Träsk

Den här artikeln handlar om staden. För annan användning, se Slough (disambiguation) .

Slough
Slough High Street
Träsk Läge i Berkshire
Område	30,32 km 2 (11,71 sq mi)
Befolkning	164 793 (uppskattning 2020)
• Densitet	5 435/km 2 (14 080/sq mi)
Enhetsmyndighet	Träsk
Shire län	Berkshire
Område	Sydöstra
Land	England
Självständig stat	Storbritannien
Postort	TRÄSK
Postnummerdistrikt	SL1–SL3
Uppringningskod	01753
Storbritanniens parlament	Träsk
Hemsida	www .slough .gov .uk

Slough ( / s laʊ Stor / ) är en stad i enhetsmyndigheten med samma namn i Berkshire , England, som gränsar till -London . Det ligger i Thames Valley , 20 miles (32 km) väster om centrala London och 19 miles (31 km) nordost om Reading , vid korsningen av motorvägarna M4 , M40 och M25 . Det är en del av det historiska grevskapet Buckinghamshire . År 2020 hade tätortsindelningen en uppskattad befolkning på 164 793. År 2011 hade distriktet en befolkning på 140 713.

Sloughs befolkning är en av de mest etniskt mångfaldiga i Storbritannien, och lockar människor från hela landet och världen för arbetskraft sedan 1920-talet, vilket har hjälpt till att forma det till ett stort handelscentrum. 2017 låg arbetslösheten på 1,4 %, en tredjedel av genomsnittet i Storbritannien på 4,5 %.

Slough har den högsta koncentrationen av brittiska huvudkontor av globala företag utanför London. Slough Trading Estate är det största industriområdet i enskilt privat ägande i Europa, med över 17 000 jobb i 400 företag. Blackberry , McAfee , Burger King , DHL , Telefonica och Lego har huvudkontor i staden.

Historia

Huvudartiklar: History of Slough and Cippenham Moat

Tidigare GWR- lokomotiv 6664 fotograferat nära motorskjulet i Slough, oktober 1955

Brunels busstation och parkeringsplats, som öppnades 1975, har nu rivits eftersom arbetet har påbörjats med Heart of Slough-projektet.

Robert Taylor bibliotek

Suters Limited i Slough High Street, 1978

Namnet antecknades först 1195 som Slo . Det verkar först ha gällt en by mellan Upton i öster och Chalvey i väster, ungefär runt "Crown Crossroads" där vägen till Windsor (nu A332) mötte Great West Road. Domesday Survey of 1086 hänvisar till Upton, och en ved för 200 grisar, värd £15 . Under 1200-talet hade kung Henrik III ett palats i Cippenham. Delar av Upton Court byggdes 1325, medan St Mary the Virgin Church i Langley troligen byggdes i slutet av 1000-talet eller början av 1100-talet, även om den har byggts om och förstorats flera gånger.

Från mitten av 1600-talet började diligensen passera genom Slough och Salt Hill (senare absorberas av Slough), som blev platser för den andra etappen för att byta häst på resan ut från London. År 1838 och öppnandet av Great Western Railway hade Upton-cum-Chalveys församlings befolkning nått 1 502. År 1849 färdigställdes en grenlinje från Slough till Windsor & Eton Central , mittemot Windsor Castle , för drottning Victorias bekvämlighet.

Slough har 96 kulturminnesmärkta byggnader . Det finns

• Fyra klass I : St Laurence's Church (Upton), St Mary the Virgin Church, Langley , Baylis House och Godolphin Court
• Seven Grade II* : St Mary's Church (Upton-cum-Chalvey), Upton Court, Kederminster och Seymour Almshouses i Langley, St Peter's Church (Chalvey), Ostrich Inn (Colnbrook) och King John's Palace (Colnbrook)
• Klass II listade strukturer inkluderar fyra milstolpar, bok-, ek- och lindhus vid Upton Hospital, St Ethelbert's Church, Slough och Slough järnvägsstation.

1918 såg ett stort område med jordbruksmark väster om Slough utvecklats som en armémotorreparationsdepå, som användes för att lagra och reparera ett stort antal motorfordon som kom tillbaka från slagfälten under första världskriget i Flandern . I april 1920 sålde regeringen platsen och dess innehåll till Slough Trading Co. Ltd. Reparation av ex-arméfordon fortsatte fram till 1925, då lagen om Slough Trading Company antogs som gjorde det möjligt för företaget (som fick namnet Slough Estates Ltd ) att etablera en industriområde . Spektakulär tillväxt och sysselsättning följde, med Slough attraherade arbetare från många delar av Storbritannien och utomlands. Slough Town Hall , som designades av Charles Holloway James och Stephen Rowland Pierce , stod färdigt 1937.

