kinesiskt nyår
| Kinesiskt nyår | |
|---|---|
.jpg)   .jpg)   
medsols från toppen: Fyrverkerier över Victoria Harbour i Hong Kong , lejondans i Boston Chinatown , röda lyktor utställda, drakdans i San Francisco , röda kuvert , smällare som exploderar , vårkuplett
| |
| Även kallad | Vårfest, månnyår |
| Observerad av | Kineser och Sinophone -gemenskaper |
| Typ |
Kulturreligiösa ( kinesisk folkreligion , buddhistisk , konfuciansk , taoistisk , vissa kristna samhällen ) |
| Firande | Lejondanser , drakdanser , fyrverkerier, familjesammankomst, familjemåltid, besöka vänner och släktingar, ge röda kuvert , dekorera med chunlian- kupletter |
| Datum | Första dagen i den första månaden i den kinesiska kalendern (mellan 21 januari och 20 februari) |
| 2022 datum | 1 februari |
| 2023 datum | 22 januari |
| 2024 datum | 10 februari |
| Frekvens | Årlig |
| Relaterat till |
Lantern Festival , som avslutar firandet av det kinesiska nyåret. Mongoliskt nyår ( Tsagaan Sar ), tibetanskt nyår ( Losar ), japanskt nyår (Shōgatsu), koreanskt nyår (Seollal), vietnamesiskt nyår ( Tết ), Assamesiskt nyår för ursprungsbefolkningen (Rongali Bihu) |
| Kinesiskt nyår | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) "kinesiskt nyår" med traditionella (överst) och förenklade (nederst) kinesiska tecken
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Traditionell kinesiska | 春節 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 春节 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Bokstavlig mening | "Vårfestival" | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Jordbrukskalender nyår | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Traditionell kinesiska | 農曆新年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 农历新年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Traditionellt kinesiskt nyår | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Traditionell kinesiska | 中國傳統新年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 中国传统新年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kinesiska nyåret är festivalen som firar början av ett nytt år på den traditionella lunisolära kinesiska kalendern . På kinesiska kallas festivalen vanligen för vårfestivalen ( traditionell kinesiska : 春節 ; förenklad kinesiska : 春节 ; pinyin : Chūnjié ) eftersom vårsäsongen i den lunisolära kalendern traditionellt börjar med lichun , den första av de tjugofyra soltermerna som festivalen firar kring tiden för det kinesiska nyåret. För att markera slutet av vintern och början av vårsäsongen, äger firandet traditionellt rum från nyårsafton, kvällen före årets första dag till lyktfestivalen , som hålls den 15:e dagen på året. Den första dagen av det kinesiska nyåret börjar på nymånen som dyker upp mellan 21 januari och 20 februari.
Kinesiska nyåret är en av de viktigaste högtiderna i den kinesiska kulturen och har starkt påverkat månnyårsfirandet av dess 56 etniska grupper, såsom Losar of Tibet ( tibetanska : ལོ་གསར་ ), och Kinas grannar, inklusive Koreanska nyåret ( koreanska : 설날 ; RR : Seollal ), och Vietnams Tết , såväl som i Okinawa . Det firas också över hela världen i regioner och länder som hyser betydande utländska kineser eller sinofonpopulationer , särskilt i Sydostasien. Dessa inkluderar Brunei, Kambodja, Indonesien, Malaysia, Myanmar, Filippinerna, Singapore, Thailand och Vietnam. Det är också framträdande utanför Asien, särskilt i Australien, Kanada, Mauritius, Nya Zeeland, Peru, Sydafrika, Storbritannien och USA, såväl som olika europeiska länder.
Det kinesiska nyåret är förknippat med flera myter och seder. Festivalen var traditionellt en tid för att hedra såväl gudomar som förfäder. Inom Kina varierar regionala seder och traditioner kring firandet av det nya året mycket, och kvällen före nyårsdagen ses ofta som ett tillfälle för kinesiska familjer att samlas för den årliga återföreningsmiddagen . Det är också en tradition för varje familj att noggrant städa sitt hus, för att sopa bort all otur och ge plats för inkommande lycka. En annan sed är dekoration av fönster och dörrar med röda pappersklipp och kupletter . Populära teman bland dessa pappersklipp och kupletter inkluderar lycka eller lycka, rikedom och lång livslängd. Andra aktiviteter inkluderar att tända smällare och ge pengar i röda kuvert .
Datum i kinesisk lunisolär kalender
Den kinesiska kalendern definierar månmånaden som innehåller vintersolståndet som den elfte månaden, vilket betyder att det kinesiska nyåret vanligtvis infaller på den andra nymånen efter vintersolståndet (sällan den tredje om en mellankalendermånad ingriper). Under mer än 96 procent av åren är den kinesiska nyårsdagen det närmaste datumet för en nymåne till lichun ( kinesiska : 立春 ; " start av våren ") den 4 eller 5 februari, och den första nymånen efter dahan ( kinesiska : 大寒 ; " stor förkylning "). I den gregorianska kalendern börjar det kinesiska nyåret vid nymånen som infaller mellan 21 januari och 20 februari.
| gregoriansk | Datum | Djur | Veckodag | |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 22 jan | Kanin | söndag | |
| 2024 | 10 feb | drake | lördag | |
| 2025 | 29 jan | Orm | onsdag | |
| 2026 | 17 feb | Häst | tisdag | |
| 2027 | 6 feb | Get | lördag | |
| 2028 | 26 jan | Apa | onsdag | |
| 2029 | 13 feb | Tupp | tisdag | |
| 2030 | 3 feb | Hund | söndag | |
| 2031 | 23 jan | Gris | torsdag | |
| 2032 | 11 feb | Råtta | onsdag | |
| 2033 | 31 jan | Oxe | måndag | |
| 2034 | 19 feb | Tiger | söndag |
Mytologi
Enligt legenden började det kinesiska nyåret med ett mytiskt odjur som heter Nian (ett odjur som lever under havet eller i bergen) under den årliga vårfesten. Nian äter bybor, särskilt barn mitt i natten. Ett år bestämde sig alla byborna för att gömma sig för odjuret. En äldre man dök upp innan byborna gömde sig och sa att han skulle stanna över natten och hämnas på Nian. Gubben lade upp röda papper och satte igång smällare. Dagen efter kom byborna tillbaka till sin stad och såg att ingenting hade förstörts. De antog att den gamle mannen var en gudom som kom för att rädda dem. Byborna förstod då att Yanhuang hade upptäckt att Nian var rädd för den röda färgen och höga ljud. Sedan växte traditionen när nyår närmade sig, och byborna bar röda kläder, hängde röda lyktor och röda vårrullar på fönster och dörrar och använde smällare och trummor för att skrämma bort nian. Från och med då kom Nian aldrig till byn igen. Nian tillfångatogs så småningom av Hongjun Laozu , en forntida taoistisk munk.
Historia
Innan nyårsfirandet etablerades samlades forntida kineser och firade slutet av skörden på hösten. Detta var dock inte midhöstfestivalen , under vilken kineser samlades med familjen för att dyrka månen. I klassikern om poesi , en dikt skriven under västra Zhou (1045 f.Kr. – 771 f.Kr.) av en anonym bonde, beskrev traditionerna med att fira den 10:e månaden av den antika solkalendern , som var på hösten. Enligt dikten städar folk under den här tiden platser för hirsstack, skålar gäster med mijiu (risvin), dödar lamm och lagar deras kött, går till sina herrars hem, skålar för mästaren och hejar på möjligheten att leva länge tillsammans . 10-månadsfirandet tros vara en av prototyperna på det kinesiska nyåret. Uppgifterna om det första kinesiska nyårsfirandet kan spåras till perioden med krigande stater (475 f.Kr. – 221 e.Kr.). I Lüshi Chunqiu , i staten Qin , registrerades en exorcismritual för att fördriva sjukdom, kallad "Big Nuo " (大儺), som genomfördes på årets sista dag. Senare förenade Qin Kina och Qindynastin grundades; och ritualen spred sig. Det utvecklades till praxis att städa sitt hus grundligt under dagarna före kinesiska nyåret.
Det första omnämnandet av att fira i början av ett nytt år registrerades under Han-dynastin (202 f.Kr. – 220 e.Kr.). I boken Simin Yueling (四民月令), skriven av den östra Han-agronomen Cui Shi (崔寔), beskrevs ett firande: "Startdagen av den första månaden kallas Zheng Ri. Jag tar med min fru och mina barn. , för att dyrka förfäder och fira min far." Senare skrev han: "Barn, fru, barnbarn och barnbarnsbarn serverar alla pepparvin till sina föräldrar, gör sin skål och önskar sina föräldrar god hälsa. Det är en blomstrande utsikt." Bruket att dyrka förfäder på nyårsafton upprätthålls av kineser till denna dag.
Hankineserna började också seden att besöka bekantas hem och önska varandra ett gott nytt år. I Book of the Later Han , volym 27, antecknades en länsman som gick till sin prefekts hus med en regeringssekreterare, skålade för prefekten och prisade prefektens förtjänst.
Under Jin-dynastin (266 – 420 e.Kr.) startade folk nyårsaftonstraditionen med festande hela natten som kallas shousui (守歲) . Det beskrevs i Western Jin-generalen Zhou Chus artikel Fengtu Ji (風土記 "Anteckningar om lokala förhållanden"): "Vid slutet av ett år skänker och önskar människor varandra och kallar det Kuisui (饋歲 "gåvatid") ; folk bjöd in andra med drinkar och mat och kallade det Biesui (別歲 "annan tid"); på nyårsafton stannade folk uppe hela natten fram till soluppgången och kallade det Shousui (守歲 "vakta året")." Artikeln använde ordet chu xi (除夕) för att indikera nyårsafton, och namnet används fortfarande fram till denna dag.
Boken Jingchu Suishiji i norra och södra dynastier beskrev bruket att skjuta bambu tidigt på morgonen på nyårsdagen, vilket blev en nyårstradition för de gamla kineserna. Poeten och förbundskanslern för Tang-dynastin Lai Gu beskrev också denna tradition i sin dikt Early Spring (早春): "新曆才将半纸开，小亭猶聚爆竿灰", vilket betyder "Ännu ett nytt år har precis börjat som ett halvt år". öppningspapper, och familjen samlades runt dammet av en sprängd bambustång". Metoden användes av forntida kineser för att skrämma bort onda andar, eftersom avfyring av bambu bullrigt skulle spricka eller explodera den hårda växten.
