62:a Berlins internationella filmfestival
 Festivalaffisch
| |
| Öppningsfilm | Les adieux à la reine |
|---|---|
| Avslutningsfilm | Caesar måste dö |
| Plats | Berlin, Tyskland |
| Grundad | 1951 |
| Utmärkelser | Golden Bear ( Caesar Must Die ) |
| Värd av | Anke Engelke |
| Antal filmer | 395 filmer |
| Festivaldatum | 9–19 februari 2012 |
| Hemsida | |
Den 62: a årliga Berlin International Film Festival hölls 9 till 19 februari 2012. Den brittiske filmregissören Mike Leigh var juryns ordförande. De fem första filmerna som visades i tävlingen tillkännagavs den 19 december 2011. Den amerikanska skådespelerskan Meryl Streep tilldelades hedersguldbjörnen den 14 februari. Benoît Jacquots film Les adieux à la reine tillkännagavs som öppningsfilm. Guldbjörnen för bästa film gick till den italienska filmen Caesar Must Die , regisserad av Paolo och Vittorio Taviani , som också fungerade som avslutningsfilm.
Konkurrens
_cropped.jpg)
Jury
Följande personer tillkännagavs vara med i juryn för festivalen:
Internationell jury
- Mike Leigh , regissör och manusförfattare (Storbritannien) - Jurypresident
- Anton Corbijn , fotograf och regissör (Nederländerna)
- Asghar Farhadi , regissör, manusförfattare och producent (Iran)
- Charlotte Gainsbourg , skådespelerska (Frankrike)
- Jake Gyllenhaal , skådespelare (USA)
- François Ozon , regissör och manusförfattare (Frankrike)
- Boualem Sansal , författare (Algeriet)
- Barbara Sukowa , skådespelerska (Tyskland)
Jury för bästa första filmpris
- Matthew Modine , skådespelare (USA)
- Hania Mroué, producent och distributör (Libanon)
- Moritz Rinke, journalist och författare (Tyskland)
Internationell kortfilmsjury
- Sandra Hüller , skådespelerska (Tyskland)
- Emily Jacir , artist och producent (Palestina)
- David O'Reilly , regissör, manusförfattare och producent (Irland)
I konkurrens
Följande filmer tävlade om Guldbjörnen och Silverbjörnen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| Aujourd'hui | — | Alain Gomis | Frankrike, Senegal |
| Barbara | — | Christian Petzold | Tyskland |
| Caesar måste dö | Cesare deve morire | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Italien |
| Fången | — | Brillante Mendoza | Filippinerna |
| Barnsliga lekar | Dictado | Antonio Chavarrías | Spanien |
| Komma hem | À moi seule | Frédéric Videau | Frankrike |
| Farväl, min drottning | Les adieux à la reine | Benoît Jacquot | Frankrike, Spanien |
| Hemma till helgen | Blev bleibt | Hans-Christian Schmid | Tyskland |
| Jayne Mansfields bil | — | Billy Bob Thornton | Ryssland, USA |
| Bara vinden | Csak a szél | Benedek Fliegauf | Ungern, Tyskland, Frankrike |
| Barmhärtighet | Gnade | Matthias Glasner | Tyskland, Norge |
| Meteora | Metéora | Spiros Stathoulopoulos | Tyskland, Grekland |
| Vykort från djurparken | Kebun binatang | Edwin | Indonesien, Tyskland |
| En kunglig affär | En kongelig affære | Nikolaj Arcel | Danmark, Tjeckien, Tyskland, Sverige |
| Syster | L'enfant d'en haut | Ursula Meier | Schweiz, Frankrike |
| Tabu | Tabu | Miguel Gomes | Portugal, Tyskland, Brasilien, Frankrike |
| Krigshäxa | Rebelle | Kim Nguyen | Kanada |
| White Deer Plain | Bai lu yuan | Wang Quan'an | Kina |
Utanför konkurrens
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| Bel Ami | — | Declan Donnellan , Nick Ormerod | Storbritannien |
| Extremt högljutt och otroligt nära | — | Stephen Daldry | Förenta staterna |
| Krigets blommor | Jin líng Shí San Chai | Zhang Yimou | Kina |
| Flygande svärd av Dragon Gate | — | Tsui Hark | Hong Kong, Kina |
