53:e Berlins internationella filmfestival
Öppningsfilm | Chicago |
---|---|
Avslutningsfilm | Gäng i New York |
Plats | Berlin , Tyskland |
Grundad | 1951 |
Utmärkelser | Guldbjörn ( I denna värld ) |
Värd av | Anke Engelke |
Antal filmer | 286 filmer |
Festivaldatum | 6–16 februari 2003 |
Hemsida | Hemsida |
Den 53:e årliga Berlin International Film Festival hölls 6–16 februari 2003. Festivalen inleddes med musikalfilmen Chicago av Rob Marshall och avslutades med Martin Scorseses Gangs of New York , båda filmerna spelades utanför konkurrensen på festivalen. Guldbjörnen tilldelades den brittiska filmen In This World regisserad av Michael Winterbottom .
Retrospektiven tillägnad den tyske filmregissören FW Murnau visades på festivalen.
Jury
Följande personer tillkännagavs vara med i juryn för festivalen:
Internationell jury
- Atom Egoyan , regissör, manusförfattare och producent (Kanada) - Jurypresident
- Martina Gedeck , skådespelerska (Tyskland)
- Anna Galiena , skådespelerska (Italien)
- Kathryn Bigelow , regissör, manusförfattare och producent (USA)
- Abderrahmane Sissako , regissör (Mauretanien)
- Humbert Balsan , skådespelare och producent (Frankrike)
- Geoffrey Gilmore , chef för Tribeca Film Festival (USA)
Internationell kortfilmsjury
- Andreas Dresen , regissör och manusförfattare (Tyskland)
- Phyllis Mollet, kommunikationsdirektör för FIAPF (Frankrike)
- Thom Palmen, regissör för Umeå internationella filmfestival (Sverige)
Officiellt urval
I konkurrens
Följande filmer tävlade om Guldbjörnen och Silverbjörnen:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
---|---|---|---|
25:e timmen | 25:e timmen | Spike Lee | USA |
Anpassning | Anpassning | Spike Jonze | USA |
Alexandras projekt | Alexandras projekt | Rolf de Heer | Australien |
Angst | Der alte Affe Angst | Oskar Röhler | Tyskland |
Bekännelser om ett farligt sinne | Bekännelser om ett farligt sinne | George Clooney | USA, Kanada, Tyskland |
Ondskans blomma | La fleur du mal | Claude Chabrol | Frankrike |
Hejdå, Lenin! | Hejdå Lenin! | Wolfgang Becker | Tyskland |
Timmarna | Timmarna | Stephen Daldry | USA, Storbritannien |
Jag är inte rädd | Io non ho paura | Gabriele Salvatores | Italien, Spanien, Storbritannien |
I den här världen | I den här världen | Michael Winterbottom | Storbritannien |
Ja sjuksköterska! Ingen sjuksköterska! | Ja zuster, nej zuster | Pieter Kramer | Nederländerna |
Fjärrljus | Lichter | Hans-Christian Schmid | Tyskland |
David Gales liv | David Gales liv | Alan Parker | USA, Tyskland |
Madame Brouette | Moussa Sene Absa | Kanada, Senegal, Frankrike | |
Blindskaft | 盲井 | Yang Li | Kina, Tyskland, Hong Kong |
Mitt liv utan mig | Isabel Coixet | Spanien, Kanada | |
Små snitt | Pascal Bonitzer | Frankrike, Storbritannien | |
Reservdelar | Rezervni deli | Damjan Kozole | Slovenien |
Solaris | Solaris | Steven Söderbergh | USA |
Hans bror | Son frère | Patrice Chéreau | Frankrike |
Twilight-samurajen | たそがれ清兵衛 | Yōji Yamada | Japan |
Hjälte | 英雄 | Yimou Zhang | Kina, Hong Kong |
Kortfilmer
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
---|---|---|---|
(A) Torzija | Stefan Arsenijevic | Serbien | |
Araki: The Killing of a Japanese Photographer | Anders Morgenthaler | Danmark | |
Cubbchubbarna! | Eric Armstrong | USA | |
Delores | Adam Stevens | Tyskland | |
I frånvaro | En ausencia | Lucía Cedrón | Tyskland |
Den gode Sonen | Michael Sandoval | Storbritannien | |
Krig mot stenar | Andreas Teuchert | Tyskland | |
Spårvagn #9 gick | Stepan Koval | Ukraina | |
Fisk | Jonathan Davies | Finland | |
Räddare | Athanasios Karanikolas | Tyskland | |
Matchen | Ursula Ferrara | Italien | |
Long Take | Patrícia Moran | Brasilien | |
Rettet Berlin! | Gerd Conradt | Tyskland | |
Snurra | Cath Le Couteur | Storbritannien | |
Tjärliknande | Stijn van Santen | Nederländerna | |
Tullindrivaren | Rachel Johnson | Tjeckoslovakien, USA | |
Lita aldrig på en ko | Nathalie Percillier | Frankrike |
Nyckel
† Vinnare av huvudpriset för bästa film i sin sektion Öppnings- och avslutningsfilmerna visas under öppnings- respektive avslutningsceremonierna.
