Dietrich Fischer-Dieskau

Dietrich Fischer-Dieskau
Född	Albert Dietrich Fischer ( 1925-05-28 ) 28 maj 1925 Berlin , Tyskland
dog	18 maj 2012 (2012-05-18) (86 år) Berg, Oberbayern , Tyskland
Utbildning	Berlins konservatorium
Yrken	Opera/ liedersångare ( baryton ) dirigent sånglärare
Antal aktiva år	1947–2012

Dietrich Fischer-Dieskau (28 maj 1925 – 18 maj 2012) var en tysk lyrisk baryton och dirigent för klassisk musik, en av efterkrigstidens mest kända Lieder ( konstsång ) artister, mest känd som sångare av Franz Schubert 's Lieder, särskilt " Winterreise " av vilka hans inspelningar med ackompanjatörerna Gerald Moore och Jörg Demus fortfarande är kritikerrosade ett halvt sekel efter att de släpptes.

Genom att spela in en rad repertoarer (som sträcker sig över århundraden) som musikforskaren Alan Blyth hävdade: "Ingen sångare i vår tid, eller förmodligen någon annan, har lyckats med den omfång och mångsidighet av repertoar som uppnåtts av Dietrich Fischer-Dieskau. Opera, Lieder och oratorium på tyska, italienska eller engelska kom honom likadant, men han tillförde var och en en precision och individualitet som skräddarsydde hans insiktsfulla insikter om idiomet för handen." Dessutom spelade han in på franska, ryska, hebreiska , latin och ungerska . Han beskrevs som "en av 1900-talets högsta vokalkonstnärer" och "den mest inflytelserika sångaren under 1900-talet".

Fischer-Dieskau rankades som århundradets näst största sångare (efter Jussi Björling ) av Classic CD (Storbritannien) "Top Singers of the Century" Critics' Poll (juni 1999). Fransmännen döpte honom till "Le miracle Fischer-Dieskau" och dam Elisabeth Schwarzkopf kallade honom "en född gud som har allt". På sin topp var han mycket beundrad för sina tolkningsinsikter och exceptionella kontroll över sitt mjuka, vackra instrument. Han dominerade både opera- och konsertplattformarna i över trettio år.

Tidiga år

Albert Dietrich Fischer föddes 1925 i Berlin av Albert Fischer, en rektor, och Theodora (född Klingelhoffer) Fischer, en lärare. 1934 lade hans far till det avstavade ordet "Dieskau" till familjenamnet (genom sin mor härstammade han från Kammerherr von Dieskau, för vilken Johann Sebastian Bach skrev " Bondekantaten "). Han började sjunga som barn och började formella röstlektioner vid 16 års ålder. När han värvades till Wehrmacht under andra världskriget 1943, skötte hästar på den ryska fronten , hade Fischer-Dieskau precis avslutat sina gymnasiestudier och en termin vid Berlins konservatorium. Han tjänstgjorde i grenadjärregemente 146 i 65:e infanteridivisionen söder om Bologna vintern 1944–45 och underhöll sina kamrater på soldatkvällar bakom linjerna.

Han tillfångatogs i Italien 1945 och tillbringade två år som amerikansk krigsfånge . Under den tiden sjöng han Lieder i krigsfångsläger till tyska soldater med hemlängtan. Han hade en fysiskt och intellektuellt handikappad bror, Martin, som skickades till en institution av nazistregimen och svalt ihjäl . Hans familjehem förstördes också under kriget.

Sångkarriär

Dieskau till Tyskland, där han startade sin professionella karriär som sångare i Badenweiler , och sjöng i Brahms Ein Deutsches Requiem utan någon repetition. (Han ersatte en indisponerad sångare i sista minuten.) Han gav sin första Lieder-recital i Leipzig hösten 1947 och följde den strax därefter med en mycket framgångsrik första konsert i Berlins Titania-Palast.