Under andra världskriget upplevde Slough en serie flyganfall , mestadels i oktober 1940 (det största antalet människor, fem, dog som ett resultat av en räd den 13:e), och ett akutsjukhus som behandlade offer från London inrättades i Slough. Lokala flyganfallsdödsfall och dödsfall på sjukhuset står för de 23 civila dödsfall som registrerats förlorade i stadsdelen.

Efter kriget uppstod ytterligare flera stora bostadsbyggen för att ta ett stort antal människor som migrerade från det krigsskadade London. Mellan 1955 och 1957 var staden platsen för Slough-experimentet , ett storskaligt trafiksäkerhetsförsök.

Det gamla Slough-biblioteket öppnades den 28 november 1974. Det kallades officiellt Robert Taylor Library, uppkallat efter Alderman Taylor som ett erkännande för hans bidrag till bibliotekstjänsten. Biblioteket invigdes officiellt av borgmästaren, kommunalrådet DR Peters, den 15 maj 1975. Det revs i maj 2017 som en del av programmet för ombyggnad i stadskärnan.

Ombyggnad

Huvudartiklar: History of Slough and Cippenham Moat

Ombyggnaden av köpcentret i Slough som en del av Heart of Slough- ombyggnadsprogrammet

Den nybyggda Slough busstation i april 2013

'The Curve', Sloughs distinkt formade bibliotek och kulturcentrum, öppnade 2016. Den utsågs till 'Bästa public service-byggnad' vid utmärkelsen Local Authority Building Control (LABC) som hölls i mars 2017. Den byggdes av Slough Urban Renewal, ett partnerskap mellan rådet och Morgan Sindall.

Gamla rådhuset : Rådets högkvarter 1937-2011, nu en skola.

Under 2000-talet har Slough sett en stor ombyggnad av stadskärnan. Gamla byggnader ersätts med nya kontor och shoppingkomplex. Tesco har ersatt en befintlig storbutik med en större Tesco Extra . Heart of Slough- projektet är en plan för en storskalig ombyggnad av stadskärnan som ett fokus- och kulturkvarter för den kreativa medie-, informations- och kommunikationsindustrin, skapat ett komplex med blandad användning, multifunktionella byggnader, visuella landmärken och ett offentligt utrymme i Thames Valley . Godkännande gavs för projektet på 400 miljoner pund av Slough Borough Councils planeringskommitté den 9 juli 2009, och arbetet påbörjades 2010 för att slutföras 2018.

I december 2009 undertecknades två nyckelkomponenter i projektet: Homes and Communities Agency (HCA) undertecknade sitt avtal om att tillhandahålla 11 miljoner pund i finansiering för infrastruktur och Thames Valley University (TVU)-kurser som skulle stanna kvar i staden. nytt hem på Center i Farnham Road, Slough. Parallellt med ombyggnadsplanen i centrum Segro (ägare av Slough Trading Estate) att spendera 600 miljoner pund under de följande 20 åren på gården. Detta var tänkt att skapa miljömässigt hållbara byggnader, öppna grönområden, två hotell, ett konferenscenter, caféer, restauranger och bättre transportmöjligheter för att förbättra förbindelserna till Sloughs centrum och de omgivande bostadsområdena. Det hävdades att planen skulle skapa mer än 4 100 nya jobb och bidra med cirka 100 miljoner pund per år till Sloughs ekonomi. Om båda planerna genomfördes skulle nästan 1 miljard pund spenderas på att bygga om Slough under de kommande 20 åren.

År 2009 gjordes om Herschel Park (känd som Upton Park fram till 1949), uppkallad efter astronomen William Herschel , i ett mångmiljonbelopp för att föra tillbaka den till sin tidigare viktorianska era . Parken var med i ett avsnitt av dokumentärprogrammet Who Do You Think You Are? med fokus på TV-presentatören Davina McCall .

Under 2010 avsattes 2 miljoner pund för att förbättra tillgängligheten för funktionshindrade till Sloughs järnvägsstation som förberedelse för en förväntad ökning av användningen under OS i London 2012. Förberedelser pågick för förnyelsen av Britwell-förorten Slough, vilket innebar att riva ett fallfärdigt flerfamiljshus och stänga puben Jolly Londoner på Wentworth Avenue och ersätta dem med nya hem, samt att flytta shoppingparaden i gatan till närliggande Kennedy Park.

