Moana (2016 film)

Moana
Moana Teaser Poster.jpg
Teaterreleaseaffisch
Regisserad av
Manus av Jared Bush
Berättelse av
Producerad av Osnat Shurer
Medverkande
Filmkonst
Rob Dressel (layout) Adolph Lusinsky (belysning)
Redigerad av Jeff Draheim
Musik av

Produktionsbolag _
Levererad av
Walt Disney Studios filmer
Lanseringsdatum
  • 14 november 2016 ( 2016-11-14 ) ( AFI Fest )
  • 23 november 2016 ( 2016-11-23 ) (USA)
Körtid
 107 minuter
Land
  • Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 150–175 miljoner dollar
Biljettkassan 645 miljoner dollar

Moana (även känd som Vaiana eller Oceania på vissa marknader) är en amerikansk datoranimerad musikalisk action-äventyrsfantasifilm från 2016 producerad av Walt Disney Animation Studios och släppt av Walt Disney Pictures . Disneys 56: e animerade långfilm , regisserad av John Musker och Ron Clements , regisserad av Chris Williams och Don Hall , och producerad av Osnat Shurer , från ett manus skrivet av Jared Bush , och en berättelse av Clements, Musker, Williams , Hall, Pamela Ribon och författargruppen Aaron och Jordan Kandell .

Filmen introducerar Auliʻi Cravalho som rösten till Moana och har även ensembleröster av Dwayne Johnson , Rachel House , Temuera Morrison , Jemaine Clement , Nicole Scherzinger och Alan Tudyk . Den innehåller originallåtar skrivna av Lin-Manuel Miranda , Opetaia Foa'i och Mark Mancina , och en orkestermusik också komponerad av Mancina. Filmen utspelar sig i det antika Polynesien och berättar historien om Moana, den viljestarka dottern till en hövding i en kustby, som är utvald av själva havet för att återförena en mystisk relik med gudinnan Te Fiti. När en plåga drabbar hennes ö, sätter Moana segel på jakt efter Maui , en legendarisk halvgud , i hopp om att återlämna reliken till Te Fiti och rädda sitt folk. Handlingen är originell, men hämtar inspiration från polynesiska myter.

Moana hade premiär under AFI Fest på El Capitan Theatre i Los Angeles den 14 november 2016 och släpptes i USA den 23 november. Filmen fick positiva recensioner från kritiker, som särskilt berömde dess animation, musik och sång föreställningar. Filmen gick vidare till över 645 miljoner dollar över hela världen. Tillsammans med Zootopia var det första gången sedan 2002 som Walt Disney Animation Studios släppte två långfilmer samma år, efter Lilo & Stitch och Treasure Planet . Vid den 89:e Oscarsgalan fick filmen två nomineringar för bästa animerade film och bästa originallåt (" How Far I'll Go") .

Komplott

På den polynesiska ön Motunui dyrkade invånarna naturens gudinna, Te Fiti, en levande ö som väckte liv till havet för länge sedan med hjälp av en pounamu -sten som sitt hjärta och källan till sin kraft. Maui , trickstern, formskiftande halvgud av vinden och havet och seglingsmästare, stal hjärtat för att ge mänskligheten skapelsens kraft. Detta fick Te Fiti att sönderfalla, och Maui attackerades offshore av Te Kā, en vulkanisk demon. Han förlorade både hjärtat och sin magiska jättefiskkrok till havets djup.