Under Tangdynastin etablerade folk seden att skicka bai nian slips (拜年帖), som är gratulationskort för nyår. Det sägs att seden startades av kejsar Taizong av Tang . Kejsaren skrev "普天同慶" (hela nationen firar tillsammans) på bladguld och skickade dem till sina ministrar. Ryktet om kejsarens gest spred sig, och senare blev det sed hos folk i allmänhet, som använde Xuan-papper istället för bladguld. En annan teori är att bai nian slips härleddes från Han-dynastins namnskylt, "門狀" (dörröppning). När kejserliga prov blev nödvändiga och nådde sin storhetstid under Tang-dynastin, sökte kandidaterna för att bli elever till respekterade lärare för att få rekommendationsbrev. Efter att ha fått bra betyg gick en elev till lärarens hem med en men zhuang (门状) för att förmedla sin tacksamhet. Därför män zhuang så småningom en symbol för lycka, och folk började skicka dem till vänner på nyårsdagen och kallade dem ett nytt namn, bai nian slips (拜年帖, nyårshälsningar).
Chunlian (vårpar) skrevs av Meng Chang , en kejsare från den senare Shu (935 – 965 e.Kr. ) , under perioden med fem dynastier och tio kungadömen ："新年納餘慶，嘉節號長春" (Njuter av tidigare arv det nya året, semestern som förutser den långvariga våren). Som beskrivs av Songdynastins tjänsteman Zhang Tangying i sin bok Shu Tao Wu , volym 2: på nyårsaftonsdagen beordrade kejsaren den lärde Xin Yinxun att skriva kupletterna på persikoträ och hänga dem på kejsarens sovrumsdörr. Man tror att placeringen av kupletterna på dörren till hemmet dagarna före det nya året var utbredd under Songdynastin . Den berömda Northern Song- politikern, litteratören, filosofen och poeten Wang Anshi registrerade seden i sin dikt "元日" (nyårsdagen).
|
|
|
Dikten Yuan Ri (元日) innehåller också ordet "爆竹" (bao zhu, exploderande bambu), som tros vara en hänvisning till smällare, istället för den tidigare traditionen att elda bambu, som båda kallas samma i det kinesiska språket. Efter att krutet uppfanns i Tang-dynastin och användes i stor utsträckning under Song-dynastin , modifierade folk traditionen att skjuta bambu genom att fylla bambustången med krut, vilket gav starkare explosioner. Senare under sången slängde folk bambun och började använda papper för att slå in krutet i cylindrar, i imitation av bambun. Smällaren kallades fortfarande "爆竹", vilket likställde de nya och gamla traditionerna. Det finns också registrerat att människor kopplade ihop smällarna med hamparep och skapade "鞭炮" (bian pao, krutpiska) under Song-dynastin. Både "爆竹" och "鞭炮" används fortfarande av dagens människor för att fira det kinesiska nyåret och andra festliga tillfällen.
Det var också under Songdynastin som folk började ge pengar till barn för att fira ett nytt år. Pengarna kallades sui nian qian (随年钱), vilket betyder "pengarna baserade på ålder". I kapitlet "Slutet på ett år" (歲除) av Wulin jiushi (武林舊事), skrev författaren att kejsarens konkubiner förberedde ett hundra och tjugo mynt för prinsar och prinsessor för att önska dem långa liv.
Nyårsfirandet fortsatte under Yuan-dynastin , då folk också gav nian gao (年糕, årskakor) till släktingar.
Traditionen att äta kinesiska dumplings jiaozi (餃子) etablerades senast under Mingdynastin . Det beskrivs i boken Youzhongzhi (酌中志): "Människor går upp klockan 5 på morgonen nyårsdagen, bränner rökelse och tänder smällare, kastar dörrlås eller trästänger i luften tre gånger, dricker peppar och tujavin , ät dumplings. Lägg ibland en eller två silvervalutor i dumplings, och den som får pengarna kommer att uppnå ett år av förmögenhet." Moderna kineser lägger också annan mat som är gynnsam i dumplings: såsom dadlar, som förutsäger ett blomstrande nytt år; godis, som förutsäger söta dagar; och nian gao, som förutsäger ett rikt liv.
Under Qingdynastin gavs namnet ya sui qian (壓歲錢, nyårspengar) till de lyckliga pengarna som gavs till barn på det nya året. Boken Qing Jia Lu (清嘉錄) spelade in: "äldste ger barn mynt gängade med ett rött snöre, och pengarna heter Ya Sui Qian." Namnet används fortfarande av moderna kineser. De lyckliga pengarna presenterades i en av två former: en var mynt uppträdda på rött snöre; den andra var en färgglad handväska fylld med mynt.
År 1928 beslutade det styrande Kuomintang -partiet att det kinesiska nyåret skulle infalla den 1 januari i den gregorianska kalendern, men detta övergavs på grund av överväldigande folkopposition. 1967, under kulturrevolutionen , förbjöds officiella kinesiska nyårsfirande i Kina. Folkrepubliken Kinas statsråd meddelade att allmänheten borde "ändra sedvänjor"; ha en "revolutionerad och kämpande vårfest"; och eftersom folk behövde arbeta på kinesiska nyårsafton, behövde de ingen semester under vårfestdagen. Det gamla firandet återinfördes 1980.
Namngivning
Medan "kinesiskt nyår" förblir det officiella namnet för festivalen i Taiwan , antogs namnet "vårfestival" av Folkrepubliken Kina istället. Å andra sidan använder vissa i den kinesiska diasporan termen "Lunar New Year", medan "kinesiskt nyår" förblir en populär och bekväm översättning för människor med icke-kinesisk kulturell bakgrund. Tillsammans med hankineserna i och utanför Stor-Kina firar så många som 29 av de 55 etniska minoritetsgrupperna i Kina också det kinesiska nyåret. Korea, Vietnam, Singapore, Malaysia, Indonesien och Filippinerna firar det som en officiell festival.
Helgdag
Kinesiska nyåret är en allmän helgdag i vissa länder och territorier där det finns en betydande kinesisk befolkning. Eftersom det kinesiska nyåret infaller på olika datum i den gregorianska kalendern varje år på olika veckodagar, väljer vissa av dessa regeringar att flytta arbetsdagar för att tillgodose en längre allmän helgdag. I vissa länder läggs en lagstadgad helgdag till på följande arbetsdag om nyåret (som allmän helgdag) infaller på en helg, som i fallet med 2013, där nyårsafton (9 februari) infaller på lördag och kl. Nyårsdagen (10 februari) på söndag. Beroende på land kan semestern benämnas olika; vanliga namn på engelska är "Chinese New Year", "Lunar New Year", "New Year Festival" och "Spring Festival".
För nyårsfirande som är månens men ligger utanför Kina och kinesisk diaspora (som Koreas Seollal och Vietnams Tết ), se artikeln om Lunar New Year .
För andra länder och regioner där det kinesiska nyåret firas men inte en officiell helgdag, se tabellen nedan.
| Land och region | Officiellt namn | Beskrivning | Antal dagar |
|---|---|---|---|
| Malaysia | Tahun Baru Cina | De två första dagarna av det kinesiska nyåret. | 2 |
| Singapore | kinesiskt nyår | De två första dagarna av det kinesiska nyåret. | 2 |
| Brunei | Tahun Baru Cina | Halvdag på kinesiska nyårsafton och första dagen på kinesiska nyåret. | 1 |
| Hong Kong | Månnyår | De första 3 dagarna av kinesiska nyåret. | 3 |
| Macau | Novo Ano Lunar | De första 3 dagarna av kinesiska nyåret | 3 |
| Indonesien | Tahun Baru Imlek (Sin Cia) | Första dagen på kinesiska nyåret. | 1 |
| Kina | Vårfest (Chūn Jié) | De första 3 dagarna av kinesiska nyåret. Extra semesterdagar läggs de facto till genom att justera helgdagarna före och efter tredagarnas semester, vilket resulterar i en hel vecka med allmän helgdag, känd som Golden Week . Under Chunyun semester resesäsong . | 3 (officiella semesterdagar) / 7 (de facto semesterdagar) |
| Filippinerna | kinesiskt nyår | Halvdag på kinesiska nyårsafton och första dagen på kinesiska nyåret. | 1 |
| Sydkorea | Koreanskt nyår (Seollal) | De första 3 dagarna av kinesiska nyåret. | 3 |
| Taiwan | Månnyår/vårfestival | kinesiska nyårsafton och de första 3 dagarna av kinesiska nyåret; kommer att kompenseras på efterföljande arbetsdagar om någon av de 4 dagarna infaller på lördag eller söndag. Dagen före kinesisk nyårsafton betecknas också som helgdag, men som en bridgehelg, och kommer att göras upp en tidigare eller senare lördag. Ytterligare bridgehelger kan tillkomma, vilket resulterar i 9-dagars eller 10-dagars helger. | 4 (lagligt), 9–10 (inklusive lördagar och söndagar) |
| Thailand | Wan Trut Chin (kinesisk nyårsdag) | Observerad av thailändska kineser och delar av den privata sektorn. Vanligtvis firas i tre dagar, med början dagen före den kinesiska nyårsafton . Kinesiska nyåret är en allmän helgdag i Narathiwat , Pattani , Yala , Satun och Songkhla . | 1 |
| Vietnam | Tết Nguyên Đán (vietnamesiskt nyår) | De första 3 dagarna av kinesiska nyåret. | 3 |
| Kalifornien , USA | Månnyår | Första dagen på kinesiska nyåret. | 1 |
| Surinam | Maan Nyår | Första dagen på kinesiska nyåret. | 1 |
Festligheter
Röda kupletter och röda lyktor visas på dörrkarmarna och lyser upp atmosfären. Luften är fylld av starka kinesiska känslor. I butiker i Peking, Shanghai, Wuhan och andra städer har produkter av traditionell kinesisk stil börjat leda modetrender. Köp dig en kappa i kinesisk stil, skaffa dina barn hattar och skor med tigerhuvud och dekorera ditt hem med några vackra röda kinesiska knutar, så kommer du att ha en äkta vårfest i kinesisk stil.
— Xinwen Lianbo , januari 2001, citerad av Li Ren, Imagining China in the Era of Global Consumerism and Local Consciousness
Under festivalen kommer människor runt om i Kina att tillaga olika gourmeträtter för sina familjer och gäster. Influerad av de blomstrande kulturerna ser och smakar mat från olika platser helt olika. Bland dem är de mest kända dumplings från norra Kina och Tangyuan från södra Kina. [ citat behövs ]
Föregående dagar
På den åttonde dagen i månmånaden före kinesiska nyåret serveras Laba -helgen ( 腊八 ; 臘八 ; làbā ), en traditionell gröt, Laba-gröt ( 腊八粥 ; 臘八粥 ; làbā zhōu ), till minne av en gammal högtid, kallad La , som inträffade strax efter vintersolståndet. Pickles som Laba-vitlök, som blir grön av vinäger, görs också denna dag. För dem som utövar buddhism anses Laba-helgen också vara Bodhi-dagen . Layue ( 腊月 ; 臘月 ; Làyuè ) är en term som ofta förknippas med det kinesiska nyåret eftersom det hänvisar till de offer som hölls för att hedra gudarna under den tolfte månmånaden, därav det kinesiska nyårets charkuteri bekant som larou ( 腊肉 ; 臘肉 ; làròu ). Gröten tillreddes av hushållets kvinnor vid första ljuset, med den första skålen som erbjöds till familjens förfäder och hushållets gudar. Varje familjemedlem serverades sedan en skål, med rester som delades ut till släkt och vänner. Den serveras fortfarande som en speciell frukost denna dag i vissa kinesiska hem. Begreppet "La-månaden" liknar advent i kristendomen. Många familjer äter vegetariskt på kinesisk nyårsafton, vitlöken och det konserverade köttet äts på kinesiska nyårsdagen.