Som en del av Heart of Slough-projektet påbörjades byggnadsarbetet på en ny busstation i mars 2010, efter veckor av rivningsarbete till hälften av den befintliga busstationen och avlägsnandet av Compair House nära järnvägsstationen. Det öppnades i maj 2011.

Ombyggnad i denna skala har kritiserats starkt av naturskyddsgrupper. Twentieth Century Society har uttalat det

[A] tragiskt stora mängder bra byggnader har rivits i Slough de senaste åren, inklusive storslagna art-deco-stilade fabriker av sådana som Wallis Gilbert och högkvalitativa efterkrigskontor. Fler kommer att komma ner när staden försöker radera sitt förflutna och återuppfinna sig själv från grunden. Trots den berömda heckling Slough John Betjemans beröm för stadshusets arkitektur som "en strävan efter enhet ur kaos" 1948 aldrig varit så relevant som idag. C20 anser att ombyggnaden av stadshuset skulle vara en skadegörelse mot medborgarcentret och stöder Kampanjen för att rädda Sloughs arv i deras begäran om en översyn av beslutet.

Under november 2016 såldes köpcentrumen Slough Queensmere och Observatory till Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) i en affär värd 130 miljoner pund.

Geografi

Slough ligger 20 miles (32 km) väster om Charing Cross , centrala London , 2 miles (3 km) norr om Windsor , 5 miles (8 km) öster om Maidenhead , 11 miles (18 km) sydost om High Wycombe och 19 miles ( 31 km) nordost om länsstaden Reading . Slough ligger inom Greater London Urban Area och på gränsen till London Borough of Hillingdon och London Borough of Hounslow . Flygplatsen Heathrow ligger 8 km bort. Närliggande städer är Uxbridge i nordost och Beaconsfield i norr.

Det mesta av området som nu utgör Slough var forntida en del av Buckinghamshire , men Poyle var historiskt sett i Middlesex. Staden som utvecklades av utvidgningen och sammanslagning av byar längs Great West Road . Under åren har Slough expanderat kraftigt, med ett antal olika byar. Ursprungliga byar som nu är förorter till Slough inkluderar Chalvey , Cippenham , Colnbrook , Langley , Poyle , Upton och Wexham .

Namngivna stadsdelar inkluderar Brands Hill, Britwell , Huntercombe , Manor Park, Salt Hill , Upton Lea och Windsor Meadows. Stadsområdet smälter samman in i de närliggande församlingarna Burnham , ett litet område av Taplow nära Cippenham , Farnham Royal och Stoke Poges som är kvar i grevskapet Buckinghamshire och Datchet som ligger i Berkshire. Eton är snävt buffrad av Jubilee River och av grönområden (främst college-spelfälten) från en del av Slough, och de två områdena bildade tidigare Eton-distriktet för registrering av födelse, äktenskap och dödsfall.

Klimat

Den närmaste Met Office väderobservationsstationen till Slough är Heathrow Airport , cirka 8 km öster om Sloughs centrum. Denna del av Thames Valley är känd för att ha de varmaste sommartemperaturerna dagtid i genomsnitt på de brittiska öarna . Enligt normalerna 1981–2010 är den genomsnittliga högsta temperaturen i juli 23,5 °C (74,3 °F.)

Nederbörden är låg jämfört med de flesta av de brittiska öarna, med under 600 mm (23,62 tum) årligen och 105 dagar med över 1 mm regn.

