73:e Berlins internationella filmfestival
 Festivalaffisch
| |
| Öppningsfilm | Hon kom till mig av Rebecca Miller |
|---|---|
| Plats | Berlin , Tyskland |
| Grundad | 1951 |
| Utmärkelser | |
| Direktörer | Mariette Rissenbeek |
| Konstnärlig ledare | Carlo Chatrian |
| Festivaldatum | Öppning: 16 februari 2023 Stängning: 26 februari 2023 |
| Hemsida | Berlinale |
Den 73:e årliga Berlin International Film Festival , vanligtvis kallad Berlinale , äger rum från 16 till 26 februari 2023 personligen. I år har festivalen även lagt till pris för bästa TV-serie. Den 15 december 2022 tillkännagavs de första Panorama- och Generation-titlarna för festivalen, och den 13 januari lades många världspremiärer till i lineupen utanför tävling, inklusive Guy Nattivs Golda , en politisk biopic.
Festivalen inleddes med Rebecca Millers dramafilm She Came to Me . En livevideoström med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy var höjdpunkten under öppningsceremonin. Den 21 februari 2023 tilldelades Steven Spielberg en hedersguldbjörn för livstidsprestation av Bono för att hedra honom. Hans filmer visades också i Homage-sektionen för att ge honom en speciell hyllning.
Jury
Källor:
Konkurrens
Kristen Stewart , jurypresident (tävling)
Följande var i juryn för sektionen för Berlinale-tävlingen:
- Kristen Stewart , amerikansk skådespelare, regissör och manusförfattare - Jurypresident
- Golshifteh Farahani , iransk-fransk skådespelare
- Valeska Grisebach , tysk regissör och manusförfattare
- Radu Jude , rumänsk regissör och manusförfattare
- Francine Maisler, casting director och producent (USA)
- Carla Simón , spansk regissör och manusförfattare
- Johnnie To , regissör och producent i Hong Kong
Möten
Följande personer var med i juryn för Encounters Awards:
- Angeliki Papoulia , grekisk skådespelerska och teaterchef
- Dea Kulumbegashvili , georgisk filmregissör och författare
- Paolo Moretti, italiensk festivalprogrammerare och akademiker
Internationell kortfilmsjury
- Cătălin Cristuțiu, rumänsk redaktör
- Sky Hopinka , amerikansk bildkonstnär och filmare
- Isabelle Stever, tysk regissör och manusförfattare
Generation Kplus International jury
- Venice Atienza, filippinsk dokumentarist
- Alise Ģelze, lettisk producent
- Gudrun Sommer, tysk festivalprogrammerare
Generation 14plus Internationell jury
- Kateryna Gornostai , ukrainsk filmregissör, manusförfattare och filmredaktör
- Fion Mutert, tysk filmfotograf och mediepedagog
- Juanita Onzaga, colombiansk filmskapare och konstnär
Jury för GWFF Best First Feature Award
- Judith Revault d'Allonnes, fransk festivalprogrammerare
- Ayten Amin , egyptisk regissör
- Cyril Schäublin, schweizisk filmregissör
Dokumentärprisjury
- Emilie Bujès, konstnärlig ledare för Schweiz Visions du Réel
- Diana Bustamante, colombiansk producent, regissör och programmerare
- Mark Cousins , nordirländsk regissör och författare
Berlinale Series Award jury
Juryn för Berlinale Series Award består av:
- André Holland , amerikansk skådespelare
- Danna Stern , israelisk internationell chef, grundare av Shtisel and Your Honor-företaget, Yes Studios
- Mette Heeno, dansk manusförfattare, showrunner och exekutiv producent
Perspektive Deutsches Kino sektionsjury
- Dela Dabulamanzi, tysk skådespelare
- Anne Fabini, tysk filmredaktör
- Jöns Jönsson, svensk regissör
Heiner Carow-prisets jury
- Freya Arde, tysk filmkompositör, gitarrist och musikproducent
- Peter Kahane, tysk regissör
- Mirko Wiermann, tysk filmarkivarie.