Från början av sin karriär samarbetade han med de kända lyriska sopranen Elisabeth Schwarzkopf och Irmgard Seefried , och inspelningsproducenten Walter Legge , och gav ut omedelbart framgångsrika album av Lieder av Schubert och Hugo Wolf .

Hösten 1948 var Fischer-Dieskau engagerad som främsta lyrisk baryton vid Städtische Oper Berlin (Kommunaloperan, Västberlin ), och debuterade som Posa i Verdis Don Carlos under Ferenc Fricsay . Detta företag, känt efter 1961 som Deutsche Oper , skulle förbli hans konstnärliga hem tills han gick i pension från operascenen, 1978.

Därefter gjorde Fischer-Dieskau gästspel på operahusen i Wien och München . Efter 1949 gjorde han konsertturnéer i Nederländerna, Schweiz, Frankrike och Italien. 1951 gjorde han sin konsertdebut i Salzburgfestivalen med Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer) under Wilhelm Furtwängler . Det året gjorde han också sin brittiska debut, i Royal Albert Hall i London under Festival of Britain . Han medverkade i Frederick Delius A Mass of Life , dirigerad av Sir Thomas Beecham . Han gjorde regelbundna operaframträdanden på Bayreuth-festivalen mellan 1954 och 1961 och vid Salzburg-festivalen från 1956 till början av 1970-talet.

Som operasångare uppträdde Fischer-Dieskau främst i Berlin och på Bayerns statsopera i München. Han gjorde också gästspel på Wiens statsopera , på Royal Opera House , Covent Garden i London, på Hamburgs statsopera i Japan och på King's Theatre i Edinburgh under Edinburgh Festival . Hans första turné i USA ägde rum 1955, när han var 29, med sin konsertdebut i Cincinnati den 15 april ( JS Bachs kantat Ich will den Kreuzstab gerne tragen ) (BWV 56) och 16 april ( Ein Deutsches Requiem ). Hans amerikanska Lieder-debut, då han sjöng Franz Schubert -låtar, ägde rum i Saint Paul, Minnesota , den 19 april. Hans debut i New York inträffade den 2 maj i The Town Hall , där han sjöng Schuberts sångcykel Winterreise utan mellanrum. Båda amerikanska högläsningarna åtföljdes av Gerald Moore .

1951 gjorde Fischer-Dieskau sin första av många inspelningar av Lieder med Gerald Moore i EMI Abbey Road Studios , London, inklusive en komplett Die schöne Müllerin , och de framförde verket den 31 januari 1952 i Kingsway Hall , London i Mysore Concerts of the Philharmonia Concert Society. De gav konserter tillsammans tills Moore drog sig tillbaka från offentligt framförande 1967. De fortsatte dock att spela in tillsammans fram till 1972, vilket år de avslutade sitt enorma projekt att spela in alla Schubert-lieder som var lämpliga för den manliga rösten. Gerald Moore gick helt i pension 1972 och dog 1987, 87 år gammal. Deras inspelningar av Die schöne Müllerin och Winterreise är mycket uppskattade som exempel på deras konstnärliga partnerskap.

Fischer-Dieskau framförde också många verk av samtida musik , inklusive Benjamin Britten (som valde Fischer-Dieskau som barytonsolist när han skrev War Requiem ), Samuel Barber , Hans Werner Henze , Karl Amadeus Hartmann (som skrev sin Gesangsszene för honom), Ernst Krenek , Witold Lutosławski , Siegfried Matthus , Othmar Schoeck , Winfried Zillig , Gottfried von Einem och Aribert Reimann . Han deltog i premiären 1975 och inspelningen 1993 av Gottfried von Einems kantat An die Nachgeborenen , skriven 1973 som en FN-kommission, både med Julia Hamari och Wiener Symphoniker under ledning av Carlo Maria Giulini .

