20:e Berlins internationella filmfestival
 Festivalaffisch
| |
| Öppningsfilm | Klann – grand guignol |
|---|---|
| Plats | Västberlin, Tyskland |
| Grundad | 1951 |
| Festivaldatum | 26 juni – 6 juli 1970 |
| Hemsida | Hemsida |
Den 20: e årliga Berlin International Film Festival var tänkt att hållas från 26 juni till 7 juli 1970. Festivalen inleddes med Klann – grand guignol av Patrick Ledoux . Men den 5 juli avbröts tävlingen och inga större priser delades ut, på grund av en kontrovers kring deltagandet av Michael Verhoevens antikrigsfilm ok
Jury
Följande personer tillkännagavs vara med i juryn för festivalen:
- George Stevens , regissör och manusförfattare (USA) - Jurypresident
- Klaus Hebecker, journalist och filmkritiker (Västtyskland)
- David Neves , regissör, manusförfattare och producent (Brasilien)
- Véra Volmane, journalist, författare och filmkritiker (Frankrike)
- Billie Whitelaw , skådespelerska (Storbritannien)
- Alberto Lattuada , regissör och manusförfattare (Italien)
- Dušan Makavejev , regissör och manusförfattare (Jugoslavien)
- Gunnar Oldin, journalist och filmkritiker (Sverige)
- Manfred Durniok , regissör och producent (Västtyskland)
Filmer i tävling
Följande filmer deltog i tävlingen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| Dagar och nätter i skogen | অরণ্যের দিনরাত্রি Araṇyēra Dinarātri | Satyajit Ray | Indien |
| Ett prov på våld | Stuart Cooper | Storbritannien | |
| Bebisen i trädet | Baby in the boom | Nouchka van Brakel | Nederländerna |
| En baltisk tragedi | Baltutlämningen | Johan Bergenstråhle | Sverige |
| Black Out | Black Out | Jean-Louis Roy | Schweiz |
| Borsalino | Borsalino | Jacques Deray | Frankrike, Italien |
| Förutom Livet | 地の群れ Chi no mure | Kei Kumai | Japan |
| Dionysos år 69 | Brian De Palma | USA | |
| Schakal av Nahueltoro | El chacal de Nahueltoro | Miguel Littín | Chile |
| El extraño caso del doctor Fausto | Gonzalo Suárez | Spanien | |
| En svensk kärlekshistoria | En kärlekshistoria | Roy Andersson | Sverige |
| Konformisten | Il conformista | Bernardo Bertolucci | Italien, Frankrike |
| Klann – grand guignol | Patrick Ledoux | Frankrike, Belgien | |
| The Howl | L'urlo | Tinto mässing | Italien |
| Eden och efter | L'Eden et après | Alain Robbe-Grillet | Frankrike, Tjeckolosvakien |
| En flicka som heter Jules | La ragazza di nome Giulio | Tonino Valerii | Italien |
| Tiden att dö | Le temps de mourir | André Farwagi | Frankrike |
| Arvtagarna | Los herederos | David Stivel | Argentina |
| Hungerns profet | O Profeta da Fome | Maurice Capovilla | Brasilien |
| ok | ok | Michael Verhoeven | Västtyskland |
| Lågsäsongens kund | אורח בעונה מתה Ore'ach B'Onah Metah | Moshé Mizrahi | Israel |
| Av gudar och de odöda | Os deuses E Os Mortos | Ruy Guerra | Brasilien |
| Ut ur det | Paul Williams | USA | |
| Rembrandt förbjuden | Rembrandt Vogelvrij | Ernie Damen | Nederländerna |
| Rotocalco | Manfredo Manfredi | Italien | |
| Varför går herr R. amok? | Warum läuft Herr R. Amok? | Rainer Werner Fassbinder | Västtyskland |
| Hur jag blev en neger | Wie ich en Neger word | Roland Gall | Västtyskland |
Kontrovers
Under visningen av filmen ok , avbröts filmen. Juryn, som leds av den amerikanske filmregissören George Stevens , beslutade efter omröstning 7-2 att kräva att Berlinale-regissören Alfred Bauer, som var närvarande vid visningen, skulle ta filmen ur tävlingen. Juryn motiverade sitt beslut med att citera en FIAPF (International Federation of Film Producers Associations) riktlinjer som sa: "Alla filmfestivaler bör bidra till bättre förståelse mellan nationer". Denna anklagelse baserades på det faktum att filmen återupprättade 1966 års incident på kulle 192 av Vietnamkriget i den bayerska skogen som föreställer fyra amerikanska soldater som kidnappar, våldtar, knivhugger och skjuter en vietnamesisk flicka vid namn Mao tills hon slutligen dör. En femte soldat på patrullen vägrar att delta i attacken mot flickan och hans rapport till sin befälhavare finns begravd i arkiven. Stevens, som hade tjänstgjort under andra världskriget , hävdade att filmen var anti-amerikansk. En jurymedlem, Dušan Makavejev , protesterade mot denna åtgärd, stod upp för filmen och stöttade regissören Michael Verhoeven och producenten Rob Houwer . Bauer nämnde Berlinalens status som en "A"-festival, vilket innebar att en accepterad film inte kunde uteslutas från tävlingen. Detta följdes av gräl mellan ledarskapet för Berlinale och Stevens, och mellan Berlin och internationell press. Under en presskonferens försvarade Verhoeven sin film genom att säga i dessa termer: "Jag har inte gjort en anti-amerikansk film. Om jag var en amerikan skulle jag till och med säga att min film är pro-amerikansk. Den största delen av det amerikanska folket idag är mot kriget i Vietnam”. Andra regissörer som deltog i festivalen drog tillbaka sina filmer i protest. Juryn anklagades för censur och upplöstes så småningom, därför delades inga priser ut och tävlingen avbröts.