67:e Berlins internationella filmfestival
Öppningsfilm | Django |
---|---|
Avslutningsfilm | På kropp och själ |
Plats | Berlin , Tyskland |
Grundad | 1951 |
Utmärkelser | Guldbjörn ( på kropp och själ ) |
Festivaldatum | 9–18 februari 2017 |
Hemsida | www.berlinale.de |
Den 67: e årliga Berlin International Film Festival hölls den 9 till 18 februari 2017 med den holländska filmskaparen Paul Verhoeven som juryns ordförande. Django , regisserad av Etienne Comar, öppnade festivalen. Guldbjörnen belönades med den ungerska filmen On Body and Soul i regi av Ildikó Enyedi , som också fungerade som festivalens avslutande film.
Jury
Huvudtävling
Följande personer var med i juryn för sektionen för Berlinale-tävlingen:
Internationell jury
- Paul Verhoeven , filmregissör och manusförfattare (Nederländerna) - Juryordförande
- Olafur Eliasson , skulptör (Island)
- Dora Bouchoucha Fourati, producent (Tunisien)
- Maggie Gyllenhaal , skådespelerska (USA)
- Julia Jentsch , skådespelerska (Tyskland)
- Diego Luna , skådespelare och filmregissör (Mexiko)
- Wang Quan'an , filmregissör och manusförfattare (Kina)
Jury för bästa första filmpris
Följande personer var med i juryn för priset för bästa första film:
- Jayro Bustamante , filmregissör (Guatemala)
- Clotilde Courau , skådespelerska (Frankrike)
- Mahmoud Sabbagh , filmare, producent och författare (Saudiarabien)
Dokumentärprisjury
Följande personer var med i juryn för priset för Berlinale dokumentärfilm:
- Daniela Michel, filmkritiker (Mexiko)
- Laura Poitras , regissör och producent (USA)
- Samir , regissör och producent (Irak)
Internationell kortfilmsjury
Följande personer var med i juryn för Berlinale Shorts-sektionen:
- Kimberley Drew, författare, curator och social media manager (USA)
- Christian Jankowski , konstnär och filmare (Tyskland)
- Carlos Nuñez, filmproducent (Chile)
I konkurrens
Följande filmer valdes ut till huvudtävlingen för Guldbjörnen och Silverbjörnen :
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland/region |
---|---|---|---|
Ana, mon amour | Călin Peter Netzer | Rumänien, Tyskland, Frankrike | |
Beuys | Andres Veiel | Tyskland | |
Ljusa nätter | Helle Nächte | Thomas Arslan | Tyskland, Norge |
Colo | Teresa Villaverde | Portugal, Frankrike | |
Middagen | Oren Moverman | Förenta staterna | |
Django | Étienne Comar | Frankrike | |
En fantastisk kvinna * | Una mujer fantástica | Sebastián Lelio | Chile, Tyskland, USA, Spanien |
Félicité | Alain Gomis | Frankrike, Senegal, Belgien, Tyskland, Libanon | |
Ha en bra dag | 好极了 | Liu Jian | Kina |
Joaquim | Marcelo Gomes | Brasilien, Portugal | |
Mr Long | ミスター・ロン/ 龍先生 | Sabu | Japan, Hongkong, Tyskland, Kina, Taiwan |
På kropp och själ | Testről és lélekről | Ildikó Enyedi | Ungern |
Ensam på stranden på natten | 밤의 해변에서 혼자 | Hong Sang-soo | Sydkorea |
Den andra sidan av hoppet | Toivon tuolla puolen | Aki Kaurismäki | Finland |
Festen | Sally Potter | Storbritannien | |
Återvänd till Montauk | Rückkehr nach Montauk | Volker Schlöndorff | Tyskland, Frankrike, Irland |
Spoor | Pokot | Agnieszka Holland | Polen, Tyskland, Tjeckien, Sverige, Slovakien, Frankrike |
Vild mus * | Wilde Maus | Josef Hader | Österrike |
Utanför konkurrens
Följande filmer valdes ut att visas utanför konkurrensen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland/region |
---|---|---|---|
Baren | El Bar | Álex de la Iglesia | Spanien |