Konkurrens
VD, Mariëtte Rissenbeek och konstnärlig ledare, Carlo Chatrian
Följande 19 filmer valdes ut till huvudtävlingen för Guldbjörnen och Silverbjörnen :
- Markerad titel indikerar pristagare.
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| 20 000 arter av bin | 20 000 arter av abejas | Estibaliz Urresola Solaguren | Spanien |
| Det skugglösa tornet | 白塔之光 | Zhang Lü | Folkrepubliken Kina |
| Till slutet av natten | Bis ans Ende der Nacht | Christoph Hochhäusler | Tyskland |
| Björnbär | Matt Johnson | Kanada | |
| Disco Boy | Giacomo Abbruzzese | Italien | |
| Plogen | Den stora vagnen | Philippe Garrel | Frankrike, Schweiz |
| Ingeborg Bachmann – Resan in i öknen | Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste | Margarethe von Trotta | Tyskland, Schweiz, Österrike, Luxemburg |
| En dag ska vi berätta allt för varandra | Irgendwann werden wir uns alles erzählen | Emily Atef | Tyskland |
| Limbo | Ivan Sen | Australien | |
| Dåligt boende | Mal Viver | João Canijo | Portugal, Frankrike |
| Manodrom | John Trengove | Storbritannien, USA | |
| musik | Angela Schanelec | Tyskland, Frankrike, Serbien | |
| Tidigare liv | Celine Song | Förenta staterna | |
| En eld | Roter Himmel | Christian Petzold | Tyskland |
| Vänlighetens överlevnad | Rolf de Heer | Australien | |
| Totem | Lila Avilés | Mexiko, Danmark, Frankrike | |
| Animation | |||
| Konstfack 1994 | Liu Jian | Folkrepubliken Kina | |
| Suzume | Makoto Shinkai | Japan | |
| Dokumentär form | |||
| På Adamant | Sur l'Adamant | Nicolas Philibert | Frankrike, Japan |
Möten
Följande 16 filmer är utvalda för sektionen Encounters:
- Markerad titel indikerar pristagare.
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Klezmerprojektet | Adentro mío estoy bailando | Leandro Koch, Paloma Schahmann | Argentina, Österrike |
| De vuxna | Dustin Guy Defa | Förenta staterna | |
| Här | Bas Devos | Belgien | |
| I den blinda vinkeln | Jag toten Winkel | Ayşe Polat | Tyskland |
| Buren letar efter en fågel | Kletka ishet ptitsu | Malika Musaeva | Frankrike, Ryska federationen |
| i vatten | 물 안에서 | Hong Sang-soo | Sydkorea |
| Familjetid | Mummola | Tia Kouvo | Finland, Sverige |
| Samsara | Lois Patiño | Spanien | |
| Att leva dåligt | Viver Mal | João Canijo | Portugal, Frankrike |
| Frånvaro | 雪云 | Wu Lang | Folkrepubliken Kina |
| Dokumentär form | |||
| Ekot | El eko | Tatiana Huezo | Mexiko, Tyskland |
| Min värsta fiende | Mån pire ennemi | Mehran Tamadon | Frankrike, Schweiz |
| Bergamos murar | Le mura di Bergamo | Stefano Savona | Italien |
| Orlando, min politiska biografi | Orlando, en politisk biografi | Paul B. Preciado | Frankrike |
| östfronten | Shidniy front | Vitaly Mansky , Yevhen Titarenko | Lettland, Tjeckien, Ukraina, USA |
| Animation | |||
| Vit plasthimmel | Müanyag égbolt | Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó | Ungern, Slovakien |
Berlinale Special
Källa:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Berlinale Special Gala | |||
| Golda | Guy Nattiv | USA, Storbritannien | |
