Sydney punchbowls

Bibliotek punchbowl som visar stranden där Circular Quay nu ligger

Museumspunchbowl som visar interiören inhemsk bild som är gemensam för båda skålarna

Sydney punchbowls , tillverkade i Kina under Jiaqing-kejsarens regeringstid (1796–1820) under mitten av Qing-dynastin , är de enda två kända exemplen på kinesiskt exportporslin som är handmålat med Sydney -scener och daterar från Macquarie-eran . Skålarna införskaffades i Kanton cirka tre decennier efter den första flottans ankomst till Port Jackson där den brittiska bosättningen vid Sydney Cove etablerades 1788. De representerar också handeln mellan Australien och Kina via Indien vid den tiden. Även om dekorerade punchbowls var prestigefyllda föremål som användes för att dricka punch vid sociala sammankomster under 1700- och 1800-talen, är det inte känt vem som ursprungligen beställde dessa skålar eller vilket speciellt tillfälle de gjordes för.

Punchbowls är ett "harlekin-par", liknande men inte exakt matchande. Skålarna har donerats oberoende, en till State Library of New South Wales (SLNSW) 1926 och den andra till Australian National Maritime Museum (ANMM) 2006. Bibliotekets skål är den mest kända av paret. Dess tidigaste härkomst placerar den i England i slutet av 1840-talet, där den sägs ursprungligen ha beställts åt William Bligh ; en annan källa föreslår Henry Colden Antill. Den gick igenom flera ägare i Storbritannien innan den presenterades för statsbiblioteket. Museumsskålens första proveniens är från England 1932 och det har föreslagits att den gjordes på beställning av Arthur Phillip . Dess vistelseort var okänt tills det dök upp i Newark Museum , USA, 1988, på lån från Peter Frelinghuysen Jr. Genom donationer förvärvade Maritime Museum senare punchbowlen från Frelinghuysen.

Skålarna är av polykrom famillerosa med förgyllning , utsmyckade med panoramautsikt från motsatta utsiktspunkter från tidigt 1800-tals Sydney, kombinerade med traditionella kinesiska porslinsdekorationer och var och en har en sällsynt, livlig tondo - grupp av aboriginska figurer. Panoramaerna är detaljerade och visar ett antal landmärken i och runt Sidney Cove vid den tiden. Motiven har troligen hämtats från konstverk av flera konstnärer som arbetade i Australien under 1700- och början av 1800-talet.

Historia

Bakgrund

Kinesisk provtallrik i porslin med fyra mönster för den europeiska marknaden via Svenska Ostindiska kompaniet.

Handmålade kinesiska porslinsartiklar blev modehöjden i Europa och Nordamerika under 1700-talet som ett sätt att visa upp rikedom och status i samhället. Porslinet beställdes genom olika ostindiska företag och senare oberoende amerikanska handlare; alla västerländska handelsbolag med fartyg som seglar till Kina . Porslinet var dekorerat med en kombination av kinesiska mönster och västerländska motiv utvalda av dess kommissionär. De kinesiska tillverkarna skickade porslinsprover på dekorationer till sina potentiella kunder i Europa och USA och deras kunder försåg porslinsmålarna i Kina med målningar, teckningar eller skisser för sina beställningar. Dessa middagsvaror kategoriseras i familles (franska för "familjer") främst av färgerna de är målade i såsom famille verte, noire, jaune och rose .

Dessa uppsättningar av serviser innehöll alla rätter som behövs för att duka ett storslaget bord för en galamiddag. En beställningsblankett från 1766 från Svenska Ostindiska kompaniet angav att "små tjänster" innehöll 224 stycken och en "större tjänst" 281 stycken. Punchbowls ingick dock inte i dessa set, de beställdes separat som skyltfönster. Skålarna användes för att servera varma eller kalla drycker vid speciella tillfällen på klubbar, vid sociala sammankomster och i rika hem, eller före eller efter storslagna middagar.