Dagarna omedelbart före nyårsfirandet städar kinesiska familjer sina hem noggrant. Det finns ett kantonesiskt talesätt "Tvätta bort smutsen på nin ya baat " (kinesiska: 年廿八，洗邋遢 ; pinyin: nián niàn bā, xǐ lātà ; Jyutping: nin4 jaa6 baat3, sai2 laap6 taat3) (6 ) praktiken är inte begränsad till nin ya baat (den 28:e dagen i månad 12). Man tror att städningen sopar bort oturen från föregående år och gör deras hem redo för lycka. Kvastar och dammpannor ställs undan första dagen så att den nyanlända lyckan inte kan sopas bort. Vissa människor ger sina hem, dörrar och fönsterkarmar ett nytt lager röd färg; dekoratörer och pappershängare gör en affär vid årets slut innan det kinesiska nyåret. Hem är ofta dekorerade med pappersutklipp av kinesiska gynnsamma fraser och kupletter . Att köpa nya kläder och skor symboliserar också en nystart. Eventuella hårklippningar måste slutföras före nyår, eftersom att klippa hår på nyår anses vara otur på grund av den homonyma karaktären hos ordet "hår" (fa) och ordet för "välstånd". Företag förväntas betala av alla utestående skulder för året före nyårsafton, vilket sträcker sig till tacksamhetsskulder. Det är därför en vanlig praxis att skicka presenter och ris till nära affärsbekanta och utökade familjemedlemmar.
I många hushåll där buddhism eller taoism observeras, städas hemaltaren och statyer noggrant, och dekorationer som använts för att pryda altaren under det senaste året tas ner och bränns en vecka innan det nya året börjar på Lilla nyåret, för att ersättas med nya dekorationer. Taoister (och buddhister i mindre utsträckning) kommer också att "sända gudar tillbaka till himlen" (kinesiska: 送神 ; pinyin: sòngshén ), ett exempel skulle vara att bränna en pappersbild av Zao Jun the Kitchen God , upptecknaren av familjefunktioner. Detta görs så att Köksguden kan rapportera till Jadekejsaren om familjens hushålls överträdelser och goda gärningar. Familjer erbjuder ofta söt mat (som godis) för att "muta" gudarna till att rapportera bra saker om familjen.
Inför återföreningsmiddagen hålls en tacksägelsebön för att markera att föregående år har gått säkert. Konfucianister tar tillfället i akt att minnas sina förfäder, och de som hade levt före dem är vördade. Vissa människor ger inte en buddhistisk bön på grund av kristendomens inflytande, med en kristen bön som erbjuds istället.
Kinesisk nyårsafton
Dagen före det kinesiska nyåret (kinesiska: 除夕 ) vanligtvis tillsammans med en middagsfest , bestående av specialkött, serveras vid borden, som huvudrätt till middagen och som ett erbjudande för det nya året. Denna måltid är jämförbar med Thanksgiving-middagen i USA och till stor del lik julmiddagen i andra länder med en hög andel kristna.
I norra Kina är det vanligt att göra jiaozi , eller dumplings, efter middagen för att äta runt midnatt. Dumplings symboliserar rikedom eftersom deras form liknar en kinesisk sycee . I söder är det däremot vanligt att göra en klibbig nyårstårta ( niangao ) och skicka bitar av den som presenter till släktingar och vänner under de kommande dagarna. Niángāo [Pinyin] betyder bokstavligen "nyårstårta" med en homofon betydelse av "allt mer välmående år in år in".
Efter middagen kan vissa familjer besöka lokala tempel timmar före midnatt för att be om framgång genom att tända årets första rökelse; Men i modern praktik höll många hushåll fester för att fira. Traditionellt tändes smällare för att avvärja onda andar när hushållets dörrar stängdes, och de ska inte öppnas igen förrän gryningen i en ritual som kallas "öppning av lyckans dörr" (开财门;開 財 門 ; kāicáimén ) . En tradition att vara uppe sent på kinesisk nyårsafton kallas shousui (kinesiska: 守岁 ), som fortfarande praktiseras eftersom det tros öka ens föräldrars livslängd.
Första dagen
Den första dagen, känd som "Vårfestivalen" ( 春節 / 春节 ) är till för att välkomna himlens och jordens gudar vid midnatt. Det är en traditionell praxis att tända fyrverkerier, bränna bambupinnar och smällare, och lejondanstrupper gjordes ofta som en tradition för att avvärja onda andar.
Typiska handlingar som att tända eld och använda knivar anses vara tabu, därför måste all konsumtionsmat tillagas innan. Att använda kvasten, svära och slå sönder alla serviser utan att blidka gudarna anses också vara tabu.
Normala traditioner som inträffar den första dagen involverar hussammankomster till familjerna, särskilt de äldste och familjer till de äldsta och mest seniora medlemmarna i deras utökade familjer, vanligtvis deras föräldrar, far- och farföräldrar, och handel med mandarin apelsiner som en artighet för att symbolisera rikedom och lycka till. Familjemedlemmar som är gifta ger också röda kuvert som innehåller kontanter som kallas lai see (kantonesiska: 利事 ) eller angpow ( Hokkien och Teochew ), eller hongbao (mandarin: 红包 ), en form av välsignelse och för att undertrycka både åldrandet och utmaningar som var förknippade med det kommande året, för yngre familjemedlemmar, mestadels barn och tonåringar. Företagsledare kan också ge bonusar i form av röda paket till anställda. Pengarna kan vara av vilken form som helst, närmare bestämt siffror som slutar med 8, vilket lät som huat (mandarin: 发 ), vilket betyder välstånd, men paket med valörer av udda nummer eller utan pengar är vanligtvis inte tillåtna på grund av otur, särskilt siffran 4 som lät som si (mandarin: 死 ), vilket betyder död.
Medan fyrverkerier och smällare traditionellt sett är mycket populära, har vissa regioner förbjudit dem på grund av oro över brandrisker. Av denna anledning utfärdade olika stadsmyndigheter (t.ex. Kowloon, Peking, Shanghai under ett antal år) förbud mot fyrverkerier och smällare i vissa områden av staden. Som ett substitut har storskaliga fyrverkerier lanserats av regeringar i Hongkong och Singapore.
Andra dagen
Den andra dagen, med titeln "ett års början" ( 开年 ; 開年 ; kāinián ), övervakar gifta döttrar som besöker sina födelseföräldrar, släktingar och nära vänner, förnyar ofta familjeband och relation. (Traditionellt har gifta döttrar inte haft möjlighet att besöka sina födelsefamiljer ofta.)
Den andra dagen gavs också pengar och offer till Gud of Wealth (kinesiska: kinesiska : 财神 ) för att symbolisera en givande tid efter svårigheter under det föregående året. Under det kejserliga Kinas dagar, "cirkulerar tiggare och andra arbetslösa människor från familj till familj, bärande på en bild [av rikedomens Gud] och ropar " Cai Shen dao !" [Rikdomens Gud har kommit!]. " Hushållare skulle svara med "lyckopengar" för att belöna budbärarna. Affärsmän från den kantonesiska dialektgruppen kommer att hålla en "Hoi Nin"-bön för att starta sin verksamhet på den andra dagen av det kinesiska nyåret, vilket välsignar företag att sträva efter det kommande året.
Eftersom denna dag tros vara födelsedagen för Che Kung , en gudom som dyrkas i Hong Kong, åker tillbedjare till Che Kungs tempel för att be om hans välsignelse. En representant från regeringen frågar Che Kung om stadens förmögenhet genom kau cim .
Tredje dagen
Den tredje dagen är känd som "röd mun" ( 赤口 ; Chìkǒu ). Chikou kallas också "Chigous dag" ( 赤狗日 ; Chìgǒurì) . Chigou , bokstavligen "röd hund", är ett epitet av "den flammande vredens Gud" (kinesiska: 熛怒之神 ; pinyin: Biāo nù zhī shén) . Byborna på landsbygden fortsätter traditionen att bränna pappersoffer över sopbränder. Det anses vara en otursdag att ha gäster eller åka på besök. Hakka-bybor på landsbygden i Hongkong på 1960-talet kallade det för den fattiga djävulens dag och ansåg att alla borde stanna hemma. Detta anses också vara en gynnsam dag att besöka templet för rikedomens Gud och få sin framtid berättad.
Fjärde dagen
I de samhällen som firar kinesiskt nyår i 15 dagar, är den fjärde dagen då företagens "vårmiddagar" startar och verksamheten återgår till det normala. Andra områden som har en längre kinesisk nyårshelg kommer att fira och välkomna gudarna som tidigare sändes denna dag.
Femte dagen
Denna dag är rikedomens guds födelsedag. I norra Kina äter folk jiaozi , eller klimpar, på morgonen den powu (kinesiska: 破五 ; pinyin: pòwǔ ). I Taiwan öppnar företagen traditionellt igen nästa dag (den sjätte dagen), tillsammans med smällare.
Det är också vanligt i Kina att folk på den 5:e dagen skjuter av smällare för att få Guan Yus uppmärksamhet och på så sätt garantera hans gunst och lycka till det nya året.
Sjätte dagen
Den sjätte dagen är hästens dag, då människor driver bort fattigdomsspöket genom att slänga skräpet som lagrats under festivalen. Sätten varierar men har i grunden samma innebörd – att driva bort fattigdomens spöke, vilket återspeglar det kinesiska folkets allmänna önskan att ringa ut det gamla och ringa in det nya, att skicka bort den tidigare fattigdomen och umbäranden och att inleda det goda livet på det nya året.
Sjunde dagen
Den sjunde dagen, traditionellt känd som Renri (den vanliga personens födelsedag), är dagen då alla blir ett år äldre. I vissa utomeuropeiska kinesiska samhällen i Sydostasien, som Malaysia och Singapore, är det också dagen då slängd rå fisksallad, yusheng , äts för fortsatt rikedom och välstånd.
För många kinesiska buddhister är detta ännu en dag för att undvika kött, den sjunde dagen till minne av födelsen av Sakra , devaernas herre i buddhistisk kosmologi som är analog med Jadekejsaren.
Åttonde dagen
Ännu en familjemiddag hålls för att fira kvällen före födelsen av jadekejsaren, himlens härskare. Människor återgår normalt till jobbet senast den åttonde dagen, därför kommer butiksägarna att stå värd för en lunch/middag med sina anställda och tacka sina anställda för det arbete de har gjort under hela året.
