70:e Berlins internationella filmfestival
Öppningsfilm | Mitt Salinger-år |
---|---|
Avslutningsfilm | Det finns ingen ondska |
Plats | Berlin , Tyskland |
Grundad | 1951 |
Utmärkelser | Guldbjörn ( Det finns ingen ondska ) |
Festivaldatum | 20 februari – 1 mars 2020 |
Hemsida | http://www.berlinale.de |
Den 70:e årliga Berlin International Film Festival ägde rum från 20 februari till 1 mars 2020. Det var den första under ledning av nya Berlin Film Festival-chefer, företagsekonomichefen Mariette Rissenbeek och den konstnärliga ledaren Carlo Chatrian . Festivalen inleddes med öppningsgalan presenterad av skådespelaren Samuel Finzi följt av världspremiären av filmen My Salinger Year som valdes ut till Berlinale Special-sektionen. Guldbjörnen belönades med den iranska filmen There Is No Evil , regisserad av Mohammad Rasoulof .
Jury
Huvudtävling
Följande var i juryn för sektionen för Berlinale-tävlingen:
Internationell jury
- Jeremy Irons , skådespelare (Storbritannien) - Juryordförande
- Bérénice Bejo , skådespelerska (Frankrike / Argentina)
- Bettina Brokemper, producent (Tyskland)
- Annemarie Jacir , filmare och poet (Palestina)
- Kenneth Lonergan , dramatiker och filmskapare (USA)
- Luca Marinelli , skådespelare (Italien)
- Kleber Mendonça Filho , filmregissör, manusförfattare, producent och filmkritiker (Brasilien)
Encounters Awards Jury
Följande personer var med i juryn för Encounters Awards:
- Shōzō Ichiyama, producent (Japan)
- Dominga Sotomayor, filmregissör, författare och producent (Chile)
- Eva Trobisch, filmregissör (Tyskland)
Jury för bästa första filmpris
Följande personer var med i juryn för priset för bästa första film:
- Ognjen Glavonić, filmregissör och författare (Serbien)
- Hala Lotfy , filmregissör, producent och grundare av Hassala Films (Egypten)
- Gonzalo de Pedro Amatria, filmforskare (Spanien)
Jury för dokumentärpris
Följande personer var med i juryn för priset för Berlinale dokumentärfilm:
- Gerd Kroske, filmare (Tyskland)
- Marie Losier , filmare och curator (Frankrike / USA)
- Alanis Obomsawin , filmskapare, sångare och artist (Kanada)
Internationell kortfilmsjury
Följande personer var med i juryn för Berlinale Shorts-sektionen:
- Réka Bucsi, filmare (Ungern)
- Fatma Çolakoğlu, curator (Turkiet)
- Lemohang Jeremiah Mosese , filmskapare och konstnär (Lesotho)
I konkurrens
Följande filmer valdes ut till huvudtävlingen för Guldbjörnen och Silverbjörnen :
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Alla de döda | Todos os mortos | Caetano Gotardo och Marco Dutra | Brasilien, Frankrike |
Dåliga berättelser | Favolacce | Damiano och Fabio D'Innocenzo | Italien, Schweiz |
Berlin Alexanderplatz | Burhan Qurbani | Tyskland, Nederländerna, Frankrike | |
DAU. Natasha | Ilya Khrzhanovskiy och Jekaterina Oertel | Tyskland, Ukraina, Storbritannien, Ryssland | |
dagar | 日子 | Tsai Ming-liang | Taiwan |
Ta bort historik | Effacer l'historique | Benoît Delépine och Gustave Kervern | Frankrike, Belgien |
Första ko | Kelly Reichardt | Förenta staterna | |
Gömd | Volevo nascondermi | Giorgio Diritti | Italien |
Inkräktaren | El Prófugo | Natalia Meta | Argentina, Mexiko |
Bestrålat | Irradiés | Rithy Panh | Frankrike, Kambodja |
Min lillasyster | Schwesterlein | Stéphanie Chuat och Véronique Reymond | Schweiz |
Aldrig Sällan Ibland Alltid | Eliza Hittman | Förenta staterna | |
Vägarna inte tagna | Sally Potter | Storbritannien | |
Tårarnas salt | Le sel des larmes | Philippe Garrel | Frankrike, Schweiz |
Sibirien | Abel Ferrara | Italien, Tyskland, Mexiko | |
Det finns ingen ondska | شیطان وجود ندارد | Mohammad Rasoulof | Tyskland, Tjeckien, Iran |