Slutligt porträtt | Stanley Tucci | Storbritannien | |
Logan | James Mangold | Förenta staterna | |
Barnmorskan | Sage femme | Martin prost | Frankrike |
T2 Trainspotting | Danny Boyle | Storbritannien | |
Vicekonungens hus | Gurinder Chadha | Indien, Storbritannien |
Panorama
Följande filmer valdes ut till Panorama-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland/region |
---|---|---|---|
1945 | Ferenc Török | Ungern | |
Berlins syndrom | Cate Shortland | Australien, Frankrike | |
Ring mig vid ditt namn * | Luca Guadagnino | USA, Brasilien, Italien, Frankrike | |
Centaur | Aktan Abdykalykov | Kirgizistan, Frankrike, Tyskland, Nederländerna | |
Hej hej | 巧巧 | Låten Chuan | Kina, Frankrike |
Tätstickad * | 彼らが本気で編むときは、 | Naoko Ogigami | Japan |
Diskret * | Travis Mathews | Förenta staterna | |
Fluidø * | Shu Lea Cheang | Tyskland | |
Från balkongen | Fra balkongen | Ole Giæver | Norge |
Spöke i bergen | 空山异客 | Yang Heng | Kina |
Guds eget land * | Francis Lee | Storbritannien | |
Headbang vaggvisa | Hicham Lasri | Marocko, Frankrike, Qatar, Libanon | |
Honungsgivare bland hundarna | Dechen Roder | Bhutan | |
Gisslan | Rezo Gigineishvili | Georgien, Ryssland, Polen | |
Förvärra | Kaygı | Ceylan Özgün Özçelik | Kalkon |
Insyrierad | Philippe Van Leeuw | Belgien, Frankrike, Libanon | |
Precis som våra föräldrar * | Como Nossos Pais | Laís Bodanzky | Brasilien |
Kungens val | Kongens Nei | Erik Poppe | Norge, Sverige, Danmark, Irland |
Misandristerna * | Bruce LaBruce | Tyskland | |
Tusen rep | Tusi Tamasese | Nya Zeeland | |
Pendulär | Júlia Murat | Brasilien, Argentina, Frankrike | |
Requiem för Mrs J. | Rekvijem za gospodju J. | Bojan Vuletić | Serbien, Bulgarien, Makedonien, Ryssland, Frankrike, Tyskland |
Skinn * | Pieles | Eduardo Casanova | Spanien |
Smaken av betelnöt * | 槟榔血 | Hu Jia | Kina, Hong Kong |
Tigertjej | Jakob Lass | Tyskland | |
Vaya | Liksom Omotoso | Sydafrika | |
Vazante | Daniela Thomas | Brasilien, Portugal | |
När dagen inte hade något namn | Teona Strugar Mitevska | Makedonien, Belgien, Slovenien | |
Såret * | John Trengove | Sydafrika, Tyskland, Nederländerna, Frankrike |
Panoramadokument
Följande filmer valdes ut till avsnittet Panorama Dokumente:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Adrianas pakt | El Pacto de Adriana | Lissette Orozco | Chile |
Belinda | Marie Dumora | Frankrike | |
Bones of Contest * | Andrea Weiss | Förenta staterna | |
Casting JonBenet | Kitty Green | Förenta staterna | |
Chavela * | Catherine Gund , Daresha Kyi | Förenta staterna | |
Drömbåt * | Tristan Ferland Milewski | Tyskland | |
Radera och glömma | Andrea Luka Zimmerman | Storbritannien | |
Fem stjärnor | Fünf Sterne | Annekatrin Hendel | Tyskland |
Spökjakt | Istiyad Ashbah | Raed Andoni | Frankrike, Palestina, Schweiz, Qatar |
Jag är inte din neger * | Raoul Peck | Frankrike, USA, Belgien, Schweiz | |
Om jag tänker på Tyskland på natten | Denk ich an Deutschland in der Nacht | Romuald Karmakar | Tyskland |
I det intensiva nuet | Ingen Intenso Agora | João Moreira Salles | Brasilien |
Undersöker paradiset | Tahqiq fel djenna | Merzak Allouache | Frankrike, Algeriet |
Mitt underbara Västberlin | Mest underbara West-Berlin | Jochen Hick | Tyskland |
Politik, bruksanvisning | Politik, bruksanvisning | Fernando León de Aranoa | Spanien |