Efter att den brittiska bosättningen vid Sydney Cove grundades 1788 kom en betydande del av det kinesiska porslinet som fraktades till Australien via brittiska handlare som bodde i Indien. Verksamheten under licenser utfärdade av British East India Company , som hade ett kommersiellt monopol i Fjärran Östern, var känd som "Country Trade", de indiska fartygen kallades "Country Ships" och deras kaptener "Country Captains". Undersökning av lasten av fartyg som förliste under den tidiga koloniseringen av Australien visar att landshandeln spelade en viktig roll för att få förnödenheter, inklusive kinesiskt porslin som handlas via Indien ofta i indiskt byggda fartyg, till de tidiga australiensiska kolonierna.

De två Sydney punchbowls är de enda kända exemplen på kinesiskt exportporslin som är handmålat med Sydney- scener och dateras från Macquarie-eran , som varade 1810–1821. Skålarna införskaffades i Kina någon gång mellan 1796 och 1820; ungefär tre decennier efter den första flottans ankomst till Port Jackson i Sydney Cove. År 1850 hade kinesiskt tillverkat porslinsimport ersatts med brittiskt lergods , överföringstryckt med dekoration av kinesisk härledning.

Fungera

Medan att dricka punch från punchbowls var en verklig social praxis för tiden, var Sydney Cove punchbowls speciellt beställda och dyra föremål som hade andra syften. Sådana punchbowls var prestigefyllda föremål som ägdes av personer av hög rang i samhället, som John Hosking Sydneys första valda borgmästare och New Yorks fjärde guvernör Daniel Tomkins , som också skaffade en punchbowl. De två punchbowls, som tidigare ägdes av Hosking, är de första kinesiska föremålen som förvärvats av Australiana Fund . Skålarna kunde också ha beställts som jubileumsgåvor, som 1812 Grand Lodge of Pennsylvania Union Lodge punchbowl present. och New York City punchbowl som presenterades för staden New York den 4 juli 1812. Det har också föreslagits att, med tanke på det aboriginska äktenskapsmotivet, kan Sydney punchbowls ha varit en äktenskapsgåva. Punchbowls betraktades också som exotiska souvenirer på den tiden.

Det är också möjligt att Sydney punchbowls kan ha haft andra syften – att främja den nystartade bosättningen och att uppmuntra nya bosättare. År 1820 uttalade konstnären John William Lewins beskyddare, köpmannen Alexander Riley , som letade efter sätt att främja kolonin New South Wales: "Det har länge varit föremål för vår övervägande i detta land att en panorama ställdes ut i London of the Town. Sydney och det omgivande landskapet skulle skapa stort allmänintresse och i slutändan vara till nytta för kolonin". Detta syfte framgår tydligt även i titeln på William Charles Wentworths bok om New South Wales, som innehöll gravyren av Lewins målning i Sydney Cove. Den fullständiga titeln slutar "... Med en särskild uppräkning av fördelarna som dessa kolonier erbjuder för emigration, och deras överlägsenhet i många avseenden över de som ägs av Amerikas förenta stater" . Punchbowls var också ett tillfälle att presentera konsten att topografiska panoramabilder i form av ett högstatusobjekt och att skildra den nya kolonin på ett mer glamoröst sätt än bara en avlägsen fångkoloni som uppfattades vid den tiden.

Driftsättning

De förgyllda monograminitialerna på Library punchbowl är kanske den enda aktuella ledtråden om den ursprungliga beställaren av punchbowls. Initialerna är svåra att tyda på grund av delvis förlust av den förgyllda kopparplåtsskriften . Möjligheterna inkluderar HCA eller HA, TCA eller FCA över B. Flera kandidater har föreslagits, inklusive Henry, 3rd Earl of Bathurst , och Sir Thomas Brisbane , New South Wales guvernör 1821–1825 efter Lachlan Macquarie , men den mest troliga är Henry Colden Antill (1779–1852). Antill utnämndes till aide-de-camp till den femte New South Wales guvernör, Macquarie, som var i tjänst 1810–1821, vid hans ankomst till Sydney den 1 januari 1810. Han befordrades till major of Brigade 1811 och pensionerades från den brittiska armén 1821. Antill slog sig ner på land först vid Moorebank nära Liverpool och sedan 1825 på sin egendom nära Picton — som heter Jarvisfield för att hedra Macquaries första fru, Jane Jarvis. Han begravdes i Jarvisfield den 14 augusti 1851. Antill hade delat upp en del av godset 1844, vilket möjliggjorde grundandet av staden Picton. När statsbiblioteket förvärvade sin punchbowl 1926 hade Antill-familjen Picton - Henrys föregångare - ingen kunskap om punchbowlens härkomst.

