Bangor, Gwynedd
Bangor | |
---|---|
City and Community | |
Utsikt över staden från Porth Penrhyn 2019 | |
Läge inom Gwynedd
| |
Befolkning | 18 322 (UK Office for National Statistics 2019) |
Demonym | Bangorian |
OS-rutnätsreferens | |
• Cardiff | 184 miles (296 km) |
• London | 258 miles (415 km) |
gemenskap |
|
Huvudområde | |
Ceremoniellt län |
|
Land | Wales |
Självständig stat | Storbritannien |
Postort | BANGOR |
Postnummerdistrikt | LL57 |
Uppringningskod | 01248 |
Polis | norra Wales |
Brand | norra Wales |
Ambulans | walesiska |
Storbritanniens parlament | |
Senedd Cymru – walesiska parlamentet | |
Bangor ( engelska: / ˈ b æ ŋ ɡ ər / ; walesiska: [ˈbaŋɡɔr] ( lyssna ) ) är en katedralstad och ett samhälle i Gwynedd , norra Wales . Det är den äldsta staden i Wales. Historiskt sett en del av Caernarfonshire , hade den en befolkning på 18 322 år 2019, enligt Office for National Statistics . Landmärken inkluderar Bangor Cathedral , Bangor University och Garth Pier . Hängbroarna Britannia och Menai förbinder staden med Isle of Anglesey .
Historia
Stadens ursprung går tillbaka till grundandet av en klosteranläggning på platsen för Bangor-katedralen av det keltiska helgonet Deiniol i början av 600-talet e.Kr. "Bangor" i sig är ett gammalt walesiskt ord för en inhägnad som är försedd med vadt, som den som ursprungligen omgav katedralen. Den nuvarande katedralen är en något nyare byggnad och har blivit omfattande modifierad genom århundradena. Även om själva byggnaden inte är den äldsta, och absolut inte den största, biskopssätet i Bangor ett av de äldsta i Storbritannien.
År 973 blev Iago , härskare över kungariket Gwynedd , tillskansat av Hywel och bad om hjälp från Edgar , kung av England, för att återställa sin position. Edgar åkte med en armé till Bangor och uppmuntrade både Iago och Hywel att dela ledarskapet i riket. Genom att hävda övergripande kontroll bekräftade Edgar dock friheter och begåvningar av biskopen av Bangor och beviljade land och gåvor. Från 1284 till 1400-talet beviljades Bangor-biskopar flera stadgar som tillät dem att hålla mässor och styra bosättningen, senare bekräftade de också som Lord of the Manor .
Bangor förblev en liten bosättning fram till början av 1700-talet, då en politisk önskan att förbättra kommunikationerna mellan England och Irland via korridoren London - Holyhead - Dublin såg att den utsågs till en poststad 1718. Tillväxten stimulerades av skifferbrytning i närliggande Bethesda , som började på 1770-talet av Richard Pennant , och blev ett av de största skifferbrotten i världen. Rutten mellan London och Holyhead förbättrades avsevärt genom att Thomas Telford byggde A5-vägen , som går genom stadens centrum och över Menai Suspension Bridge som också färdigställdes av honom 1826. Bangor järnvägsstation öppnade 1848.
En parlamentarisk stadsdel skapades 1832 för Bangor, som blev en bidragande stadsdel i Caernarfon när dess status växte på grund av ytterligare industri som skeppsbyggnad såväl som resor, inte bara från Telfords väg, utan genom turism främst från Liverpool via ångbåt . Det var också en gammal stadsdel från tidigare privilegier som beviljades Bangor under medeltiden, men en regeringsrapport från 1835 som undersökte kommunala företag drog slutsatsen att denna status var nedlagd och endast till namnet. Staden reformerades 1883 till en kommunal stad .
Friars School grundades som en fri grammatikskola 1557, och University College of North Wales (nuvarande Bangor University ) grundades 1884. 1877 blev det tidigare HMS Clio ett skolfartyg, förtöjt vid Menaisundet vid Bangor, och hade 260 elever. Stängd efter slutet av fientligheterna under första världskriget, såldes hon för skrot och bröts upp 1919.
Under andra världskriget evakuerades delar av BBC till Bangor under den värsta blitschen . BBC fortsätter att underhålla faciliteter i staden (se Media ).
