Armagh

För annan användning, se Armagh (disambiguation) .

Armagh Skotter : Airmagh Irländska : Ard Mhacha
St Patrick's RC Cathedral, Armagh
Läge inom Nordirland
Befolkning	14 777 ( 2011 års folkräkning )
Irländsk rutnätsreferens
• Belfast	33 mi (53 km)
Distrikt	Armagh City, Banbridge och Craigavon
Grevskap	County Armagh
Land	Norra Irland
Självständig stat	Storbritannien
Postort	ARMAGH
Postnummerdistrikt	BT60, BT61
Uppringningskod	028
Storbritanniens parlament	Newry & Armagh
NI församling	Newry & Armagh
Hemsida	armagh.gov.uk

Armagh ( / ɑːr ˈm ɑː County / ar- MAH ; irländska : Ard Mhacha , IPA: [ˌaːɾˠd̪ˠ ˈwaxə] , " Machas höjd") är länsstaden Armagh och en stad i såväl norra Irland som på irland . församling . Det är kyrkliga huvudstad – sätet för ärkebiskoparna av Armagh , primaterna över hela Irland för både den romersk-katolska kyrkan och den irländska kyrkan . I forntida tider var det närliggande Navan Fort ( Eamhain Mhacha ) en hednisk ceremoniell plats och en av de stora kungliga huvudstäderna i gaeliska Irland . Idag är Armagh hem till två katedraler (båda uppkallade efter Saint Patrick ) och Armagh Observatory , och är känt för sin georgiska arkitektur .

Även om den klassades som en medelstor stad , fick Armagh stadsstatus 1994 och Lord Mayoralty- status 2012, båda av drottning Elizabeth II . Det hade en befolkning på 14 777 personer i 2011 års folkräkning .

Historia

St. Patrick's Cathedral, Armagh (Irlands kyrka), platsen för den ursprungliga kyrkan

Scotch Street, ca 1900

Friluftsmarknad på Market Street

fundament

Eamhain Mhacha (eller Navan Fort), i den västra kanten av Armagh, var en gammal hednisk ritual eller ceremoniell plats. Enligt irländsk mytologi var det en av de stora kungliga platserna i gaeliska Irland och huvudstaden i Ulster . Det verkar ha övergivits till stor del efter 1:a århundradet. På 300-talet grävdes ett dike och en bank runt toppen av Cathedral Hill, hjärtat av det som nu är Armagh. Dess cirkulära form matchar den moderna gatulayouten. Bevis tyder på att det var en hednisk helgedom och efterträdaren till Navan. Liksom Navan var den också uppkallad efter gudinnan Macha : Ard Mhacha , som betyder "Machas höjd". Detta namn angliserades senare som Ardmagh , som så småningom blev Armagh . Navan och Armagh var sammanlänkade av en gammal väg som går över Mullacreevie-kullen.

Efter att kristendomen spred sig till Irland omvandlades den hedniska helgedomen till en kristen, och Armagh blev platsen för en viktig kyrka och ett kloster . Enligt traditionen Saint Patrick sin huvudkyrka där år 445, och den blev så småningom Irlands huvudkyrka. Muirchú skriver att en hednisk hövding vid namn Dáire inte skulle låta Patrick bygga en kyrka på kullen Ard Mhacha, utan istället gav honom lägre mark i öster. En dag dog Dáires hästar efter att ha betat på kyrkans mark. Han sa åt sina män att döda Patrick, men själv drabbades han av sjukdom. De bad Patrick att bota honom, och Patricks heliga vatten återupplivade både Dáire och hans hästar. Dáire belönade Patrick med en stor bronskittel och gav honom Ard Mhachas kulle för att bygga en kyrka. Dáire har likheter med den irländska guden Dagda .

Medeltida era

På 700-talet hade Armagh blivit platsen för den viktigaste kyrkan, klostret och klosterskolan i norra Irland. The Book of Armagh producerades i klostret i början av 900-talet och innehåller några av de äldsta bevarade exemplaren av gammalirländare .