Ursprung från 1900-talet

The Library punchbowl

Bibliotek punchbowl med traditionell kinesisk yttre toppkantsdesign, i vermillion, ros och förgylld.

Utsikt över Sydney Cove till Commissariat Stores och Fort Phillip – inhemska figurer som visas på strandkanten.

Brittiskt segelfartyg ankrat i Sydney Cove.

Statsbibliotekets punchbowl var den tidigare av de två som blev mer allmänt känd. Den presenterades för biblioteket av Sydneys antikvitetshandlare, auktionsförrättare och samlare, William Augustus Little, i november 1926, en händelse som rapporterades i Sydney Evening News den 3 november 1926. Själva punchbowl-upptäckten rapporterades i flera australiska tidningar tidigare i mars, inklusive The Sydney Morning Herald den 4 mars 1926, med titeln Bookshop Find: Relic of Early Sydney . I dessa tidningsartiklar står det att Little köpte punchbowlen från Londons antikvariebokhandlare Francis Edwards Ltd på 83 Marylebone High Street och att Little lät den utvärderas av experter från Victoria and Albert Museum (V&A) i februari 1926. Tidningarna rapporterar att V&A ville behålla skålen. Artiklarna säger också att skålen hade "målningar av Sydney 1810, utförda på order av major Antill som var guvernör Macquaries medhjälpare". Bland kundkretsen till Francis Edwards Ltd fanns några av de kända Australiana- samlarna för dagen, inklusive William Dixon , James Edge-Partington , David Scott Mitchell och själva Mitchell Library.

Innan Little köpte hade punchbowlen tillhört Sir Timothy Augustine Coghlan , New South Wales Agent-General i London, som köpte skålen för £40 1923 från en Miss Hall för sin egen samling. Skålen var därefter i Francis Edwards Ltds ägo före Coghlans oväntade död i London den 30 april 1926. Coghlan hade personligen hämtat skålen från en Miss Hall på 'Highfield', 63 Seabrook Rd, Hythe (Kent), England, några få månader efter att hon hade bestämt sig för att erbjuda skålen till New South Wales regering för 50 pund. Tidigare, ett besök i Miss Hall av en skollärare i Sydney, Jessie Stead, den 6 augusti 1923, resulterade i förslaget att skålen borde vara staden Sydneys egendom. Jessie Stead indikerade senare att hon informerades av Miss Hall att hennes far hade förvärvat skålen i slutet av 1840-talet – den tidigaste dateringen för punchbowls härkomst – och att Miss Hall trodde att skålen var beställd för William Bligh, New South Wales fjärde guvernör . (i tjänst 1806–1808). År 2002 digitaliserade State Library of New South Wales punchbowl-bilderna med stöd av Nelson Meers Foundation, en filantropisk stiftelse som stödjer australiensisk konst, och skålen blev ett av de 100 extraordinära biblioteksobjekt som skulle ställas ut som en del av Mitchell Librarys hundraårsjubileum firandet 2010.

Museets punchbowl

Traditionellt kinesiskt blomkantmönster med förgyllda kanter på både biblioteks- och museumskålar.

Museumspunchbowl på permanent visning i Australian National Maritime Museums USA Gallery.

Den andra Sydney punchbowlen hade en mycket mer omständlig resa till nuet. Skålen dök upp första gången i maj 1932, när Sir Robert Witt , ordförande för British National Art Collections Fund , skrev till James MacDonald , chef för konstgalleriet i New South Wales , och frågade om ett museum i Sydney skulle vara intresserad av att skaffa den andra punchbowlen . Galleridirektören hänvisade erbjudandet till William Herbert Ifould, huvudbibliotekarie vid Public Library of New South Wales, i augusti 1932. Ifould skrev direkt till Sir Robert Witt och angav att skålen inte krävdes av biblioteket eftersom en mycket liknande redan fanns hölls. Ifould fick ett svar daterat den 31 oktober 1932, där det stod att under de mellanliggande månaderna hade ägaren av skålen i England – vars namn var hemligt – sedan sålt skålen till en annan hemlig köpare. Skålens efterföljande vistelseort var okänd fram till 1988. I det ursprungliga erbjudandet från Sir Robert – som också var med och grundade Courtauld Institute of Art i London – föreslogs att denna skål hade tillverkats på order av Arthur Phillip , den första Guvernör i New South Wales (i tjänst 1788–1795) som etablerade bosättningen vid Sydney Cove. Emellertid gavs inga bevis för att stödja denna uppfattning i Witts brev.