Tusen år senare väljer havet Moana , dotter till Motunuis hövding Tui, för att återvända hjärtat till Te Fiti. Tui och Sina, Moanas far och mor, försöker hålla henne borta från havet för att förbereda henne på att bli öns hövding. Sexton år senare drabbar en plåga ön, dödar växtlighet och minskar fiskfångsten. Moana föreslår att gå bortom öns rev med sin husdjursgris, Pua, för att hitta fler fiskar och ta reda på vad som händer, men Tui förbjuder det. Moana försöker erövra revet men övermannas av tidvattnet och förliste tillbaka till Motunui. Den eftermiddagen visar Moanas mormor, Tala, henne en hemlig grotta av skepp, och avslöjar att deras folk var resande tills Maui stal Te Fitis hjärta; havet var inte längre säkert utan det. Tala förklarar att Te Kās mörker förgiftar ön, men kan botas om Moana hittar Maui och låter honom återställa Te Fitis hjärta. Efter att ha fått hjärtat av Te Fiti vid havet, ger Tala det till Moana. Tala blir senare sjuk och på sin dödsbädd säger hon till Moana att hon måste gå för att hitta Maui.

Moana sätter segel på en camakau från grottan tillsammans med sin förvirrade husdjurstupp, Heihei , som har stuvat undan på den. De fångas i en tyfon och förliste på en ö där hon hittar Maui, som skryter om sina prestationer. Hon kräver att Maui lämnar tillbaka hjärtat, men han vägrar och fångar henne i en grotta innan han lämnar på Moanas camakau. Hon flyr och konfronterar Maui, som motvilligt släpper in henne på camakau. De attackeras av Kakamora – kokosnötspirater – som söker hjärtat, men Moana och Maui överlista dem. Moana inser att Maui inte längre är en hjälte sedan han stal hjärtat och förbannade världen, och övertygar honom att förlösa sig själv genom att lämna tillbaka hjärtat. Maui måste först hämta sin magiska fiskkrok i Lalotai, monstrens rike, från Tamatoa, en gigantisk kokosnötskrabba . Medan Moana distraherar Tamatoa, hämtar Maui sin krok, bara för att finna sig själv oförmögen att kontrollera sin formförändring. Han övermannas av Tamatoa, men Moanas snabba tänkande gör att de kan fly med kroken. Maui avslöjar att hans första tatuering gjordes när hans dödliga föräldrar övergav honom som ett spädbarn, och gudarna, som förbarmade sig över honom, gav honom hans krafter. Efter försäkran från Moana lär Maui henne konsten att hitta vägar, återta kontrollen över sina krafter, och de två kommer närmare varandra.

De anländer till Te Fitis ö, bara för att bli attackerade av Te Kā. Moana vägrar att vända tillbaka, vilket resulterar i att Mauis krok skadas svårt. Ovillig att tappa sin krok i en annan konfrontation med Te Kā, överger Maui en tårfylld Moana, som ber havet att hitta någon annan för att återställa hjärtat och förlorar hoppet. Havet förpliktar och tar hjärtat, men Talas ande dyker upp och inspirerar Moana att hitta sin sanna kallelse. Hon hämtar hjärtat och seglar tillbaka för att konfrontera Te Kā. Maui återvänder, efter att ha ändrat sig, och köper Moana tid att nå Te Fiti genom att slåss mot Te Kā och förstöra hans krok i processen. När Moana inte kan hitta Te Fiti inser hon att Te Kā är Te Fiti, skadad utan hennes hjärta. Havet röjer en väg för Moana, vilket gör att hon kan återvända hjärtat till Te Fiti, som helar havet och öarna från fördärv. Maui ber om ursäkt till Te Fiti, som fixar sin krok och dekorerar Moanas båt med blommor innan han faller i djup sömn och blir en ö. Moana tar farväl av Maui och Te Fiti och återvänder hem där hon återförenas med sina föräldrar. Hon tar upp sin roll som chef och wayfinder , och leder sitt folk när de återupptar resan med Maui som flyger över dem i Hawk-form.

Kasta

Auliʻi Cravalho vid filmens premiär i Samoa i december 2016

Produktion

Utveckling

John Musker
Ron Clements
Regissörerna John Musker och Ron Clements presenterade filmer från filmen vid Annecy International Animated Film Festival 2016 .