Armagh var i hjärtat av kungariket Airthir, en del av Airgíalla -federationen. Kyrkan i Armagh vände sig till både Airthir och angränsande Uí Néill för beskydd. Uí Néill High King , Niall Caille (Niall of the Callan), begravdes i Armagh 846 efter att ha drunknat i floden Callan. Hans son, högkung Áed Findliath , hade ett hus i Armagh.

De första vikingaräden på Armagh registrerades 832, med tre på en månad, och den drabbades av minst tio vikingaräder under det följande århundradet. En skatt som till synes förlorad av vikingar i floden Blackwater visar den höga kvaliteten på metallarbeten som tillverkas i Armagh vid denna tid.

Brian Boru , hög kung av Irland , besökte Armagh 1004, erkände den som Irlands huvudkyrka och skänkte den en stor summa guld. Brian begravdes i Armagh-katedralen efter sin död i slaget vid Clontarf 1014. Armaghs anspråk på att vara Irlands huvudkyrka erkändes formellt vid synoden i Ráth Breasail 1111.

Efter den anglo-normandiska invasionen av Irland attackerades Armagh av anglo-normaner under ledning av Philip de Worcester 1185 och av John de Courcy 1189. Den plundrades också av Ruaidrí mac Duinn Sléibe från Ulaid 1196 och 1199.

Ärkebiskop Máel Patraic Ua Scannail byggde om Armagh-katedralen 1268 och grundade ett franciskanerkloster , vars kvarlevor fortfarande kan ses. Det fanns också ett litet Culdee- samhälle i Armagh fram till 1500-talet.

Tidig modern tid

Under 1500-talets Tudors erövring av Irland led Armagh mycket i konflikten mellan engelsmännen och O'Neills . Armagh var strategiskt viktig eftersom den låg mellan den engelska Pale och O'Neills hjärta i Tyrone , och staden bytte ägare många gånger under krigen. På 1560-talet ockuperade och befäste engelska trupper under Thomas Radclyffe staden, som sedan attackerades och till stor del förstördes av Shane O'Neill . Efter slaget vid den gula Forden 1598, tog den skjutna engelska armén sin tillflykt till Armagh innan de kapitulerade till Hugh O'Neill . Vid slutet av nioåriga kriget låg Armagh i ruiner, som visas på Richard Bartletts karta från 1601.

Efter nioåriga kriget kom Armagh under engelsk dominans och katedralen kom under kontroll av den protestantiska kyrkan i Irland . Katedralen byggdes om under ärkebiskop Christopher Hampton och staden började bosättas av protestanter från Storbritannien, som en del av Plantation of Ulster . Under det irländska upproret 1641 flydde många brittiska bosättare till Armagh-katedralen för säkerhets skull. Efter förhandlingar med de belägrade bosättarna ockuperade katolska rebeller under Felim O'Neill staden. I maj 1642, efter flera nederlag för rebeller och massakrer av bosättare på andra håll, beslagtog rebellerna i Armagh nybyggarnas egendom och satte eld på staden.

Modern tid

Armagh har varit ett utbildningscentrum sedan Saint Patricks tid, och därför har det kallats "staden av helgon och lärda". Utbildningstraditionen fortsatte med grundandet av Royal School 1608, St Patrick's College 1834 och Armagh Observatory 1790. Observatoriet var en del av ärkebiskop Lord Rokebys plan att ha ett universitet i staden. Denna ambition uppfylldes äntligen, om än kort, på 1990-talet när Queen's University of Belfast öppnade ett uppsökande center i den tidigare sjukhusbyggnaden.

Catch -my-Pal Protestant Total Abstinence Union grundades 1909 i Armagh av ministern för 3rd Armagh (nu The Mall) Presbyterian Church, pastor Robert Patterson. Även om det var relativt kortlivat var det mycket framgångsrikt för den tiden och lockade många tiotusentals medlemmar. Det var inflytelserik i utvecklingen av en "två-gemenskap"-berättelse i Ulster som var viktig i Ulster Unionist-kampanjen under den tredje hemmastyrekrisen. En "blå plakett" historisk markör till minne av pastor Patterson restes på The Mall 2019.

