51:a Berlins internationella filmfestival
 Festivalaffisch
| |
| Öppningsfilm | Enemy at the Gates |
|---|---|
| Avslutningsfilm | 2001: A Space Odyssey |
| Plats | Berlin , Tyskland |
| Grundad | 1951 |
| Utmärkelser | Guldbjörn ( intimitet ) |
| Antal filmer | 304 filmer |
| Festivaldatum | 7–18 februari 2001 |
| Hemsida | http://www.berlinale.de |
Den 51: a årliga Berlin International Film Festival hölls från 7 till 18 februari 2001. Festivalen inleddes med krigsdramafilmen Enemy at the Gates av Jean-Jacques Annaud . 70 mm restaurerad version av Stanley Kubricks 1968 sci-fi-film 2001: A Space Odyssey var festivalens avslutande film. Guldbjörnen tilldelades den fransk-brittiska filmen Intimacy i regi av Patrice Chéreau . Den retrospektiva tillägnad den tysk-österrikiska filmskaparen, manusförfattaren Fritz Lang, visades på festivalen.
Jury
Följande personer tillkännagavs vara med i juryn för festivalen:
- Bill Mechanic , producent (USA) - Juryordförande
- Jacqueline Bisset , skådespelerska (Storbritannien)
- Diego Galán, regissör och filmkritiker (Spanien)
- Kyoko Hirano, författare (Japan)
- Fatih Akın , regissör, manusförfattare, producent och skådespelare (Tyskland)
- Dario Argento , regissör, manusförfattare och producent (Italien)
- Xie Fei , regissör och manusförfattare (Kina)
- Héctor Babenco , regissör, manusförfattare och producent (Brasilien)
- Dominique Blanc , skådespelerska (Frankrike)
I konkurrens
Följande filmer tävlade om Guldbjörnen och Silverbjörnen:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| De okunniga älvorna | Le fate Ignoranti | Ferzan Özpetek | Frankrike, Italien |
| Peking cykel | 十七岁的单车 | Wang Xiaoshuai | Kina, Taiwan |
| La Ciénaga | Lucrecia Martel | Argentina, Frankrike, Spanien | |
| choklad | choklad | Lasse Hallström | USA, Storbritannien |
| Félix och Lola | Patrice Leconte | Frankrike | |
| Betelnöt skönhet | 愛你愛我 | Lin Cheng-sheng | Taiwan, Frankrike |
| Att hitta Forrester | Att hitta Forrester | Gus Van Sant | USA |
| Intimitet | Intimitet | Patrice Chéreau | Storbritannien, Frankrike |
| Inugami | 犬神家の一族 | Masato Harada | Japan |
| Bamboozled | Bamboozled | Spike Lee | USA |
| Italienska för nybörjare | Italiensk for begyndere | Lone Scherfig | Danmark, Sverige |
| Gemensamt säkerhetsområde | 공동경비구역 JSA | Park Chan-wook | Sydkorea |
| Kuroe | Gō Rijū | Japan | |
| Lilla Senegal | Rachid Bouchareb | Algeriet, Frankrike, Tyskland | |
| Fet tjej | Jag är säker! | Catherine Breillat | Ialy, Frankrike |
| Mitt ljuva hem | Filippos Tsitos | Grekland, Tyskland | |
| Påståendet | Påståendet | Michael Winterbottom | Storbritannien, Frankrike, Kanada |
| Skräddaren av Panama | Skräddaren av Panama | John Boorman | USA, Irland |
| Trafik | Trafik | Steven Söderbergh | USA |
| Weiser | Wojciech Marczewski | Polen, Schweiz, Tyskland | |
| Kvickhet | Kvickhet | Mike Nichols | Storbritannien, USA |
| Du är den | Una historia de entonces | José Luis Garci | Spanien |
| Malèna | Malèna | Giuseppe Tornatore | Italien |
Nyckel
† Vinnare av huvudpriset för bästa film i sin sektion Öppnings- och avslutningsfilmerna visas under öppnings- respektive avslutningsceremonierna.