Efter att ha regisserat The Princess and the Frog (2009) började Clements och Musker arbeta på en anpassning av Terry Pratchetts Mort , men problem med att skaffa de nödvändiga filmrättigheterna hindrade dem från att fortsätta med det projektet. För att undvika en upprepning av den frågan lade de fram tre originella idéer. Uppkomsten av en av dessa idéer (den som till slut var grönt upplyst ) inträffade 2011, när Musker började läsa på polynesisk mytologi och fick reda på de heroiska bedrifterna av halvguden Māui . Han var intresserad av den rika kulturen i Polynesien och kände att det skulle vara ett lämpligt ämne för en animerad film. Kort därefter skrev Musker och Clements en behandling och presenterade den för John Lasseter , som rekommenderade att båda skulle åka på forskningsresor. Följaktligen åkte Clements och Musker 2012 på forskningsresor till Fiji , Samoa och Tahiti för att träffa människorna i södra Stilla havet och lära sig om deras kultur. Till en början hade de planerat att göra filmen helt om Maui, men deras första forskningsresor inspirerade Clements att lägga fram en ny idé fokuserad på en hövdings unga dotter.

Clements och Musker var fascinerade att under sin forskning lära sig att folket i Polynesien plötsligt slutade göra långfärdsresor för cirka tre tusen år sedan. Polynesiska navigationstraditioner hade länge föregått europeiska upptäcktsresandes, med början omkring 300 e.Kr. Ursprungsbefolkningen i Stilla havet hade kunskap om världen och deras plats i den innan utlänningar intogs. Till exempel Kānaka Maoli (Infödda Hawaiianer) väl medvetna om existensen av avlägsna öar, hade namn på dessa platser och var intresserade av att utforska dem för att gynna deras samhällen. Detta researv möjliggjordes av ett geografiskt kunskapssystem baserat på individuellt perspektiv snarare än det europeiska kardinalsystemet. Orsakerna till stopp för denna färdtradition är fortfarande okända, men forskare har erbjudit klimatförändringar och resulterande förändringar i havsströmmar och vindmönster som en möjlig förklaring. Infödda folk i Stilla havet återupptog resan igen tusen år senare. Clements och Musker satte filmen vid den tidpunkten, för ungefär två tusen år sedan, på en fiktiv ö i centrala Stilla havet, som hämtade inspiration från delar av de verkliga önationerna Fiji, Samoa och Tonga .

Under de fem åren det tog att utveckla och producera filmen rekryterade Clements och Musker experter från hela södra Stilla havet för att bilda en Oceanic Story Trust, som konsulterade om filmens kulturella noggrannhet och känslighet när berättelsen utvecklades genom nio versioner. Trust reagerade negativt, till exempel på en skildring av Maui som flintskallig, och på en föreslagen scen där Moana kastade ett utbrott genom att kasta kokosnötter. Som svar omarbetades Maui med långt hår och kokosnötsscenen skrotades.

Under 2015 D23 Expos panel för Disneys lista över kommande animerade filmer, gavs Moanas efternamn som "Waialiki", men det namnet behölls inte i den slutliga filmen.

Skrift

Taika Waititi skrev det första manuset, men åkte hem till Nya Zeeland 2012 för att fokusera på sitt nyfödda första barn och What We Do in the Shadows . År senare skämtade Waititi om att allt som fanns kvar av hans ursprungliga utkast var "EXT: OCEAN – DAY". Det första utkastet fokuserade på Moana som den enda dottern i en familj med "fem eller sex bröder", där kön spelade in i historien. Bröderna och det könsbaserade temat raderades dock från berättelsen, eftersom regissörerna tyckte att Moanas resa borde handla om att hitta sig själv. Ett efterföljande utkast presenterade Moanas far som den som ville återuppta navigeringen, men det skrevs om för att få honom att motsätta sig navigering så att han inte skulle överskugga Moana. Istället Pamela Ribon på idén om en mormorskaraktär för filmen, som skulle fungera som en mentor för att koppla Moana till gamla traditioner. En annan version fokuserade på att Moana räddade sin far, som hade gått vilse till sjöss. Filmens berättelse förändrades drastiskt under utvecklingsfasen (vilket händer med de flesta Disney-filmer), och den idén överlevde i slutändan bara som ett subtilt inslag i faderns bakgrund.