Slåss genom natten | Combat au bout de la nuit | Sylvain L'Espérance | Kanada |
Revolution of Sound: Tangerine Dream | Margarete Kreuzer | Tyskland | |
Small Talk * | 日常對話 | Hui-chen Huang | Taiwan |
Strong Island * | Yance Ford | USA, Danmark | |
Tania Libre | Lynn Hershman Leeson | Förenta staterna | |
Ofrälse | Michael Glawogger , Monika Willi | Österrike, Tyskland |
Perspektive Deutsches Kino
Följande filmer valdes ut för Perspektive Deutsches Kino-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) |
---|---|---|
Tillbaka för gott | Zurück für Gut | Mia Spengler |
Det bästa av alla världar | Die bästa aller Welten | Adrian Goiginger |
Behållare | Kontener | Sebastian Lang |
Mörkblå flicka | Die Tochter | Mascha Schilinski |
Slutet av säsongen | Zwischen den Jahren | Lars Henning |
Sista etappen * | Nicolaas Schmidt | |
Gabi | Michael Fetter Nathansky | |
Järnhuvud | Eisenkopf | Tian Dong |
Mikel | Cavo Kernich | |
Millennials | Jana Bürgelin | |
Vägar * | Ein Weg | Chris Miera |
Självkritik av en borgerlig hund | Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Julian Radlmaier |
Tara | Felicitas Sonvilla | |
Vi var kungar | Könige der Welt | Christian von Brockhausen, Timo Großpietsch |
Berlinale Special
Följande filmer valdes ut till Berlinale Special-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
4 block | Marvin Kren | Tyskland | |
Under ytan | Kasper Barfoed | Danmark, Tyskland | |
Svart prick | Mathieu Missoffe | Frankrike, Belgien | |
Bomben | Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser | Förenta staterna | |
Närbild | کلوزآپ ، نمای نزدیک | Abbas Kiarostami | Iran |
Djävulens frihet | La libertad del diablo | Everardo González | Mexiko |
Åtta timmar gör inte en dag | Acht Stunden synd kein Tag | Rainer Werner Fassbinder | Tyskland |
I tider av bleknande ljus | I Zeiten des abnehmenden Lichts | Matti Geschonneck | Tyskland |
Sista dagarna i Havanna | Últimos días en La Habana | Fernando Pérez | Kuba, Spanien |
Den förlorade staden Z | James Gray | Förenta staterna | |
Maudie | Aisling Walsh | Kanada, Irland | |
Patriot | Steven Conrad | Förenta staterna | |
En framstående patient | Masaryk | Julius Sevcík | Tjeckien, Slovakien |
Drottningen av Spanien | La reina de España | Fernando Trueba | Spanien |
Samma himmel | Der gleiche Himmel | Oliver Hirschbiegel | Tyskland, Tjeckien |
SS-GB | Philipp Kadelbach | Storbritannien | |
Rättegången: Staten Ryssland vs Oleg Sentsov | Askold Kurov | Estland, Polen, Tjeckien | |
Den unge Karl Marx | Le jeune Karl Marx | Raoul Peck | Frankrike, Tyskland, Belgien |
Nyckel
* HBTQ-funktion; berättigad till Teddy Award
Utmärkelser
Följande priser delades ut:
- Golden Bear – On Body and Soul av Ildikó Enyedi
- Silverbjörnens stora jurypris – Félicité av Alain Gomis
- Alfred Bauer Prize ( Silver Bear ) – Spoor av Agnieszka Holland
- Silverbjörn för bästa regi – Aki Kaurismäki för The Other Side of Hope
- Silverbjörn för bästa kvinnliga huvudroll – Kim Min-hee för On the Beach at Night Alone
- Silverbjörn för bästa manliga huvudroll – Georg Friedrich för Bright Nights
- Silverbjörn för bästa manus – Sebastián Lelio och Gonzalo Maza för A Fantastic Woman
- Silverbjörn för enastående konstnärligt bidrag – Dana Bunescu för redigering i Ana, mon amour
- GWFF Best First Feature Award (50 000 €) – Estiu 1993 av Carla Simón
- Guldbjörnen för bästa kortfilm – Cidade Pequena av Diogo Costa Amarante
