69:e Berlins internationella filmfestival
Öppningsfilm | Främlingarnas vänlighet |
---|---|
Avslutningsfilm | Synonymer |
Plats | Berlin , Tyskland |
Grundad | 1951 |
Utmärkelser | Guldbjörn ( synonymer ) |
Festivaldatum | 7–17 februari 2019 |
Hemsida | http://www.berlinale.de |
Den 69: e årliga Berlin International Film Festival ägde rum 7 till 17 februari 2019. Den franska skådespelerskan Juliette Binoche var jurypresidenten. Lone Scherfigs dramafilm The Kindness of Strangers inledde festivalen. Guldbjörnen vanns av det israelisk-franska dramat Synonymer i regi av Nadav Lapid , som också fungerade som festivalens avslutande film.
Jury
Huvudtävling
Följande var i juryn för sektionen för Berlinale-tävlingen:
Internationell jury
- Juliette Binoche , skådespelerska (Frankrike) - Juryordförande
- Justin Chang , journalist och filmkritiker (USA)
- Sandra Hüller , skådespelerska (Tyskland)
- Sebastián Lelio , filmregissör och manusförfattare (Chile)
- Rajendra Roy, chefskurator för MoMA (USA)
- Trudie Styler , skådespelerska, producent och filmregissör (Storbritannien)
Första Feature Award-juryn
Följande personer var med i juryn för priset för bästa första film:
- Katja Eichinger , journalist, författare och filmproducent (Tyskland)
- Alain Gomis , filmregissör och manusförfattare (Frankrike)
- Vivian Qu , regissör, manusförfattare och filmproducent (Kina)
Dokumentärprisjury
Följande personer var med i juryn för dokumentärpriset:
- Maria Bonsanti, konstnärlig ledare och chef för Eurodoc -programmet (Italien)
- Gregory Nava , filmregissör, manusförfattare och producent (USA)
- Maria Ramos , filmregissör (Brasilien)
Internationell kortfilmsjury
Följande personer var med i juryn för Berlinale Shorts-sektionen:
- Jeffrey Bowers, curator (USA)
- Vanja Kaludjercic, programmerare och inköpschef för MUBI (Kroatien)
- Koyo Kouoh , författare, curator och konstnärlig ledare för RAW Material Company (Kamerun)
I konkurrens
Följande filmer valdes ut till huvudtävlingen för Guldbjörnen och Silverbjörnen :
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Genom Guds nåd | Grace à dieu | François Ozon | Frankrike |
Elisa & Marcela * | Elisa och Marcela | Isabel Coixet | Spanien |
Spökstadens antologi | Répertoire des villes disparues | Denis Côté | Kanada |
Gud finns, hon heter Petrunija | Gospod postoi, imeto i' e Petrunija | Teona Strugar Mitevska | Belgien, Kroatien, Frankrike, Makedonien, Slovenien |
Den gyllene handsken | Der Goldene Handschuh | Fatih Akin | Frankrike, Tyskland |
Marken under mina fötter * | Der Boden unter den Füßen | Marie Kreutzer | Österrike |
Främlingarnas vänlighet | Lone Scherfig | Kanada, Danmark, Frankrike, Tyskland, Sverige, Storbritannien, USA | |
Jag var hemma, men | Ich war zuhause, aber | Angela Schanelec | Tyskland, Serbien |
Herr Jones | Agnieszka Holland | Polen, Ukraina, Storbritannien | |
Öndög | Wang Quan'an | Kina | |
Ut och stjäl hästar | Ut och stjæle hester | Hans Petter Moland | Danmark, Norge, Sverige |
Piranhas | La paranza dei bambini | Claudio Giovannesi | Italien |
Så länge, min son | Di jiu tian chang | Wang Xiaoshuai | Kina |
Synonymer * | Synonymer | Nadav Lapid | Frankrike, Tyskland, Israel |
System Crasher | Systemsprenger | Nora Fingscheidt | Tyskland |
En berättelse om tre systrar | Kız Kardeşler | Emin Alper | Tyskland, Grekland, Nederländerna, Turkiet |
Utanför konkurrens
Följande filmer valdes ut att visas utanför konkurrensen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Fantastisk Grace | Alan Elliott | Förenta staterna | |
Farväl till natten | L'adieu à la nuit | André Téchiné | Frankrike, Tyskland |
Marighella | Wagner Moura | Brasilien | |
Operativen | Yuval Adler | Frankrike, Tyskland, Israel, USA | |
Varda av Agnès | Varda par Agnès | Agnès Varda | Frankrike |
Vice | Adam McKay | Förenta staterna |
Panorama
Följande filmer valdes ut till Panorama-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
37 sekunder | 37秒 (37-Byō) | Hikari | Japan |
Syra * | Кислота | Alexander Gorchilin | Ryssland |