Te Kā hänvisades till i tidiga utkast av filmen som Te Pō, en hänvisning till maorigudinnan Hine-nui-te-pō , som ursprungligen var den livgivande gudinnan Hine-tītama, men blev dödens gudinna när hon upptäckte att hennes man, guden Tāne , var också hennes far. Māui satte sig för att besegra henne för att ge människor odödlighet, men misslyckades och dödades själv.

Aaron och Jordan Kandell gick med i projektet under en kritisk period för att hjälpa till att fördjupa filmens känslomässiga berättelsearkitektur. De är krediterade för att utveckla kärnrelationen mellan Moana och Maui, prologen, Cave of the Wayfinders, Kakamora och samlarkrabban Tamatoa (spelad av Jemaine Clement ). Jared Bush fick ensam kredit som författare till den slutliga versionen av manuset.

Flera stora berättelseproblem identifierades 2015 efter att filmen redan hade övergått från utveckling till produktion, men datorgenererade filmer tenderar att ha mycket kortare produktionsscheman och mycket större animationsteam (i det här fallet cirka 90 animatörer) än traditionellt animerade filmer. Eftersom Clements och Musker redan arbetade 12-timmarsdagar (och lördagar) med att regissera ett så stort team av animatörer, Don Hall och Chris Williams (som precis avslutat med att regissera Big Hero 6 ) som medregissörer för att hjälpa till att fixa filmens berättelsefrågor. Scenen där Maui och Moana möter Kakamora är en avsiktlig hyllning till Mad Max: Fury Road .

Gjutning

Dwayne Johnson spelade huvudrollen som Maui i Moana .

Efter att filmskaparna suttit igenom auditions av hundratals kandidater från hela Stilla havet, valdes den 14-åriga gymnasiestudenten Auliʻi Cravalho som huvudrollsinnehavaren Moana. Vid den tidpunkten var designen av Moanas ansikte och personlighet redan klar, och Cravalhos uppenbara fysiska likhet med hennes karaktär var helt enkelt en slump. Under animationsproduktionen kunde Disney-animatörer integrera några av Cravalhos manér i Moanas beteende som avbildas på skärmen.

Majoriteten av filmens skådespelare är av polynesisk härkomst: Auliʻi Cravalho (Moana) och Nicole Scherzinger (Sina, Moanas mor) föddes på Hawaii och är av infödd hawaiianskt arv; Dwayne Johnson ( Maui ), Oscar Kightley (fiskare) och Troy Polamalu (bybo nr 1) är av samoanskt arv; och Nya Zeeland-födda Rachel House (Tala, Moanas mormor), Temuera Morrison (Tui, Moanas far) och Jemaine Clement (Tamatoa) är av maori -arv.

Animation

Moana är Clements och Muskers första helt datoranimerade film. En av anledningarna till att använda datoranimation var att miljön, inklusive havet, gynnades mycket mer av användningen av CGI i motsats till traditionell animering. Filmskaparna har också föreslagit att tredimensionell datoranimation är väl lämpad för den "vackra skulpturen" av ansiktena på människorna i södra Stilla havet. Eric Goldberg arbetade på den handritade animationen som användes för att skildra Mauis kännande tatueringar. Under den tidiga utvecklingen övervägde filmskaparna möjligheten att göra filmen med handritad traditionell animation, men endast ett fåtal tidiga animationstester gjordes i den stilen. I final cut är det bara Mauis tatueringar som är handritade.

Moana producerades i provisoriska kvarter i ett gigantiskt lager i North Hollywood (tillsammans med Zootopia ), medan Disney Animations huvudkontorsbyggnad i Burbank renoverades. Musker observerade att Moana i det avseendet liknade The Little Mermaid , som producerades i ett lager i Glendale . Produktionen avslutades den 20 oktober 2016.