- Silverbjörn för bästa kortfilm – Esteban Arrangoiz Julien för Ensueño en la Pradera
- Panorama Publikpris
- 1:a plats: Insyrierad av Philippe Van Leeuw
- 2:a plats: Close-Knit av Naoko Ogigami
- 3:e plats: 1945 av Ferenc Török
- Panorama Audience Award – Dokumentärer ( Panorama Dokumente )
- 1:a plats: I Am Not Your Negro av Raoul Peck
- 2:a plats: Chavela av Catherine Gund och Daresha Kyi
- 3:e plats: Ghost Hunting av Raed Andoni
-
Teddy Award
- Bästa långfilm: A Fantastic Woman av Sebastián Lelio
- Bästa dokumentär-/essäfilm: Small Talk av Hui-chen Huang
- Bästa kortfilm: My Gay Sister av Lia Hietala
- Special Jury Award: Close-Knit av Naoko Ogigami
- Special Teddy Award: Monika Truet
-
FIPRESCI-priset
- Tävling: On Body and Soul av Ildikó Enyedi
- Panorama: Pendular av Júlia Murat
- Forum: En känsla större än kärlek av Mary Jirmanus Saba
-
Pris av ekumeniska juryn
-
Tävling: On Body and Soul av Ildikó Enyedi
- Special omnämnande: A Fantastic Woman av Sebastián Lelio
-
Panorama: Investigating Paradise av Merzak Allouache
- Speciellt omnämnande: I Am Not Your Negro av Raoul Peck
-
Forum: Mama Colonel av Dieudo Hamadi [ citat behövs ]
- Särskilt omnämnande: El Mar La Mar av Joshua Bonnetta och JP Sniadecki
-
Tävling: On Body and Soul av Ildikó Enyedi
-
CICAE Art Cinema Award
- Panorama: Centaur av Aktan Abdykalykov
- Forum: Newton av Amit V. Masurkar
- Generation 14Plus
- Bästa film: Butterfly Kisses av Rafael Kapelinski
- Särskilt omnämnande: De som gör revolution halvvägs gräver bara sina egna gravar av Mathieu Denis och Simon Lavoie
- Crystal Bear för bästa kortfilm: Wolfe av Claire Randall
- Särskilt omnämnande kortfilm: Snip av Terril Calder
- Generation KPlus
- The Grand Prix of the Generation 14plus International Jury för bästa film: Shkola nomer 3 av Yelizaveta Smith och Georg Genoux
- Specialomnämnande: Ben Niao av Huang Ji och Ryuji Otsuka
- Specialpris för generationens 14plus internationella jury för bästa kortfilm: Djungeln vet du bättre än du gör av Juanita Onzaga
- Special omnämnande kortfilm: U Plavetnilo av Antoneta Alamat Kusijanović
- The Grand Prix of the Generation 14plus International Jury för bästa film: Shkola nomer 3 av Yelizaveta Smith och Georg Genoux
-
- Vinnare av On Body and Soul av Ildikó Enyedi
-
- Vinnare av Mama Colonel av Dieudo Hamadi [ citat behövs ]
- Harvey-Manner Readers' Jury Award
- Prize: God's Own Country av Francis Lee
- Guild Film Prize
- : The Party av Sally Potter
- Caligari filmpristagare
- : El mar la mar av Joshua Bonnetta och JP Sniadecki
- Heiner Carow-
- pristagare: Fem stjärnor av Annekatrin Hendel
-
- Vinnare av Det bästa av alla världar av Adrian Goiginger
- Kompagnon-gemenskap
- Perspektive Deutsches Kino: Der grüne Wellensittich av Levin Peter och Elsa Kremser
- Berlinale Talents: System Crasher av Nora Fingscheidt
- ARTE International Prize
- Prize: Lost Country av Vladimir Perišić
- Eurimages Co-Production Development Award
- : Razor Film Produktion för The Wife of the Pilot
- VFF Talent Highlight Award
- : Nefes Polat för The Bus to Amerika
- Filmpris av Robert Bosch Stiftung för internationellt samarbete Tyskland/arabvärlden
- Animationsfilm: Night av Ahmad Saleh
- Kortfilm: The Trap av Nada Riyadh
- Dokumentärfilm: Behind Closed Doors av Yakout Elhababi
-
Amnesty International Film Prize
- : Devil's Freedom av Everardo González