Tre bröder från Armagh dog i slaget vid Somme under första världskriget . Ingen av de tre har en känd grav och alla firas på Thiepvals minnesmärke över Sommes saknade . En fjärde bror skadades i samma attack.

Den 14 januari 1921, under det irländska frihetskriget, mördades en sergeant från Royal Irish Constabulary (RIC) av den irländska republikanska armén (IRA) i Armagh. Han attackerades med en granat när han gick längs Market Street och dog senare av sina sår. Den 4 september 1921 de republikanska ledarna Michael Collins och Eoin O'Duffy till ett stort möte i Armagh, där upp till 10 000 personer deltog.

Under oroligheterna i Armagh var våldet tillräckligt omfattande för att en vägsträcka i utkanten av staden av en RUC-officer skulle kallas " Mord Mile" . Under 36 år, även om den huvudsakligen var koncentrerad till åren från 1969 till 1994, såg den lilla staden, inklusive vissa ytterområden, 86 dödsfall i problemen, inklusive de av ett antal människor från staden som miste livet på andra håll i Problemrelaterade incidenter. Armaghs stadshus, som hade byggts som Tontine-byggnaderna 1828 och omvandlats till en kommunal byggnad 1910, skadades svårt i en bombattack den 27 september 1972 och revs därefter.

Stadsstatus

Se även: Stadsstatus i Storbritannien § Irland och Nordirland , Stadsstatus i Irland och Lista över minsta städer i Storbritannien

Som säte för Primate of All Ireland , var Armagh historiskt sett betraktad som en stad och hade status 1226 igenkännligt. Den hade ingen charter beviljad utan gjorde anspråk på titeln genom recept ; Lagar från det irländska parlamentet 1773 och 1791 hänvisar till "City of Armagh". Armagh förlorade statusen med avskaffandet av sitt stadsbolag genom Municipal Corporations (Ireland) Act 1840 efter att det ansågs ineffektivt och icke representativt för sin befolkning. Från 1953 började Armagh argumentera för återställandet av den förlorade statusen 1840, med flera ansökningar till inrikeskontoret. Rådet använde benämningen "stad" inofficiellt fram till 1994 då, på drottning Elizabeths personliga begäran, Armagh tillsammans med den walesiska staden St Davids tilldelades statusen. Charles, Prince of Wales tillkännagav under ett besök i juli 1994 att det hade beviljats ​​för att markera 1 550-årsdagen av det traditionella datumet för Armaghs grundande av Saint Patrick, och även "som ett erkännande av [Armaghs och St Davids] viktiga kristna arv och deras status som städer under förra seklet”.

Tilldelningen av stadsstatus ges vanligtvis till en lokal myndighetsorgan , och brevpatentet presenterades ursprungligen för dignitärer och Armagh District Council av drottning Elizabeth under ett besök den 9 mars 1995. Efter detta döptes det om till Armagh City and District Council från 1 oktober 1995. Armagh City, Banbridge och Craigavon ​​Borough Council innehar för närvarande statusen på stadens vägnar eftersom det inte finns något lokaliserat rådsorgan sedan de tidigare nämnda distrikten slogs samman 2015 som ett resultat av kommunalreformen . Armagh innehåller den lägsta befolkningen av alla städer i Nordirland, och är femte minsta i Storbritannien. Dess stadsområde som täcker 3,97 sq mi (10,3 km ² ), gör den till den minsta staden i storlek i Nordirland, men flera andra städer är mindre när Storbritannien tas som helhet.

Anmärkningsvärda byggnader

St. Patrick's Cathedral, Armagh (romersk-katolsk)

Armagh är platsen för två katedraler, båda på kullar och båda uppkallade efter Saint Patrick . Den irländska katedralen går tillbaka till omkring 445. Den nuvarande, efter reformationen, romersk-katolska katedralen byggdes under senare hälften av 1800-talet och har dubbla spiror på 64 meter , vilket gör den till den högsta sådana strukturen i länet. Armagh är en av få städer i världen som är hem för två katedraler med samma namn.