Klimatdata för Heathrow Airport WMO ID : 03772; koordinater ; höjd: 25 m (82 fot); 1991–2020 normaler, extremer 1948–nutid
Månad	Jan	feb	Mar	apr	Maj	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec	År
Rekordhöga °C (°F)	16,0 (60,8)	20,1 (68,2)	23,8 (74,8)	28,5 (83,3)	31,8 (89,2)	34,8 (94,6)	40,2 (104,4)	37,9 (100,2)	32,8 (91,0)	28,8 (83,8)	18,6 (65,5)	16,6 (61,9)	40,2 (104,4)
Genomsnittlig hög °C (°F)	8,4 (47,1)	9,0 (48,2)	11,7 (53,1)	15,0 (59,0)	18,4 (65,1)	21,6 (70,9)	23,9 (75,0)	23,4 (74,1)	20,2 (68,4)	15,8 (60,4)	11,5 (52,7)	8,8 (47,8)	15,7 (60,3)
Dagsmedelvärde °C (°F)	5,6 (42,1)	5,8 (42,4)	7,9 (46,2)	10,5 (50,9)	13,7 (56,7)	16,8 (62,2)	19,0 (66,2)	18,7 (65,7)	15,9 (60,6)	12,3 (54,1)	8,4 (47,1)	5,9 (42,6)	11,7 (53,1)
Genomsnittligt låg °C (°F)	2,7 (36,9)	2,7 (36,9)	4,1 (39,4)	6,0 (42,8)	9,1 (48,4)	12,0 (53,6)	14,2 (57,6)	14,1 (57,4)	11,6 (52,9)	8,8 (47,8)	5,3 (41,5)	3,1 (37,6)	7,8 (46,0)
Rekordlåg °C (°F)	−13,2 (8,2)	−9,6 (14,7)	−5,1 (22,8)	−2,6 (27,3)	−0,9 (30,4)	1,5 (34,7)	5,6 (42,1)	5,9 (42,6)	1,8 (35,2)	−3,3 (26,1)	−7,0 (19,4)	−11,8 (10,8)	−13,2 (8,2)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)	58,8 (2,31)	45,0 (1,77)	38,8 (1,53)	42,3 (1,67)	45,9 (1,81)	47,3 (1,86)	45,8 (1,80)	52,8 (2,08)	49,6 (1,95)	65,1 (2,56)	66,6 (2,62)	57,1 (2,25)	615,0 (24,21)
Genomsnittlig nederbördsdagar (≥ 1,0 mm)	11.5	9.5	8.5	8.8	8,0	8.3	7.9	8.4	7.9	10.8	11.2	10.8	111,7
Genomsnittlig månatliga soltimmar	61.1	78,8	124,5	176,7	207,5	208,4	217,8	202.1	157,1	115,2	70,7	55,0	1 674,8
Källa 1: Met Office
Källa 2: KNMI

Demografi

Huvudartikel: Demography of Slough

St Mary's Church byggdes 1876 och är en församlingskyrka i gotisk stil i rött tegel.

Under den stora depressionen på 1930-talet bosatte sig många arbetslösa walesare som gick uppför Great West Road och letade efter arbete i Slough.

Enligt folkräkningen 2011 var 45,7% av befolkningen vita (34,5% vita britter , 1,1% vita irländare , 0,2% zigenare eller irländare , 9,9% andra vita ), 3,4% av blandad ras (1,2% vita och svarta Karibien, 0,4 % vita och svarta afrikaner, 1,0 % vita och asiatiska, 0,8 % övriga blandade), 39,7 % asiatiska (17,7 % indier , 15,6 % pakistaner , 0,4 % bangladeshiska , 0,6 % kineser , 5,4 % övriga asiatiska), 8,6 % svarta (5,4) % afrikanska, 2,2 % Karibien , 1,0 % andra svarta ), 0,7 % arabiska och 1,9 % av annat etniskt arv. Under efterkrigsåren kom invandrare från Samväldet, särskilt Anguilla , Antigua och Barbuda , Indien och Pakistan, till staden. Det finns också en betydande irländsk och London-irländsk befolkning från London överspill.

I början av 1950-talet fanns det ett antal polska flyktingläger utspridda runt Slough-området. Eftersom att återvända till Polen (då i det sovjetiska blocket ) inte ansågs vara ett alternativ av många av krigstidsflyktingarna, bestämde sig många polska familjer för att bosätta sig i Slough. Med tiden etablerades en polsktalande romersk-katolsk församling med egen kyrkobyggnad. En ny våg av polsk migration till Slough har följt sedan Polen blev en del av Europeiska unionen .

Slough Council valde landets första svarta kvinnliga borgmästare, Lydia Simmons , 1984.

Siffror från folkräkningen 2011 visade att 41,2 % av Sloughs befolkning identifierade sig som kristna, 23,3 % som muslimer, 10,6 % som sikher, 6,2 % som hinduer, 0,5 % som buddhister, 0,1 % som judar, 0,3 % som hade andra religioner, 12,1 % som ingen religion och 5,7 % svarade inte på frågan. Slough har den högsta andelen sikhiska invånare i landet enligt folkräkningssiffrorna. Slough har också den högsta andelen muslimska och hinduiska invånare i sydöstra regionen.