Retrospektiv
2001 Retrospektiv affisch, tillägnad Fritz Lang
Följande filmer visades i retrospektivet:
| Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
|---|---|---|---|
| Amerikansk gerilla i Filippinerna | Amerikansk gerilla i Filippinerna | Fritz Lang | USA |
| Möte med Fritz Lang | Begegnung mit Fritz Lang | Peter Fleischmann | Västtyskland |
| Bortom ett rimligt tvivel | Bortom ett rimligt tvivel | Fritz Lang | USA |
| Clash by Night | Clash by Night | Fritz Lang | USA |
| Kappa och dolk | Kappa och dolk | Fritz Lang | USA |
| Den indiska graven | Das Indische Grabmal | Fritz Lang | Västtyskland, Frankrike |
| Dr Mabuses testamente | Das Testament des Dr Mabuse | Fritz Lang | Tyskland |
| Den vandrande skuggan | Das wandernde Bild | Fritz Lang | Tyskland |
| Öde | Der müde Tod | Fritz Lang | Tyskland |
| Tigern från Eschnapur | Der Tiger von Eschnapur | Fritz Lang | Frankrike, Tyskland |
| Dr Mabuses tusen ögon | Dö 1000 Augen des Dr Mabuse | Fritz Lang | Västtyskland, Frankrike |
| Die Nibelungen: Siegfried | Fritz Lang | Tyskland | |
| Die Nibelungen | Fritz Lang | Tyskland | |
| Florens pest | Die Pest i Florenz | Otto Rippert | Tyskland |
| Dr. M | Doktorn M | Claude Chabrol | Frankrike, Västtyskland |
| Dr Mabuse the Gambler – Del I – The Great Gambler: An Image of the Age | Dr. Mabuse, der Spieler Del I – Der große Spieler: Ein Bild der Zeit | Fritz Lang | Tyskland |
| Dr Mabuse the Gambler Del II – Inferno: A Game for the People of our Age | Dr. Mabuse, der Spieler Del II – Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit | Fritz Lang | Tyskland |
| Kvinna i månen | Frau Im Mond | Fritz Lang | Tyskland |
| Fritz Lang intervjuad av William Friedkin | Fritz Lang intervjuad av William Friedkin | William Friedkin | USA |
| Raseri | Raseri | Fritz Lang | USA |
| Handlar dör också! | Hangman dör också! | Fritz Lang | USA |
| Madame Butterfly | Harakiri | Fritz Lang | Tyskland |
| Hilde Warren och döden | Hilde Warren und der Tod | Joe May | Tyskland |
| Hus vid floden | Hus vid floden | Fritz Lang | USA |
| Mänskligt begär | Mänskligt begär | Fritz Lang | USA |
| Fyra runt en kvinna | Kämpfende Herzen (Die Vier um die Frau) | Fritz Lang | Tyskland |
| Människodjuret | La Bête Humaine | Jean Renoir | Frankrike |
| La Chienne | Jean Renoir | Frankrike | |
| Förakt | Le Mépris | Jean-Luc Godard | Frankrike, Italien |
| Liliom | Fritz Lang | Frankrike | |
| M | M | Fritz Lang | Tyskland |
| M | M | Joseph Losey | USA |
| Manjakt | Manjakt | Fritz Lang | USA |
| Människor till varandra | Menschen untereinander | Gerhard Lamprecht | Tyskland |
| Metropol | Metropol | Fritz Lang | Tyskland |
| Ministeriet för rädsla | Ministeriet för rädsla | Fritz Lang | USA |
| Månflotta | Månflotta | Fritz Lang | USA |
| Rancho Notorious | Rancho Notorious | Fritz Lang | USA |
| Scarlet Street | Scarlet Street | Fritz Lang | USA |
| Hemlighet bortom dörren | Hemlighet bortom dörren | Fritz Lang | USA |
| Spioner | Spione | Fritz Lang | Tyskland |
| Den stora värmen | Den stora värmen | Fritz Lang | USA |
| Blå Gardenia | Blå Gardenia | Fritz Lang | USA |
| Frank James återkomst | Frank James återkomst | Fritz Lang | USA |
| Kvinnan i fönstret | Kvinnan i fönstret | Fritz Lang | USA |
| Konstgjort paradis | Umetni Raj | Karpo Godina | Jugoslavien |
| Western Union | Western Union | Fritz Lang | USA |
| Medan staden sover | Medan staden sover | Fritz Lang | USA |
| Du och jag | Du och jag | Fritz Lang | USA |
| Du lever bara en gång | Du lever bara en gång | Fritz Lang | USA |
| Till exempel Fritz Lang | Zum Beispiel Fritz Lang | Erwin Leiser | Västtyskland |
Utmärkelser
Följande priser delades ut av juryn:
- Golden Bear : Intimacy av Patrice Chéreau
- Silverbjörn – Juryns specialpris : Beijing Bicycle av Wang Xiaoshuai
- Silverbjörn för bästa regi : Lin Cheng-sheng för Betelnut Beauty
- Silverbjörn för bästa kvinnliga huvudroll : Kerry Fox för Intimacy
- Silverbjörn för bästa skådespelare : Benicio del Toro för Traffic
- Silverbjörn för ett enastående konstnärligt bidrag: Raúl Pérez Cubero för You're the One
- Jurypris: Lone Scherfig för italienska för nybörjare
- Alfred Bauer-priset : La Ciénaga av Lucrecia Martel
- Blue Angel Award: Intimacy av Patrice Chéreau
- Hedersguldbjörn: Kirk Douglas
- Berlinale Kamera: Kei Kumai
- FIPRESCI Award