Utöver sina inspelningar av Lieder och den tyska operarepertoaren spelade Fischer-Dieskau även in föreställningar inom det italienska operaområdet. Hans inspelningar av Verdis Rigoletto (tillsammans med Renata Scotto och Carlo Bergonzi ) och Rodrigo i Verdis Don Carlos , är förmodligen de mest respekterade av dessa satsningar. (Andra, som titelrollen i Verdis Macbeth (med Elena Souliotis ), Giorgio Germont i Verdis La traviata och Scarpia i Giacomo Puccinis Tosca ( med Birgit Nilsson ), levereras inte av honom med samma grad av effektivitet. ) Som dirigenten Ferenc Fricsay uttryckte det, "Jag hade aldrig drömt om att jag skulle hitta en italiensk baryton i Berlin."

Pensionering

Fischer-Dieskau drog sig tillbaka från opera 1978, året då han spelade in sin sista opera, Aribert Reimanns Lear , som kompositören hade skrivit på hans förslag. Han drog sig tillbaka från konserthuset från och med nyårsdagen 1993, 67 år gammal, och ägnade sig åt att dirigera, undervisa (särskilt tolkningen av Lieder), måla och skriva böcker. Han uppträdde fortfarande som reciter, och läste till exempel Strauss brev till Hugo von Hofmannsthal (vars del lästes av Gert Westphal ), för Rheingau Musik Festival 1994; och både framföra och spela in Strausss melodrama Enoch Arden . Han blev också hedersmedlem i Robert Schumann -sällskapet.

Erkännande

Under hela hans karriär har hans musikerskap och teknik ofta beskrivits som felfri av kritiker. Som Greg Sandow från Opera News uttryckte det, "Sammantaget är hans teknik hisnande; någon borde bygga ett monument till det."

Som 'världens största liedsångare' (tidskriften Time) sålde han regelbundet ut konserthus över hela världen fram till sin pensionering i slutet av 1992. Den exakt artikulerade precisionen i hans framträdanden, där text och musik presenterades som jämlika partner , etablerade standarder som består idag. Det nuvarande utbredda intresset för tysk romantisk konstsång beror främst på hans ansträngningar. Kanske mest beundrad som Schubert Lieders sångare, Fischer-Dieskau hade, enligt kritikern Joachim Kaiser , bara en riktigt seriös konkurrent – ​​han själv, eftersom han under decennierna satte nya standarder, utforskade nya territorier och uttryckte oförutsedda känslor och känslor.

Få konstnärer uppnår nivån av erkännande, beundran och inflytande som Fischer-Dieskau, och ännu färre lever för att se detta inflytande förverkligas under sin egen livstid. Genom att inleda den moderna inspelningseran utmanade han vår uppfattning och processer om hur inspelningar kunde göras, utforskade möjligheterna med modern inspelning och utnyttjade potentialen för klassisk musiks popularitet – och allt detta samtidigt som han satte standarder för konstnärliga prestationer, integritet, risker -tagande, och av det estetiska ideal som blev vår nya norm. Närhelst vi solar oss i skönheten i hans ton, vördar hans intellekts undersökande, ifrågasättande kraft, eller helt enkelt undrar över de häpnadsväckande fysiska förmågorna genom allt som han har uppnått under sin långa inspelningskarriär, måste vi också pausa och säga TACK för detta stor artist, vars arv, som en stor och ljus stjärna som lyser upp vägen för dem som följer hans passion för sång, är exemplariskt på alla sätt.—Thomas Hampson, maj 2012, Hall of Fame, Gramophone Magazine.

Utmärkelser

• Léonie Sonnings musikpris 1975
• Ernst von Siemens musikpris 1980
• Praemium Imperiale 2002
• Polar Music Prize 2005
• Gramophone Hall of Fame 2012
• Chevalier de la Légion d'honneur 1990.
• Vann fem Grammy Awards: 1970, 1972, 1977, 1988 och 2000.