Invandrare i Slough ( folkräkning 2011 )

Födelseland	Antal invånare
Indien	11 544
Pakistan	11 244
Polen	8,341
Kenya	2,183
Irland	1,364
Zimbabwe	1 352
Somalia	1 247
Sri Lanka	1 219
Filippinerna	828
Afghanistan	759

I juli 2007 var Slough föremål för en dokumentär av BBC:s Panorama- serie, med titeln "Immigration – how we lost count". Programmet lyfte fram att Slough och andra prisvärda städer nära London hade en mycket större ökning av EU:s invandrarbefolkning än vad som hade förutsetts nationellt och för vilka resurser hade tilldelats. Programmet fann att vissa offentliga tjänster misslyckades med att leverera till förväntade standarder och med stora grupper som valde ett litet område att bo i, en ökning av överbefolkningen.

Styrning

Huvudartiklar: Slough Borough Council och Slough lokala val

Gränser

År 1863 blev Slough ett lokalstyreområde när en Slough Local Board of Health valdes för att representera det som nu är den centrala delen av den moderna stadsdelen. Denna del av Upton-cum-Chalvey Civil Parish blev Slough Urban Sanitary District 1875. Dessa två organs funktioner förstärktes 1894 , när Slough Urban District skapades, och Buckinghamshire County Council hade skapats under det föregående decenniet. År 1930 fanns det en stor förlängning västerut om stadsdistriktet, och området delades upp i valavdelningar för första gången (de nya områdena Burnham (Beeches), Farnham (Royal) och Stoke (Poges) (vanligt använda suffix) samt avdelningarna av det gamla distriktet Central, Chalvey , Langley och Upton ). År 1938 blev staden en kommunal stad enligt Royal Charter .

Slough överfördes till Berkshire i 1974 års kommunala omorganisation . Den gamla kommunala stadsdelen avskaffades och ansågs inte vara en del av ett urbant konglomerat, ersattes av en myndighet på andra nivå av icke-stadstyp ( Non-metropolitan district ), som dock gjordes till en stad av stadens andra kungliga stadga. Britwell och Wexham Court blev en del av Slough vid denna tid, med sina civila församlingsråd . Den 1 april 1995 expanderade stadsdelen Slough något till Buckinghamshire och Surrey , för att ta in Colnbrook och Poyle och slog samman deras civila församlingsråd.

Slough blev en enhetlig myndighet den 1 april 1998. Detta sammanföll med avskaffandet av Berkshire County Council och upplösningen av dess stadsstatus som erhölls under dess andra kungliga stadga. Men för att möjliggöra fortsatt användning av ordet Borough, som i vissa andra delar av Berkshire, fick Slough sin tredje Royal Charter 1998.

Sedan 2015 har Slough haft ett ungdomsparlament för att representera yngre människors åsikter.

vänortssamverkan

Slough är vän med:

• Montreuil , Frankrike (sedan 1988)

Ekonomi

Slough Trading Estate spelade en stor roll i att göra Slough till ett viktigt affärscentrum i sydöstra England.

Tesco Extra-butiken , en av de största i Europa

Det privata kraftverket för Slough Trading Estate. Detta har levererat värme och kraft till gården sedan 1920. 2007 togs den över av energileverantören Scottish and Southern Energy .

Slough Retail Park, en av många stora butiker i staden.

Före 1800-talet var Sloughs huvudsakliga verksamheter tegelfält och jordbruk. Tegelstenarna för byggnaden av Eton College gjordes i Slough. Senare, när trafiken på Great West Road ökade, växte värdshus och pubar upp längs vägen för att betjäna den passerande handeln. Tills staden utvecklades som ett industriområde, plantskolor framstående i den lokala ekonomin; Cox 's Orange Pippin apple odlades först i Colnbrook (inte då inom Slough) omkring 1825, och dianthus "Mrs Sinkins Pink" odlades först någon gång mellan 1868 och 1883 av John Sinkins, mästaren på Eton Union Workhouse , som låg i Slough.

I mitten av 1800-talet var den enda större arbetsgivaren förutom tegelfälten James Elliman, som började som draperi på Chandos Street. 1847 bytte han verksamhet och tillverkade sin Elliman's Embrocation och Royal Embrocation hästliniment på fabriker i Wellington Street och Chandos Street . Elliman blev en stor välgörare för staden och är idag ihågkommen i namnen på lokala vägar och skolor.

I september 1851 började William Thomas Buckland , en auktionsförrättare och lantmätare från närliggande Wraysbury , boskapsförsäljningar på ett fält nära Great Western Road Railway Station som tillhör North Star Inn . Ursprungligen hölls den första tisdagen i varje månad, men nötkreatursmarknadens popularitet ökade snart till varje tisdag. En flytt till Wexham Street var nödvändig av efterkrigstidens ombyggnad av staden. Slough Cattle Market drevs av Mrs Buckland and Sons fram till dess slutliga stängning 1988.