1988 var tvåhundraårsjubileet av icke-urbefolkning i Australien och, som sådan, fanns det ett förnyat intresse för den "förlorade" andra Sydney punchbowl. Skålen dök så småningom upp i en katalog för en kinesisk exportporslinsutställning på Newark Museum , New Jersey , USA, med titeln Chinese Export Porcelain: A Loan Exhibition from New Jersey Collections . Skålen hade lånats ut av Peter Frelinghuysen Jr. , en före detta kongressledamot i USA (i tjänst 1953–1975). Upptäckten gjordes av Terry Ingram, en Sydney-journalist som specialiserat sig på antikviteter och konst, som skrev om det i sin Saleroom-kolumn, med titeln Newark Museum packs Aussie punch , i The Australian Financial Review den 25 augusti 1988. Det visade sig att i början av 1930-talet , skålen förvärvades av Frelinghuysens föräldrar i en privat förhandling med ägaren vid den tidpunkt som National Art Collections Fund försökte väcka intresse från Sydneys kulturinstitutioner. Denna upptäckt uppmärksammades av Paul Hundley, senior curator för Australian National Maritime Museum (ANMM) USA Gallery, själva galleriet en tvåhundraårsgåva från det amerikanska folket till Australien. I maj 2006 meddelade ANMM att de hade förvärvat skålen som en delgåva från Frelinghuysen genom American Friends of the ANMM, en välgörenhetsorganisation erkänd av US Internal Revenue Service som gjorde det möjligt för Frelinghuysen att få lämpliga skatteförmåner. Australian Financial Review rapporterade förvärvet i sin Saleroom-kolumn, med titeln Museum bowled over , den 18 maj 2006. Punchbowlen har visats i museets USA Gallery sedan dess. Den finns också som en av de 100 berättelserna från ANMM, har digitaliserade bilder i ANMM-katalogen och kan ses på YouTube. När ANMM förvärvade punchbowl 2006 var skålen värderad till 330 000 $.

Keramiskt ursprung

Anteckningarna som medföljer statsbibliotekets förvärv av dess punchbowl indikerar att den 25 februari 1926 hade William Bowyer Honey, Keeper, Department of Ceramics, Victoria & Albert Museum , värderat just denna punchbowl. Honey drog slutsatsen att skålen tillverkades i Kina under kejsar Chia Ch'ings regeringstid 1796–1820. År 1757 hade utrikeshandeln begränsats till Kanton. Kinesisk export, som till stor del bestod av te, porslin och siden, fick betalas i silver. Den europeiska (och snart den amerikanska) närvaron begränsades till de tretton fabrikerna kända som hongs i hamnen i Kanton (nu känd som Guangzhou ). Canton hongs själva illustreras ofta på punchbowls, kända som hong bowls, medan porträtteringen av hamnar som handlade med Canton – som Sydney och New York – är utomordentligt sällsynta. Kantonsystemet varade tills Kinas Qing-dynasti besegrades av det brittiska imperiet i det första opiumkrigen 1842. Praktiskt taget inget kinesiskt exportporslin producerades från 1839 till 1860 på grund av opiumkrigen. Kanton hong-handeln överskuggades därefter av uppkomsten av Hongkong som ett handelscentrum – territorium som överlämnades till britterna som en konsekvens av Kinas militära nederlag – och det efterföljande inrättandet av 80 fördragshamnar längs Kinas kust. Punchbowls är därför en produkt gjord strax före Kinas förmörkelse, beställd i Kanton, där de målades och glaserades av kinesiska keramiska konstnärer. De omålade skålarna skulle dock först ha tillverkats i Jingdezhan , en stad 800 km (500 mi) på väg från Kanton, där keramikfabriker har varit verksamma i nästan 2 000 år och fortfarande gör det idag.