Musik och soundtrack

Huvudartikel: Moana (soundtrack)

Filmens soundtrack släpptes av Walt Disney Records den 18 november 2016. Låtarna skrevs av Opetaia Foa'i , Mark Mancina , som tidigare samarbetat med studion om Tarzan och Brother Bear , och Lin-Manuel Miranda , medan partituret var skriven av Mancina. Texterna är på engelska, samoanska och tokelauanska . Soundtracket toppade som nummer två på Billboard 200 .

Lokalisering

Rachel House återtog sin roll i den maoriiska versionen av Moana och tog över riktningen av dubbningen.

I många europeiska länder ändrades namnet på den titulära karaktären, Moana, till Vaiana på grund av en varumärkeskonflikt. Filmen släpptes i dessa länder för att bära det alternativa namnet i titeln. I Italien släpptes filmen med titeln Oceania : media spekulerade i att namnbytet var för att undvika förväxling med den italienska pornografiska skådespelerskan Moana Pozzi , och Disney Italys chef för teatermarknadsföring, Davide Romani, erkände att de "tänkte på frågan" vid ett möte med italienska utställare 2015.

Efter framgångarna med internationella produktioner av Disney's Frozen , som ledde till släppet av ett komplett set album som inkluderade alla officiella versioner av " Let It Go " som släpptes vid den tiden, bestämde Disney sig för att producera en speciell tahitisk dubbning för filmen. Den 25 oktober 2016, vid en presskonferens i Papeete , tillkännagavs det att filmen kommer att bli den första spelfilmen som helt dubbas på tahitiska språket . Detta är andra gången Disney har släppt en speciell dubbning tillägnad kulturen som inspirerade filmen: det första fallet var Lejonkungen (1994), för vilken regissörerna reste till Sydafrika för att casta röstskådespelare till en Zulu -dubbad version. Den tahitiska dubbningen gjordes tillgänglig i skolor och institutioner, men aldrig för allmänheten att köpa.

tillkännagavs en maorispråkig dubbning av filmen, med premiär i Auckland den 11 september, med 30 biografer som visade den gratis som en del av Māori Language Week . Rachel House , Jemaine Clement , Temuera Morrison och Oscar Kightley gjorde om sina respektive roller i denna version, regisserad av Rachel House själv. I motsats till den Tahitianska dubbningen gjordes Māori-versionen tillgänglig för köp i Australien och Nya Zeeland , och soundtracket laddades upp på Disneys officiella Vevo -kanal.

tillkännagavs att en dubbning på Hawaii (ʻŌlelo Hawaiʻi) skulle vara på gång, där Auliʻi Cravalho återupprättade sin roll som Moana och Nicole Scherzinger återupptog rollen som Sina. Filmen hade premiär den 10 juni 2018 och distribuerades, precis som den Tahitianska dubbningen, senare gratis till skolor på Hawaii. Den släpptes aldrig till försäljning i hemmediaform .

 Markerade versioner släpptes senare än 2016

Släpp

Den 20 oktober 2014 meddelade Walt Disney Pictures att de skulle släppa filmen i slutet av 2016, och antydde att det kan bli släppningsfönstret den 23 november 2016, som studion tidigare tillkännagav i mars 2014 för en då namnlös film. I november 2014 bekräftade Disney att den skulle släppa filmen den 23 november 2016. Filmen ackompanjeras av kortfilmen Inner Workings . Filmens världspremiär hölls på El Capitan Theatre i Los Angeles den 14 november 2016.

släpptes en sing-along- version av Moana på mer än 2 000 biografer i USA, med texter på skärmen.