Stadsstatus
Bangor har varit unik utanför England genom att använda titeln "stad" av gamla föreskrifter, på grund av dess långvariga katedral och tidigare privilegier som har beviljats vilket gör det till en stad. Även om staden i början av 1800-talet hade en sakristi som övervakade de få återstående lokala uppgifterna, hade senare statliga undersökningar av stadsdelar fastställt att Bangors stadsbolag hade dött ut. En hälsovårdsnämnd tillsattes i slutet av 1840-talet som med tiden fick fler befogenheter för att sköta lokala angelägenheter. På 1870-talet ansågs även dessa vara ineffektiva och tillräckligt med lokalt intresse stimulerade en önskan att få en stadga om inkorporering, som vederbörligen beviljades 1883, vilket återupprättade ett kommunalt organ. Detta bidrog till att bevara dess gamla status; 1927 upprättades en regeringslista som specificerade vilka bosättningar som var städer , där Bangor inkluderades som den enda medeltida walesiska staden med bevarade rättigheter. 1974 avskaffades stadsdelen. Stadens status bekräftades dock på nytt av drottningen till det nyskapade kommunalrådsområdet med nytt brevpatent efter omorganisationen av den lokala regeringen . Genom olika åtgärder är det också en av de minsta städerna i Storbritannien. Med hjälp av 2011 års statistik, jämför Bangor med:
- Befolkningen i kommunfullmäktigeområdena i Wales är tredje (18 322 invånare) med St Davids (1 841) och St Asaph (3 355)
- Kommunfullmäktiges områdesstorlek inom Wales, är den näst minsta staden (2,79 square miles (7,2 km 2 )) bakom St Asaph (2,49 square miles (6,4 km 2 ))
- Stadsområden inom Wales är trea (1,65 kvadrat miles (4,3 km 2 )) bakom St Davids (0,23 square miles (0,60 km 2 )) och St Asaph (0,50 square miles (1,3 km 2 ))
- Kommunfullmäktiges områdesstorlek inom Storbritannien, är fjärde efter City of London (1,12 kvadrat miles (2,9 km 2 )), Wells och St Asaph
- Stadsområden i Storbritannien ligger på femte plats
- Befolkningen i kommunfullmäktigeområdena i Storbritannien är sjätte.
Geografi
norra Wales kust nära Menaisundet , som skiljer ön Anglesey från Gwynedd, staden Menai Bridge som ligger strax över sundet. Den sammanlagda befolkningen av de två uppgick till 22 184 vid folkräkningen 2011. Bangor Mountain på 117 meter (384 fot) ligger öster om huvuddelen av staden, men det stora bostadsområdet Maesgeirchen , som ursprungligen byggdes som rådhus , ligger öster om berget nära Port Penrhyn . En annan ås reser sig norr om High Street, som delar stadens centrum från södra stranden av Menaisundet; detta område är känt som Upper Bangor ( Bangor Uchaf ).
Samhällsområdet Bangor inkluderar förorterna Garth och Hirael båda omedelbart norr om stadens centrum; Övre Bangor nordväst om centrum; West End, Glan-adda, Bryn Llwyd och Coed Mawr i sydväst; Y Maes i söder; Glantraeth, Tan-y-bryn och Maesgeirchen ligger i öster. Förorterna Penhros-garnedd, Treborth och Minffordd ligger inom samhället Pentir som gränsar till staden i söder och sydväst. Port Penrhyn och den lilla egendomen Plas-y-coed gränsar till staden inom Llandygai -samhället.
Bangor har två floder inom sina gränser. Floden Adda är ett till stor del kulverterat vattendrag som endast visas ovan jord vid dess västra ytterområden nära Faenol-godset , medan floden Cegin kommer in i Port Penrhyn i den östra kanten av staden. Port Penrhyn var en viktig hamn på 1800-talet och exporterade skiffer som producerades vid Penrhyn Quarry .
Styrning
Bangor ligger i Arfons valkrets för val till det brittiska parlamentet . Arfon är också valkrets för val till Senedd .