Nionde dagen
Den nionde dagen är traditionellt känd som födelsedagen för jadekejsaren av himlen ( kinesiska : 玉皇 ; pinyin : Yù Huáng ) och många människor bad i det taoistiska Pantheon som tack eller tacksamhet., och det är allmänt känt som Ti Kong . Dan ( kinesiska : 天公誕 ; Pe̍h-ōe-jī : Thiⁿ-kong Tan ), Ti Kong Si (kinesiska: 天公生 ; Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Siⁿ / Thiⁿ-kong Pai Ti Kong ) eller 天公 ; Pài Thiⁿ-kong ), vilket är särskilt viktigt för Hokkiens annat än den första dagen på det kinesiska nyåret.
Ett framträdande nödvändigt erbjudande är sockerrör . Legender hävdar att Hokkien räddades från en massaker av japanska pirater genom att gömma sig i en sockerrörsplantage mellan den åttonde och nionde dagen av det kinesiska nyåret, samtidigt som jadekejsarens födelsedag. "Sockerrör" ( 甘蔗 ; kam-chià ) är en nästan homonym till "tack" ( 感謝 ; kám-siā ) på Hokkien-dialekten.
På morgonen (traditionellt när som helst mellan midnatt och 07.00) ställer taiwanesiska hushåll upp ett altarbord med tre lager: en skiva (innehållande offertor med sex grönsaker (kinesiska:六齋; pinyin: liù zhāi; de är nudlar, frukt , kakor ) , tangyuan , grönsaksskålar och omogen betel ), alla dekorerade med papperslyktor) och två lägre nivåer (fem offer och viner) för att hedra gudarna under Jadekejsaren. Hushållet knäböjer sedan tre gånger och drar nio gånger för att hedra och önska honom ett långt liv.
Rökelse, te, frukt, vegetarisk mat eller stekt gris och guldpapper serveras som ett sedvanligt protokoll för att visa respekt för en hedrad person.
Tionde dagen
Nationen firar Jadekejsarens födelsedag denna dag.
Femtonde dagen
Den femtonde dagen på det nya året firas som lyktfestivalen , även känd som Yuanxiao-festivalen ( 元宵节 ; 元宵節 ; Yuán xiāo jié ), Shangyuan-festivalen ( 上元节 ; 上元節 ; jiàng ), och yuán ; Chap Goh Meh ( 十五暝 ; Cha̍p-gō͘-mê ; 'femtonnatten' i Hokkien ). Risdumplings, eller tangyuan ( 汤圆 ; 湯圓 ; tang yuán ), en söt glutinös risboll bryggd i en soppa, äts denna dag. Ljus tänds utanför husen som ett sätt att vägleda egensinniga andar hem. Familjer kan gå på gatorna bärande av lyktor, som ibland har gåtor fästa vid eller skrivna på dem som en tradition.
I Kina och Malaysia firas denna dag av individer som söker en romantisk partner, som liknar alla hjärtans dag . Numera skriver ensamstående kvinnor sitt kontaktnummer på mandarin apelsiner och slänger dem i en flod eller en sjö varefter ensamstående män samlar in apelsinerna och äter dem. Smaken är en indikation på deras möjliga kärlek: sött representerar ett gott öde medan surt representerar ett dåligt öde.
Denna dag markerar ofta slutet på festligheterna för det kinesiska nyåret.
Traditionell mat
En återföreningsmiddag ( nián yè fàn ) hålls på nyårsafton under vilken familjemedlemmar samlas för ett firande. Lokalen kommer vanligtvis att vara i eller nära hemmet för den mest seniora medlemmen i familjen. Nyårsmiddagen är mycket stor och överdådig och inkluderar traditionellt kötträtter (nämligen fläsk och kyckling) och fisk. De flesta återföreningsmiddagar har också en gemensam varm gryta eftersom det tros betyda att familjemedlemmarna samlas för måltiden. De flesta återföreningsmiddagar (särskilt i de södra regionerna) har också en framträdande plats för specialkött (t.ex. vaxchark som anka och kinesisk korv ) och skaldjur (t.ex. hummer och abalone ) som vanligtvis är reserverade för detta och andra speciella tillfällen under resten av år. I de flesta områden ingår fisk ( 鱼 ; 魚 ; yú ) men äts inte upp fullständigt (och resten lagras över natten), eftersom den kinesiska frasen "kan det finnas överskott varje år" ( 年年有余 ; 年年有餘 ; niánnián yǒu yú ) låter samma sak som "låt det finnas fisk varje år." Åtta individuella rätter serveras för att återspegla tron på lycka som är förknippad med antalet. Om det föregående året upplevdes ett dödsfall i familjen, serveras sju rätter.
Andra traditionella livsmedel består av nudlar, frukt, klimpar, vårrullar och Tangyuan som också är kända som söta risbollar. Varje rätt som serveras under det kinesiska nyåret representerar något speciellt. Nudlarna som används för att göra nudlar med lång livslängd är vanligtvis mycket tunna, långa vetenudlar. Dessa nudlar är längre än vanliga nudlar som vanligtvis steks och serveras på en tallrik, eller kokas och serveras i en skål med dess buljong. Nudlarna symboliserar önskan om ett långt liv. De frukter som vanligtvis väljs skulle vara apelsiner, mandariner och pomelo eftersom de är runda och "gyllene" färg som symboliserar fyllighet och rikedom. Deras lyckliga ljud när de talas ger också lycka och lycka. Det kinesiska uttalet för orange är 橙 (chéng), vilket låter på samma sätt som det kinesiska för 'framgång' (成). Ett av sätten att stava mandarin (桔 jú) innehåller det kinesiska tecknet för tur (吉 jí). Pomelos tros ge konstant välstånd. Pomelo på kinesiska (柚 yòu) låter som 'att ha' (有 yǒu), om man bortser från dess ton, men det låter exakt som 'igen' (又 yòu). Dumplings och vårrullar symboliserar rikedom, medan söta risbollar symboliserar familjens samvaro.
Röda paket till den närmaste familjen delas ibland ut under återföreningsmiddagen. Dessa paket innehåller pengar i ett belopp som återspeglar lycka och heder. Flera livsmedel konsumeras för att inleda rikedom, lycka och lycka. Flera av de kinesiska matnamnen är homofoner för ord som också betyder bra saker.
Många familjer i Kina följer fortfarande traditionen att bara äta vegetarisk mat den första dagen på det nya året, eftersom man tror att det kommer att ge lycka till i deras liv under hela året.
Precis som många andra nyårsrätter har vissa ingredienser också särskild företräde framför andra eftersom dessa ingredienser också har liknande klingande namn med välstånd, lycka till eller till och med räkna pengar.
| Matvara | Förenklad kinesiska | Traditionell kinesiska | Hanyu Pinyin | Beskrivning |
|---|---|---|---|---|
| Buddhas förtjusning | 罗汉斋 | 羅漢齋 | Luóhàn zhāi | En utarbetad vegetarisk rätt som serveras av kinesiska familjer på kvällen och den första dagen på nyåret. En typ av svart hårliknande alger , uttalas " fat choy " på kantonesiska, finns också med i maträtten för sitt namn, som låter som "välstånd". Hakkas serverar vanligtvis kiu nyuk ( 扣肉 ; kòuròu ) och ngiong teu fu . |
| Kyckling | 鸡 | 雞 | Jī | Kokt kyckling serveras eftersom det antas att vilken familj som helst, oavsett hur ödmjuk de är, har råd med en kyckling till det kinesiska nyåret. |
| Äpplen | 苹果 | 蘋果 | Píngguǒ | Äpplen symboliserar fred eftersom ordet för äpple ("ping") är en homonym för ordet för fred. |
| Fisk | 鱼 | 魚 | Du | Äts vanligtvis eller visas bara på tröskeln till det kinesiska nyåret. Uttalet av fisk gör det till en homofon för "överskott"( 余 ; 餘 ; yú ). |
| Vitlök | 蒜 | Suàn | Serveras vanligtvis i ett fat med rondeller av kinesisk korv eller kinesiskt kött under kinesiska nyåret. Uttalet av vitlök gör det till en homofon för "beräkna (pengar)" ( 算 ; suàn ). Det kinesiska köttet är så utvalt eftersom det traditionellt är den primära metoden för att lagra kött över vintern och köttrondellerna liknar mynt. | |
| Jau gok | 油角 | Du jiǎo | Den viktigaste kinesiska nyårsdumplingen för kantonesiska familjer. Det tros likna en sycee eller yuánbǎo , de gamla kinesiska guld- och silvertackorna , och representera välstånd för det kommande året. | |
| Jiaozi | 饺子 | 餃子 | Jiǎozi | Den vanliga knödeln som äts i norra Kina , antas också likna sycee . I återföreningsmiddagen lägger kineser olika mat till Jiaozi-fyllningar för att representera lyckan: mynt, Niangao, torkad dadel, godis, etc. |
| Mandarin apelsiner | 桔子 | Júzi | Apelsiner, särskilt mandarin , är en vanlig frukt under det kinesiska nyåret. De är särskilt förknippade med festivalen i södra Kina , där dess namn är en homofon av ordet för "tur" i dialekter som Teochew (där 橘 , jú och 吉 , jí båda uttalas gik ). | |
| Melonfrö /Guazi | 瓜子 | Guāzi | Andra varianter inkluderar solros, pumpa och andra frön. Det symboliserar fertilitet och att få många barn. | |
| Niangao | 年糕 | Niángāo | Mest populär i östra Kina ( Jiangsu , Zhejiang och Shanghai) eftersom dess uttal är en homofon för "ett mer välmående år (年高 lit. år hög)". Niangao är också populärt i Filippinerna på grund av sin stora kinesiska befolkning och är känd som tikoy (kinesiska: 甜粿 , från Min Nan ) där. Känd som kinesisk nyårspudding, niangao består av klibbigt rismjöl, vetestärkelse, salt, vatten och socker. Färgen på sockret som används bestämmer färgen på puddingen (vit eller brun). | |
| Spaghetti | 面条 | 麵條 | Miàntiáo | Familjer kan servera oslipade nudlar (gör dem så länge de kan), som representerar lång livslängd och lång livslängd, även om denna praxis inte är begränsad till det nya året. |
| Sötsaker | 糖果 | Tángguǒ | Godis och liknande torkad frukt förvaras i en röd eller svart kinesisk godislåda . | |
| Rougan (Yok Gon) | 肉干 | 肉乾 | Ròugān | Kinesiskt salt-söt torkat kött, besläktat med ryckigt, som putsas av fettet, skivas, marineras och sedan röks för senare konsumtion eller som present. |
| Taro kakor | 芋头糕 | 芋頭糕 | Yùtougāo | Tårtorna är gjorda av grönsaks -taro och skärs i rutor och steks ofta. |
| Rova kakor | 萝卜糕 | 蘿蔔糕 | Luóbogāo | En rätt gjord av strimlad rädisa och rismjöl, vanligtvis stekt och skuren i små rutor. |
| Yusheng eller Yee sjöng | 鱼生 | 魚生 | Yushēng | Rå fisksallad. Att äta denna sallad sägs ge lycka. Denna rätt äts vanligtvis på den sjunde dagen på nyåret, men kan också ätas under hela perioden. |
| Fem Xinpan | 五辛盘 | 五辛盤 | Wǔ xīnpán | Fem Xin inkluderar lök, vitlök, peppar, ingefära, senap. Som en gammal traditionell folkkultur har den funnits sedan Jin-dynastin. Det symboliserar hälsa. I en väl ekonomisk utvecklingsdynasti, som Song, har The Five Xinpan inte bara fem kryddiga grönsaker. Inkludera även kinesiskt bacon och andra grönsaker. Dessutom erbjöd den familjens förfäder att uttrycka respekt och söka en välsignelse. |
| Laba gröt | 腊八粥 | 臘八粥 | Làbā zhōu | Denna maträtt äts på Laba Festival , den åttonde dagen i den tolfte månaden i den kinesiska månkalendern. Congees är gjorda av blandad valnöt, pinjenötter, svamp, persimon. Congees är till för att fira förfädernas uppoffringar och fira skörden. |
Övningar
röda kuvert
Traditionellt sett är röda kuvert eller röda paket (mandarin: förenklad kinesiska: 红包 ; traditionell kinesiska: 紅包 ; pinyin: hóngbāo ; Pe̍h-ōe-jī: âng-pau ; Hakka : fung bao / kantonesiska : kinesiska: 利利帩, 利是,事 ; pinyin: lìshì ; Kantonesiska Yale: lai sze / lai see ) svimmas under det kinesiska nyårsfirandet, från gifta par eller äldre till ogifta juniorer eller barn. Under denna period är röda paket också kända som "yasuiqian" ( 压岁钱 ; 壓歲錢 ; yāsuìqián , som utvecklades från 压祟钱 ; 壓祟錢 ; yāsuìqián , bokstavligen, "den onda andan som användes för att undertrycka den ande som användes för att undertrycka" . Enligt legenden klappade en demon vid namn Sui ett barn på huvudet tre gånger på nyårsafton, och barnet skulle få feber. Föräldrarna slog in mynt i rött papper och lade dem bredvid sina barns kuddar. När Sui kom skrämde myntblixten bort honom. Från och med då, varje nyårsafton, kommer föräldrar att slå in myntet i rött papper för att skydda sina barn.