Armagh har ett georgiskt område av betydelse för arvet. En av de mer kända byggnaderna är kanske det före detta kvinnofängelset. Byggandet av Armagh Gaol började 1780 och utökades på 1840- och 1850-talen. Den främre fasaden av fängelset byggdes i georgisk stil, medan den senare utvecklingen, baserad på designen av Pentonville (HM Prison) , är viktoriansk. Under större delen av sitt yrkesverksamma liv var det ett kvinnofängelse, även om det inte uteslutande var det. Armagh Gaol var det primära kvinnofängelset i Nordirland. 1986 stängde fängelset och dess fångar överfördes till det nya fängelset i Maghaberry .

Staden är hem för Armagh Observatory , som grundades 1790, och till Armagh Planetarium , som grundades 1968 för att komplettera observatoriets forskningsarbete. Ärkebiskopens palats av Armagh är nu lokalrådets kontor och är, tillsammans med ärkebiskopens privata kapell, öppet för allmänheten. Palace Stables kulturarvscenter är ett rekonstruerat stallblock med anor från 1700-talet, som en gång var en del av ärkebiskopens gods.

Bland stadens främsta äror är Armagh Public Library på Abbey Street. Det grundades 1771 av ärkebiskop Richard Robinson (senare skapad The 1st Baron Rokeby 1777), med sitt eget bibliotek som kärna. Den är särskilt rik på 1600- och 1700-talsböcker på engelska, inklusive dekanus Jonathan Swifts eget exemplar av den första upplagan av hans Gullivers resor med sina manuskriptkorrigeringar.

Armagh Market House byggdes 1815 som en tvåvåningsbyggnad med fem fack och används för närvarande som bibliotek.

Armagh County Museum är det äldsta länsmuseet i Irland. Byggnaden är från 1833 och var ursprungligen ett skolhus. Det öppnades som Länsmuseet 1937.

• 

  Armagh fängelse

• 

  Marknadshuset

• 

  Armagh Public Library

• 

  Tingshus

• 

  Armagh County Museum

• 

  Armagh Planetarium

• 

  The Mall , med utsikt mot First Presbyterian Church och Gospel Hall

• 

  Ärkebiskopens palats

Townlands

Armagh visar stadsområden

 Corporation stadsland

 Andra stadsområden

 Uppbyggt område

 Landsbygden

 Grönfältsmark

Armagh är inom den civila församlingen Armagh. Liksom resten av Irland är denna socken uppdelad i townlands , vars namn mestadels kommer från det irländska språket. När dessa stadsområden byggdes på lånade de ut sina namn till olika gator, vägar och bostadsområden. År 1830 slogs de flesta av Armaghs stadsområden samman för administration och blev kända som Corporation Lands eller helt enkelt Corporation. De omgivande stadsområdena förblev som separata enheter och de byggdes till slut också på. De listas nedan tillsammans med deras troliga etymologier .

• Aghamoat (från irländska Achadh Mochta 'Mochtas fält')
• Ballynahone More (från Baile na hAbhann , "flodens stadsland")
• Cargagh (från Cairgeach , "klippigt land")
• Cavanacaw (av Cabhán an Chatha , "slagets ihålighet" eller Cabhán na Cáithe , " agnarnas ihålighet ")
• Drumadd (tidigare Drumadokeenan, från Dromad Uí Chianáin , "O'Keenans ås")
• Drumarg (från Droim Mairge , "gränsryggen")
• Drumman More (från Dromann , "åsen")
• Killuney (från Cill Liamhna , "Liamhains kyrka")
• Legarhill eller Mullaghcreevie (från Mullach Craoibhe , "grenens kulle"; legar är från ett gammalt engelskt ord för ett militärläger)
• Longstone (uppkallad efter en stående sten )
• Lurgyvallen (från Lorga Uí Mhealláin , "O'Mallons långa låga ås")
• Mullynure (från Mullach an Iúir , "idegranens kulle") – en del av Grange socken
• Parkmore (från Páirc Mhór , "stort fält")
• Tullyelmer (ursprungligen Tullyelmaine, möjligen från Tulaigh Alúine , "den gula lerans kulle")
• Umgola (från Iomghuala , "kulle-skuldra")