Likheter och skillnader

Utsikt från den östra sidan av Sydney Cove på biblioteksskålen med utsikt mot Rocks-området. Fotringen har ett enda smalt guldband och förgylld underkant.

Förgyllda monograminitialer i kopparskrift på bibliotekets skål och traditionell kinesisk yttre kantdesign i vermillion, ros och förgylld.

Utsikt från Dawes Point på västra sidan av Sydney Cove på Museum Bowl. Fotringen har inskrivet i svart "View of the Town of Sydney in New South Wales".

Inget synligt monogram på museets skål och trim av ögla cirklar på en blå koboltmark, kantad med smala guldband.

Punchbowls kan betraktas som ett harlekinpar eftersom de är lika men inte exakt matchande. De är båda kinesiska keramikgods av kantonesiskt ursprung , gjorda av klar glasyr på hårt limmat porslin och målade med polykrom famille rose överglasyr emalj och förgyllning . De är lika i storlek, var och en cirka 45 cm (18 tum) i diameter, 17 cm (6,7 tum) höga och väger cirka 5,4 kg (12 lb), fotring 2,5 cm (1 tum) hög och 22,5 cm (8,9 tum) in diameter. Medan de inhemska australiensiska grupperna målade i det inre mitten av båda skålarna är identiska, är de yttre panoramautsikterna över Sydney Cove inte det. The Library punchbowl har utsikt från den östra sidan av Sydney Cove, medan utsikten över museumskålen är från Dawes Point på den västra stranden. Denna sammankoppling följer en standardkonvention i slutet av 1700- och början av 1800-talets topografiska konst att måla två vyer av samma scen från motsatta utsiktspunkter.

Medan de kantonesiska keramikmålarna skulle ha arbetat från bilder av Sydney Cove och den aboriginska gruppen från kunden som beställde hålskålarna, överläts keramikmålarnas gräns- och kantlister i allmänhet till valet av keramikmålarna. Det traditionella blommotivet av sådana kinesiska blommor som krysantemum , pioner , körsbär och plommonblommor har applicerats på de inre gränserna av båda skålarna i ett liknande mönster. De yttre gränserna skiljer sig dock avsevärt åt. Bibliotekets skål har en mer traditionell kinesisk yttre kantdesign i vermilion , ros och förgylld, medan museumskålen har en kant av ögla cirklar på en koboltblå botten, kantad med smala guldband. Det finns andra skillnader. Biblioteksskålen har stora, förgyllda monograminitialer på utsidan och fotringen har ett enda smalt guldband och förgylld underkant. Museets skål har dock inget synligt monogram men fotringen har "View of the Town of Sydney in New South Wales" skrivet i svart.

Illustrationskällor

Sydney Cove

Vy över Sydney gravyr i 1820 2nd ed. av WC Wentworth's A Statistical, Historical & Political Description of NSW . Tillskriven konstnären John William Lewin .

Utsikt över Sydney Cove på biblioteksskålen med utsikt mot Rocks-området, med Billy Blues hus framför och stranden (nu Circular Quay) till vänster.

Källorna till de två illustrationerna av Sydney Cove och Aboriginalgruppen är inte kända. Den keramiska färgningen har en allmän likhet med samtida Sydney Cove-bilder, vilket antyder att en original akvarell eller handfärgad gravyr användes för kopiering snarare än svartvita bilder. I fallet med Library punchbowl är avbildningen av Sydney Cove troligen gjord från en gravyr efter en nu förlorad teckning av Lewin, som kan dateras till 1814. Denna Sydney Cove-gravyr dök upp som en helsidesillustration i den andra upplagan av En statistisk, historisk och politisk beskrivning av New South Wales och dess beroende bosättningar i Van Diemens Land etc ( London, 1820) av Wentworth, med en senare, mindre, version som en av tio Port Jacksons hamnvyer illustrerade på kartan över Part of New South Wales (London, 1825) av förläggaren och gravören, Joseph Cross. Som Australiens första professionella konstnär producerade Lewin många målningar åt Macquarie och hans högre officerare. Han gjorde också ett antal uppdrag åt Riley. Lewin hade ett nära samarbete med Antill och båda ingick i guvernör Macquaries 50 man stora utflyktssällskap för att inspektera mark och den nya vägen över Blue Mountains från 25 april till 19 maj 1815. Vägen hade byggts av fångar 1814, efter att första europeiska korsningen av Gregory Blaxland , William Lawson och Wentworth i maj 1813.