Röda paket innehåller nästan alltid pengar, vanligtvis varierande från ett par dollar till flera hundra. Kinesisk vidskepelse föredrar belopp som börjar med jämna tal, som 8 (八, pinyin : bā ) - en homofon för "rikedom" och 6 (六, pinyin : liù ) - en homofon för "slät", förutom siffran 4 (四, pinyin : sì ) — eftersom det är en homofon av "döden", och som sådan anses otur i asiatisk kultur . Udda siffror undviks också, eftersom de är förknippade med kontanter som ges under begravningar (帛金, pinyin : báijīn ). Det är också vanligt att sedlar som placeras i ett rött kuvert är nya.
Handlingen att be om röda paket kallas normalt (mandarin): 討紅包 tǎo-hóngbāo, 要利是 eller (kantonesiska): 逗利是. En gift person skulle inte tacka nej till en sådan begäran eftersom det skulle innebära att han eller hon skulle ha "otur" på det nya året. Röda paket ges vanligtvis av gifta par till de yngre ogifta familjemedlemmarna. Det är sed och artigt för barn att önska de äldre ett gott nytt år och ett år av lycka, hälsa och lycka innan de accepterar det röda kuvertet. Röda kuvert förvaras sedan under kudden och sov i sju nätter efter kinesiska nyåret innan de öppnas eftersom det symboliserar lycka och lycka.
I Taiwan på 2000-talet gav vissa arbetsgivare också röda paket som en bonus till pigor , sjuksköterskor eller hushållsarbetare från länder i Sydostasien, även om detta är lämpligt är kontroversiellt.
I mitten av 2010-talet populariserade kinesiska meddelandeappar som WeChat distributionen av röda kuvert i ett virtuellt format via mobilbetalningar , vanligtvis inom gruppchattar . Under 2017 uppskattades det att över 100 miljarder av dessa virtuella röda kuvert skulle skickas över nyårshelgen.
Mytologi
I forna tider finns det ett monster som heter sui (祟) som kommer ut på nyårsafton och rör vid huvuden på sovande barn. Barnet blir skrämt av beröringen och vaknar och har feber. Febern kommer så småningom att göra att barnet har intellektuella funktionsnedsättningar. Därför kommer familjer att lysa upp sina hem och hålla sig vakna, vilket leder till en tradition av att vägleda sui från att skada sina barn.
En folkloreberättelse om sui handlar om ett äldre par med en dyrbar son. På natten till nyårsafton, eftersom de var rädda för att sui skulle komma, tog de ut åtta kopparmynt för att leka med sin son för att hålla honom vaken. Deras son var dock väldigt sömnig, så de lät honom somna efter att ha lagt en röd papperspåse med kopparmynten under barnets kudde. De två äldre barnen bodde också hos honom hela natten. Plötsligt blåstes dörrarna och fönstren upp av en konstig vind, och till och med levande ljus släcktes. Det visade sig vara en sui . När sui skulle sträcka ut handen och röra vid barnets huvud ljusnade plötsligt kudden med det gyllene ljuset, och sui skrämdes bort, så exorcismeffekten av "rött papper inslagna kopparpengar" spred sig i det förflutna Kina (se även Kinesiska numismatiska charm ). Pengarna kallas då "ya sui qian (壓歲錢)", pengarna för att undertrycka sui .
En annan berättelse är att en enorm demon terroriserade en by och att det inte fanns någon i byn som kunde besegra demonen; många krigare och statsmän hade försökt utan framgång. En ung föräldralös klev in, beväpnad med ett magiskt svärd som ärvts från hans förfäder, och slogs mot demonen och dödade den till slut. Freden återställdes till slut i byn, och alla de äldste gav den modige unge mannen ett rött kuvert fyllt med pengar för att återbetala den unge föräldralösa för hans mod och för att han befriat byn från demonen.
Gåvobyte
Förutom röda kuvert, som vanligtvis ges från äldre till yngre, byts även små presenter (vanligtvis mat eller godis) mellan vänner eller släktingar (av olika hushåll) under det kinesiska nyåret. Gåvor tas vanligtvis med när man besöker vänner eller släktingar i deras hem. Vanliga gåvor inkluderar frukt (vanligtvis apelsiner, men handla aldrig päron), kakor, kex, choklad och godis. Gåvor är att föredra att slås in med rött eller gyllene papper, vilket symboliserar lycka.
Vissa föremål bör inte ges, eftersom de anses vara tabu . Tabugåvor inkluderar:
- föremål förknippade med begravningar (t.ex. näsdukar, handdukar, krysantemum , föremål färgade vita och svarta)
- föremål som visar att tiden rinner ut (t.ex. klockor)
- vassa föremål som symboliserar att klippa en slips (t.ex. sax och knivar)
- föremål som symboliserar att du vill gå bort från ett förhållande (exempel: skor och sandaler)
- speglar
- homonymer för obehagliga ämnen (exempel: "klocka" låter som "begravningsritualen" eller "livets slut", gröna hattar för att "bär en grön hatt" låter som "gyckling", "näsduk" låter som "hejdå" , " pear" låter som "separat", "paraply" låter som "disperse" och "sko" låter som ett "tufft" år).
Marknader
Marknader eller bymässor arrangeras när det nya året närmar sig. Dessa vanligtvis utomhusmarknader har nyårsrelaterade produkter som blommor, leksaker, kläder och till och med fyrverkerier och smällare. Det är bekvämt för människor att köpa presenter till sina nyårsbesök såväl som sina hemdekorationer. På vissa ställen är bruket att handla det perfekta plommonträdet inte olikt den västerländska traditionen att köpa en julgran .
Fyrverkeri
Bambustammar fyllda med krut som brändes för att skapa små explosioner användes en gång i det antika Kina för att driva bort onda andar. I modern tid har denna metod så småningom utvecklats till att använda smällare under julen. Smällare är vanligtvis uppträdda på ett långt sammansmält snöre så att det kan hängas ner. Varje smällare rullas ihop i röda papper, eftersom rött är gynnsamt, med krut i kärnan. När smällaren väl har antänts avger smällaren ett högt poppande ljud, och eftersom de vanligtvis är uppträdda i hundratals, är smällarna kända för sina öronbedövande explosioner som tros skrämma bort onda andar. Brännandet av smällare betyder också en glad tid på året och har blivit en integrerad del av firandet av det kinesiska nyåret. Sedan 2000-talet har smällare varit förbjudna i olika länder och städer.
musik
" Gott nytt år! " (kinesiska: 新年好呀 ; pinyin: Xīn Nián Hǎo Ya ) är en populär barnsång för nyårshelgen. Melodin liknar den amerikanska folksången Oh My Darling , Clementine . En annan populär kinesisk nyårslåt är Gong Xi Gong Xi (kinesiska: 恭喜恭喜！ ; pinyin: Gongxi Gongxi! ).
Filmer
Att se filmer om det kinesiska nyåret är ett uttryck för kinesisk kulturell identitet. Under nyårshelgerna samlar scenchefen de mest populära skådespelarna som från olika trupper låter dem framföra repertoarer från Qing-dynastin . Nuförtiden firar många människor det nya året med att se dessa filmer.
Filmskapare från Hongkong släpper också filmer om det kinesiska nyåret, mestadels komedier, vid den här tiden på året.
Kläder
.jpg)
Den röda färgen bärs vanligtvis under hela kinesiska nyåret; traditionella föreställningar ansåg att rött kunde skrämma bort onda andar. Att bära nya kläder är en annan klädsed under festivalen; de nya kläderna symboliserar en ny början på året.
Familjeporträtt
På vissa ställen är tagningen av ett familjeporträtt en viktig ceremoni efter att de anhöriga är samlade. Bilden är tagen i hallen i huset eller tagen framför huset. Den högsta manliga överhuvudet i familjen sitter i centrum.
Symbolism
Som med alla kulturer innehåller kinesiska nyårstraditioner element som är symboliska för djupare mening. Ett vanligt exempel på kinesisk nyårssymbolik är de röda diamantformade fu-tecken (kinesiska: 福 ; pinyin: fú ; kantonesiska Yale: fuk1 ; lit. "välsignelser, lycka "), som visas vid entrén till kinesiska hem. Detta tecken ses vanligtvis hänga upp och ner, eftersom det kinesiska ordet dao (kinesiska: 倒 ; pinyin: dào ; lit. 'upp och ner'), är homofon eller nästan homofon med (kinesiska: 到 ; pinyin: dào ; lit. 'anländer ') i alla varianter av kinesiska . Därför symboliserar det ankomsten av tur, lycka och välstånd.