Några av de tidigare stadsländerna inkluderade:

• Doonulagh (möjligen från Dún Ulaidhe , "gravens fort")
• Drumbreda (från Droim Brighde , "Brigids kulle")
• Knockadrain (från Cnoc an Droighin , "tornkulle") – platsen för den katolska katedralen
• Knockamell (från Cnoc Uí Ághmaill , "O'Hamills kulle") – observatoriets plats
• Knockenboy (från Cnocán Buidhe , "gul kulle")
• Lisanally (tidigare Liosconalia, möjligen från Lios Chon Allaidh som betyder "vargens fort" eller "Con Allaidhs fort")
• Tullynalecky (från Tulaigh na Leice , "flaggstenskulle") – platsen för St Patricks katolska kyrkogård
• Templebreed (från Teampall Brighde , "Brigids kapell")
• Templefertagh (från Teampall Fearta , "gravarnas eller miraklens kapell")
• Tullyasnagh

Demografi

På folkräkningsdagen (27 mars 2011) bodde det 14 777 personer i Armagh (5 871 hushåll), vilket motsvarar 0,82 % av totalen i NI, vilket representerar en ökning med 1,3 % jämfört med folkräkningen 2001 på 14 590. Av dessa:

• 20,90 % var under 16 år och 15,44 % var 65 år och äldre;
• 52.52% av den vanligt invånare befolkningen var kvinnlig och 47.48% var manlig;
• 68,85 % tillhör eller växte upp i den katolska kristna tron ​​och 26,95 % tillhör eller växte upp i en "protestantisk och annan kristen (inklusive kristen relaterad)" religion;
• 44,39 % hade en irländsk nationell identitet, 27,18 % angav att de hade en brittisk nationell identitet och 26,43 % hade en nordirländsk nationell identitet (respondenterna kunde ange mer än en nationell identitet);
• 37 år var befolkningens medelålder (median);
• 18,76% hade viss kunskap om iriska (gaeliska) och 4,08% hade viss kunskap om Ulster-Scots.

Styrning

Armagh City and District Council var ett enda distriktsråd fram till 2015 då det slogs samman med Banbridge District Council och Craigavon ​​Borough Council under omorganisation av lokala myndigheter i Nordirland för att bli Armagh City, Banbridge och Craigavon ​​Borough Council, ibland kallat ABC Council.

Armagh är en del av Newry och Armagh (församlingens valkrets) .

Tillsammans med en del av distriktet Newry och Morne bildar den Newry & Armagh valkrets för val till Westminster parlament och Nordirlands församling .

Administrering

Tidigare hus på Charlemont Place, bredvid The Mall, nu ockuperat av Education Authority (Southern)

Utbildningsmyndigheten (Södra) och Södra vård- och omsorgsfonden har sina huvudkontor i staden, som har ett långt rykte som ett administrativt centrum.

Sekretariatet för Nord/Syd ministerrådet är baserat i Armagh och består gemensamt av medlemmar av civilförvaltningen i både Nordirland och Republiken Irland .

Armagh är säte för både den irländska kyrkans ärkebiskop av Armagh och den romersk-katolske ärkebiskopen av Armagh, som båda innehar positionen som primat över hela Irland för sina respektive valörer.

Utbildning

Primär

• Armstrong Primary School
• Christian Brothers Primary School Armagh
• Drelincourt Primary School
• Dromintee Primary School
• Drumhillery Primary School
• Mount St Catherine's Primary School
• Kungliga skolans förberedande skola
• Saints and Scholars Integrated Primary School
• St. Malachy's Primary School
• St Patrick's Primary School

Post-primär

• Staden Armagh High School
• St Brigid's High School
• St. Catherine's College, Armagh
• St. Patrick's Grammar School, Armagh
• Kungliga skolan, Armagh
• Södra regionhögskolan

Transport

Ulster Railway förband Armagh med Belfast 1848 och Monaghan 1858. Newry and Armagh Railway (N&A) öppnade 1864 och Castleblayney, Keady och Armagh Railway (CK&A) färdigställdes 1910. 1876 blev Ulster Railway en del av Ulster Railway nya Great Northern Railway (GNR), som tog över N&A 1879 och CK&A 1911.