Staden Bangor Council tjänar människorna i staden, skapad 1974 efter att Bangor antagit stadsstatus. Tjugo fullmäktigeledamöter väljs från de åtta valavdelningarna i staden, nämligen: Deiniol (2), Dewi (3), Garth (2), Glyder (3), Hendre (2), Hirael (2), Marchog (3) och Menai (3). 2017 vanns hälften av platserna av Plaid Cymru . Staden väljer också åtta landstingsråd till Gwynedd Council . 2021 valdes Owen Hurcum enhälligt till borgmästare , och skrev historia som den yngsta borgmästaren någonsin i Wales vid 22, såväl som den första icke-binära borgmästaren någonsin i någon storstad i Storbritannien.
År 2012 var Bangor den första staden i Storbritannien som införde ett utegångsförbud för under 16 år i hela stadens centrum. Den sex månader långa rättegången väcktes av Gwynedd Council och North Wales polis, men motsatte sig av medborgarrättsgrupper.
Demografi
Bangor är etniskt mångfald, med 85 % av befolkningen identifierar sig som vita britter, följt av 9 % asiatiska, 2 % araber, 2 % blandras, 1 % svarta och 1 % andra etniska. Detta gör Bangor till 85 % vit och 15 % icke-vit, vilket innebär att staden har en av de högsta etniska befolkningarna i Wales för sin befolkning på över 18 000. När det gäller religionen följdes kristendomen av 8 816 invånare, med islam följt av 892, medan 6 526 inte följde någon religion, och andra religioner följdes av den återstående befolkningen. Kristendomen är alltså den mest framträdande religionen men den näst största gruppen följde ingen religion. År 2021 klagade muslimer i Bangor över att restriktioner som införts i staden hade gjort att kvinnor inte kunde tillbe i moskén under Ramadan, medan arrangemang som t.ex. utomhusböner hade vidtagits i andra delar av Wales.
Transport
- Bangor järnvägsstation ligger på North Wales Coast Line från Crewe och Chester till Holyhead .
- A5 går genom Bangors centrum och ger en väg till Holyhead, samt Snowdonia , Shrewsbury och London .
- A55 går omedelbart söder om Bangor och ger en väg till Holyhead och Chester .
- Närmaste flygplats med internationella flygningar är Liverpool John Lennon Airport, 134 km från vägen.
- Bangor ligger i den västra änden av North Wales Path , en 60-mile (97 km) långväga kustnära promenadväg till Prestatyn .
- Bangor är på vägarna NCR 5 , NCR 8 och NCR 85 i National Cycle Network .
Kultur
Arv och naturvård
Huvudkontoret för Gwynedd Archaeological Trust ligger på Garth Road. Trust grundades 1974 och utför undersökningar, uppsökande och utbildning samt utgrävningar över Gwynedd och Anglesey .
North Wales Wildlife Trust är också baserad på Garth Road och förvaltar naturreservaten vid Eithinog och Nantporth .
Musik och konst
Klassisk musik framförs regelbundet i Bangor, med konserter i Powis och Prichard-Jones Halls som en del av universitetets Music at Bangor konsertserie. Staden är också hem för Storiel (det nya namnet på Gwynedd Museum and Art Gallery). Ett nytt konstcenterkomplex, Pontio , ersättaren för Theatr Gwynedd, var planerat att stå klart sommaren 2014, men öppningen försenades till november 2015.
Bangor var värd för National Eisteddfod 1890, 1902, 1915, 1931, 1940 (via radio ) , 1943, 1971 och 2005, samt ett inofficiellt National Eisteddfod-evenemang 1874.
Garth Pier
Garth Pier är den näst längsta piren i Wales, och den nionde längsta på de brittiska öarna, med en längd på 1 500 fot (460 m). Den invigdes 1893 och var en strandpromenadbrygga, för att roa semesterfirare som kunde strosa bland kioskerna med topptak.
1914 träffades den av ett fartyg som hade brutit sig loss från sina förtöjningar. Den skadade delen reparerades tillfälligt av de kungliga ingenjörerna , men när man 1922 övervägde en permanent reparation fann man att skadan var allvarligare än man trodde. Reparationerna gjordes till avsevärda kostnader och piren förblev öppen fram till 1974 då den nästan dömdes som i dåligt skick. Det såldes för ett nominellt pris till Arfon Borough Council som föreslog att riva det, men landstinget, uppmuntrat av lokalt stöd, såg till att det överlevde genom att erhålla klass II-märkt byggnadsstatus för det.