År 1906 öppnade James Horlick , en av grundarna av det eponyma mältade mjölkföretaget , en specialbyggd fabrik av rött tegel nära Slough Railway Station för att tillverka sin mältade mjölkprodukt. 2015 såldes verksamheten av Glaxo Smith Kline och 2017 upphörde tillverkningen på platsen helt. Tomten föreslås för närvarande bli bostad med utnyttjande av de ursprungliga byggnaderna så mycket som möjligt.

Från och med 1920-talet skapade och drev Slough Estates Ltd , operatören av det ursprungliga Slough Trading Estate , många fler fastigheter i Storbritannien och utomlands. Slough Trading Estate innebar att staden till stor del var isolerad från många av effekterna av lågkonjunktur . Under många år var Sloughs ekonomi huvudsakligen tillverkningsbaserad.

Under de senaste 20 åren har det skett en stor förändring från en tillverkningsekonomi till en informationsbaserad ekonomi, med nedläggning av många fabriker (varav några hade funnits i Slough i många decennier). Fabrikerna ersätts snabbt av kontorsbyggnader. Hundratals stora företag har placerat sig i Slough Trading Estate genom åren, med dess närhet till London Heathrow Airport och goda motorvägsförbindelser som attraktiva. På 1960-talet Gerry Andersons filmbolag baserat i Slough, och hans Supermarionation- serie, inklusive Thunderbirds , filmades där.

Det brittiska huvudkontoret för Mars, Incorporated ligger i Slough, vars huvudfabrik etablerades 1932 av Forrest Mars Sr. och Frank C. Mars . Den producerade Mars Bar i Slough för över 70 år sedan. En av Mars-fabrikerna har rivits och en del av produktionen har flyttats till Tjeckien. De europeiska huvudkontoren för stora IT-företag som BlackBerry , McAfee , Computer Associates , PictureTel och Compusys (bland andra) finns alla i staden. O ₂ har sitt huvudkontor i staden i fyra byggnader. Staden är också hem för affärsstödsorganisationen Thames Valley Chamber of Commerce Group och National Foundation for Educational Research, som ligger i Mere.

De senaste nya kontoren inkluderar Nintendo , Black och Deckers och Abbeys affärscenter . Möbelbyns säte ligger i staden.

Motorbranschen har länge varit representerad i Slough. Fram till 1966 monterade Citroën bilar i en Liverpool Road-fabrik (senare använd av Mars Confectionery ), och det behåller sitt brittiska huvudkontor i staden. Ford byggde D-serien och lastbilar vid sin fabrik i Langley (en före detta Hawker Aircraft- anläggning) från 1936 till 1950-talet tills platsen byggdes om för bostäder på 1990-talet. Ferrari , Mercedes , Fiat och Maserati har nu kontor i staden.

Transport

Motorväg M4 mellan korsningar 5 och 6 (mot London)

Avlastningslinjerna vid Slough järnvägsstation , som används för lokala passagerartåg mot Reading (Plattform 4, vänster) och London Paddington (Plattform 5, höger)

En första Berkshire & The Thames Valley Mercedes-Benz Citaro

Systemet Cycle To Hire lanserades i Slough i slutet av 2013.

Väg

Huvudartiklar: First Berkshire & The Thames Valley och Green Line Coaches

Beläget ungefär 20 miles (32 km) väster om centrala London , är Slough nära Heathrow Airport (7 miles (11 km) sydost), Uxbridge (6 miles (9,7 km) nordost), Maidenhead (5 miles (8,0 km) ) västerut) och Staines (11 km sydost). Många människor från Slough arbetar i närliggande städer som Windsor, Reading, London och Bracknell, och det finns stora passagerarrörelser under morgon- och kvällsrusningstiderna. Vägtransporter i Slough inkluderar:

• Inom Slough: Bussar ( First Berkshire & The Thames Valley , Arriva Shires & Essex , Redline & Carousel Buses (endast söndagar)), taxibilar, minibussar och privata bilar på vägar används också.
• Till Heathrow Airport: Första Berkshire & The Thames Valley busslinjerna 75, 76, 77 och 78 trafikerar Sloughs centrum, Langley och Heathrow Airport. Kör först också busslinjer 71 (via Windsor , Egham & Staines-upon-Thames ) och 60/61 (via Datchet , Horton & Wraysbury ) till Heathrow Terminal 5 . Taxibilar och minibilar finns också tillgängliga till en högre kostnad.
• Till centrala London: Bussar och Greenline-bussar finns tillgängliga, men järnväg används mer allmänt eftersom snabbtåg ansluter Slough till London Paddington på 14 minuter.
• Till Birmingham : Bharat Coaches tillhandahåller tjänster från Southall till Birmingham / Wolverhampton / Coventry / Leeds / Bradford och Leicester via Slough.
• Slough avgränsas av M4 i söder och betjänas av korsningar 5, 6 och 7; andra vägar som tjänar staden inkluderar A4 , A355 och A412 .