För de kantonesisktalande människorna, om fu -tecknet hängs upp och ner, låter det underförstådda dao (upp och ner) som det kantonesiska ordet för "hälla", vilket producerar "häll turen [bort]", vilket vanligtvis skulle symbolisera otur; det är därför som fu -karaktären inte brukar hängas upp och ner i kantonesiska samhällen.
Rött är den dominerande färgen som används vid nyårsfirande. Rött är glädjens emblem, och denna färg symboliserar också dygd, sanning och uppriktighet. På den kinesiska operascenen betecknar ett målat rött ansikte vanligtvis en helig eller lojal person och ibland en stor kejsare. Godis, kakor, dekorationer och många saker som hör ihop med det nya året och dess ceremonier är röda. Ljudet av det kinesiska ordet för "röd" (förenklad kinesiska: 红 ; traditionell kinesiska: 紅 ; pinyin: hóng ; kantonesiska Yale: hung4 ) är på mandarin homofon med ordet för "välmående". Därför är rött en gynnsam färg och har ett gynnsamt ljud. Enligt kinesisk tradition är grisens år ett allmänt olyckligt år för allmänheten, varför du behöver omvärdera de flesta av dina beslut innan du kommer till en slutsats. Men detta hjälper dig bara att få ännu mer kontroll över ditt liv när du lär dig att ligga före allt genom att vara försiktig.
Nianhua
Nianhua kan vara en form av kinesiskt färgat träblockstryck, för dekoration under kinesiska nyåret. Nianhua använder en rad olika ämnen för att uttrycka och bjuda in positiva framtidsutsikter när det nya året börjar. De mest populära företrädarna för dessa prospekt hämtar inspiration från naturen, religionen, folklore, etc., och skildras på flashiga och livliga sätt.
Blommor
Följande är populära blomdekorationer för det nya året och finns på nyårsmarknader.
Blommig dekor Menande Plommonblomma symboliserar lycka Kumquat symboliserar välstånd Calamondin Symboliserar tur Narciss symboliserar välstånd Bambu en växt som används när som helst på året, dess robusthet representerar styrka Solros betyder att ha ett bra år Äggplanta en växt för att bota alla dina sjukdomar Chom Mon Plant en växt som ger dig lugn Orkide representerar fertilitet och överflöd, såväl som god smak, skönhet, lyx och oskuld
Varje blomma har en symbolisk betydelse, och många kineser tror att den kan inleda de värderingar som den representerar. I allmänhet, förutom de i lyckliga färger som rött och gult, krysantemum inte placeras hemma under det nya året, eftersom det normalt används för förfäders vördnad .
Ikoner och ornament
Ikoner Menande Illustrationer Lyktor Dessa lyktor som skiljer sig från midhöstfestivalen i allmänhet. De kommer att vara röda till färgen och tenderar att vara ovala till formen. Dessa är de traditionella kinesiska papperslyktorna. Dessa lyktor, som används på den femtonde dagen av det kinesiska nyåret för lyktfestivalen, är ljusa, färgglada och i många olika storlekar och former. 
Dekoration Dekorationer förmedlar i allmänhet en nyårshälsning. De är inte annonser. Faichun, även känd som Huichun - kinesisk kalligrafi av gynnsamma kinesiska idiom på typiskt röda affischer - hängs på dörröppningar och väggar. Andra dekorationer inkluderar en nyårsbild , kinesiska knutar och pappersklippning och kupletter . 
Drakdans och Lejondans Drak- och lejondanser är vanliga under kinesiska nyåret. Man tror att trummans höga slag och de öronbedövande ljuden från cymbalerna tillsammans med drakens eller lejonets ansikte som dansar aggressivt kan avhysa onda eller onda andar. Lejondanser är också populära för att öppna företag i Hong Kong och Macau. 
Fu Lu Shou Nianhua av Fu Lu Shou 
rött kuvert Ges vanligtvis till barn, äldre och drak-/lejondansartister medan de säger t 恭喜發財 j gung1 hei2 faat3 coi4 , s 恭喜发财 p gōng xǐ fā cái 
Vårens resa
Traditionellt samlas familjer under det kinesiska nyåret. I det moderna Kina reser migrantarbetare i Kina hem för att äta återföreningsmiddagar med sina familjer på kinesisk nyårsafton. På grund av ett stort antal interprovinsiella resenärer gjordes specialarrangemang av järnvägar , bussar och flygbolag från och med 15 dagar före nyårsdagen. Denna 40-dagarsperiod kallas chunyun och är känd som världens största årliga migration. Fler resor mellan städer görs i Kina under denna period än Kinas totala befolkning.
I Taiwan är vårresorna också en stor händelse. Majoriteten av transporterna i västra Taiwan går i nord–sydlig riktning: långdistansresor mellan urbaniserade norr och hemstäder på landsbygden i söder. Transporter i östra Taiwan och mellan Taiwan och dess öar är mindre bekväma. Flygningar över sundet mellan Taiwan och Kina började 2003 som en del av Three Links , mest för att "taiwanesiska affärsmän" skulle återvända till Taiwan för det nya året.
Fester utanför Kina
.jpg)
Kinesiska nyåret firas också årligen i många länder som hyser betydande kinesiska befolkningar. Dessa inkluderar länder i hela Asien, Oceanien och Nordamerika. Sydney, London och San Francisco hävdar att de är värd för det största nyårsfirandet utanför Asien och Sydamerika.
Sydöstra Asien
Kinesiska nyåret är en nationell helgdag i många sydostasiatiska länder och anses vara en av årets viktigaste helgdagar.
Malaysia
Kinesiska nyårsafton är vanligtvis en halvdagshelg i Malaysia , medan kinesiska nyåret är en tvådagars helgdag. De största firandet äger rum i Malaysia (särskilt i Kuala Lumpur , George Town , Johor Bahru och Ipoh .
Singapore
I Singapore är det kinesiska nyåret officiellt en tvådagars helgdag. Det kinesiska nyåret åtföljs av olika festliga aktiviteter. En av de viktigaste höjdpunkterna är Chinatown-firandet. Under 2010 inkluderade detta en Festive Street Bazaar, nattliga uppträdanden på Kreta Ayer Square och en lejondanstävling . Chingay -paraden har också en framträdande plats i firandet. Det är en årlig gatuparad i Singapore, välkänd för sina färgglada flottor och många olika kulturella föreställningar. Höjdpunkterna i paraden 2011 inkluderar en eldfest, multietniska uppträdanden och en aldrig tidigare skådad resande danstävling.
Filippinerna
På Filippinerna anses kinesiska nyåret ( Filippinsk Hokkien kinesiska : 咱人年兜 ; Pe̍h-ōe-jī : Lán-nâng Nî-tau ) vara en av de viktiga högtiderna för kinesiska filippinare , och dess firande har också sträckt sig till majoriteten av icke-kinesiska filippiner , särskilt eftersom det kinesiska nyåret 2012 inkluderades som en allmän vanlig helgdag utan arbete i Filippinerna . Under den här tiden på året är försäljning eller utdelning av Tikoy , särskilt av kinesiska filippiner , allmänt känt och praktiserat i landet. Firandet är främst centrerat i Binondo i Manila, den äldsta Chinatown någonsin i världen, med andra firanden i viktiga städer.
Indonesien
I Indonesien heter det kinesiska nyåret officiellt Tahun Baru Imlek ( kinesiska : 阴历新年 ), eller Sin Cia ( kinesiska : 新正 ) i Hokkien . Den firades som en av de officiella nationella religiösa helgdagarna av kinesiska indoneser sedan 18 juni 1946 till 1 januari 1953 genom regeringsförordningar undertecknade av president Sukarno den 18 juni 1946. Den firades inofficiellt av etniska kineser från 1953 till 1967 baserat på regeringsförordningar undertecknade av vicepresident Muhammad Hatta den 5 februari 1953 som upphäver den tidigare förordningen, bland annat det kinesiska nyåret som en nationell religiös helgdag.
Effektivt från den 6 december 1967, fram till 1998, var den andliga praxisen att fira det kinesiska nyåret av kinesiska familjer begränsad specifikt endast inne i det kinesiska huset. Denna begränsning görs av New Order -regeringen genom en presidentinstruktion nr 14 från 1967 undertecknad av president Suharto . Denna begränsning upphör när regimen har förändrats och president Suharto störtades . Firandet genomfördes inofficiellt av det kinesiska samhället från 1999 till 2000.
Den 17 januari 2000 utfärdade president Abdurrahman Wahid presidentdekret nr 6 från 2000 för att ogiltigförklara den tidigare instruktionen. Den 19 januari 2001 ministeriet för religiösa frågor ministeriellt dekret nr 13 från 2001 på Imlek-dagen som en nationell helgdag för att fastställa Hari Tahun Baru Imlek som en "fakultativ helgdag" för det kinesiska samhället. Genom presidentdekretet förklarades det officiellt som en 1 (en) dag allmän religiös helgdag från och med den 9 april 2002 av president Megawati . Den indonesiska regeringen godkänner endast den första dagen av det kinesiska nyåret som en offentlig religiös helgdag och den är specifikt avsedd endast för kineser.
I Indonesien erkänns den första dagen av det kinesiska nyåret som en del av firandet av den kinesiska religionen och traditionen i det kinesiska samhället. Det finns inga andra officiella eller inofficiella om det kinesiska nyåret som en allmän helgdag. De återstående 14 dagarna firas endast av etniska kinesiska familjer. I Indonesien kallas det kinesiska året som ett år för Kǒngzǐ ( kinesiska : 孔子 ) eller Kongzili på indonesiska . Varje år bestämmer ministeriet för religiösa frågor det specifika datumet för religiös helgdag baserat på input från religiösa ledare. Det kinesiska nyåret är den enda nationella religiösa högtiden i Indonesien som antogs specifikt med presidentdekretet, i detta fall med presidentdekret nr 19 från 2002 daterat den 9 april 2002. Firandet av det kinesiska nyåret som en religiös högtid är specifikt avsedd endast för kineser i Indonesien ( tradisi masyarakat Cina yang dirayakan secara turun temurun di berbagai wilayah di Indonesien, dan umat Agama Tionghoa ) och det är inte avsett att firas av infödda indoneser .