| Last Night of Amore | L'ultima notte di Amore | Andrea Di Stefano | Italien |
| Seneca – Om skapandet av jordbävningar | Robert Schwentke | Tyskland, Marocko | |
| Hon kom till mig | Rebecca Miller | USA | |
| Sol och Betong | Sonne och Beton | David Wnendt | Tyskland |
| Tjära | Todd Field | USA, Tyskland | |
| Dokumentär form | |||
| Kyss framtiden | Nenad Cicin-Sain | Förenta staterna | |
| Supermakt | Sean Penn , Aaron Kaufman | Förenta staterna | |
| Utan titel Boris Becker Dokumentär | Alex Gibney | USA, Storbritannien | |
| Berlinale Special | |||
| Documentary Form | |||
| Massimo Troisi: Någon där nere gillar mig | Laggiù qualcuno mi ama | Mario Martone | Italien |
| Älskar att älska dig, Donna Summer | Roger Ross Williams , Brooklyn Sudano | Förenta staterna | |
| Långfilmer | |||
| Mänens mått | Der vermessene Mensch | Lars Kraume | Tyskland |
| Oändlighetsbassäng | Brandon Cronenberg | Kanada | |
| Döda Boksoon | 길복순 | Byun Sung-hyun | Sydkorea |
| De oskyldiga | Les Innocentes | Anne Fontaine | Frankrike, Polen |
| Loriots stora tecknade revy | Peter Geyer, Loriot | Tyskland | |
| #Manhål | ＃マンホール | Kazuyoshi Kumakiri | Japan |
| Galna öde | 命案 | Soi Cheang | Hong Kong, Kina |
| Prata med mig | Danny Philippou, Michael Philippou | Australien | |
| Animation | |||
| 100 år av Disney-animation – ett kortfilmsfirande | Walt Disney , Dave Hand, Ben Sharpsteen , Lauren Jackson , Wilfred Jackson , Jack Hannah , Jon Kahrs, Brian Menz, Jacob Frey, Hillary Bradfield | Förenta staterna | |
| Berlinale-serien | |||
| Ombud | Nikolaj Lie Kaas | Danmark | |
| Arkitekten | Arkitekten | Kerren Lumer-Klabbers | Norge |
| Dåligt beteende | Corrie Chen | Australien | |
| De goda mödrarna | Le buone madri | Elisa Amoruso, Julian Jarrold | Italien |
| Ryta | Dahaad | Reema Kagti , Ruchika Oberoi | Indien |
| Spion/Mästare | Christopher Smith | Tyskland, Rumänien | |
| Svärmen (utan konkurrens) | Der Schwarm | Barbara Eder, Philipp Stölzl , Luke Watson | Tyskland, Frankrike, Italien, Japan, Österrike, Sverige, Schweiz |
| Varför försöka förändra mig nu | 平原上的摩西 | Zhang Dalei | Kina |
| Berlinale Shorts | |||
| 8 | Anaïs-Tohé Commaret | Frankrike | |
| Tillbaka | Yazan Rabee | Nederländerna | |
| Eeva | Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak | Estland, Kroatien | |
| Från fisk till måne | Kevin Contento | USA | |
| Happy Doom | Billy Roisz | Österrike | |
| Dagdrömmer så livligt om våra spanska helgdagar | La herida luminosa | Christian Avilés | Spanien |
| Les chenilles | Michelle Keserwany, Noel Keserwany | Frankrike | |
| Det är en dejt | Nadia Parfan | Ukraina | |
| Jill, okrediterad | Anthony Ing | Storbritannien | |
| Ett slags testamente | Stephen Vuillemin | Frankrike | |
| Doppad i svart | Marungka tjalatjunu | Matthew Thorne, Derik Lynch | Australien |
| Pärlorna | Som miçangas | Rafaela Camelo, Emanuel Lavor | Brasilien |
| En kvinna i Makueni | Mwanamke Makueni | Daria Belova, Valeri Aluskina | Tyskland |
| Sömnlösa nätter | Nuits blancherar | Donatienne Berthereau | Frankrike |
| Björn | Vår | Morgane Frund | Schweiz |