Järnväg

Slough betjänas av Great Western Railway- stationer i Burnham , Slough och Langley . Slough station är en korsning mellan Great Western Main Line och Slough till Windsor & Eton Line för att tillåta passagerare att ansluta till Windsor & Eton Central .

Reading : Great Western Railway har snabba tjänster till Reading var halvtimme som tar cirka 15 minuter, samt långsamma tjänster var femtonde minut som tar 30 minuter.

London Paddington : Great Western Railway driver expresstjänster till London var halvtimme som tar 14 minuter, samt långsamma tjänster var femtonde minut som tar 26 minuter.

Slough har tjänster på Elizabeth-linjen , en ny järnvägslinje över centrala London öppnade 2022

Western Rail Approach to Heathrow är ett järnvägsprojekt på 500 miljoner pund som tillkännagavs av Department for Transport ; Network Rail tillkännagav rutten 2014. Den kommer direkt att trafikera Slough med fyra tåg varje timme, vilket minskar restiderna till Heathrow till sex minuter. Den förväntas vara i drift i början av 2020-talet.

Cykling

National Cycle Network väg 61 går genom centrala Slough. Ett Smoove- cykeldelningssystem lanserades i oktober 2013, riktat mot pendlare som reser mellan handelsområdet och närliggande järnvägsstationer.

Kanal

Slough är förbunden med Slough Arm till huvudlinjen i Grand Union Canal som går mellan Themsen vid Brentford och Birmingham. Den reser från ändbassängen vid Stoke Road till korsningen med huvudlinjen vid Cowley Peachey; den återställdes till farbarhet 1975 efter att ha varit nedlagd sedan 1960.

sporter

Slough har ett senior non-League fotbollslag , Slough Town FC , som för närvarande spelar i National League South . Slough är också värd för ishockeylaget, Slough Jets . De spelar i NIHL South Division 1 .

Reading FC Womens and Republic of Ireland Womens målvakt Grace Moloney föddes och bor i staden.

Utbildning

Huvudartikel: Lista över skolor i Slough

Det finns många grundskolor och gymnasieskolor som betjänar Slough. Dessutom East Berkshire College ett campus i området. Slough-skolor är bland de 10 bästa resultaten i landet på GCSE-nivå. Under 2011 lämnade 68,1 % av eleverna skolan med minst 5 A*-C-betyg (med engelska och matematik). Riksgenomsnittet är 58,9 %.

Thames Valley University (Slough Campus) är för närvarande stängt på grund av Heart of Slough -projektet. Det nya campuset var planerat att öppnas 2013 som en del av University of West London, men i mars 2022 hade det inte skett några framsteg, eftersom den tidigare platsen för universitetet hade sålts för bostäder.

Kulturella referenser

Observatory House fick sitt namn eftersom det är platsen där astronomen William Herschel bodde och reste sitt stora 40-fots teleskop.

Crossbow House medverkar i öppningssekvenserna och några av inspelningarna för den populära BBC- komedin The Office .

• 1597: I akt IV, scen 5 av Shakespeares The Merry Wives of Windsor , rånas Bardolph: "så snart jag kom bortom Eton, kastade (cozenors) mig av, bakom en av dem, i en slough of myre " . Detta kan vara en referens till Slough. I samma scen refereras Cole-brooke ( Colnbrook ) tillsammans med Reading och Maidenhead .
• 1872: Edward Lear hänvisade till Slough i More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc :

Det var en gammal person från Slough,

som dansade i slutet av en gren;

Men de sa: 'Om du nyser,

kan du skada träden,

din oförsiktiga gamla i Slough.'