Marknadsföring

Hawaiian Airlines Airbus A330-200 Moana logojet landar på McCarran International Airport i Las Vegas i mars 2017

Den 15 oktober 2016 presenterade Hawaiian Airlines sitt Moana - tema för tre av deras Airbus A330-200- flotta. Disney som inleder ett partnerskap med Hawaiian Airlines för att marknadsföra filmen har uppfattats ha motivet att fetischisera polynesiska önationer som exotiska semesterställen, vars människor och kultur bara existerar för att underhålla utländsk publik, liksom Auli'i Cravalho som pratar med The New York Times i en intervju delar resetips för besökare till Hawaii. Kritiken av dessa marknadsföringstaktiker fokuserar på hur negativa effekter av turism har ödelagt inhemska samhällen i Stilla havet, vilket resulterat i miljöförstöring och fattigdom.

En Maui "skin suit"-dräkt gjord för att passa ihop med filmen drogs av Disney från sin onlinebutik efter klagomål om att den var kulturellt okänslig och för att den verkar främja brownface .

Det finns för närvarande möten och hälsar med Moana på Disneyland , Walt Disney World , Disneyland Paris och på Aulani , en Disney Resort and Spa. Vid parkerna befinner hon sig i Adventureland och får då och då sällskap av Maui.

På Hong Kong Disneyland finns en scenshow som heter Moana's Village Festival, som öppnade 2018.

Hemmedia

Moana släpptes av Walt Disney Studios Home Entertainment på Blu-ray (2D och 3D) och DVD i USA den 7 mars 2017, med en digital release den 21 februari 2017. Utgivningarna inkluderar kortfilmen Inner Workings . Blu-ray-släppet introducerar också en kortfilm med Maui och Moana med titeln Gone Fishing . Moana släpptes även på streamingtjänsten Disney+ på lanseringsdatumet den 12 november 2019. En allsångsversion av filmen släpptes på Disney+ den 22 juli 2022.

Reception

Biljettkassan

Moana tjänade 248,7 miljoner dollar i USA och Kanada, och 442,1 miljoner dollar i andra länder, för totalt 690,8 miljoner dollar över hela världen. Den 22 januari respektive 16 mars 2017 nådde filmen $500 miljoner och $600 miljoner, och blev den fjärde raka filmen från Walt Disney Animation Studios som nådde båda milstolparna efter Frozen (2013), Big Hero 6 ( 2014 ) och Zootopia (2016). Även om Disney inte har avslöjat filmens produktionsbudget kostar de flesta av dess animerade filmer runt 150 miljoner dollar. Deadline Hollywood beräknade nettovinsten för filmen till 121,3 miljoner dollar, när man räknar ihop alla utgifter och intäkter för filmen, vilket gör den till den 12:e mest lönsamma släppningen 2016.

Nordamerika

I USA släpptes Moana under Thanksgiving- helgen. Filmen spelades på 3 875 biografer varav en majoritet av dem (80 %) visade den i 3D. Den spelade också på 50 premium-storformatsskärmar och mer än 400 D-Box- skärmar. Det beräknades ta in cirka 50 miljoner dollar på tre dagar, med 75–85 miljoner dollar på fem dagar (vissa uppskattningar går så högt som 90 miljoner dollar). återhämtning för företaget i kölvattnet av Pixars The Good Dinosaur föregående år, som hade tjänat 55 miljoner dollar under fem dagar av en produktionsbudget på 175 dollar - 200 miljoner.

Moana tjänade 2,6 miljoner dollar från betalda förhandsvisningar i tisdags som började klockan 19.00, den högsta någonsin för en Walt Disney Animation Studios-film och för en icke-Pixar Disney-animerad film. På öppningsdagen tjänade den 15,5 miljoner dollar, ett nytt rekord för en Walt Disney Animation Studios-film som öppnade på onsdagen (som slog Frozens rekord) och den största öppningsdagen någonsin för en film som släpptes före Thanksgiving Day . På Thanksgiving Day tjänade den 9,9 miljoner dollar, en minskning med 36 % från föregående dag. På Black Friday – den mest inkomstbringande dagen på Thanksgiving-sträckan – tjänade den 21,8 miljoner dollar, en ökning med 127 % från dagen innan. Fram till söndagen publicerade filmen en tredagars öppningshelg värd 56,6 miljoner dollar under sin debut från fredag ​​till söndag och 82,1 miljoner dollar från onsdag till söndag, den tredje största tredagars Thanksgiving-öppningen (bakom Frozen and Toy Story 2 ) och den andra -största femdagars Thanksgiving-öppningen (bakom Frozen ), avtronande Fantastic Beasts och Where to Find Them från topplatsen. Bland alla filmer som inte nödvändigtvis öppnade den här helgen men som kan ha spelat Moana på sjätte plats bland tredagarshelger och femdagarshelger.