| Dotter och son | 亲密 | Cheng Yu | Folkrepubliken Kina |
| Terra Mater – Moder Land | Kantarama Gahigiri | Rwanda, Schweiz | |
| Den beslöjade staden | Natalie Cubides-Brady | Storbritannien | |
| Väntan | Das Warten | Volker Schlecht | Tyskland |
| Alla morgondagens fester | 我的朋友 | Zhang Dalei | Folkrepubliken Kina |
Panorama
Följande filmer är utvalda för Panorama-sektionen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Efter | Anthony Lapia | Frankrike | |
| Alla världens färger är mellan svart och vitt | Babatunde Apalowo | Nigeria | |
| De belastade | Al Murhaqoon | Amr Gamal | Jemen, Sudan, Saudiarabien |
| Odjuret i djungeln | La Bête dans la jungle | Patric Chiha | Frankrike, Belgien, Österrike |
| Slottet | El castillo | Martin Benchimol | Argentina |
| Drifter | Hannes Hirsch | Tyskland | |
| Femme | Sam H. Freeman, Ng Choon Ping | Storbritannien | |
| Bakhåll | Ghaath | Chhatrapal Ninawe | Indien |
| Grön natt | 绿夜 | Han Shuai | Hong Kong, Kina |
| Hej Dankness | Soda Jerk | Australien | |
| Heroisk | Heroico | David Zonana | Mexiko, Sverige |
| Inuti | Vasilis Katsoupis | Grekland, Tyskland, Belgien | |
| Lärarloungen | Das Lehrerzimmer | İlker Çatak | Tyskland |
| Matria | Álvaro Gago | Spanien | |
| Motståndare | Motståndaren | Milad Alami | Sverige |
| passager | Ira Sachs | Frankrike | |
| Förövare | Jennifer Reeder | USA, Frankrike | |
| Fast egendom | Propriedade | Daniel Bandeira | Brasilien |
| Verklighet | Tina Satter | Förenta staterna | |
| barnmorskor | Sages-femmes | Léa Fehner | Frankrike |
| Silver Haze | Sacha Polak | Nederländerna, Storbritannien | |
| Sira | Apolline Traoré | Burkina Faso, Frankrike, Tyskland, Senegal | |
| Sisi & jag | Sisi & Ich | Frauke Finsterwalder | Tyskland / Schweiz / Österrike |
| Den tysta migrationen | Stille Liv | Malene Choi | Danmark |
| Älskar du mig? | Ty mene lubysh? | Tonia Noyabrova | Ukraina, Sverige |
| Animation | |||
| The Siren (öppningsfilm) | La Sirène | Sepideh Farsi | Frankrike, Tyskland, Luxemburg, Belgien |
| Dokumentär form | |||
| Och, Mot glada gränder | Sreemoyee Singh | Indien | |
| Biografens kyrkogård | Au cimetière de la pellicule | Thierno Souleymane Diallo | Frankrike, Senegal, Guinea, Saudiarabien |
| Det eviga minnet | Maite Alberdi | Chile | |
| Järnfjärilar | Roman Liubyi | Ukraina, Tyskland | |
| Joan Baez I Am A Noise | Karen O'Connor, Miri Navasky, Maeve O'Boyle | Förenta staterna | |
| Kokomo stad | D. Smith | Förenta staterna | |
| Stams | Bernhard Braunstein | Österrike | |
| Transfariana | Joris Lachaise | Frankrike, Colombia | |
| Under Damaskus himmel | Heba Khaled, Talal Derki, Ali Wajeeh | Danmark, Tyskland, USA, Syrien | |
Perspektive Deutsches Kino
Följande filmer är utvalda för Perspektive Deutsches Kino-sektionen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Ararat | Engin Kundag | Tyskland | |
| Ask onsdag | Bárbara Santos, João Pedro Prado | Tyskland | |
| Dora eller våra föräldrars sexuella neuroser | Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern | Stina Werenfels | Tyskland |