Privatliv

1949 gifte sig Fischer-Dieskau med cellisten Irmgard Poppen. Tillsammans fick de tre söner: Mathias (en scenograf), Martin (en dirigent) och Manuel (en cellist i Cherubini Quartet ). Irmgard dog 1963 av komplikationer efter förlossningen. Efteråt var Fischer-Dieskau gift med skådespelerskan Ruth Leuwerik , från 1965 till 1967, och Kristina Pugell, från 1968 till 1975. 1977 gifte han sig med sopranen Júlia Várady .

Hans äldre bror Klaus Fischer-Dieskau var en anmärkningsvärd Berlinkörledare som dirigerade för Fischer-Dieskau flera gånger, inklusive i hans enda inspelning av en passion av Heinrich Schütz 1961.

Fischer-Dieskau rökte under en stor del av sin karriär. I en intervju med BZ-News aus Berlin 2002 sa han: "Jag slutade röka för 20 år sedan. Jag rökte i 35 år och slutade sedan på en enda dag."

Död

Den 18 maj 2012 dog Fischer-Dieskau i sömnen i sitt hem i Berg, Oberbayern , 10 dagar före sin 87-årsdag.

Delvis diskografi

Som sångare

Fischer-Dieskau spelade främst in för skivbolagen EMI, Deutsche Grammophon och Orfeo

Externt ljud
Du kan höra Dietrich Fischer-Dieskau sjunga rollen som "Papageno" i Wolfgang Amadeus Mozarts opera Trollflöjten K. 620 med RIAS symfoniorkester under ledning av Ferenc Fricsay 1955 Här på archive.org

• Bach , 75 kantater , med Karl Richter på Polygram-etiketten
• Bach, Jesus och baspartier i passionerna under en lång rad dirigenter, t.ex. Herbert von Karajan , Otto Klemperer , Wilhelm Furtwängler , Fritz Lehmann och Karl Richter
• Bach, Christmas Oratorio , med Sir Philip Ledger
• Bartók , Bluebeard's Castle , med Ferenc Fricsay
• Bartók, Bluebeard's Castle , med sin fjärde fru Julia Varady som Judith, regisserad av Wolfgang Sawallisch
• Beethoven , Fidelio , med Fricsay
• Beethoven, Fidelio , med Leonard Bernstein
• Beethoven, Körsymfoni , med Fricsay
• Alban Berg , Vier Lieder (Fyra sånger), Op. 2 , med Aribert Reimann , piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Alban Berg, Wozzeck , med Karl Böhm
• Alban Berg, Lulu , med Karl Böhm
• Brahms , Ein Deutsches Requiem , med Rudolf Kempe
• Brahms, Ein deutsches Requiem , med Otto Klemperer och Philharmonia Orchestra på Angel-etiketten
• Brahms, Ein deutsches Requiem , med Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra och Elisabeth Schwarzkopf på EMI -etiketten 1961 inspelad i Kingsway Hall i mars 1961
• Brahms, Liebeslieder Walzer på Deutsche Grammophon-etiketten
• Brahms, Vier ernste Gesänge , lieder, med Jörg Demus , piano på Deutsche Grammophon-etiketten
• Brahms, Die schöne Magelone
• Britten , War Requiem , Benjamin Britten dirigerar, med Galina Vishnevskaya och Sir Peter Pears
• Busoni , Doktor Faust , dirigent Ferdinand Leitner
• Cimarosa , Det hemliga äktenskapet , med Daniel Barenboim
• Debussy , Mélodies, med Hartmut Höll , piano, inspelad 1988 för Claves Records, tillgänglig 2006 på Brilliant Classics
• Fauré , Requiem , Op. 48 under André Cluytens på EMI
• Gluck , Orfeo ed Euridice med Karl Richter
• Gluck , Orfeo ed Euridice med Fricsay
• Gluck, Iphigenie i Aulis med Artur Rother
• Gluck, Iphigenie i Aulis med Kurt Eichhorn och Anna Moffo
• Haydn , The Creation , sjunger rollen som Adam, med Herbert von Karajan
• Haydn , The Creation , sjunger rollerna som Adam och ärkeängeln Rafael, med Sir Neville Marriner
• Henze , Elegie für junge Liebende , med Martha Mödl , kompositören som dirigerar
• Paul Hindemith , Cardillac , med Joseph Keilberth
• Paul Hindemith, Mathis der Maler , med Rafael Kubelík
• Paul Hindemith, When lilacs last in the dooryard bloom'd (Requiem "for them we love") , med Wolfgang Sawallisch
• Franz Liszt , 44 Lieder , med Daniel Barenboim på Deutsche Grammophon-etiketten
• Carl Loewe , Carl Loewe Ballader och Lieder , med pianisten Jörg Demus
• Carl Loewe Loewe: Balladen & Lieder , med pianisten Hartmut Höll
• Mahler , Das Lied von der Erde , med Leonard Bernstein och Wienerfilharmonikerna
• Mahler, Lieder , med Daniel Barenboim, piano, på EMI-etiketten
• Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen och Des Knaben Wunderhorn , med Daniel Barenboim, Berliner Philharmoniker, på Sony-etiketten
• Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen och Kindertotenlieder med orkester, med Wilhelm Furtwängler och Rudolf Kempe, på EMI-etiketten
• Mahler, Kindertotenlieder , med Karl Böhm
• Mahler, Rückert-Lieder , på Deutsche Grammophon-etiketten
• Felix Mendelssohn , Lieder, med Hartmut Höll , piano, inspelad 1989 och 1991 för Claves Records, tillgänglig 2006 på Brilliant Classics
• Mendelssohn, Paulus Oratorio , med Düsseldorfer Symphoniker dirigerad av Rafael Frühbeck de Burgos , inspelad 1976-1977, utgiven av Sony ATV Publishing
• Mozart och Haydn Discoveries, med Reinhard Peters och Wiener Haydn Orchestra på Decca-etiketten