All My Love | Geschwister | Edward Berger | Tyskland |
Andetaget | Der Atem | Uli M Schueppel | Tyskland |
Kort berättelse från den gröna planeten * | Breve historia del planeta verde | Santiago Loza | Argentina, Brasilien, Tyskland, Spanien |
Bärighet | Rodd Rathjen | Australien | |
Fastkedjad | עינויים שלי (Eynayim Sheli) | Yaron Shani | Tyskland, Israel |
Dafne | Federico Bondi | Italien | |
Dagen efter att jag är borta | היום שאחרי לאחת | Nimrod Eldar | Israel |
Gudomlig kärlek | Divino Amor | Gabriel Mascaro | Brasilien, Chile, Danmark, Norge, Sverige, Uruguay |
En hund som skäller mot månen * | 再见南屏晚钟 | Xiang Zi | Kina, Spanien |
Familjemedlemmar * | Los miembros de la familia | Mateo Bendesky | Argentina |
Platt mark | Jenna Bass | Tyskland, Luxemburg, Sydafrika | |
Fylla ut | Michela Occhipinti | Italien | |
Greta * | Armando Praça | Brasilien | |
Helvetes håla | Bas Devos | Belgien, Nederländerna | |
Heliga odjur * | La fiera y la fiesta | Laura Amelia Guzmán | Argentina, Dominikanska republiken, Mexiko |
Idol | Woo Sang | Lee Su-jin | Sydkorea |
Jessica för alltid | Caroline Poggi, Jonathan Vinel | Frankrike | |
Mitt livs ljus | Casey Affleck | Förenta staterna | |
Mitten av 90-talet | Jonah Hill | Förenta staterna | |
Midnattsresenär | Hassan Fazili och Emelie Mahdavian | Kanada, Qatar, Storbritannien, USA | |
Sargassohavets mirakel * | Till thávma tis thálassas ton Sargassón | Syllas Tzoumerkas | Tyskland, Grekland, Nederländerna, Sverige |
Monos * | Alejandro Landes | Argentina, Colombia, Danmark, Tyskland, Nederländerna, Sverige, Uruguay | |
O vacker natt | Doch wir lächeln zurück | Xaver Xylophon | Tyskland |
Skuggspelet | 风中有朵雨做的云 | Lou Ye | Kina |
Hud | Guy Nattiv | Förenta staterna | |
Souveniren | Joanna Hogg | Storbritannien, USA | |
Endast personal | Neus Ballús | Frankrike, Spanien | |
Stygn | Šavovi | Miroslav Terzić | Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Serbien, Slovenien |
Skakningar * | Temblores | Jayro Bustamante | Frankrike, Guatemala, Luxemburg |
Panoramadokument
Följande filmer valdes ut till avsnittet Panorama Dokumente:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Skönhet och förfall * | Schönheit & Vergänglichkeit | Annekatrin Hendel | Tyskland |
En hund som heter pengar | Seamus Murphy | Irland, Storbritannien | |
Lemebel * | Joanna Repos Garibaldi | Chile, Colombia | |
Normal * | Adele Tulli | Italien, Sverige | |
På startlinjen | La Arrancada | Aldemar Matias | Brasilien, Kuba, Frankrike |
Söker Eva * | Pia Hellenthal | Tyskland | |
Selfie | Agostino Ferrente | Frankrike, Italien | |
Ödets lyckokast | Beskär Nourry | Förenta staterna | |
Att skjuta maffian | Kim Longinotto | Irland, Storbritannien | |
System K | System K | Renaud Barret | Frankrike |
Pratar om träd | Suhaib Gasmelbari | Tchad, Frankrike, Tyskland, Qatar, Sudan | |
I väntan på karnevalen | Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar | Marcelo Gomes | Brasilien |
västra araber | Omar Shargawi | Danmark, Nederländerna | |
Vad hon sa: Pauline Kaels konst | Rob Garver | Förenta staterna |
Berlinale Special
Följande filmer valdes ut till Berlinale Special-sektionen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Antropocen: Den mänskliga epoken | Jennifer Baichwal , Nicholas de Pencier och Edward Burtynsky | Kanada | |
Pojken som utnyttjade vinden | Chiwetel Ejiofor | Storbritannien | |
Brecht | Heinrich Breloer | Österrike, Tyskland, Tjeckien | |
Norr | El Norte | Gregory Nava | Storbritannien, USA |
Gully Boy | Zoya Akhtar | Indien | |
Det kunde ha varit värre – Mario Adorf | Es hätte schlimmer kommen können – Mario Adorf | Dominik Wessely | Tyskland |
Barn i rampljuset | Lampenfieber | Alice Agneskirchner | Tyskland |
Peter Lindbergh – Kvinnors berättelser | Jean Michel Vecchiet | Tyskland | |
Fotografera | Ritesh Batra | Tyskland, Indien, USA | |
Watergate | Charles Ferguson | Förenta staterna | |
Vem du tror att jag är | Celle que vous croyez | Safy Nebbou | Frankrike |