Undine | Christian Petzold | Tyskland, Frankrike | |
Kvinnan som sprang | 도망친 여자 | Hong Sang-soo | Sydkorea |
Möten
Följande filmer valdes ut för den nya Encounters-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Roligt ansikte | Tim Sutton | Förenta staterna | |
Gunda | Victor Kossakovsky | Norge, USA | |
Isabella | Matías Piñeiro | Argentina | |
Döda den och lämna den här staden | Zabij to i wyjedz z tego miasta | Mariusz Wilczyński | Polen |
Los Conductos | Camilo Restrepo | Brasilien, Colombia, Frankrike | |
Den sista staden | Die letzte Stadt | Heinz Emigholz | Tyskland |
Malmkrog | Cristi Puiu | Bosnien, Nordmakedonien, Rumänien, Serbien, Sverige, Schweiz | |
Fåglarnas metamorfos | En metamorfos dos pássaros | Catarina Vasconcelos | Portugal |
Nakna djur | Nackte Tiere | Melanie Waelde | Tyskland |
Orphea | Khavn och Alexander Kluge | Tyskland | |
tjänare | Služobníci | Ivan Ostrochovský | Tjeckien, Irland, Rumänien, Slovakien |
Herdinnan och de sju sångerna | Laila aur satt geet | Pushpendra Singh | Indien |
Shirley | Josephine Decker | Förenta staterna | |
Problemet med att bli född | Sandra Wollner | Österrike, Tyskland | |
The Works and Days (av Tayoko Shiojiri i Shiotani Basin) | Anders Edström och CW Winter | Japan, Sverige, Storbritannien, USA |
Panorama
Följande filmer valdes ut till Panorama-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Alla händer ombord | À L'abordage | Guillaume Brac | Frankrike |
Alltid bärnsten | Alltid Amber | Lia Hietala och Hannah Reinikainen | Sverige |
Assistenten | Kitty Green | Förenta staterna | |
Svart mjölk | Schwarze Milch | Uisenma Borchu | Tyskland, Mongoliet |
Ett vanligt brott | Un crimen común | Francisco Márquez | Argentina, Brasilien, Schweiz |
Grävare | Georgis Grigorakis | Grekland, Frankrike | |
Torr vind | Vento Seco | Daniel Nolasco | Brasilien |
Eeb Allay Ooo! | Prateek Vats | Indien | |
Exil | Exil | Visar Morina | Belgien, Tyskland, Kosovo |
Far | Otac | Srdan Golubović | Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Frankrike, Tyskland, Serbien, Slovenien |
Hoppas | Hoppas | Maria Sødahl | Norge, Sverige |
Om det vore kärlek | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | Frankrike |
märr | Andrea Štaka | Kroatien, Schweiz | |
Minyan | Eric Steel | Förenta staterna | |
Mughal Mowgli | Bassam Tariq | Storbritannien | |
Inga hårda känslor | Futur Drei | Faraz Shariat | Tyskland |
Anteckningar från underjorden | Aufzeichnungen aus der Unterwelt | Tizza Covi och Rainer Frimmel | Österrike |
En på tusen | Las Mil och Una | Clarisa Navas | Argentina, Tyskland |
En av dessa dagar | Bastian Günther | Tyskland, USA | |
Pari | Siamak Etemadi | Bulgarien, Frankrike, Grekland, Nederländerna | |
Glänsa dina ögon | Cidade Pássaro | Matias Mariani | Brasilien |
Så vinden | Semina il vento | Danilo Caputo | Frankrike, Grekland, Italien |
Suk Suk | Ray Yeung | Hong Kong | |
Svalla | Aneil Karia | Storbritannien | |
Vilt land | Kød & Blod | Jeanette Nordahl | Danmark |
Panoramadokument
Följande filmer valdes ut till avsnittet Panorama Dokumente:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Amazon Mirror | O reflexo do lago | Fernando Segtowick | Brasilien |
Blodig näsa, tomma fickor | Bill och Turner Ross | Förenta staterna | |
Kannibalismens dagar | Teboho Edkins | Frankrike, Nederländerna, Sydafrika | |
Stiftelsen Pit | Kotlovan | Andrey Gryazev | Ryssland |
Jag drömmer om Singapore | Lei Yuan Bin | Singapore, Malaysia, Storbritannien | |
Om det vore kärlek | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | Frankrike |
Liten flicka | Petite fille | Sébastien Lifshitz | Frankrike, Belgien |