| Ett hologram för kungen | Tom Tykwer | USA, Tyskland | |
| Elaha | Milena Aboyan | Tyskland | |
| Om mödrar och döttrar | Geranien | Tanja Egen | Tyskland |
| Jakob lögnaren | Jakob der Lügner | Frank Beyer | Tyskland |
| Ben och namn | Knochen und Namen | Fabian Stumm | Tyskland |
| Lång Lång Kyss | Langer Langer Kuss | Lukas Röder | Tyskland |
| Requiem | Hans-Christian Schmid | Tyskland | |
| Kidnappningen av bruden | El secuestro de la novia | Sophia Mocorrea | Tyskland |
| Teheran tabu | Teheran Tabu | Ali Soozandeh | Tyskland, Österrike |
| Dokumentär form | |||
| Kash Kash | Lea Najjar | Tyskland | |
| Nukleära nomader | Nomades du nucléaire | Kilian Armando Friedrich, Tizian Stromp Zargari | Tyskland |
| Sju vintrar i Teheran | Sieben Winter i Teheran | Steffi Niederzoll | Tyskland |
| Lonely Oaks | Vergiss Meyn Nicht | Fabiana Fragale, Kilian Kuhlendahl, Jens Mühlhoff | Tyskland |
Forum
Följande filmer är utvalda till forumsektionen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Allensworth | James Benning | USA | |
| Anqa | Helin Çelik | Österrike, Spanien | |
| Cirka trettio | Arturo a los treinta | Martin Shanly | Argentina |
| Being in a Place – Ett porträtt av Margaret Tait | Luke Fowler | Storbritannien | |
| Bruden | Myriam U. Birara | Rwanda | |
| Cidade Rabat | Susana Nobre | Portugal, Frankrike | |
| Betongdalen | Antoine Bourges | Kanada | |
| Bästa Fiona | Fiona Tan | Nederländerna | |
| De facto | Selma Doborac | Österrike, Tyskland | |
| Intrånget | O estranho | Flora Dias, Juruna Mallon | Brasilien, Frankrike |
| Temple Woods-gänget | Le Gang des Bois du Temple | Rabah Ameur-Zaïmeche | Frankrike |
| Lämnar och stannar | Gehen und Bleiben | Volker Koepp | Tyskland |
| Hästoperan | Moyra Davey | Förenta staterna | |
| Mellan revolutioner | Între revoluții | Vlad Petri | Rumänien, Kroatien, Qatar, Iran |
| Det finns en sten | Ishi ga aru | Tatsunari Ota | Japan |
| Där Gud inte är | Jaii keh khoda nist | Mehran Tamadon | Frankrike, Schweiz |
| Försöket | El juicio | Ulises de la Orden | Argentina, Italien, Frankrike, Norge |
| Samtal från Moskva | Llamadas desde Moscú | Luís Alejandro Yero | Kuba, Tyskland, Norge |
| Mammalia | Sebastian Mihăilescu | Rumänien, Polen, Tyskland | |
| Vår kropp | Notre kår | Claire Simon | Frankrike |
| Ett gyllene liv | Eller de vie | Boubacar Sangaré | Burkina Faso, Benin, Frankrike |
| Anteckningar från Eremocene | Poznámky z Eremocénu | Viera Čákanyová | Slovakien, Tjeckien |
| Manetens ansikte | El rostro de la medusa | Melisa Liebenthal | Argentina |
| Minns varje natt | Subete no Yoru wo Omoidasu | Yui Kiyohara | Japan |
| Det här är slutet | Vincent Dieutre | Frankrike | |
| Former av att glömma | Unutma Biçimleri | Burak Çevik | Kalkon |
| Oavsett oss | 우리와 상관없이 | Yoo Heong-jun | Sydkorea |
| I Ukraina | W Ukraina | Tomasz Wolski, Piotr Pawlus | Polen |
| Forum Special | |||
| Djävulsdrottningen | En Rainha Diaba | Antonio Carlos da Fontoura | Brasilien |
| Jag hörde det genom ryktesvägen | Dick Fontaine | Förenta staterna | |
| Forum Special Fiktionsbescheinigung | |||