• 1932: (men utspelar sig på 2500-talet) I Aldous Huxleys Brave New World används skorstenarna i Slough Crematorium, som Bernard Marx flyger runt, för att demonstrera den fysiokemiska jämlikheten för alla människor. (Sloughs egentliga krematorium, på kyrkogården i Stoke Road, öppnades 1963, av en slump året då Huxley dog. Prinsessan Margaret kremerades där 2002.)
• 1937: Poeten John Betjeman skrev sin dikt Slough som en protest mot den nya staden och 850 fabriker som hade uppstått i det som tidigare varit ett landsbygdsområde, vilket han ansåg vara ett angrepp på den lantliga livsstilen:

Kom, vänliga bomber och fall på Slough

Det är inte lämpligt för människor nu.

Det finns inget gräs att beta en ko.

Svärm över, död!

Dikten publicerades två år före andra världskrigets utbrott, där Storbritannien (inklusive Slough självt) upplevde bombningar från fiendens flyganfall. På hundraårsjubileet av hans födelse sa hans dotter att hennes far "ångrade att han någonsin skrivit det", och presenterade den dåvarande borgmästaren David MacIsaac med en bok med hans dikter där hon hade skrivit: "Vi älskar Slough".

• 1979: Slough nämns vid namn i hitsingeln " The Eton Rifles " av The Jam från albumet Setting Sons : "There's a row going on down near Slough"
• 1991: Film Buddy's Song med externa filmer filmad huvudsakligen på Britwell Estate och Farnham Road (A355) släpptes.
• 1996: The Tiger Lillies album The Bordel to the Cemetery innehåller ett spår som heter "Slough", förmodligen inspirerat av Betjemans dikt. Texten till refrängen är:

Släpp en bomb på Slough, släpp en bomb på Slough

Släpp en bomb på Slough, släpp en bomb på Slough

• 1998: Låten "Costa del Slough" av rockbandet Marillion utger staden som en kustort efter den globala uppvärmningen , möjligen i en hänvisning till att komikern Spike Milligan hade presenterat Slough på TV som en semesterort.
• 2001: BBC- komediserien The Office utspelade sig på ett pappersföretags försäljningskontor i Slough och presenterade det som en deprimerande postindustriell ödemark. Karaktären David Brent kommenterar Betjemans dikt i serien, som också visas på insidan av videon och DVD:n i serie 1. I den amerikanska versionen ligger kontoret på "Slough Avenue" i Scranton, Pennsylvania .
• 2004: Slough nämns i ABC -serien Lost i avsnittet " Homecoming " av säsong 1. I en tillbakablick av Charlies liv säger en kvinna han känner att hennes pappa är borta och köper ett pappersföretag i Slough. Det är möjligt att detta är en referens till The Office .
• 2009: I avsnitt 8, serie 1 av The Legend of Dick and Dom , en CBBC- show, befinner sig karaktärerna i dagens Slough.
• 2010-2022: I romanerna av Mick Herron och Apple+ TV-serien, Slow Horses , är Slough House MI5-grenen dit tvättade spioner skickas för att avsluta sina misslyckade karriärer på skrivbordet. Namnet kommer från det faktum att, eftersom Slough är långt från London, på samma sätt är Slough House lika långt ifrån MI5:s huvudkontor i Regents Park för de vanärade spionerna som hoppas kunna återuppliva sina karriärer.
• 2015: Sky One komediserie You, Me and the Apocalypse utspelar sig i Slough där en kärnkraftsbunker ligger under Slough Trading Estate. Flygbilder ses av Slough genom hela serien.
• 2016: Ricky Gervais , i sin roll som David Brent , släppte låten Slough på sitt album Life on the Road, soundtracket till filmen med samma titel. Refrängen går:

Oh oh oh Slough (eko: Slough)

Min typ av stad

jag vet inte hur

någon skulle kunna slå ner dig

Brottslighet

Slough har en relativt hög brottslighet; siffrorna för alla brottskategorier ligger årligen över det engelska genomsnittet och siffrorna för ett fåtal kategorier är mer än dubbelt så ofta. Enligt British Crime Survey hade Slough den näst sämsta brottsfrekvensen bland lokala myndigheter i Thames Valley Police counties i september 2013 (87 registrerade brott per 1 000 invånare jämfört med Oxfords 104). Stadens brottsfrekvens minskade dock med 29 % under de tio åren fram till 2013. Under året som slutade september 2017 var brottsligheten i Slough den tredje högsta i Thames Valley-styrkan, efter Reading (96,42 poliser registrerade brott per 1 000 invånare) och Oxford (100,71 för samma mått).

Se även

• Lista över personer från Slough

Anteckningar

•   Fraser, Maxwell (1973). Sloughs historia . Slough Corporation. ISBN 978-0-904164-00-8 .

externa länkar

• Slough reseguide från Wikivoyage
• Slough Borough Council
• Slough History Online