Städer med betydande kinesisk befolkning i Indonesien inkluderar Jakarta , Medan , Batam , Surabaya , Semarang , Surakarta , Singkawang , Pangkal Pinang , Binjai , Bagansiapiapi , Tanjungbalai , Pematangsiantar , Selat Panjang , Pekanbaru , Tanetjungap Pinang , Panga Manggar , Toboali , Muntok , Lubuk Pakam , Bandung , Rantau Prapat , Tebing Tinggi , Sibolga , Dumai , Panipahan , Bagan Batu , Tanjung Balai Karimun , Palembang , Bengkayang , Manado , och Tangerang har alltid sitt eget nyårsfirande och firande varje år fyrverkerier . Många köpcentra dekorerade dess byggnad med lykta, kinesiska ord och lejon eller drake med rött och guld som huvudfärg. Lejondans är en vanlig syn runt kinesiska hus, tempel och dess butikshus . Vanligtvis buddhistiska , konfucianska och taoistiska kineser att bränna en stor rökelse gjord av aloeswood med drakedekorerade framför deras hus. Det kinesiska templet är öppet 24 timmar den första dagen, de delar också ut röda kuvert och ibland ris, frukt eller socker till de fattiga runt omkring.
Thailand
I Thailand , ett av de mest folkrika länderna med kinesisk härkomst. Firade även de stora kinesiska nyårsfestligheterna i hela landet, speciellt i provinser där många människor av kinesisk härkomst bor som Nakhon Sawan , Suphan Buri , Phuket etc. Vilket anses främja turism i samma agenda också.
Uppdelad i 3 dagar är den första dagen Wan chai ( thailändska : วันจ่าย ; lönedag), vilket betyder dagen då folk går ut för att handla offer, den andra dagen är Wan wai ( thailändska : วันไหว้ ) . , är en dag för att dyrka gudarna och förfädernas andar, som är uppdelad i tre perioder: gryning, sen morgon och eftermiddag, den tredje dagen är en Wan tieow ( thailändska : วันเที่ยว ; helgdag), är en helgdag som alla kommer att lämna hus för att resa eller för att välsigna släktingar eller respektabla människor. Och bär ofta röda kläder eftersom det tros ge gynnsamt liv.
Observerad av thailändska kineser och delar av den privata sektorn. Vanligtvis firas i tre dagar, med början dagen före kinesiska nyårsafton. Kinesiska nyåret är en allmän helgdag i provinserna Narathiwat , Pattani , Yala , Satun och Songkhla . För år 2021 (endast ett år) förklarade regeringen det kinesiska nyåret som en statlig helgdag. Det gäller mest för tjänstemän, finansiella institutioner och privata företag kan bestämma om de ska följa det eller inte.
I huvudstaden Bangkok i Chinatown , Yaowarat Road , firas det stort. Vilket vanligtvis stänger vägen gör det till en gågata och ofta har en medlem av kungliga familjen kom att vara president för ceremonin, alltid öppen varje år, såsom prinsessan Maha Chakri Sirindhorn .
.jpg)
Australien och Nya Zeeland
Med en av de största kinesiska befolkningarna utanför Asien , hävdar Sydney också att de har de största kinesiska nyårsfirandet utanför Asien med över 600 000 personer som deltar i firandet i Chinatown årligen. Evenemangen där sträcker sig över tre veckor, inklusive lanseringsfirandet, utomhusmarknader, gatumatstånd på kvällen, kinesiska topoperaföreställningar, drakbåtstävlingar, en filmfestival och flera parader som inkluderar kineser, japanska, koreanska och vietnameser. Mer än 100 000 personer deltar i synnerhet i huvudparaden med över 3 500 artister. Festivalen lockar också internationell mediabevakning och når miljontals tittare i Asien. Festivalen i Sydney arrangeras i samarbete med en annan kinesisk provins varje år. Förutom Sydney firar andra delstatshuvudstäder i Australien också kinesiskt nyår på grund av det stora antalet kinesiska invånare. Städerna inkluderar: Brisbane, Adelaide, Melbourne Box Hill och Perth. De vanliga aktiviteterna är lejondans, drakdans, nyårsmarknad och matfestival. I Melbourne-förorten Footscray, Victoria, har ett månnyårsfirande med inledningsvis fokus på det vietnamesiska nyåret expanderat till ett firande av det kinesiska nyåret såväl som firandet av nyårsfirandet i april för thailändare, kambodjaner, laotianer och andra asiatiska australiensiska samhällen som firar nyår i antingen januari/februari eller april.
Staden Wellington är värd för en tvådagars helgfestival för kinesiska nyåret, och en endagsfestival hålls i Dunedin , centrerad kring stadens kinesiska trädgårdar .
Nordamerika
Många städer i Nordamerika sponsrar officiella parader för det kinesiska nyåret. Bland städerna med sådana parader finns New York City ( Manhattan ; Flushing , Queens och Brooklyn ), San Francisco, Los Angeles, Boston , Chicago, Mexico City , Toronto och Vancouver . Men även mindre städer som historiskt är kopplade till kinesisk immigration, som Butte, Montana , har nyligen varit värd för parader.
New York
Flera grupper i New York City samarbetar för att sponsra ett veckolångt nyårsfirande. Festligheterna inkluderar kulturfestival, musikkonsert, fyrverkerier på Hudsonfloden nära det kinesiska konsulatet och speciella utställningar. Ett av de viktigaste firandet är den kinesiska nyårsparaden med flottor och fyrverkerier som äger rum längs gatorna i Chinatown, Manhattan , den största kinesiska nyårsparaden utanför Asien. I juni 2015 deklarerade New Yorks borgmästare Bill de Blasio att månnyåret skulle göras till en allmän skollov.
Kalifornien
Undertecknad i lag 2022, och med verkan 2023, förklarade Kalifornien månnyåret som en statlig helgdag. Många samhällen i hela Kalifornien firar med stora firanden som äger rum i både Bay Area och Greater Los Angeles samt i Fresno , Sacramento , San Diego , Santa Rosa och Stockton .
San Francisco
San Francisco kinesiska nyårsfestivalen och paraden är den äldsta och en av de största evenemangen i sitt slag utanför Asien, och en av de största asiatiska kulturevenemangen i Nordamerika.
Festivalen införlivar Grant och Kearny Streets i sin gatufestival respektive paradväg. Användningen av dessa gator spårar sin härkomst tillbaka till tidiga parader som började seden i San Francisco. År 1849, med upptäckten av guld och det efterföljande guldrushen i Kalifornien , hade över 50 000 människor kommit till San Francisco för att söka sin lycka eller bara ett bättre sätt att leva. Bland dem fanns många kineser, som hade kommit för att arbeta i guldgruvorna och på järnvägen. På 1860-talet var invånarna i San Franciscos Chinatown ivriga att dela sin kultur med sina andra San Francisco-invånare som kanske var obekanta med (eller fientliga mot) den. Arrangörerna valde att visa upp sin kultur genom att använda en amerikansk favorittradition – paraden . De bjöd in en mängd andra grupper från staden att delta, och de marscherade ner för det som idag är Grant Avenue och Kearny Street med färgglada flaggor, banderoller, lyktor, trummor och smällare för att driva bort onda andar.
I San Francisco deltar över 100 enheter i den årliga kinesiska nyårsparaden som hållits sedan 1958. Paraden besöks av cirka 500 000 personer tillsammans med ytterligare 3 miljoner TV-tittare.
Greater Los Angeles
Golden Dragon Parade har ägt rum årligen i Chinatown Los Angeles sedan 1899, en av de äldsta och största kinesiska nyårsparaderna utanför Asien. Med början på 1970-talet har kända asiatiska amerikanska skådespelare haft titeln Grand Marshall of the parade, den första var Bruce Lee .
Runt södra Kalifornien arrangerar många samhällen också festivaler och parader som kan pågå i flera dagar, med några av de största som inträffar i San Gabriel Valley, hem till det största kinesiska samhället utanför Asien och ofta kallas den första förorts Chinatown, och Little Saigon där många vietnameser och kineser lever. Monterey Park arrangerar den största av sådana festivaler, som upptar 5 kvarter i staden och lockar över 100 000 individer. Det närliggande Alhambra har också varit värd för en stor festival sedan 1993 med många föreställningar och gatuförsäljare. San Gabriel är värd för en årlig kinesisk gala på San Gabriel Mission Playhouse utöver sin gatufestival.
Området Little Saigon har varit värd för Tet-fester sedan 1982 för sitt kinesiska och vietnamesiska samfund. Ursprungligen hölls i Garden Grove Park, med parader i både Garden Grove och Westminster , med start 2014 hålls också ett större firande på Orange County Fair and Events Center i Costa Mesa som lockar över 50 000 besökare. Den närliggande Fountain Valley är också värd för en årlig kinesisk nyårskarneval i Mile Square Regional Park med många matförsäljare och ett pariserhjul.
Många människor firar också genom att gå till tempel i södra Kalifornien, och det största tempelfirandet hålls i Hsi Lai-templet i Hacienda Heights . De flesta stora köpcentra kommer också att dekorera för kinesiska nyåret.
Disneyland California Adventure i Anaheim firar kinesiskt nyår genom att dekorera vissa delar av parken med kinesiska utställningar, servera specialiteter från östasiatiska livsmedel och möjliggöra karaktärsbilder med Mulan, Mushu, Raya, Tigger och Musse Pigg och Minnie Mouse i kinesiska kostymer.
Några andra samhällen som håller kinesiska nyårsfirande inkluderar Eastvale , Hollywood , Irvine , Palos Verdes , Pasadena , Rancho Cucamonga , Riverside , Rosemead , San Marino , San Pedro , Santa Monica , Temple City , Tustin och West Covina .
Europa
- Storbritannien
I London firas det i Chinatown, Leicester Square och Trafalgar Square. Festligheterna inkluderar en parad, kulturfest, fyrverkerier, konserter och uppträdanden. Firandet lockar mellan 300 000 och 500 000 personer årligen enligt arrangörerna.
- Frankrike
I Paris har det hållits firande sedan 1980-talet i flera distrikt under en månad med många föreställningar och den viktigaste av de tre paraderna med 40 grupper och 4 000 artister besöks enbart av mer än 200 000 personer i det 13:e arrondissementet .
- Nederländerna
Firandet har hållits officiellt i Haag sedan 2002. Andra firanden hålls i Amsterdam och i Rotterdam .
Indien och Pakistan
Många firar festivalen i Chinatown , Kolkata , Indien, där det finns en betydande gemenskap av människor av kinesiskt ursprung . I Kolkata firas det kinesiska nyåret med lejon- och drakdans.
I Pakistan firas det kinesiska nyåret också bland det stora kinesiska utlandssamhället som bor i landet. Under festivalen arrangerar den kinesiska ambassaden i Islamabad olika kulturevenemang där även pakistanska konst- och kulturorganisationer och medlemmar av det civila samhället deltar.
Mauritius
Kinesisk kultur i Mauritius är en viktig del av mångkulturen i Mauritius . Trots den lilla storleken på det kinesisk-mauritiska samhället (uppskattningsvis endast cirka 3 % av den totala befolkningen) är det kinesiska nyåret (även känd som kinesisk vårfestival) en tid då kinesisk kultur firas på ön och är en offentlig semester på Mauritius . Mauritius är också det enda landet i Afrika som listar den kinesiska vårfesten som en lagstadgad allmän helgdag. Under denna period på året råder det en glad och festlig stämning i hela landet.