Armagh järnvägskatastrofen , som dödade 80 personer, inträffade den 12 juni 1889 på N&A-linjen nära Armagh.

Uppdelningen av Irland 1922 påskyndade järnvägarnas tillbakagång, och GNR stängde Keady – Castleblayney -sektionen av CKA 1923. GNR drog tillbaka passagerartåg från Armagh-Keady-sektionen av CKA 1922 och stängde Armagh – Markethill - sektionen av N&A 1933. Nordirlands regering tvingade GNR-styrelsen att stänga alla återstående linjer som betjänar Armaghs järnvägsstation den 1 oktober 1957: godsgrenen från Armagh till Keady och huvudlinjen genom Armagh från Portadown så långt som till gränsen kl. Glaslough på väg till Monaghan.

Northern Ireland Railways tågtrafik går från Portadown till Belfast Great Victoria Street och den gränsöverskridande Enterprise- tjänsten går via Newry till Dublin Connolly . Poyntzpass har också en begränsad tjänst.

När han var minister för departementet för regional utveckling , hade då MLA Danny Kennedy indikerat planer på att återställa järnvägen från Armagh station till Portadown .

Sport

Armagh's Mall är hem för Armagh Cricket Club och har även arrangerat internationella matcher.

Armagh City Football Club , som spelar i NIFL Championship är huvudförbundets fotbollsklubb, och City of Armagh Rugby Club är den lokala rugbyklubben. Lisanally Rangers FC är ett annat fotbollslag som spelar i Mid-Ulster Football League . Gaelisk fotboll representeras av Armagh Harps och Pearse Ógs . Den lokala GAA- handbollsklubben är Eugene Quinn's, uppkallad efter en spelare från Armagh-området som dog på ett simförsök från Tory Island till Donegals kust . Den lokala kastklubben är Armagh Cúchulainns.

2004 Royal School blev Armagh bara det andra laget i historien att vinna både skolornas rugby- och hockeycuper samma år.

The Mall i Armagh har en lång koppling till cricket och är platsen för Armagh Cricket Clubs klubbhus.

Armagh Athletics Club grundades 1969. Klubben anordnar Armagh International 5k Road Race årligen. Loppet arrangerades första gången 1980 och äger rum varje februari med idrottare som kommer från England, Skottland, Wales, kontinentala Europa och USA.

Anmärkningsvärda människor

Endast personer som är tillräckligt uppmärksammade för att ha enskilda poster på Wikipedia har tagits med i listan och, i varje enskilt fall, har deras födelse eller hemvist verifierats genom citeringar.

• Tom Boyd , irländsk professionell golfspelare, föddes i Armagh 1888
• Daragh Carville , dramatiker och manusförfattare, vars verk inkluderar Cherrybomb , föddes i Armagh 1969
• David Cunningham (född 1954), musiker
• Moses Harvey , präst och naturforskare, känd för studier av jättebläckfisken, föddes i Armagh 1820
• John Lennox (född 1943), matematiker som växte upp i Armagh och gick på Royal School . Han är specialiserad på gruppteori , är vetenskapsfilosof och kristen apologet
• Patrick Magee , skådespelare och regissör känd för sina samarbeten med Samuel Beckett och Harold Pinter , föddes i Armagh 1922
• Saint Malachy of Armagh föddes där 1094
• Seamus McGarvey , Oscar -nominerad filmfotograf ( Atonement , Anna Karenina ), föddes i Armagh 1967
• Colin Morgan , skådespelare, känd för att ha spelat huvudrollen i Merlin , föddes i Armagh 1986
• Ian Paisley , politiker, grundare av det demokratiska unionistpartiet och Nordirlands förste minister , föddes i Armagh 1926
• Thomas Romney Robinson (1792–1882), astronom, bodde i Armagh
• Christopher Vokes , generalmajor, föddes i Armagh 1904
• William Whitford (1846 – ), läkare och nykterhetsreformer
• Charles Wood , kompositör, föddes i Armagh 1866