Nardjes A. | Karim Aïnouz | Algeriet, Brasilien, Frankrike, Tyskland, Qatar | |
Körs på Tom | Jetzt eller morgon | Lisa Weber | Österrike |
Schlingensief – En röst som skakade tystnaden | Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | Bettina Böhler | Tyskland |
Välkommen till Tjetjenien | David Frankrike | USA |
Berlinale Special
Följande filmer valdes ut till Berlinale Special-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Den amerikanska sektorn | Courtney Stephens och Pacho Velez | Förenta staterna | |
Charlatan | Agnieszka Holland | Tjeckien, Irland, Polen, Slovakien | |
Curveball | Johannes Naber | Tyskland | |
DAU. Degeneration | DAU. Degeneratia | Ilya Khrzhanovskiy och Ilya Permyakov | Tyskland, Ukraina, Storbritannien, Ryssland |
Golda Maria | Patrick Sobelman och Hugo Sobelman | Frankrike | |
Hög mark | Stephen Maxwell Johnson | Australien | |
Hillary | Nanette Burstein | Förenta staterna | |
Sista och första män | Jóhann Jóhannsson | Island | |
Minamata | Andrew Levitas | Storbritannien | |
Mitt Salinger-år | Philippe Falardeau | Kanada, Irland | |
Nattskift | Polis | Anne Fontaine | Frankrike |
Tal | Nomera | Oleg Sentsov i samarbete med Akhtem Seitablaiev | Ukraina, Polen, Tjeckien, Frankrike |
Den nötiga professorn | Jerry Lewis | Förenta staterna | |
Framåt | Dan Scanlon | Förenta staterna | |
Paris Calligrammes | Ulrike Ottinger | Tyskland, Frankrike | |
Persiska lektioner | Vadim Perelman | Ryssland, Tyskland, Vitryssland | |
Pinocchio | Matteo Garrone | Italien, Frankrike, Storbritannien | |
Speer åker till Hollywood | Vanessa Lapa | Israel | |
Simma ut tills havet blir blått | 一直游到海水变蓝 | Jia Zhangke | Kina |
Dags att jaga | 사냥의 시간 | Yoon Sung-hyun | Sydkorea |
Berlinale Shorts
Följande filmer valdes ut för Berlinale kortfilmer:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
2008 | Blake Williams | Kanada | |
À l'entrée de la nuit | Anton Bialas | Frankrike | |
Aletsch negativ | Laurence Bonvin | Schweiz | |
Atkūrimas | Laurynas Bareisa | Litauen | |
Dödsorsak | Jyoti Mistry | Sydafrika/Österrike | |
En demonstration | Sasha Litvintseva , Beny Wagner | Tyskland/Nederländerna/Storbritannien | |
Filipina | Rafael Manuel | Filippinerna/Storbritannien | |
Skum | Écume | Omar Elhamy | Kanada |
Genius Loci | Adrien Mérigeau | Frankrike | |
Tjej och kropp | Charlotte Mars | Australien | |
Gumnaam Din | Ekta Mittal | Indien | |
HaMa'azin | Omer Sterenberg | Israel | |
Hur man försvinner | Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf | Österrike | |
Huntsville Station | Jamie Meltzer, Chris Filippone | USA | |
Blomställning | Nicolaas Schmidt | Tyskland | |
Det var inte rätt berg, Mohammad | Mili Pecherer | Frankrike | |
Min galaktiska tvillinggalaktion | Sasha Svirsky | Ryssland | |
Uppspelning | Ensayo de una despedida | Agustina Comedi | Argentina |
Hon som bär regnet | Celle qui porte la pluie | Marianne Métivier | Kanada |
Så vi lever | Rand Abou Fakher | Belgien | |
Stumpa gissaren | Guy Maddin , Evan Johnson , Galen Johnson | Kanada | |
T | Keisha Rae Witherspoon | USA | |
Union County | Adam Meeks | USA | |
Veitstanz/Feixtanz | Gabriele Stötzer | Östtyskland (1988) |
Andra avsnitt
Berlinale retrospektiv inkluderade mer än 30 filmer av Hollywoodfilmaren King Vidor . Hyllningen tillägnades Helen Mirren , där Mirren belönades med hedersguldbjörnen . Berlinale Camera tilldelades Ulrike Ottinger följt av världspremiären av Ottingers dokumentär Paris Calligrammes .
Seriesektionen, som introducerades 2015, ägnas åt långa tv-serier . 2020 fanns det två australiska bidrag: Stateless och Mystery Road Series 2.