Retrospektiv
Följande filmer visades i retrospektivet:
Engelsk titel | Originaltitel | Regissör(er) | Land |
---|---|---|---|
Stadstjej | Stadstjej | FW Murnau | USA |
Den brinnande jorden | Der brennende Acker | FW Murnau | Tyskland |
Resa in i natten | Der Gang in die Nacht | FW Murnau | Tyskland |
Det sista skrattet | Der letzte Mann | FW Murnau | Tyskland |
Storhertigens ekonomi | Die Finanzen des Großherzogs | FW Murnau | Tyskland |
Faust | Faust – Eine deutsche Volkssage | FW Murnau | Tyskland |
Fyra söner | Fyra söner | John Ford | USA |
Dagjämningsblomma | 彼岸花 | Yasujirō Ozu | Japan |
Legong | Legong: Dance Of The Virgins | Henry de La Falaise | USA |
Moana | Moana | Robert J. Flaherty | USA |
Nosferatu – A Symphony Of Horror | Nosferatu, en Symphonie des Grauens | FW Murnau | Tyskland |
Vampyren Nosferatu | Nosferatu – Phantom der Nacht | Werner Herzog | Västtyskland, Frankrike |
God morgon | お早よう | Yasujirō Ozu | Japan |
Spöke | Spöke | FW Murnau | Tyskland |
7:e himlen | 7:e himlen | Frank Borzage | USA |
Tidig vår | 早春 | Yasujirō Ozu | Japan |
Tabu | Tabu | FW Murnau | USA |
Tartüff | Tartuffe | FW Murnau | Tyskland |
Den glada änkan | Den glada änkan | Ernst Lubitsch | USA |
Philadelphia-berättelsen | Philadelphia-berättelsen | George Cukor | USA |
Vita skuggor i söderhavet | Vita skuggor i söderhavet | WS Van Dyke , Robert J. Flaherty | USA |
Utmärkelser
Följande priser delades ut av juryn:
- Golden Bear
- Silverbjörn
- Bästa filmmusik – Madame Brouette : Majoly, Serge Fiori , Maadu Diabaté
- Bästa skådespelare – Confessions of a Dangerous Mind : Sam Rockwell
- Bästa kvinnliga huvudroll – The Hours : Meryl Streep , Nicole Kidman , Julianne Moore
- Bästa regi – Son frère : Patrice Chéreau
- Bästa kortfilm – In Absentia : Lucía Cedrón och The Tram #9 Was Going : Stepan Koval
- Enastående konstnärligt bidrag – Blindskaft : Yang Li
- Juryns Grand Prix – Bearbetning : Spike Jonze
- Heders Guldbjörn
- Berlinale kamera
- Artur Brauner
- Peer Raben
- Erika Richter
- Panorama Publikpris
- Broken Wings : Nir Bergman
- Kristallbjörn
- Bästa kortfilm – Pipsqueak Prince : Zoia Trofimova
- Bästa långfilm – Elina: Som om jag inte var där : Klaus Härö
- FIPRESCI Award
- Special Mention
- Remake av Dino Mustafić