Sino-mauritierna är mycket fästa vid kinesiska traditioner. Den kinesiska vårfestivalen är det största firandet för kinesisk-mauritierna på ön. Datumen för firandet följer den kinesiska månkalendern istället för den gregorianska kalendern. Under veckan före nyårsdagen utförs vårstädning i hemmen. Festivalen börjar på kinesiska nyårsafton med att tända smällare för att avvärja onda andar. Traditionalister besöker pagoder för att erbjuda offer och böner på nyårsafton. Efter kinesiska seder är det en stor familjemiddag på nyårsafton. Medan familjemiddagen traditionellt firades hemma hos de äldsta familjeföräldrarna, blir det mer populärt att gå på restauranger på nyårsafton; vissa restauranger kan också ha speciella middagar över hela ön för att främja släktträffar för kinesisk-mauritierna. Efter nyårsmiddagen går ungdomar ofta på nattklubbar. På dagen för det kinesiska nyåret är det brukligt för kinesisk-mauritiska att dela niangao till sina släktingar och vänner och att tända smällare för att avvärja onda andar. Röda kuvert ges också. Vissa familjer skulle också besöka pagoden på nyår för att hedra sina förfäder. Vissa familjer följer en vegetarisk kost på nyåret. De viktigaste festhändelserna äger vanligtvis rum i Chinatown-området i Port Louis, Mauritius huvudstad. Drakdansen och Södra lejondansen är också bruklig den dagen . Den röda färgen används dominerande för att dekorera gator och hus. Kinesiska föremål (t.ex. kinesiska lyktor) används också som dekorationer.
Hälsningar
Det kinesiska nyåret åtföljs ofta av högljudda, entusiastiska hälsningar, ofta kallade 吉祥話 ( jíxiánghuà ) på mandarin eller 吉利說話 (Kat Lei Seut Wa) på kantonesiska, löst översatta som gynnsamma ord eller fraser . Nyårskupletter tryckta med guldbokstäver på klarrött papper, kallade chunlian ( 春聯 ) eller fai chun ( 揮春 ), är ett annat sätt att uttrycka gynnsamma nyårsönskningar. De föregick troligen Mingdynastin (1368–1644), men blev inte utbredda förrän då. Idag är de allestädes närvarande med kinesiska nyåret.
Några av de vanligaste hälsningarna inkluderar:
-
Xin nian kuai le / San nin fai lok : förenklad kinesiska : 新年快乐 ; traditionell kinesiska : 新年快樂 ; pinyin : Xīnniánkuàilè ; Jyutping : san1 nin4 faai3 lok6 ; Pe̍h-ōe-jī : Sin-nî khòai-lo̍k ; Hakka : Sin Ngen Kai Lok; Taishanesiska : Slin Nen Fai Lok. En mer samtida hälsning som reflekterar västerländska influenser, den översätts bokstavligen från hälsningen "Gott nytt år" som är vanligare i väst. Det är skrivet på engelska som "xin nian kuai le". I norra delar av Kina säger folk traditionellt förenklad kinesiska: 过年好 ; traditionell kinesiska: 過年好 ; pinyin: Guònián Hǎo istället för förenklad kinesiska: 新年快乐 ; traditionell kinesiska: 新年快樂 ( Xīnniánkuàile ), för att skilja det från det internationella nyåret. And 過年好 ( Guònián Hǎo ) kan användas från den första dagen till den femte dagen av kinesiska nyåret. Men 過年好 ( Guònián Hǎo ) anses vara mycket kort och därför något otrevlig.
- Gong xi fa cai / Gong hei fat choi : förenklad kinesiska: 恭喜发财 ; traditionell kinesiska: 恭喜發財 ; pinyin: Gōngxǐfācái ; Hokkien : Kiong hee huat chai ( POJ : Kiong-hí hoat-châi); Kantonesiska : Gung1 hei2 faat3 coi4; Hakka : Gung hee fatt choi, som löst översätts till "Grattis och var välmående". Det stavas varierande på engelska, som "Gung hay fat choy", "gong hey fat choi" eller "Kung Hei Fat Choy". Det antas ofta felaktigt vara synonymt med "Gott Nytt År". Ordspråket hörs nu vanligt i engelsktalande samhällen för hälsningar under det kinesiska nyåret i delar av världen där det finns en betydande kinesisktalande gemenskap, inklusive utomeuropeiska kinesiska samhällen som har varit bosatta i flera generationer, relativt nyligen invandrade från Stor-Kina , och de som är transitmigranter (särskilt studenter).
Det finns många andra hälsningar, av vilka några kan utropas högt till ingen speciell i specifika situationer. Till exempel, eftersom att krossa föremål under det nya året anses vara olyckligt, kan man då säga 歲歲平安 ( Suìsuì-píng'ān ) omedelbart, vilket betyder "evig fred år efter år". Suì ( 歲 ), som betyder "ålder" är homofon med 碎 (suì) (som betyder "sönderslag"), i demonstrationen av den kinesiska kärleken till ordspel i gynnsamma fraser. På liknande sätt 年年有餘 ( niánnián yǒu yú ), en önskan om överskott och rikliga skördar varje år, på ordet yú som också kan syfta på 魚 (yú som betyder fisk), vilket gör det till en fångstfras för fiskbaserat kinesiskt nyår fat och för målningar eller grafik av fiskar som hängs på väggar eller presenteras som presenter.
De vanligaste gynnsamma hälsningarna och talesätten består av fyra tecken, till exempel följande:
- 金玉滿堂 , Jīnyùmǎntáng – "Må din rikedom [guld och jade] komma att fylla en hall"
- 大展鴻圖 , Dàzhǎnhóngtú – "Må du förverkliga dina ambitioner"
- 迎春接福 , Yíngchúnjiēfú – "Hälsa det nya året och möt lycka"
- 萬事如意 , Wànshìrúyì – "Må alla dina önskningar uppfyllas"
- 吉慶有餘 , Jíqìngyǒuyú – "Må din lycka vara obegränsad"
- 竹報平安 , Zhúbàopíng'ān – "Må du höra [i ett brev] att allt är bra"
- 一本萬利 , Yīběnwànlì – "Må en liten investering ge tiotusenfaldig vinst"
- 福壽雙全 , Fúshòushuāngquán – "Må din lycka och livslängd vara fullständig"
- 招財進寶 , Zhāocáijìnbǎo – "När rikedom förvärvas följer dyrbara föremål"
Dessa hälsningar eller fraser kan också användas precis innan barn får sina röda paket, när gåvor byts ut, när de besöker tempel eller till och med när de slänger de strimlade ingredienserna av yusheng som är särskilt populära i Malaysia och Singapore. Barn och deras föräldrar kan också be i templet i hopp om att få goda välsignelser för det nya året som kommer.
Barn och tonåringar använder ibland på skämt frasen " 恭喜發財，紅包拿來 " ( pinyin 昘 陼 2 ; i 4 , lei 6 si 6 dau 6 loi 4 : gōngxǐfācái , hóngbāo nálái ; kantonesiska: 恭喜 陼財 , 利昘陼財, 利昘陼財, 利 昘陼財, 利 貆 ), grovt översatt som "Grattis och var välmående, ge mig nu ett rött kuvert!". I Hakka sägs talesättet mer allmänt som "Gung hee fatt choi, hängde bao diu loi", vilket skulle skrivas som 恭喜發財，紅包逗來 – en blandning av de kantonesiska och mandarinska varianterna av talesättet.
Redan på 1960-talet brukade barn i Hongkong säga 恭喜發財，利是逗來，斗零唔愛 (kantonesiska, Gung Hei Fat Choy, Lai Si Tau Loi, Tau Ling M Ngoi), som spelades in i poplåten Kowloon Hong Kong av Reynettes 1966. Senare på 1970-talet använde barn i Hongkong talesättet: 恭喜發財，利是逗來，伍毫嫌少，壹蚊唔 lyckly transsperlation as, now and progralated as, ge mig ett rött kuvert, femtio cent är för lite, vill inte ha en dollar heller." Det innebar i grunden att de ogillade småpengar – mynt som kallades "hård substans" (kantonesiska: 硬嘢 ). Istället ville de ha "mjuk substans" (kantonesiska: 軟嘢 ), som antingen var en tiodollars- eller en tjugodollarsedel.
Se även
- Andra firande av Lunar New Year i Kina:
- Tibetanskt nyår (Losar)
- Mongoliskt nyår (Tsagaan Sar)
- Firandet av månnyåret i andra delar av Asien:
- Buryat nyår (Sagaalgan)
- Koreanskt nyår (Seollal)
- Japanskt nyår (Shōgatsu)
- Mongoliskt nyår (Tsagaan Sar)
- Vietnamesiskt nyår (Tết Nguyên Đán)
- Liknande asiatiska Lunisolar nyårsfirande som inträffar i april:
- Burmesiskt nyår (Thingyan)
- Kambodjanskt nyår (Chaul Chnam Thmey)
- Laos nyår (Pii Mai)
- Sri Lankas nyår (Aluth Avuruddu)
- Thailändskt nyår (Songkran)
- Gregoriansk helgdag för kinesiskt nyår i Malaysia
- Malaysia kinesiska nyåret (Tahun Baru Cina)
- Indonesiska kinesiska nyåret (Imlek)
- Lunar New Year fyrverkerier i Hong Kong
- Che Kungs födelsedag
Anteckningar
Bibliografi
- Welch, Patricia Bjaaland (1997). Kinesiskt nyår . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-587730-4 .
externa länkar
-
Media relaterade till kinesiska nyåret på Wikimedia Commons
| Nationella helgdagar |
|
|---|---|
| Övrig |
|
| Gyllene veckor |  |
|
|---|---|---|
| Andra helgdagar | ||
Ibland om midhöstfestivalen är nära nationaldagen kan midhöstfestivalen vara i den gyllene veckan. | ||
 |
||
| Inställt | ||
 |
||
| Vanliga helgdagar | |
|---|---|
| Särskilda arbetsfria dagar | |
| |
| Nationella helgdagar (fasta) |  |
|
|---|---|---|
| Nationella helgdagar (flyttbar) | ||
| Borttagna helgdagar | ||
 |
||
.svg){kind=small}
- Buddhistiska helgdagar
- Kinesisk-australisk kultur
- kinesiskt nyår
- Östasien
- Nyårsfirande
- Iakttagelser inställda av den kinesiska kalendern
- Helgdagar i Kambodja
- Helgdagar i Kina
- Helgdagar i Indonesien
- Helgdagar i Malaysia
- Helgdagar i Singapore
- Allmänna helgdagar i Taiwan
- Helgdagar i Thailand
- Helgdagar i Filippinerna
- Sydöstra Asien
- Taoistiska helgdagar
- Vinterevenemang i Kina