| Skuggdansare | — | James Marsh | Storbritannien, Irland |
| Ung vuxen | — | Jason Reitman | Förenta staterna |
Panorama
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| 10+10 | — | Hou Hsiao-hsien , Wang Toon, Wu Nien-jen , Sylvia Chang , Chen Kuo-fu , Wei Te-sheng , Chung Meng-hung, Chang Tso-chi , Arvin Chen , Yang Ya-che | Taiwan |
| Lugnt till sjöss | La mer à l'aube | Volker Schlöndorff | Frankrike, Tyskland |
| Död till salu | — | Faouzi Bensaïdi | Frankrike |
| Dockhus | — | Kirsten Sheridan | Irland |
| Elles | — | Małgorzata Szumowska | Frankrike, Polen, Tyskland |
| Från Seoul till Varanasi | Varanasi | Jeon Kyu-hwan | Sydkorea |
| Huvudskott | Fon tok kuen fah | Pen-Ek Ratanaruang | Thailand, Frankrike |
| Indignados | — | Tony Gatlif | Frankrike |
| Järnhimmel | — | Timo Vuorensola | Finland, Tyskland, Australien |
| Håll lamporna tända | — | Ira Sachs | Förenta staterna |
| Kuma | — | Umut Dag | Österrike |
| Lämna den på golvet | — | Sheldon Larry | USA, Kanada |
| L'âge atomique | — | Héléna Klotz | Frankrike |
| Förlorad i paradiset | Hotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt | Vũ Ngọc Đãng | Vietnam |
| Kärlek | Doze Niu | Taiwan | |
| Mamma kommer | — | Cheryl Dunye | Tyskland |
| Min bror djävulen | — | Sally El Hosaini | Storbritannien |
| Min väg | Mai-wei | Kang Je-gyu | Sydkorea |
| Paraden | Parada | Srđan Dragojević | Serbien, Kroatien, Makedonien, Slovenien |
| Väggen | Die Wand | Julian Roman Pölsler | Österrike, Tyskland |
| Wilaya | — | Pedro Pérez Rosado | Spanien |
| Kvinnan som borstade bort sina tårar | — | Teona Strugar Mitevska | Makedonien, Tyskland, Slovenien, Belgien |
| Xingu | — | Cao hamburgare | Brasilien |
Nyckel
† Vinnare av huvudpriset för bästa film i sin sektion Öppnings- och avslutningsfilmerna visas under öppnings- respektive avslutningsceremonierna.
Utmärkelser
Följande priser delades ut av den internationella juryn:
Guldbjörnen för bästa film: Caesar Must Die av Paolo och Vittorio Taviani
The Hollywood Reporter beskrev resultatet som "en stor upprördhet". Der Spiegel sa att det var ett "mycket konservativt urval". Der Tagesspiegel kritiserade resultatet, "Juryn undvek nästan alla samtida filmer som beundrades eller debatterades hett på en annars ganska anmärkningsvärd festival." Paolo Taviani sa "Vi hoppas att när filmen släpps för allmänheten att biobesökare kommer att säga till sig själva eller till och med de runt omkring dem... att även en fånge med ett fruktansvärt straff, till och med ett livstidsstraff, är och förblir en människa ". Vittorio Taviani läste upp namnen på skådespelarna.
Silverbjörnar
- Jury Grand Prix : Just the Wind av Benedek Fliegauf
- Silverbjörn för bästa regi : Christian Petzold för Barbara
- Silverbjörn för bästa kvinnliga huvudroll : Rachel Mwanza för War Witch
- Silverbjörn för bästa skådespelare : Mikkel Følsgaard för A Royal Affair
- Silverbjörn för enastående konstnärligt bidrag: Lutz Reitemeier för fotograferingen i White Deer Plain
- Silverbjörn för bästa manus : Nikolaj Arcel och Rasmus Heisterberg för A Royal Affair
- Alfred Bauer-priset för ett verk av särskild innovation: Tabu av Miguel Gomes
- Special Award – Silver Bear: Sister av Ursula Meier
Kristallbjörnar
- Generation Kplus (Långtidsfilm): Arcadia av Olivia Silver
- Generation 14plus (Långfilm): Night of Silence av Reis Çelik
FIPRESCI- priser
- Tävling: Tabu av Miguel Gomes
- Panorama: Atomic Age av Héléna Klotz
- Forum: Hemel av Sacha Polak
Guldbjörnen för bästa kortfilm: Rafa av João Salaviza