Utmärkelser
Följande priser delades ut:
- Golden Bear – There Is No Evil av Mohammad Rasoulof
- Silver Bear Grand Jury Prize – Aldrig sällan Ibland Alltid av Eliza Hittman
- Silverbjörn för bästa regi – Hong Sang-soo för The Woman Who Ran
- Silverbjörn för bästa kvinnliga huvudroll – Paula Beer för Undine
- Silverbjörn för bästa skådespelare – Elio Germano för Hidden Away
- Silverbjörn för bästa manus – Damiano och Fabio D'Innocenzo för Bad Tales
- Silverbjörn för enastående konstnärligt bidrag – Jürgen Jürges för film i DAU. Natasha
- Silver Bear 70th Berlinale – Delete History av Benoît Delépine och Gustave Kervern
- Golden Bear för bästa kortfilm – Keisha Rae Witherspoon för T
- Bästa första inslag – Camilo Restrepo för Los conductos
- Möten
- Bästa film — The Works and Days (av Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) av CW Winter & Anders Edström
- Bästa regi - Cristi Puiu för Malmkrog
- Special Jury Award — The Trouble with Being Born av Sandra Wollner
- Speciellt omnämnande — Isabella av Matías Piñeiro
- Panorama Publikpris
- 1:a plats: Fader av Srdan Golubović
- 2:a plats: No Hard Feelings av Faraz Shariat
- 3:e plats: Hope av Maria Sødahl
- Panorama Publikpris – Dokumentärer
- 1:a plats: Välkommen till Tjetjenien av David France
- 2:a plats: Saudi Runaway av Susanne Regina Meures
- 3:e plats: Little Girl av Sébastien Lifshitz
-
Teddy Award
- Bästa långfilm: No Hard Feelings (Futur drei) av Faraz Shariat
- Bästa dokumentär/essäfilm: If It Were Love (Si c'était de l'amour) av Patric Chiha
- Bästa kortfilm: Uppspelning av Agustina Comedi
- Special Jury Award: Days av Tsai Ming-liang
-
FIPRESCI-priset
- Tävling: Undine av Christian Petzold
-
Panorama: Mogul Mowgli av Bassam Tariq
- Specialomnämnande: Alla händer på däck av Guillaume Brac
-
Forum: The Twentieth Century av Matthew Rankin
- Speciellt omnämnande: Ouverturer av The Living and the Dead Ensemble
- Encounters: The Metamorphosis of Birds av Catarina Vasconcelos
-
Pris av ekumeniska juryn
- Tävling: There Is No Evil av Mohammad Rasoulof
-
Panorama: Fader av Srdan Golubović
- Speciellt omnämnande: Saudi Runaway av Susanne Regina Meures
- Generation 14Plus
-
Crystal Bear för bästa film: Our Lady of the Nile av Atiq Rahimi
- Special omnämnande: White Riot av Rubika Shah
-
Crystal Bear för bästa kortfilm: Mutts av Halima Ouardiri
- Specialomnämnande: Goodbye Golovin av Mathieu Grimard
- Grand Prix of the Generation 14Plus International Jury för bästa film: My Name Is Baghdad av Caru Alves de Souza
- Special omnämnande: Voices in the Wind av Nobuhiro Suwa
- Specialpris av generation 14plus internationella jury för bästa kortfilm: Mutts av Halima Ouardiri
- Specialomnämnande: White Winged Horse av Mahyar Mandegar
-
Crystal Bear för bästa film: Our Lady of the Nile av Atiq Rahimi
- Generation KPlus
-
Crystal Bear för bästa film: Sweet Thing av Alexandre Rockwell
- Special omnämnande: H Is for Happiness av John Sheedy
- Crystal Bear för bästa kortfilm: Sonens namn av Martina Matzkin
- Särskilt omnämnande: Miss av Amira Géhanne Khalfallah
- Den internationella juryns Grand Prix i Generation Kplus för bästa film: The Wolves av Samuel Kishi Leopo
- Särskilt omnämnande: Cuties av Maïmouna Doucouré
- Särskilt omnämnande: Mamma, mamma, mamma av Sol Berruezo Pichon-Rivière
- Specialpris av den internationella juryn i Generation Kplus för bästa kortfilm: The Name of the Son av Martina Matzkin
- Special omnämnande: The Kites av Seyed Payam Hosseini
-
Crystal Bear för bästa film: Sweet Thing av Alexandre Rockwell
- Caligari filmpristagare
- : Victoria av Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer och Isabelle Tollenaere
- Heiner Carow-
- pristagare: Garagenvolk av Natalija Yefimkina
-
- Vinnare av Walchensee Forever av Janna Ji Wonders
- Kompagnon-gemenskap
- Perspektive Deutsches Kino: 111 av Hristiana Rykova
- Berlinale Talents: Arctic Link av Ian Purnell