När den listades det året ansåg den brittiska listade byggnadsinspektören att den var "den bästa i Storbritannien av den äldre typen av pir utan en stor paviljong vid landändan". Restaureringsarbeten ägde rum mellan 1982 och 1988, och piren öppnades igen för allmänheten den 7 maj 1988. I november 2011 rapporterades nödvändiga reparationsarbeten krävas, kostnaden uppskattades till 2 miljoner pund. Bidrag från Arvslotterifonden söktes men ansökan avslogs.
katedral
Cathedral Church of St Deiniol är en kulturminnesmärkt byggnad och ligger på en sluttande oval kyrkogård. Platsen har använts för kristen gudstjänst sedan 500-talet men den nuvarande byggnaden är från 1100-talet. Den har ett tvåfackigt kor, tvärskepp, ett korsande torn, ett sjufackigt långhus och ett torn i västra änden.
Teater
Theatr Gwynedd med 344 platser öppnades på Deiniol Road 1975 av universitetet och stängdes 2008. Byggnaden revs 2010. Före Theatr Gwynedd var Bangor hem till County Theatre, ett ombyggt kapell på Dean Street. Byggnaden ändrades 1912 för teateruppsättningar och konverterades för att användas som nattklubb 1986, för närvarande namngiven som "Cube Nightclub".
Pontio Arts and Innovation Center vid Bangor University på Deiniol Road, öppnade 2015, har en teater och en biograf.
Archdeacon's House i Bangor var miljön för akt 3, scen I av William Shakespeares Henry IV, del 1 .
Biografer
Bangor hade en gång två biografer.
Den elektriska paviljongen – senare Arcadia Cinema – stod på High Street nära stationen från cirka 1910 till 1930. Denna plats byggdes om för The Plaza Cinema, som fungerade från 1934 till 2006. En ny byggnad byggdes på platsen och är nu ockuperat av Ty Willis studentboende och Domino's Pizza .
City Cinema öppnade 1919, på 130–132, High Street. Byggnadsarbetet startade 1914, men blev troligen försenat på grund av kriget. Biografen stängde 1983, även om byggnaden fortfarande finns kvar och nu är upptagen av en dansakademi och en snookerklubb.
En biograf med en salong öppnade som en del av Pontio-byggnaden 2015.
Rekreation
Bangor har två King George V-fält; dessa ligger på Beach Road och Heol Dewi.
Detaljhandel
Ett anspråk på berömmelse är att Bangor har den längsta High Street i Wales på 1,265 km (0,79 mi). Bangor har ett centralt shoppingområde runt High Street och butiker på Caernarfon Road, i utkanten av staden. En av dessa är St. David's Retail Park, byggd på platsen för det rivna St. Davids mödravårdssjukhus.
År 1865 etablerade Morris Wartski , en flykting från tsarpogromerna, först en smyckesaffär på Bangors High Street och sedan en drapeributik. Hans son, Isidore, fortsatte med att utveckla draperiverksamheten och skapa en stor, moderiktig butik. Han byggde också om Castle Inn på High Street i Bangor, som sedan blev det högklassiga Castle Hotel. Wartski var en mycket populär borgmästare i staden och en stor beskyddare av lokala sporter och välgörenhetsorganisationer. Wartski Fields testamenterades till staden och folket i Bangor av hans änka, Winifred Marie, till minne av Isidore Wartski.
walesiskt språk
Gwynedd är det mest walesisktalande länet i Wales, med 65,4 % av människorna som sa att de kunde tala det vid folkräkningen 2011, även om Bangor har varit betydligt mer anglicerad än dess inland och resten av Gwynedd, mest på grund av den stora studentpopulationen. Medan närliggande städer i Gwynedd, som Bethesda och Caernarfon fortfarande var 75–80 % walesisktalande 2011, var Bangor redan 53,4 % walesisktalande så tidigt som 1971.