Filmens öppning ansågs vara ytterligare en animerad succé för studion efter att Zootopia och Pixars Finding Dory publicerade enorma öppningar, respektive samma år i mars och juni.

Under sin andra helg sjönk filmen med cirka 50 % för totalt 28,3 miljoner dollar, ett mindre fall än Toy Story 2 , Frozen , Tangled och The Good Dinosaur . Filmen lyckades toppa biljettkassan för sin tredje helg, trots konkurrens från nykomlingar och innehav, tjänade 18,5 miljoner dollar samtidigt som den föll med 34%. Det blev den sjätte filmen 2016 som toppade biljettkassan tre gånger, efter Deadpool , Zootopia , Djungelboken , Finding Dory och Suicide Squad . Filmen blev omkörd av Disneys egen Rogue One: A Star Wars Story under sin fjärde helg, trots endast en marginell nedgång.

Den föll till nummer sex under sin femte helg, på grund av konkurrens från fyra nya släpp – Sing , Passengers , Why Him? , och Assassin's Creed — trots ett litet fall igen; den samlade in 2,9 miljoner dollar på juldagen . På semesterveckan den 23–29 december slutade filmen som nummer fyra med en brutto på 26 miljoner dollar, vilket var 14 % upp från föregående vecka, trots att den förlorade över 300 biografer. Det slutade som nummer fyra under sin sjätte helg, och gick upp 42% respektive 97% under tredagars- och fyradagarshelgerna; den samlade in 3,6 miljoner dollar på nyårsdagen .

Den föll utanför topp tio under sin åttonde helg (som inkluderade Martin Luther King Jr. Day ), och tappade 33 % respektive 4 % under tredagars- och fyradagarshelgerna.

Utanför Nordamerika

Internationellt tjänade filmen 17,2 miljoner dollar under sin första helg från 12 marknader, varav huvuddelen kom från Kina. Under sin andra helg utökades filmen till totalt 30 marknader och lade till ytterligare 33,7 miljoner dollar.

I Kina hade filmen öppning den 25 november med 1,9 miljoner dollar från 38 000 visningar. Men det njöt av en stor helg i lördags – även om skärmarna sjönk – och söndagen. Totalt fick den en öppningshelg på 12,3 miljoner dollar, den näst bästa för en Disney-animerad titel, efter endast Zootopia . Det var nr 2 bakom Fantastic Beasts and Where to Find Them . Starka sociala medier-siffror visade bland de högsta studion har sett där, liknande hur Zootopia började långsamt och senare blev ett blockbusterfenomen. Filmen sjönk med 55 % under sin andra helg och tjänade 5,8 miljoner USD och totalt 21,8 USD i Kina. Det skulle så småningom tjäna totalt 32,7 miljoner dollar i Kina.

Den hade liknande framgångsrika nummer ett-debuter i Frankrike, Ryssland, Mexiko och Spanien. Filmen fick även succé i Belgien, Nederländerna och fransktalande Schweiz. I Storbritannien och Irland mötte filmen konkurrens från Fantastic Beasts – som spelades under sin tredje helg – och som ett resultat fick den en låg öppning på endast 2,2 miljoner pund (2,8 miljoner dollar).