Externt ljud
Du kan höra Dietrich Fischer-Dieskau sjunga i Wolfgang Amadeus Mozarts opera Figaros bröllop K. 492 med RIAS symfoniorkester under ledning av Ferenc Fricsay 1961 Här på archive.org

• Mozart, Trollflöjten med Ferenc Fricsay
• Mozart, Trollflöjten , med Karl Böhm
• Mozart, Trollflöjten , med Georg Solti (som Sprecher)
• Mozart, Figaros bröllop , med Karl Böhm
• Mozart, Figaros bröllop , med Ferenc Fricsay
• Mozart, Don Giovanni , med Ferenc Fricsay (på tyska)
• Mozart, Don Giovanni , med Karl Böhm
• Mozart, Così fan tutte , minst två olika inspelningar finns tillgängliga, en med Gundula Janowitz som Fiordiligi; den andra med Irmgard Seefried , båda under ledning av Karl Böhm. DFD spelar Don Alphonso i båda.
• Mozart, Requiem , med Daniel Barenboim
• Mozart, Kröningsmässa och Vesperae Solennes De Confessore med Eugen Jochum
• Offenbach , Les contes d'Hoffmann , som Lindorf/Coppelius/Miracle/Dapertutto på EMI-etiketten
• Orff , Carmina Burana , med Eugen Jochum och Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin på Deutsche Grammophon-etiketten
• Hans Pfitzner , Lieder, med Hartmut Höll, piano
• Hans Pfitzner , Palestrina som Carlo Borromeo, på DGG med Rafael Kubelik
• Puccini , Tosca , med Birgit Nilsson , samt utdrag på tyska med Anja Silja , på Decca Records
• Puccini , Gianni Schicchi Westdeutscher Rundfunk
• Reger , Hebbel Requiem med Philharmoniker Hamburg och Gerd Albrecht
• Reimann , Lear , med Bayerska statsorkestern på etiketten Polygram
• Gioacchino Rossini , Gugliemo Tell med M. Rossi
• Schoeck , Lebendig begraben , med Radio-Symphonie-Orchester Berlin, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schoeck, Notturno , fem satser för röst och stråkkvartett, på EMI Classics
• Schoeck, Lieder , med Margrit Weber (piano) och Karl Engel (piano), på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert , Deutsche Messe , med Wolfgang Sawallisch och Orchestre des Bayerischen Rundfunks på Capitol-etiketten
• Schoenberg , utvalda sånger från Opp. 2, 3, 6, 12, 14 och 48, med Aribert Reimann, piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Winterreise , med Gerald Moore , piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Winterreise , med Daniel Barenboim , piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Winterreise , med Jörg Demus , piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Die schöne Müllerin , med Gerald Moore, piano, på Angel-etiketten
• Schubert, Lieder , med Gerald Moore, piano på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Lieder , med Sviatoslav Richter , piano på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schubert, Missa Solemnis och mässor i C-dur och Es-dur, med Wolfgang Sawallisch och Bayerns Radiosymfoniorkester på EMI-etiketten
• Schubert, Schwanengesang , med Gerald Moore, piano på EMI-etiketten
• Schubert, Schwanengesang , en recital från 1948 med Klaus Billing, piano på Myto-etiketten
• Schubert, Lieder, med Hartmut Höll, piano, inspelad 1987 för Claves Records, tillgänglig 2006 på Brilliant Classics