Utsikt över Sydney Cove från Dawes Point, med befästningar och kanonplaceringar i förgrunden, 3 europeiska figurer till höger och Robert Campbells lager utanför. Joseph Lycett, 1819.

Utsikt över Sydney Cove från Dawes' Battery med brittisk soldat och civil till höger och Robert Campbells lager utanför, 1821.

Utsikt över Sydney Cove från Dawes Point på museumskål utan batteri i förgrunden och istället en gräsbevuxen sluttning med inhemska figurer.

Till skillnad från Library punchbowl är Sydney Cove-bilden på Museum punchbowl inte känd i sin helhet i någon annan version så det antas att originalkonstverket som kommissionären tillhandahållit keramiska konstnärer i Kina har gått förlorat. Den enda liknande Sydney Cove-vyn av perioden är en originalakvarell av straffångekonstnären Joseph Lycett , som först dök upp i en graverad version som sida 86 i Views in New South Wales, 1813–1814 [and] An Historical Account of the Colony of NSW , 1820–1821 (Sydney, 1819) av soldaten James Wallis. En andra graverad version dök upp på sidan 74 av en liknande folioutgåva Album med originalteckningar av kapten James Wallis och Joseph Lycett, ca 1817–1818 etc av förläggaren Rudolph Ackermann i London, 1821. Men Dawes Points befästningar — designade av den dömde arkitekten Francis Greenway – och dess vapenplaceringar, dominerar förgrunden på båda gravyrerna. Museets punchbowl-vy är före detta eftersom den istället har en gräsbevuxen sluttning och figurer av en aboriginisk man och kvinna på motsvarande plats. Lycett-versionen har andra stora skillnader, inklusive en mindre vidsträckt utsikt över den östra sidan av hamnen.

Aboriginal grupp

Aboriginal gruppbild inom tondo av Library reproduction punchbowl.

Port Jackson ursprungsbefolkning före äktenskapet ceremoni. Tillskriven Nicolas-Martin Petit, 1824–1844.

Aboriginalgruppen bildar det inre mittstycket i tondon på båda skålarna. Eftersom samma bild användes för båda skålarna är innebörden att de kinesiska keramikmålarna kopierade från samma ritning och avslutade dem vid samma tidpunkt och vid samma tidpunkt. Bilden är på en grupp av fyra aboriginska män med klubba, sköld och spjut, en kvinna med en bebis på axlarna – som står och vänder sig något bort från resten av figurerna – och en annan kvinna som kutas av männen. Detta tros föreställa en preliminär vigselceremoni. Liksom med museets skåls Sydney Cove-bild, är ingen direkt relaterad, överlevande version känd som skulle ha använts av keramiska konstnärer för att måla den aboriginska gruppen. Den närmaste matchen är en teckning efter en till synes nu förlorad originalskiss av Nicolas-Martin Petit, konstnär på den franska expeditionen till Australien 1800–1803 ledd av Nicolas Baudin . Forskning gjord runt 2009–2012 visade att under Baudins expedition utarbetades en rapport för kejsar Napoleon om möjligheten att erövra den brittiska kolonin vid Sydney Cove. När denna expedition fortskred runt Australiens kust började Petit specialisera sig på att rita porträtt av ursprungsbefolkningar. Den franska expeditionen anlände till Port Jackson den 25 april 1802. Petits teckning kopierades för publicering som skylt 114 i Voyage autour du monde : entrepris par ordre du roi (Paris, 1825), angående en resa runt världen (1817–1820) ledd av Louis-Claude de Saulces de Freycinet . Gravyren har titeln Port Jackson, Nlle Hollande. Ceremonie preliminaire d'un mariage, chez les sauvages (ceremoni före ett äktenskap bland de infödda, Port Jackson, New Holland ). Port Jackson aboriginer är från Eora -gruppen av ursprungsbefolkningar som bor i Sydney Basin .