| Aufenthaltserlaubnis | Antonio Skármeta | Tyskland | |
| En höst i det lilla landet Bärwalde | Ein Herbst im Ländchen Bärwalde | Gautam Bora | Tyskland |
| Slaget om det heliga trädet | Der Kampf um den heiligen Baum | Wanjiru Kinyanjui | Tyskland, Kenya |
| Svart huvud | Kara Kafa | Korhan Yurtsever | Kalkon |
| En älskare och mördare av färg | Wanjiru Kinyanjui | Tyskland | |
| Jag, din mor | Man Sa Yay | Safi Faye | Tyskland, Senegal |
| Min far gästarbetaren | Mein Vater, der Gastarbeiter | Yüksel Yavuz | Tyskland |
| Förutom det mår jag bra | Onun Haricinde, İyiyim | Eren Aksu | Tyskland, Turkiet |
| Allt i ordning | Ordnung | Sohrab Shahid-Saless | Förbundsrepubliken Tyskland |
| Ojojo | Chetna Vora | Tyska demokratiska republiken | |
| Forumet utökat | |||
| Trädet | En árvore | Ana Vaz | Spanien, Brasilien |
| AI: African Intelligence | Manthia Diawara Portugal, Senegal, Belgien | ||
| Svarta främlingar | Dan Guthrie | Storbritannien | |
| Konspiration | Simone Leigh, Madeleine Hunt-Ehrlich | Förenta staterna | |
| Desert Dreaming | Abdul Halik Azeez | Sri Lanka | |
| Det tidiga regnet som sköljer bort agnarna innan vårregn | Der frühe Regen wäscht die Spreu weg vor dem Frühlingsregen | Heiko-Thandeka Ncube | Tyskland |
| Utställning | Mary Helena Clark | Förenta staterna | |
| Inbrott | Graeme Arnfield | Storbritannien | |
| Om du inte tittar på hur du rör dig | Kevin Jerome Everson | Förenta staterna | |
| Mangostan | Tulapop Saenjaroen | Thailand | |
| Mannen som avundade kvinnor | Yvonne Rainer | Förenta staterna | |
| Mellan världen | Zwischenwelt | Cana Bilir-Meier | Tyskland |
| Forum utökad utställning | |||
| Achala | Tenzin Phuntsog | Förenta staterna | |
| Lånar ett familjealbum | Tamer El Said | Egypten | |
| Kamratledare, kamratledare, vad trevligt att se dig | Walid Raad | Förenta staterna | |
| Dansande pojke | Tenzin Phuntsog | Förenta staterna | |
| Drömmar | Tenzin Phuntsog | Förenta staterna | |
| Fader Moder | Pala Amala | Tenzin Phuntsog | Förenta staterna |
Generation
Generation Kplus
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Animation | |||
| Aaaah! | Osman Cerfon | Frankrike | |
| Askungen | Walt Disney , Wilfred Jackson , Clyde Geronimi , Hamilton Luske | Förenta staterna | |
| Dede är död | Deniska umřela | Philippe Kastner | Tjeckien |
| Djupt hav | 深海 | Tian Xiaopeng | Folkrepubliken Kina |
| En vinthund av en flicka | Enzo D'Alò | Luxemburg, Italien, Irland, Storbritannien, Lettland, Estland, Tyskland | |
| Bara Super | Helt super | Rasmus A. Sivertsen | Norge |
| Damm | Tümpel | Lena von Döhren, Eva Rust | Schweiz |
| Somni | Sonja Rohleder | Tyskland | |
| Spin & Ella | En Vrombaut | Belgien | |
| Att vara systrar | Entre deux sœurs | Darvazeye royaha | Frankrike |
| Animation -Dokumentär form | |||
| George-Peterland | Gösta Petter-land | Christer Wahlberg | Sverige |
| Berättande filmer | |||
| Avslutande dynastin | Lloyd Lee Choi | Förenta staterna | |
| Dansdrottning | Aurora Gossé | Norge | |
| Skymning | Timis | Awa Moctar Gueye | Senegal |