År 2011 sa endast 36 % av befolkningen i Bangor att de kunde tala walesiska; en betydande minskning från de 46 % som registrerades vid 2001 års folkräkning. Under 2015 talade följande procentandelar av grundskoleelever 5 år och äldre walesiska flytande hemma:
- Ysgol Ein Harglwyddes – < 3 %
- Ysgol Cae Top – < 3 %
- Ysgol Hirael – 10 %
- Ysgol Glancegin – 14 %
- Ysgol Llandygai – 17 %
- Ysgol Y Faenol – 23 %
- Ysgol Y Garnedd – 61 %
Staden har länge varit den mest kosmopolitiska bosättningen i Gwynedd, och lockat till sig besökare från både England och längre bort, med Bangor University som en nyckelinstitution. Vid folkräkningen 2011 föddes 49,3 % av Bangors befolkning utanför Wales. Ändå var walesiska majoritetsspråket i staden på 1920- och 1930-talen; vid 1921 års folkräkning kunde 75,8% av Bangors invånare tala walesiska med 68,4% av de i åldern 3–4 år som kunde, vilket indikerar att walesiska överfördes till den yngsta generationen i de flesta hem. Folkräkningen 1931 visade liten förändring, med 76,1% av den totala befolkningen som kunde tala walesiska.
Utbildning
Bangor University och Coleg Menai ligger i staden. Det finns några gymnasieskolor, dessa inkluderar Ysgol Friars , Ysgol Tryfan och St. Gerard's School. Det finns också ett antal grundskolor och småbarnsskolor. Ysgol Y Faenol, Ysgol Y Garnedd och Ysgol Cae Top är alla grundskolor.
Sjukhus
Ysbyty Gwynedd ligger i Bangor i förorten Penrhosgarnedd. Den har 403 bäddar, vilket gör den mindre än de andra distriktssjukhusen i Betsi Cadwaladr University Health Board (efter Wrexham Maelor Hospital med 568 bäddar och Glan Clwyd Hospital nära Rhyl med 424 bäddar.
Det tidigare Caernarfon och Anglesey General Hospital fungerade från 1809 till 1984 i Upper Bangor, på platsen som nu ockuperas av Morrisons stormarknad.
Sport
Bangor har ett sedan länge etablerat fotbollslag , Bangor City FC som för närvarande tävlar i Cymru North , den andra nivån av walesisk fotboll. Bangor City vann den walesiska Premier League vid tre tillfällen (1994, 1995, 2011) och var kontinuerliga medlemmar i ligan från starten fram till 2018. Bangor City har även vunnit den walesiska cupen åtta gånger, senast i 2010 års tävling . Före 1992 var de medlemmar i den engelska fotbollspyramiden , som nådde sin topp med Northern Premier League- titeln 1982 och blev tvåa i FA Trophy 1984. De har också tävlat i UEFA Cup Winners' Cup tre gånger (inklusive dess sista säsong, 1998–99 , innan de slogs samman till UEFA-cupen ), UEFA Champions League två gånger och UEFA-cupen fem gånger, även om de inte har kommit långt i någon av de europeiska tävlingarna.
Fans som ville skydda fotbollen i staden bildade en utbrytarklubb som heter Bangor 1876 FC sommaren 2019 och den 19 juni 2019 meddelade FAW att den nya klubben hade accepterats i Gwynedd League för säsongen 2019–20.
Bangor är också hem för rugbyunionslaget Bangor RFC som spelar i WRU Division Two North league. Förutom stadens lag har universitetet ett mycket konkurrenskraftigt rugbyunionslag, som vann titeln i sin BUCS-liga i mitten av 2016.
Media
Bangor Aye är en oberoende nyhets- och informationstjänst online för staden och dess omgivningar.
Bangor är hem för ett litet BBC- sändningscenter, som producerar en stor mängd produktion för BBC Radio Cymru . Studiorna är också nordvästra Wales viktigaste nyhetsredaktion för TV, radio och online. BBC:s Light Entertainment Department flyttade till Bangor under andra världskriget och många klassiska program (som It's That Man Again) kom från Bangor.
Bangor var också tidigare hem för två kommersiella radiostationer, Heart Cymru (som betjänar Anglesey och Gwynedd) och den nu nedlagda Heart North Wales Coast (som betjänar North Wales Coast), som delade studiofaciliteter på Parc Menai kontorskomplex – studiorna var stängde i augusti 2010 efter att stationerna flyttats till Wrexham .
Bangor University har också en egen studentradiostation som heter Storm FM , som sänder till Ffriddoedd-sidan och från deras hemsida.
1967 kom The Beatles till Bangor och bodde i Dyfrdwy, en av salarna som består av Adeilad Hugh Owen (Hugh Owen Building), nu en del av Management Centre, för deras första möte med Maharishi Mahesh Yogi , under vilket besök de fick veta om deras manager Brian Epsteins död .