Klimat

Armagh har ett tempererat maritimt klimat ( Cfb ) enligt Köppens klimatklassificeringssystem . Den närmaste Met Office- standardväderstationen, vid Armagh Observatory, ger långtidsdata från 1794. Den lägsta temperaturen var -15,0 °C (5,0 °F) den 7 februari 1895. Detta är också den kallaste temperaturen som någonsin registrerats för februari i Norra Irland. Armagh innehar också rekordet för högsta dagliga lägsta temperatur i Nordirland, 20,6 °C (69,1 °F) den 31 juli 1868. Den lägsta dagliga maxtemperaturen någonsin är -8,0 °C (17,6 °F) som inträffade den 20 december 2010.

Vanligtvis kommer den varmaste dagen på året att nå 26,1 °C (79,0 °F), och 3,7 dagar om året bör uppnå en maximal temperatur på 25,1 °C (77,2 °F) eller högre.

Vanligtvis bör årets kallaste natt falla till -6,8 °C (19,8 °F) och 40,4 nätter bör registrera en luftfrost. Alla medelvärden avser observationsperioden 1981–2010.

Klimatdata för Armagh, höjd: 42 m (138 fot), 1981–2010 normaler, extremer 1844–nutid
Månad	Jan	feb	Mar	apr	Maj	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec	År
Rekordhöga °C (°F)	15,7 (60,3)	17,1 (62,8)	21,8 (71,2)	22,6 (72,7)	26,2 (79,2)	30,4 (86,7)	31,4 (88,5)	29,4 (84,9)	27,6 (81,7)	22,7 (72,9)	16,8 (62,2)	16,6 (61,9)	31,4 (88,5)
Genomsnittlig hög °C (°F)	7,4 (45,3)	8,1 (46,6)	10,2 (50,4)	12,6 (54,7)	15,6 (60,1)	18,0 (64,4)	19,7 (67,5)	19,3 (66,7)	16,9 (62,4)	13,4 (56,1)	10,0 (50,0)	7,7 (45,9)	13,3 (55,9)
Dagsmedelvärde °C (°F)	4,7 (40,5)	4,9 (40,8)	6,7 (44,1)	8,5 (47,3)	11,2 (52,2)	13,8 (56,8)	15,7 (60,3)	15,4 (59,7)	13,2 (55,8)	10,1 (50,2)	7,0 (44,6)	4,9 (40,8)	9,6 (49,3)
Genomsnittligt låg °C (°F)	1,9 (35,4)	1,6 (34,9)	3,1 (37,6)	4,3 (39,7)	6,7 (44,1)	9,6 (49,3)	11,7 (53,1)	11,4 (52,5)	9,5 (49,1)	6,8 (44,2)	3,9 (39,0)	2,1 (35,8)	6,1 (43,0)
Rekordlåg °C (°F)	−14,3 (6,3)	−15,0 (5,0)	−12,4 (9,7)	−7,1 (19,2)	−2,3 (27,9)	0,8 (33,4)	0,0 (32,0)	2,3 (36,1)	−0,6 (30,9)	−5,6 (21,9)	−8,3 (17,1)	−14,6 (5,7)	−15,0 (5,0)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)	74,5 (2,93)	54,0 (2,13)	65,6 (2,58)	57,6 (2,27)	57,8 (2,28)	58,4 (2,30)	62,7 (2,47)	76,3 (3,00)	68,1 (2,68)	85,5 (3,37)	74,6 (2,94)	77,1 (3,04)	812,3 (31,98)
Genomsnittliga regniga dagar (≥ 1,0 mm)	14.3	11.0	13.3	11.6	11.8	10.9	11.7	13,0	12.2	13.7	13.6	13.3	150,3
Genomsnittlig månatliga soltimmar	46,4	69,0	96,6	142,6	173,5	144,2	137,0	133,3	113,9	90,2	58,5	40,3	1 245,5
Källa 1: Met Office
Källa 2: AOMD Belfast Telegraph (rekord i juli)

Annalistiska referenser

Resterna av Armaghs franciskanerkloster

Se Annals of Inisfallen (AI)