| Jag vaknade med en dröm | Desperté con un sueño | Pablo Solarz | Argentina |
| Gaby's Hills | Gaby les collines | Zoé Pelchat | Kanada |
| Kiddo | Zara Dwinger | Nederländerna | |
| Magma | Luca Meisters | Nederländerna | |
| Nanitisk | Carol Nguyen | Kanada | |
| Havets gnistra | Zeevonk | Domien Huyghe | Belgien, Nederländerna |
| Hon – hjälte | Mimi | Mira Fornay | Slovakien |
| Skiftet | Sværddrage | Møller Hansen | Danmark |
| Söt som | Jub Clerc | Australien | |
| Xiaohui och hans kor | 小晖和他的牛 | Xinying Lao | Folkrepubliken Kina |
| Dokumentär form | |||
| Om drömmar i drömmen om en annan spegel | De songes au songe d'un autre miroir | Yunyi Zhu | Frankrike |
| Vaknar i tysthet | Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi | Tyskland | |
Generation 14 plus
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|
| Dokumentär form | |||
| Och kungen sa, Vilken fantastisk maskin | Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck | Förenta staterna | |
| Krossad | Ella Rocca | Schweiz | |
| Drömmars port | Darvazeye royaha | Negin Ahmadi | Iran, Norge, Frankrike |
| Kolibrier | Silvia Del Carmen Castaños | Förenta staterna | |
| När en raket sitter på avfyrningsplattan | 火箭发射时 | Bohao Liu | Folkrepubliken Kina, USA |
| Ramona | Victoria Linares Villegas | Dominikanska republiken | |
| Att skriva från minnet | Emory Chao Johnson | Förenta staterna | |
| Vi kommer inte att försvinna | Alisa Kovalenko | Ukraina, Frankrike, Polen | |
| Långfilm/kortfilm | |||
| Adolfo | Sofia Auza | USA, Mexiko | |
| Autobio-broschyr | Aatmapamphlet | Ashish Avinash Bende | Indien |
| Almamula | Juan Sebastian Torales | Frankrike, Argentina, Italien | |
| Före Madrid | Antes de Madrid | Ilén Juambeltz, Nicolás Botana | Uruguay |
| Delegation | Ha'Mishlahat | Asaf Saban | Israel, Polen, Tyskland |
| Hej till | Stephen Lopez | filippinska | |
| Incroci | Francesca de Fusco | USA, Tyskland | |
| Infanteri | Infantaria | Laís Santos Araújo | Brasilien |
| The Lost Boys | Le Paradis | Zeno Graton | Belgien, Frankrike |
| Madden | [Malin Ingrid Johansson | Sverige | |
| Ma mère et moi | Emma Branderhorst | Nederländerna | |
| Spegel spegel | Sandulela Asanda | Sydafrika | |
| Fånga fåglar | Mise à nu | med Anna Stanic, Fethi Aidouni, Marin Judas | Tyskland, Österrike, Frankrike |
| Och jag, jag dansar också | Man khod, man ham miraghsam | Mohammad Valizadegan | Tyskland, Tjeckien, Iran |
| Imorgon är en lång tid | 明天比昨天长久 | Jow Zhi Wei | Singapore, Taiwan, Frankrike, Portugal |
| Mutt | Vuk Lungulov-Klotz | Förenta staterna | |
| Från hörnet av mina ögon | Szemem sarka | Domonkos Erhardt | Ungern |
| Sica | Carla Subirana | Spanien | |
| Simo | Aziz Zoromba | Kanada | |
| När kommer det att bli som det aldrig varit förut igen | Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war | Sonja Heiss | Tyskland |
| Nu. Här | 一时一刻 | Hao Zhao | Folkrepubliken Kina |
Homage-filmerna
Det här avsnittet i 73:e upplagan är tillägnat den amerikanske regissören, författaren och producenten Steven Spielberg , som också belönades med en hedersgyllene björn för livstidsprestation.