Den 24 februari 2010 tillkännagav BBC Radio 1:s The Chris Moyles Show Bangor som platsen för Radio 1:s konsertfestival Big Weekend . Morgonshowen sändes på plats från Bangor, med tillkännagivandet såväl som en del av lineupen som avslöjades. Stora internationella akter som Rihanna , MGMT , Kesha och Alicia Keys spelade såväl som inhemska brittiska akter som Biffy Clyro , Pixie Lott , Cheryl Cole , Pendulum och Dizzee Rascal .
Staden nämns i Fiddler's Dram 1979-hitsingeln " Day Trip to Bangor ". Utgivningen var höljd i kontroverser efter rapporter om att låten faktiskt var inspirerad av en resa till närliggande Rhyl , och det gick rykten om ett ramaskri bland lokala råd och företag i Rhyl om det missade tillfället för turism som skulle ha genererats. Låtskrivaren Debbie Cook uppgav att låten var specifikt skriven om Bangor.
Anmärkningsvärda människor
- William Ambrose (1813–1873), bardisk namn Emrys , poet och predikant.
- Brenda Chamberlain (1912–1971), en walesisk konstnär, poet och författare.
- John Edward Daniel (1902–1962), teolog, universitetslektor och krigstidsordförande för Plaid Cymru .
- Richard Deacon CBE (född 1949), abstrakt skulptör, vinnare av Turner-priset .
- Matthew Dent (född 1981), grafiker och designer av det omgjorda brittiska myntet 2008.
- Duffy (född 1984), singer-songwriter. Den första walesiska kvinnan som nådde nummer 1 på den brittiska singellistan sedan 1983.
- Endaf Emlyn (född 1944), musiker, film- och tv-regissör.
- Mary Dilys Glynne OBE (1895–1991), växtpatolog och bergsbestigare.
- George Guest CBE FRCO (1924–2002), organist och kördirigent.
- Owen Hurcum (född 1997), politiker, tidigare borgmästare i staden Bangor; öppet icke-binärt.
- Dylan Jones-Evans OBE PhD FRSA (född 1966), professor och tidningskrönikör
- Sian Lloyd (född 1968), walesisk TV-nyhetspresentatör, arbetar för BBC News
- Angus McDermid (1920–1988), utrikeskorrespondent för BBC News.
- Owain Owain (1929–1993), kärnkraftsvetare, romanförfattare, novellförfattare och poet.
- Harry Parry (1912–1956), jazzklarinettist och bandledare.
- Ben Roberts (1950–2021), skådespelare, spelade CI Derek Conway i ITV-serien , The Bill .
- Sasha (född 1969), DJ och skivproducent.
- Gwilym Simcock (född 1981), pianist och kompositör, ofta suddig jazz och klassisk musik
- Charles Warren GCMG, KCB, FRS (1840–1927), kunglig ingenjör , arkeolog och polischef
- John Francon Williams FRGS (1854–1911) redaktör, journalist, geograf, historiker, kartograf och uppfinnare; född i Llanllechid och bodde i Bangor som barn.
Sport
- Errie Ball (1910–2014), golfspelare, spelade i den första Masters-turneringen 1934.
- Nicola Davies (född 1985), före detta fotbollsmålvakt med 64 landskamper med Wales kvinnor
- Wayne Hennessey (född 1987), fotbollsmålvakt med över 280 klubblandskamper och 108 för Wales .
- Owain Tudur Jones (född 1984), fotbollsspelare med 258 klubblandskamper och 7 för Wales .
- Robin McBryde (född 1970), rugby union hora med 37 landskamper för Wales
- Sheila Morrow OBE (född 1947), president för Storbritanniens hockey sedan 2017.
- Eddie Niedzwiecki (född 1959), fotbollsmålvakt med 247 klubblandskamper.
- Pat Pocock (född 1946), före detta cricketspelare, spelade i 25 testmatcher
- Rachel Taylor (född 1983) rugbyunionsspelare med 43 landskamper för och kapten för Wales kvinnor
- Alex Thomson (född 1974), rekordstor solo-jordenomseglare.
- Marc Lloyd Williams (född 1973) fotbollsspelare, walesiska Premier Leagues bästa målskytt, med 319 mål.
Tvillingstäder
externa länkar
- Bangor, Wales reseguide från Wikivoyage
- Bangor, Gwynedd på Curlie