Sydney Cove panoramabilder

The Library punchbowl

Library punchbowl panorama av Sydney Cove från den östra stranden med utsikt över till klipporna. Monograminitialerna är synliga till vänster. Utsikten sträcker sig från första regeringshuset ② till vänster och rör sig höger till militärbarackerna ③ , St. Philips kyrka ④ , Commissariat Stores ⑤ och Robert Campbells lager och hem ⑥ till höger. Längst fram är Billy Blues hus ① .

Samtida Sydney Cove-karta med röda siffror till betydande platser, som också visas på både Library punchbowl panoramabild och text.

Panoramat på Library punchbowl börjar med utsikt över den östra stranden av Sydney Cove. I förgrunden är ett åttakantigt tvåvåningshus, gult, sandstenshus ① , byggt av guvernör Macquarie 1812 för hans favoritbåtsman och före detta vattenfogden , Billy eller William Blue . Ritningen av detta lilla hus – nu platsen för operahuset i Sydney – är inte i proportion till dess faktiska blygsamma storlek. Till vänster om huset finns en sandstrand där Circular Quay färjekajer nu ligger. Mot stranden ligger First Government House ② där Museum of Sydney nu ligger.

På den västra stranden ligger Rocks-distriktet , de dömdas sida av staden, med två väderkvarnar på åsen. Byggnaderna var enkla folkliga hus . Nyanlända straffångar hittade ofta boende i distriktet och på 1790-talet var ett stort antal av invånarna också aboriginer. Till vänster om The Rocks-området finns en lång, låg militärbaracker ③ , byggd mellan 1792 och 1818 runt Barracks Square/the Parade Ground – som nu är Wynyard Park . Det var härifrån som New South Wales Corps 1808 marscherade för att arrestera Macquaries föregångare William Bligh , en händelse som senare var känd som Rum Rebellion . På väg österut är St. Philip's Church ④ – den tidigaste kristna kyrkan ( Church of England ) i Australien – uppförd i sten 1810 på Church Hill – nu Lang Park. År 1798 brändes den ursprungliga Wattle and Daub-kyrkan – på det som nu är hörnet av Bligh och Hunter Streets – ner, enligt uppgift av missnöjda straffångar som svar på ett dekret av den andra New South Wales guvernör (1795–1800), John Hunter , att alla kolonibor, inklusive officerare och straffångar, deltar i söndagsgudstjänster. Fängelset hade tidigare drabbats av ett liknande öde.

Längre längs åsen österut ligger Fort Phillip , som flyger Union Jack , på Windmill (senare Observatory) Hill där Sydney Observatory nu ligger. Det var den högsta punkten ovanför kolonin och gav en fantastisk utsikt över hamnen från öster och väster. Vid vattnet nedanför Fort Phillip ligger den gula, fyra våningar höga Commissariat Stores, ⑤ , byggd av fångar för Macquarie 1810 och 1812. En av de största byggnaderna som byggdes i kolonin vid den tiden, det är nu platsen för museet av samtidskonst . Foreshore-byggnaderna längst till höger är lagerbyggnaden och "Wharf House"-residensen för köpmannen Robert Campbell ⑥ som skulle bli en av kolonins största jordägare. Detta är nu platsen för Sydney Harbour Bridge- pyloner och ligger precis till vänster om Dawes Point. Tre brittiska segelskepp , som flyger antingen den röda fänriken av handelsflottan eller (mer troligt) den vita fänriken av den kungliga marinen , är förankrade i viken tillsammans med fyra segelbåtar och fem kanoter .

Museets punchbowl

Museum punchbowl panorama över Sydney Cove från under Dawes Point. Inga monograminitialer är synliga på denna skål. Utsikten sträcker sig från Dawes Point med en flaggstång ⑦ till vänster, som rör sig höger till Billy Blues hus ① , Robert Campbells lager och "Wharf House"-taket på hans bostad ⑥ , stenväggar som markerar gränserna i Rocks-distriktet ⑧ och First Government House ② på avstånd.