• Schumann , Dichterliebe , både Liederkreise , och den kompletta liedern för mansröst, med Christoph Eschenbach , piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Schumann, båda Liederkreise , med Gerald Moore, piano, på EMI-etiketten
• Schütz St Matteuspassion SWV 479 Berlin Hugo-Distler Chor, dir. Klaus Fischer-Dieskau Archiv LP 1961
• Shostakovich , svit på verser av Michelangelo Buonarroti och fyra verser av kapten Lebyadkin, med Vladimir Ashkenazy och Radiosymfoniorkestern Berlin på etiketten Polygram
• Shostakovich, symfoni nr 14 med Bernard Haitink , Júlia Várady och Concertgebouw Orchestra på Decca-etiketten
• Johann Strauss , Zigenarbaronen , med Willi Boskovsky
• Johann Strauss , Die Fledermaus , med Willi Boskovsky
• Richard Strauss , Elektra , med Karl Böhm
• Strauss, Lieder , med Gerald Moore
• Strauss, Arabella , med Wolfgang Sawallisch
• Strauss, Die Frau ohne Schatten , med Joseph Keilberth (Deutsche Grammophon; återutgiven på Brilliant Classics)
• Strauss, Salome , med Karl Böhm
• Strauss, Der Rosenkavalier , med Karl Böhm
• Strauss, Ariadne auf Naxos , med Kurt Masur
• Strauss, Capriccio , med Wolfgang Sawallisch
• Verdi , Un ballo in maschera (på tyska), med Fritz Busch
• Verdi, La traviata , med Lorin Maazel
• Verdi, Otello med Sir John Barbirolli
• Verdi, Falstaff , med Leonard Bernstein
• Verdi, Macbeth , med Elena Souliotis
• Verdi, Aida , med Daniel Barenboim
• Verdi, Rigoletto med Renata Scotto , Carlo Bergonzi , Rafael Kubelík och La Scala Orchestra på etiketten Deutsche Grammophon
• Verdi, Don Carlos , på tyska, med Ferenc Fricsay , 1948 (DFD:s operadebut)
• Verdi, Don Carlos , på italienska, med Georg Solti
• Wagner , Die Meistersinger von Nürnberg , som Hans Sachs, med Eugen Jochum och Berliner Staatsopernorchester på Deutsche Grammophon-etiketten
• Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg , som bagaren Fritz Kothner, med Andre Clutyens, i Bayreuth, 1956
• Wagner, Lohengrin med Rudolf Kempe (EMI), som Friedrich von Telramund
• Wagner, Lohengrin , med Eugen Jochum (dirigent), Bayreuth Festival Orchestra, 1954, som Heerrufer
• Wagner, Lohengrin , med Georg Solti, Wiens filharmoniska orkester, som Heerrufer (Decca)
• Wagner, Der fliegende Holländer , med Franz Konwitschny (EMI)
• Wagner, Das Rheingold , med Herbert von Karajan (DG)
• Wagner, Götterdämmerung , med Georg Solti och Wiener Filharmoniska Orkester på Decca-etiketten, som Gunther
• Wagner, Tristan und Isolde , med Wilhelm Furtwängler
• Wagner, Tristan und Isolde , med Carlos Kleiber
• Wagner, Tannhäuser med Otto Gerdes på GD
• Wagner, Tannhäuser med Wolfgang Sawallisch
• Wagner, Tannhäuser med Franz Konwitschny
• Wagner, Parsifal , med Hans Knappertsbusch (live i Bayreuth , 1956, CD tillverkad av Arkadia)
• Wagner, Parsifal , i studio med Georg Solti
• Weber , Lieder, med Hartmut Höll, piano, inspelad 1991 för Claves Records, tillgänglig 2006 på Brilliant Classics
• Webern , valda tidiga låtar, med Aribert Reimann, piano, på Deutsche Grammophon-etiketten
• Wolf , Frühe Lieder , med Hartmut Höll, piano, inspelad 1986 för Claves Records, tillgänglig 2006 på Brilliant Classics
• Zemlinsky , Lyrisk symfoni , med Lorin Maazel

