Folkomröstning om integration i Singapore 1962

Folkomröstning om integration i Singapore 1962

1 september 1962








ALTERNATIV A Jag stöder en sammanslagning som ger Singapore självstyre i arbete, utbildning och andra överenskomna frågor som anges i Command Paper nr 33 från 1961, där Singapores medborgare automatiskt blir medborgare i Malaysia. ALTERNATIV B Jag stöder en fullständig och ovillkorlig sammanslagning av Singapore som en stat på lika villkor med de andra elva staterna i enlighet med de konstitutionella dokumenten från Federation of Malaya. ALTERNATIV C Jag stöder Singapores inträde i Malaysia på villkor som inte är mindre förmånliga än de som ges till Borneo-territorierna.
Resultat
Val
Röster %
Alternativ A 397,626 95,82 %
Alternativ B 9,422 2,27 %
Alternativ C 7,911 1,91 %
Giltiga röster 414 959 73,89 %
Ogiltiga eller tomma röster 146 600 26,11 %
Totalt antal röster 561 559 100,00 %
Registrerade väljare/valdeltagande 619,867 90,59 %

En folkomröstning om villkoren för integration i Malaysias federation hölls i Singapore den 1 september 1962.

Alternativ A, som gav den högsta nivån av självständighet, var det alternativ som valdes på nästan 96 % av giltiga valsedlar. 26 % av väljarna lämnade dock tomma eller ogiltiga röster (mest de förra), vilket innebär att alternativ A endast valdes av 71 % av de som deltog i folkomröstningen, eller av 64 % av de registrerade väljarna.

Bakgrund

Den första interna utmaningen att gå samman med Federation of Malaya kom från och växte ur en politisk kamp mellan People's Action Party (PAP) och deras motståndare inkluderade Barisan Sosialis (Socialist Front), Liberal-Socialist Party , Workers ' Party , United People's Party och Partai Rakyat (Folkpartiet).

I Singapore sökte PAP bildandet av Malaysia på grundval av det starka mandat det fick under de allmänna valen 1959 när PAP vann 43 av de 51 platserna. Detta mandat blev dock tveksamt när oenighet inom partiet ledde till splittring. I juli 1961, efter en debatt om en omröstning om förtroende för regeringen, uteslöts 13 PAP-församlingsmän från PAP för att de avstod från att rösta. Därefter bildade de ett nytt politiskt parti, Barisan Sosialis eller Barisan , vilket minskade PAP:s majoritet i den lagstiftande församlingen till 26 av de 51 platserna.

Den styrande PAP var inte juridiskt skyldig att kalla till en folkomröstning, utan gjorde det för att säkra folkets mandat . Men Barisan Sosialis , ett vänstersocialistiskt parti bestående av tidigare PAP-medlemmar med kommunistiska sympatier härstammar från oppositionen mot kolonialismen , och imperialistiska rörelser påstods att folket inte stödde sammanslagning, men Lee Kuan Yew förklarade att folk gjorde det.

Folkomröstningen hade inte en möjlighet att invända mot idén om fusion eftersom ingen legitimt hade tagit upp frågan i den lagstiftande församlingen innan dess. Metoderna hade dock varit diskutabla. Folkomröstningen kallades därför till för att lösa frågan som ett försök att objektivt bestämma vilket alternativ folket ställde sig bakom. Folkomröstningens legitimitet ifrågasattes ofta av singaporska vänsteranhängare, på grund av bristen på en möjlighet att rösta emot sammanslagningen.

Rådet för gemensam åtgärd

Council of Joint Action (CJA) som grundades av 19 medlemmar av församlingen för att blockera sammanslagningen och förkasta folkomröstningen genom att ta frågan inför FN:s kommitté för kolonialism. Den 6 juli 1962 undertecknade CJA ett memorandum som fördömde folkomröstningen med motiveringen att de föreslagna konstitutionella förändringarna och för att säkerställa dess fortsatta rätt till baser i Singapore och för att skydda dess privilegierade ekonomiska ställning. CJA kritiserade också villkoren och bristen på val i folkomröstningen. I memorandumet drog CJA slutsatsen att överföringen av suveränitet skulle strida mot andan och resolutionen i FN:s generalförsamlings deklaration om beviljande av självständighet till koloniala länder och folk .

Föreslagen

Alternativ och symboler Beskrivning av status
Alternativ A Singapore
  1. Singapore skulle behålla autonomi i utbildnings- och arbetsfrågor.
  2. Singapore skulle också få behålla sin språkpolicy med engelska, malajiska, mandarin och tamil som officiella språk.
  3. ha platser i en reducerad representation i Malaysias parlament och tilldelas femton Dewan Rakyat i det första parlamentet efter fusionen.
  4. Alla Singapore-medborgare skulle automatiskt bli medborgare i Malaysia.
Alternativ B Penang
  1. Singapore skulle gå in på villkor som inte var mindre gynnsamma än de tidigare Straits Settlements i Penang (och Malacka ). Detta skulle ställa Singapore på lika villkor som de andra malaysiska staterna enligt Federation of Malaya-avtalet 1948, utan mer självstyre än de andra malaysiska staterna.
  2. Engelska och malajiska skulle vara de officiella språken.
  3. Endast de som är födda i Singapore eller härstammar från de Singaporefödda skulle automatiskt bli medborgare i Malaysia.
  4. Det skulle också finnas proportionell representation i parlamentet från Singapore.
Alternativ C
North Borneo Sarawak
  1. Singapore skulle gå in på villkor som inte är mindre gynnsamma än Borneo-territorierna, North Borneo och Sarawak .
  2. Endast de som är födda i Singapore eller härstammar från de Singaporefödda skulle automatiskt bli medborgare i Malaysia.

Kampanj

Starkt emot folkomröstningen krävde Barisan Sosialis en bojkott av folkomröstningen och uppmanade anhängare att lämna blanka röster i protest mot den "riggade" folkomröstningen. Över 144 000 blanka röster avgavs, över en fjärdedel av alla röster. Det draget hade förutsetts av den regerande PAP-regeringen, vilket framgår av införandet av en klausul som säger att alla tomma röster skulle räknas som en röst för det alternativ som vinner flest röster om det inte fanns någon direkt majoritet eller att blanka röster skulle vara räknas som alternativ A.

Massmediekampanjen från båda sidor var extremt het , många av ledarna på båda sidor sände radioprogram på flera språk.

Resultat

Val Röster %
Alternativ A 397,626 95,82
Alternativ B 9,422 2.27
Alternativ C 7,911 1,91
Totalt antal giltiga röster 414 959 100
Giltiga röster 414 959 73,89
Tomma röster 143 077 25.48
Ogiltiga/otydliga röster 2,523 0,45
Totalt antal avgivna röster 561 559 100
Registrerade väljare/valdeltagande 619,867 90,59
Källa: Direkt demokrati

Verkningarna

Med stöd av det officiella mandatet undertecknades avtalet om Malaysia mellan Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, Federation of Malaya , North Borneo, Sarawak och Singapore den 9 juli 1963.

Singapore gick in i en fusion med Malaya den 16 september 1963 , vilket markerade Malaysias födelse. Singapore upphörde att vara en delstat i Malaysia den 9 augusti 1965 när det blev en självständig stat.

Se även