De största marknaderna hittills har varit Japan (45,9 miljoner USD), följt av Frankrike (35,5 miljoner USD), Kina (32,8 miljoner USD), Storbritannien (25,3 miljoner USD), Brasilien (22,9 miljoner USD), Australien (19 miljoner USD), Tyskland (17 USD) miljoner), Italien (15,9 miljoner dollar) och Sydkorea (15,5 miljoner dollar).

Kritisk respons

På recensionsaggregatorwebbplatsen Rotten Tomatoes har Moana ett godkännandebetyg på 95 % baserat på 283 recensioner och ett genomsnittligt betyg på 7,9/ 10 . Webbplatsens kritiska konsensus lyder "Med en titelkaraktär lika tredimensionell som dess frodiga animation och en berättelse som ger nytt djup till Disneys beprövade formel, är Moana verkligen ett familjevänligt äventyr för åldrarna." Därefter är filmen också listad som nummer 18 på webbplatsens "100 bästa datoranimerade filmer"-lista. På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 81 av 100, baserat på 44 kritiker, vilket indikerar "universellt bifall". Publiken som tillfrågades av CinemaScore gav filmen ett medelbetyg på "A" på en skala från A+ till F, medan PostTrak rapporterade att filmbesökare gav ett totalt positivt betyg på 89% och en "definitiv rekommendation" på 79%.

Joe Morgenstern från The Wall Street Journal proklamerade att " Moana är vacker på fler sätt än jag kan säga, tack vare briljansen hos fler animatörer än jag kunde räkna." Animatören Eric Goldberg fick beröm från kritiker och publik för sin handritade animation av Mauis tatueringar, som de hävdade "stal showen" från den faktiska CGI-animerade filmen. Wai Chee Dimock , som skrev i Los Angeles Review of Books , jämförde havet i Moana med det i "The Water Baby", en novell av Jack London , och sa att båda är animerade: en av spänningen mellan digitalt och analogt animation, och den andra, av spänningen mellan en inträngande framtid och ett förflutet på reträtt som fortfarande kan trycka tillbaka.

Christy Lemire från RogerEbert.com gav filmen tre och en halv av fyra stjärnor och sa "...dess bländande bilder, medryckande låtar, njutbara framträdanden, smarta löpargags och övergripande känsla för nöje. Allt finns där, och – förutom några skrämmande ögonblick – kommer det att glädja tittare i alla åldrar." Peter Debruge från Variety berömde filmen och kallade den "en återgång till Disney-renässansens höjder".

Kritiker hyllade också Moana för att ha fokuserat på en stark kvinnlig huvudperson vars berättelse inte är begränsad till att hitta en Prince Charming , en kontrast till prinsessfigurer från tidigare Disney-filmer. Brent Lang från Variety skrev, "Medan tidigare Disney-hjältinnor väntade på att deras prins skulle komma och rädda dagen, tar Moana på sig att ge sig ut på en farofylld oceanisk resa för att lyfta hem sin ö från en förbannelse. Det är den typen av äventyr som skulle ha lämnats åt killarna i forna tiders Disneyfilmer...Hennes resa handlar om att hitta sig själv, inte att landa en make”.

Utmärkelser

Huvudartikel: Lista över utmärkelser mottagna av Moana (2016 film)

Arv

På grund av filmens framgång lades Moana officiellt till Disney Princess -serien och var det 12:e tillägget i sortimentet. Enligt den officiella listan över de mest sedda streamingtitlarna 2021 som släpptes den 21 januari 2022, av Deadline och Nielsen , rankades Moana som den näst mest streamade filmtiteln 2021 med 8,9 miljarder tittade minuter, strax efter Luca (2021), som hade 10,5 miljarder tittade.

Disney+-serien

Den 10 december 2020 tillkännagavs det under Disneys investerarmöte att en serie baserad på filmen skulle strömma på Disney+ någon gång under 2023. Releasedatumet flyttades senare tillbaka till 2024. Det är en av de första spin-offs som blivit producerad av Walt Disney Animation Studios själva istället för dess tv-animationsavdelning .

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_(2016_film)&oldid=1142646445 "