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Bro av spioner | Steven Spielberg | USA, Tyskland, Storbritannien | |
| 1971 | Duell | Förenta staterna | ||
| 1982 | ET den utomjordiska | |||
| 2022 | Familjen Fabelman | |||
| 1975 | Käftar | |||
| 2005 | München | USA, Kanada, Frankrike | ||
| 1981 | Raiders of the Lost Ark | Förenta staterna | ||
| 1993 | Schindlers lista | |||
Tillbakablicken
Det här avsnittet har följande filmer:
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Till våra kärlekar | À nos amours | Maurice Pialat | Frankrike |
| 1956 | Obevunnen | অপরাজিত | Satyajit Ray | Indien |
| 1988 | Ljud och raseri | De bruit et de fureur | Jean-Claude Brisseau | Frankrike |
| 1973 | Bikupans ande | El espíritu de la colmena | Viktor Erice | Spanien |
| 1986 | Ferris buellers lediga dag | John Hughes | Förenta staterna | |
| 1969 | Den vackra tjejen | Gražuolė | Arūnas Žebriūnas | Sovjetunionen, Litauen |
| 1993 | Groundhog Day | Harold Ramis | Förenta staterna | |
| 1974 | Kaspar Hausers gåta | Jeder für sich und Gott gegen alle | Werner Herzog | Tyskland |
| 1996 | Påse ris | Kiseye Berendj | Mohammad-Ali Talebi | Iran, Japan |
| 1971 | Den sista bildvisningen | Peter Bogdanovich | Förenta staterna | |
| 1953 | Lilla flykting | Ray Ashley , Morris Engel , Ruth Orkin | Förenta staterna | |
| 1975 | Manila i ljusets klor | Maynila, med Kuko ng Liwanag | Lino Brocka | Filippinerna |
| 1994 | Muriels bröllop | PJ Hogan | Australien | |
| 1964 | Före revolutionen | Prima della rivoluzione | Bernardo Bertolucci | Italien |
| 1955 | Rebell utan orsak | Nicholas Ray | Förenta staterna | |
Klassikern
En 4K-restaurering av David Cronenbergs Naked Lunch kommer att öppna klassikersektionen.
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Gissa vem som kommer på middag | Stanley Kramer | Förenta staterna | |
| 1988 | Mapantsula | Oliver Schmitz | Sydafrika, Australien, Storbritannien | |
| 1991 | Naken lunch | David Cronenberg | Kanada, Storbritannien, Japan | |
| 1941 | Romeo och Julia i byn | Romeo och Julia auf dem Dorfe | Valerien Schmidely, Hans Trommer | Schweiz |
| 1981 | Dröm sött | Sogni d'oro | Nanni Moretti | Italien |
| 1990 | Skymning | Szürkület | György Fehér | Ungern |
| 1923 | En kvinna från Paris | Charlie Chaplin | Förenta staterna | |
| 1956 | Nattfloden | 夜の河 | Kōzaburō Yoshimura | Japan |
Utmärkelser
Källor:
Andra utmärkelser
Caroline Champetier , Berlinale Camera-pris för pristagare för livstidsprestationer
- Hedersguldbjörn : Steven Spielberg
- Berlinale Camera-pris för livstidsprestation: Caroline Champetier