Du lever bara en gång – Die Toten Hosen på turné | Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour | Cordula Kablitz-Post | Tyskland |
Nyckel
* HBTQ-funktion; berättigad till Teddy Award
Utmärkelser
Följande priser delades ut:
- Golden Bear – Synonymer av Nadav Lapid
- Silver Bear Grand Jury Prize – By the Grace of God av François Ozon
- Alfred Bauer Prize ( Silver Bear ) – System Crasher av Nora Fingscheidt
- Silverbjörn för bästa regi – Angela Schanelec för I Was at Home, But
- Silverbjörn för bästa kvinnliga huvudroll – Yong Mei för So Long, My Son
- Silverbjörn för bästa skådespelare – Wang Jingchun för So Long, My Son
- Silverbjörn för bästa manus – Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi och Roberto Saviano för Piranhas
- Silverbjörn för enastående konstnärligt bidrag – Rasmus Videbæk för Cinematography in Out Stealing Horses
- Guldbjörn för bästa kortfilm – Umbra av Florian Fischer och Johannes Krell
- Panorama Publikpris
- 1:a plats: 37 sekunder av Hikari
- 2:a plats: Stitches av Miroslav Terzić
- 3:e plats: Buoyancy av Rodd Rathjen
- Panorama Publikpris – Dokumentärer
- 1:a plats: Talking About Trees av Suhaib Gasmelbari
- 2:a plats: Midnight Traveler av Hassan Fazili och Emelie Mahdavian
- 3:e plats: Shooting the Mafia av Kim Longinotto
-
Teddy Award
- Bästa långfilm: Brief Story from the Green Planet av Santiago Loza
- Bästa dokumentär/essäfilm: Lemebel av Joanna Reposi Garibaldi
- Bästa kortfilm: Entropia av Flóra Anna Buda
- Special Jury Award: A Dog Barking at the Moon av Xiang Zi
- Special Teddy Award: Falk Richter
-
FIPRESCI-priset
- Tävling: Synonymer av Nadav Lapid
- Panorama: Dafne av Federico Bondi
- Forum: Die Kinder der Toten av Kelly Copper och Pavol Liska
-
Pris av ekumeniska juryn
- Tävling: Gud finns, hon heter Petrunija av Teona Strugar Mitevska
-
Panorama: Buoyancy av Rodd Rathjen
- Special omnämnande: Midnight Traveller av Hassan Fazili och Emelie Mahdavian
- Forum: Earth av Nikolaus Geyrhalter
-
CICAE Art Cinema Award
- Panorama: 37 sekunder av HIKARI
- Forum: Våra nederlag av Jean-Gabriel Périot
- Generation 14Plus
-
Crystal Bear för bästa film: Stupid Young Heart av Selma Vilhunen
- Special omnämnande: We Are Little Zombies av Makoto Nagahisa
- Crystal Bear för bästa kortfilm: Tattoo av Farhad Delaram
- Special omnämnande: Four Quartets av Marco Alessi
-
Crystal Bear för bästa film: Stupid Young Heart av Selma Vilhunen
- Generation KPlus
-
Grand Prix of the Generation 14plus International Jury för bästa film: House of Hummingbird av Kim Bo-ra
- Specialomnämnande: Bulbul Can Sing av Rima Das
- Specialpris av generation 14plus internationella jury för bästa kortfilm: Liberty av Faren Humes
- Specialomnämnande: The Jarariju Sisters av Jorge Cadena
-
Grand Prix of the Generation 14plus International Jury för bästa film: House of Hummingbird av Kim Bo-ra
-
Berliner Morgenpost Läsarjuryns
- prisvinnare: System Crasher av Nora Fingscheidt
-
Tagesspiegel Readers' Jury Award-
- vinnare: Monsters. av Marius Olteanu
- TEDDY Readers' Award Powered by QUEER.DE-
- pristagare: Kort berättelse från den gröna planeten av Santiago Loza
- Guild Film Prize
- Prize: God Exists, Her Name Is Petrunija av Teona Strugar Mitevska
- Caligari filmpristagare
- : Heimat är ett rum i tiden av Thomas Heise
-
- Vinnare av Skönhet och förfall av Annekatrin Hendel
- Compass-Perspektive-priset
- : Född i Evin av Maryam Zaree
- Kompagnon-gemenskap
- Perspektive Deutsches Kino: To Be Continued av Julian Pörksen
- Berlinale Talents: Transit Times av Ana-Felicia Scutelnicu
- ARTEKino International Prize
- Prize: A Responsible Adult av Shira Geffen
-
Eurimages Co-Production Development Award
- : Avalon PC för Alcarràs
- VFF Talent Highlight Award
- : Vincenzo Cavallo för Bufis
-
- Vinnare av Your Turn av Eliza Capai
- etikett Europa Cinemas
- Prize: Stitches av Miroslav Terzić
- Fredsfilmspriset
- Pristagare: Your Turn av Eliza Capai
- Särskilt omnämnande: System K av Renaud Barret
- Särskilt omnämnande: Midnight Traveller av Hassan Fazili och Emelie Mahdavian
- Pristagare: Your Turn av Eliza Capai