Samtida Sydney Cove-karta med röda siffror till betydande platser, som också visas på både panoramabilden och texten på museets punchbowl.

Sydney Cove-panoramaet på museets punchbowl är daterat mellan 1812 och 1818. Utsiktspunkten är från under Dawes Point, visad med dess flaggstång och före Dawes Point-befästningarna byggda 1818–1821 ⑦ . Ser man direkt in i Campbell's Cove, är de omedelbara kontaktpunkterna Robert Campbells lager och "Wharf House"-taket på hans bostad ⑥ . Till höger om Campbell's Wharf finns omfattande stenmurar som markerar gränser mellan fastigheter i denna del av Rocks-distriktet ⑧ . First Government House kan ses vid huvudet av Sydney Cove på avstånd ② och runt den östra stranden en liten återgivning av Billy Blues hus från 1812 ① . Guvernören och civil personal bodde på de mer ordnade östra sluttningarna av Tank Stream , jämfört med den oordnade västra sidan där straffångar bodde. Tank Stream var sötvattenbanan som tömdes in i Sydney Cove och försörjde den nystartade kolonin fram till 1826. Längre fram ligger Bennelong Point – utan tecken på Fort Macquarie byggt från december 1817 – och Garden Island – kolonins första matkälla. Den avlägsna utsikten över den östra sidan av hamnen går nästan så långt som Macquarie Lighthouse – Australiens första fyr – byggd mellan 1816 och 1818 på South Head . Det finns sju segelfartyg som flyger den brittiska kungliga flottans vita fänrik i hamnen, tillsammans med tre segelbåtar och två kanoter.

Citat

Källor

Cumming, Helen, red. (2006). An Unbroken View: Early Nineteenth-century Panoramas, utställningskatalog (PDF) . Sydney: State Library of New South Wales . ISBN 0-7313-7166-6 .
de Freycinet, Louis (1823). Voyage autour du monde : entrepris par ordre du roi ... exécuté sur les corvettes de SM l'Uranie et la Physicienne, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 . Digitaliserad. State Library of New South Wales .
Ellis, Elizabeth (maj 2012). "Kinesiska pussel: The Sydney punchbowls". Australiana . 34 (2).
Kjellberg, Sven T. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: kryddor, te, porslin, siden [ The Swedish East India company 1731–1813: spice, tea, porcelain, silk ] (in Swedish) (2nd ed.). Malmö: Allhem. ISBN 91-7004-058-3 . SELIBR 107047 .
Le Corbeiller, Clare; Cooney Frelinghuysen, Alice (2003). "Chinese Export Porcelain, New York City punchbowl". The Metropolitan Museum of Art Bulletin . Ny serie. Metropolitan Museum of Art . 60 (3): 1. doi : 10.2307/3269266 . JSTOR 3269266 .
McCormick, Tim (1987). Första beskådar av Australien, 1788–1825: En historia av tidiga Sydney . Chippendale , NSW: David Ell Press med Longueville Publications. ISBN 0-908197-67-5 .
Wallis, James; Lycett, Joseph (1821). Album med originalteckningar av kapten James Wallis och Joseph Lycett, ca 1817–1818 etc. Digitaliserad. Manuskriptkatalog, State Library of New South Wales .
Wallis, James; Oxley, J. (1821). Åsikter i New South Wales, 1813–1814 [och] Historisk redogörelse för kolonin NSW, 1820–1821 . Digitaliserad. Manuskriptkatalog, State Library of New South Wales . Hämtad 26 april 2016 .

Vidare läsning

King, CJ (oktober 1948). "De första femtio åren av jordbruk i New South Wales – The Agricultural Settlement of the Macquarie Period (1810–1820) – The Township of Sydney" . Genomgång av marknadsföring och lantbruksekonomi . 16 (10): 503–529.
Munger, Jeffrey; Cooney Frelinghuysen, Alice (oktober 2008). "Öst och väst: kinesiskt exportporslin : tematiska uppsatser" . Metropolitan Museum of Art .
Van Dyke, Paul A. (2005). Kantonhandeln: liv och företagande på Kinas kust, 1700–1845 . Hong Kong University Press, HKU. ISBN 962-209-749-9 . Projekt MUSE.

externa länkar