• AI715.2 Flann.Febla, abbot i Ard Macha, vilade.
• AI729.1 Kl . Vila av Suibne, abbot av Ard Macha.
• AI750.1 Kl. Vila av Congus, abbot av Ard Macha.
• AI768.3 Vila för Feradach, son till Suibne, abbot i Ard Macha.
• AI772.2 Suibne, abbot i Ard Macha, [vilad].
• AI791.1 Kl. Cú Dínisc son till Cú Ásaig, abbot i Ard Macha, vilade.
• AI793.1 Dub dá Leithe, abbot i Ard Macha, vilade.
• AI794.1 Kl. Airechtach, abbot i Ard Macha, [vilade].
• AI795.3 Repose of Faendledach Bec, abbot av Ard Macha.
• AI807.1 Kl. Connmach son till Dub dá Leithe, abbot i Ard Macha, vilade.
• AI808.1 Kl. Taicthech sonson till Tigernán, lektor i Ard Macha, vilade.
• AI834.1 Kl. Eógan, biskop av Ard Macha, vilade.
• AI845.2 Forannán, abbot av Ard Macha, fördes bort av hedningarna från Cluain Comarda, och Pátraics helgedom bröts och bars bort av dem.
• AI846.1 Kl. Niall son till Aed , kung av Temuir , drunknades i Calann , dvs en flod bredvid Ard Macha.
• AI852.2 Forannan och Diarmait , abbotar i Ard Macha, somnade.
• AI852.2 Repose of Cathasach, abbot av Ard Macha.
• AI874.1 Kl. Den tredje feria [tisdag], nionde av månen. Féthgna, abbot av Ard Macha, vilade i Kristus.
• AI883.2 Repose of Cathasach, abbot av Ard Macha.
• AI888.3 Repose of Mael Coba son till Crunnmael, abbot av Ard Macha.
• AI893.1 Först efter Bissextile . Kl. Vila av Mochta, biskop av Ard Macha.
• AI924.2 Muiredach son till Domnall, abbot av Mainister Búiti och tanist-abbot av Ard Macha, vilade.
• AI927.1 Kl. Vila av Mael Brigte son till Tornán, abbot av Ard Macha och abbot av Í Coluim Chille.
• AI936.1 Kl. Vila av Ioseph, abbot av Ard Macha; och Mael Pátraic efterträdde honom i abbacy.
• AI966.2 Repose of Muiredach son till Fergus, abbot av Ard Macha.
• AI973.3 Dub dá Leithe, coarb av Patrick, kom till Mumu och gjorde sitt besök; och han och Ailbes koarb grälade angående avgiften, och Mathgamain , kung av Mumu, slöt fred mellan dem, och de kom överens om Patricks eviga rätt.
• AI996.4 Ard Macha sattes i brand av blixten, som inte lämnade oförbränt ett torn däri, inte heller ett hus eller en äldres hus inne i fortet.
• AI996.5 Dub dá Leithe, coarb av Ard Macha (eller, av Patrick) och coarb av Colum Cille, vilade i Kristus.
• AI1001.2 Muirecán, abbot i Ard Macha, utvisades från sin abbotssäte, och Mael Maire tog abbaten istället.
• AI1005.5 Repose of Eochaid ua Flannacáin , historiker av Ard Macha.
• AI1020.3 Mael Muire son till Eochaid, coarb av Patrick, vilade i Kristus.
• AI1020.4 Ard Macha brändes, både stenkyrka och klockhus, och alla byggnader.
• AI1026.3 Coarb av Patrick, åtföljd av sina ärevördiga präster, och Donnchadh son till Gilla Pátraic, kung av Osraige , [var] i Donnchad, son till Brians , hus i Cenn Corad vid Eastertide.
• AI1029.8 Flaithbertach Ua Néill , på sin pilgrimsfärd till Ard Macha.

Se även

• Armaghs bok
• Lista över orter i Nordirland efter befolkning
• Marknadshus i Nordirland

externa länkar

• Besök Armagh
• Armagh, staden i Curlie
• Onlineguide till Armagh City