Som reciterare

• Strauss, Enoch Arden , med Burkhard Kehring, piano

Som dirigent

• Berlioz , Harold i Italien med violisten Josef Suk och Czech Philharmonic Orchestra på Supraphon-etiketten
• Brahms , symfoni nr 4 , med den tjeckiska filharmoniska orkestern på etiketten Supraphon
• Mahler , Das Lied von der Erde med Radio-Sinfonieorchester Stuttgart på Orfeo-etiketten
• Schubert , symfonierna nr 5 och 8 "Unfinished" med New Philharmonia Orchestra på EMI-etiketten
• Richard Strauss , Arias from Salome , Ariadne auf Naxos , Die Liebe der Danae och Capriccio , med Júlia Várady och Bambergs symfoniorkester på Orfeo-etiketten
• Richard Wagner , Wesendonck Lieder med Júlia Várady, Deutschland-Sinfonie-Orchester, Orfeo

På video

• Schubert, Winterreise , inspelad juli 1990, med Murray Perahia (piano), från Sony Classical.
• Schubert, Winterreise , inspelad januari 1979, med Alfred Brendel (piano), Sender Freies Berlin (SFB), från TDK 2005.
• Mozart, Don Giovanni , Deutsche Oper Berlin, med Ferenc Fricsay, liveframträdande på tyska, inspelat 24 september 1961. I rollerna finns Pilar Lorengar , Elisabeth Grümmer , Walter Berry , Erika Köth , Donald Grobe och Josef Greindl .
• Strauss (Richard), Mahler och Schubert: "Schwarzkopf, Seefried och Fischer-Dieskau", en DVD från EMI Classics. Inkluderar Schwarzkopf som spelar Marschallin och Fischer-Dieskau som sjunger "Erlkönig" .
• Mozart, Le nozze di Figaro Wiens filharmoniska orkester under ledning av Lorin Maazel , från Salzburgfestivalen , 1963. En DVD från VAI.
• Mozart, Die Zauberflöte (1971) Hamburgs filharmoniska statsorkester och kör från Hamburgs statsopera, dirigerad av Horst Stein, regisserad av Sir Peter Ustinov . Fischer-Dieskau som talman, med Hans Sotin som Sarastro, Nicolai Gedda som Tamino, Cristina Deutekom som nattens drottning, Edith Mathis som Pamina, William Workman som Papageno. En DVD från Arthaus Musik GmbH, Leipzig.
• Verdi, Don Carlos , ett liveframträdande på tyska, med Pilar Lorengar , James King , Josef Greindl och Martti Talvela , dirigerad av Wolfgang Sawallisch , från Deutsche Oper , 1965.

