Språk i Papua Nya Guinea

Språk i Papua Nya Guinea
Officiell	Tok Pisin , engelska , Hiri Motu , Papua Nya Guineas teckenspråk
Inhemsk	Papuanska språk
Folklig	Hiri Motu (i Nya Guineas högland ), Tok Pisin (rikstäckande)
Invandrare	kinesiska
Utländsk	Franska , indonesiska , japanska , ryska

Papua Nya Guinea , en suverän stat i Oceanien , är det mest språkligt mångfaldiga landet i världen. Enligt Ethnologue talas det 839 levande språk i landet. År 2006 uttalade Papua Nya Guineas premiärminister Sir Michael Somare att "Papua Nya Guinea har 832 levande språk (språk, inte dialekter)." Språk med lagstadgat erkännande är Tok Pisin , engelska , Hiri Motu och Papua Nya Guineas teckenspråk . Tok Pisin, en engelsk-baserad kreol , är den mest talade och fungerar som landets lingua franca . Papua Nya Guineas teckenspråk blev det fjärde officiellt erkända språket i maj 2015 och används av den döva befolkningen i hela landet.

språk

engelsk

Engelskspråkig skylt på Doini Island .

Engelska är ett språk i Papua Nya Guinea och används av regeringen, domstolar och utbildningssystemet. I folkräkningen 2011 var 39,9 % av befolkningen läskunniga på engelska.

tysk

Från 1884 till 1914 var den norra halvan av det nuvarande landet en tysk koloni känd som Tyska Nya Guinea , där tyska var det officiella språket. Tok Pisin hämtar en del ordförråd från tyska som ett resultat av detta inflytande. Men idag är tyska inte ett allmänt talat språk i Papua Nya Guinea.

Unserdeutsch

Huvudartikel: Unserdeutsch

Unserdeutsch, eller Rabaul Creole German, är ett tyskbaserat kreolspråk som främst talas i East New Britain Province . Det är det enda kreolspråk som har utvecklats från kolonialtyskan. Lexikonet kommer från tyska, medan substratspråket är Tok Pisin.

Tok Pisin

Huvudartikel: Tok Pisin

Engelsk/ Tok Pisin -skylt på Lae War Cemetery .

Tok Pisin är ett engelskbaserat kreolspråk som talas i hela Papua Nya Guinea . Det är ett officiellt språk i Papua Nya Guinea och det mest använda språket i landet. I delar av Western , Gulf , Central , Oro och Milne Bay har dock användningen av Tok Pisin en kortare historia och är mindre universell, särskilt bland äldre människor. I folkräkningen 2011 var 68,4 % av befolkningen läskunniga i Tok Pisin.

Hiri Motu

Huvudartikel: Hiri Motu

Hiri Motu, även känd som Police Motu, Pidgin Motu, eller bara Hiri, är en förenklad version av Motu-språket i den austronesiska språkfamiljen . I folkräkningen 2011 var 4,7 % av befolkningen läskunniga i Hiri Motu.

Papuanska språk

Huvudartikel: Papuanska språk

Familjen Trans-New Guinea enligt Malcolm Ross

Hotellrumsdörrskyltar i Papua Nya Guinea

Utanför Papua Nya Guinea, inkluderar papuanska språk som också talas språken Indonesien , Östtimor och Salomonöarna .

Nedan finns en fullständig lista över papuanska språkfamiljer som talas i Papua Nya Guinea, efter Palmer, et al. (2018):

1. Trans-Nya Guinea
   1. Madang
   2. Finisterre-Huon
   3. Kainantu-Goroka
   4. Chimbu-Wahgi
   5. Enga-Kewa-Huli
   6. Bosavi
   7. Östra Strickland
   8. Kutubu
   9. Duna-Bogaya
   10. Wiru
   11. Ok-Oksapmin (även i Indonesien)
   12. Anim (även i Indonesien)
   13. Gogodala-Suki
   14. Turama-Kikori
   15. Kiwaian
   16. Awin-Pa
   17. Angan
   18. Större Binanderean
   19. Dagan
   20. Mailuan
   21. Koiarian
   22. Goilalan
   23. Yareban
   24. Kwalean
   25. Manubaran
2. Torricelli
3. Sepik
4. Nedre Sepik-Ramu
5. Gräns ​​(även i Indonesien)
6. Sko (även i Indonesien)
7. Östra Pauwasi (även i Indonesien)
8. Senagi ( Angor - Dera ) (även i Indonesien)
9. Kwomtari
10. Leonhard Schultze ( Walio - Papi )
11. Upper Yuat ( Arafundi - Piawi )
12. Yuat
13. Lämnade maj
14. Amto-Musan
15. Busa
16. Taiap
17. Yadë
18. Yam (även i Indonesien)
19. Pahoturi floden
20. Eleman
21. Oriomo
22. Teberan
23. Doso-Turumsa
24. Dibiyaso
25. Kaki Ae
26. Kamula
27. Karami
28. Pawaia
29. Porome
30. Purari
31. Tabo
32. Baining
33. Norra Bougainville
34. Södra Bougainville
35. Butam-Taulil
36. Anêm
37. Ata
38. Kol
39. Kuot
40. Makolkol
41. Sulka
42. Yélî Dnye

austronesiska språk

Huvudartikel: Austronesiska språk

Människor som talar språk som tillhör den austronesiska familjen anlände till Nya Guinea för ungefär 3 500 år sedan.

Austronesiska språk som talas i Papua Nya Guinea inkluderar meso-melanesiska språk (som Nalik , talat i New Ireland Province ; Kuanua , talat i East New Britain Province ; och Nakanai som talas i West New Britain Province ).

De austronesiska språken är vitt spridda över hela jordklotet, så långt västerut som malagasiska på Madagaskar , så långt österut som Rapa Nui på Påskön och så långt som norrut som de formosanska språken i Taiwan . Austronesian har flera primära grenar, alla utom en finns uteslutande på Taiwan.

Teckenspråk på Papua Nya Guinea

Huvudartikel: Papua Nya Guineas teckenspråk

PNGSL är ett officiellt språk i Papua Nya Guinea; den är baserad på Auslan och olika hemskyltformulär .

Läskunnighet

2011 var 67,6 % av befolkningen i Papua Nya Guinea över 10 år läskunniga .

Se även

• Papua Nya Guineas litteratur
• Utbildning i Papua Nya Guinea

Vidare läsning

• Gordon, Raymond G. Jr., red. (2005). Etnolog: Världens språk (15:e upplagan). Dallas, Texas: SIL International.

externa länkar

• Språkdistributionskartor för enskilda PNG-provinser (SIL International i Papua Nya Guinea)