Böcker

• Texte deutscher Lieder . Deutscher Taschenbuchverlag, München, 1968.
•     Auf den Spuren der Schubert-Lieder. Werden – Wesen – Wirkung . FA Brockhaus, Wiesbaden, 1971. ( ISBN 3-7653-0248-1 ) Översatt av Kenneth S Whitton som Schuberts sånger: En biografisk studie . Alfred A. Knopf, 1977. ( ISBN 0-394-48048-1 )
• Wagner und Nietzsche : der Mystagoge und sein Abtrünniger . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1974. översatt av Joachim Neugroschel som Wagner och Nietzsche . Continuum International, 1976.
•   The Fischer-Dieskau Book of Lieder: The Original Texts of over 750 Songs , översatt av Richard Stokes och George Bird. Random House, 1977. ( ISBN 0-394-49435-0 )
•   Robert Schumann. Wort och Musik. Das Vokalwerk . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1981. översatt av Reinhard G. Pauly som Robert Schumann Words and Music: The Vocal Compositions . Hal Leonard, 1992. ( ISBN 0-931340-06-3 )
• Töne sprechen, Worte klingen: Zur Geschichte und Interpretation des Gesangs . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München, 1985.
•   Nachklang . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1988. översatt av Ruth Hein som Echoes of a Lifetime , Macmillan, London, 1989, och som Reverberations: The Memoirs of Dietrich Fischer-Dieskau . Fromm International, New York, 1989. ( ISBN 0-88064-137-1 )
• Wenn Musik der Liebe Nahrung ist: Kunstlerschicksale im 19. Jahrhundert . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1990.
• Weil nicht alle Blütenträume reifen: Johann Friedrich Reichardt: Hofkapellmeister dreier Preussenkönig . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1993.
• Fern die Klage des Fauns. Claude Debussy och seine Welt . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1993.
• [Målningar och teckningar 1962–1994, ett urval] . Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann, Berlin, 1994.
• Schubert und seine Lieder . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1996.
• Carl Friedrich Zelter und das Berliner Musikleben seiner Zeit . Nicolai Verlag Berlin, 1997.
• Die Welt des Gesangs . JB Metzler Verlag, Stuttgart, 1999.
• Zeit eines Lebens – auf Fährtensuche . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 2000.
• Hugo Wolf. Leben und Werk . Henschel Verlag, Kassel, 2003.
• Musik im Gespräch: Streifzüge durch die Klassik mit Eleonore Büning . Lista Taschenbuch Verlag, Berlin, 2005.
• Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar . Deutscher Taschenbuch Verlag, Stuttgart, 2006.
• Johannes Brahms: Leben und Lieder . Lista Taschenbuch Verlag, Berlin, 2008.
• Jupiter und ich: Begegnungen mit Furtwängler . Berlin University Press, 2009.

Vidare läsning

•   Neunzig, Hans A. Dietrich Fischer-Dieskau Trans. Kenneth S Whitton. Gerald Duckworth & Co, 1998. ( ISBN 0-7156-2818-6 )
•   Whitton, Kenneth S. Dietrich Fischer-Dieskau: Mastersinger Holmes & Meier Publishers, 1981. ( ISBN 0-8419-0728-5 )

externa länkar

• Biografi på Mwolf.com Arkiverad 28 september 2011 på Wayback Machine
• 2000 Intervju med Steve Holtje för CDNOW.com Arkiverad 29 augusti 2006 på Wayback Machine
• På video som sjunger Bach (YouTube)
• Singing Gluck, med Maria Stader (YouTube, endast ljud)
• Schuberts "Winterreise", på video (YouTube)