Matteus 4:20

Matteus 4:20
← 4:19 4:21 →
"Simon Peter & Andrew med Kristus" av Pieter van der Borcht (ca 1540-1608)
bok	Matteusevangeliet
Kristen bibel del	Nya testamentet

Matteus 4:20 är den tjugonde versen i det fjärde kapitlet i Matteusevangeliet i Nya testamentet . Jesus har precis börjat predika i Galileen och har mött fiskarna Simon Petrus och Andreas . Han har kallat dem att ansluta sig till honom som " människors fiskare ", och i denna vers tar paret upp hans erbjudande.

Innehåll

Den ursprungliga Koine-greken , enligt Westcott och Hort , lyder:

οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω

I King James-versionen av Bibeln lyder texten:

Och de lämnade genast sina nät och följde honom.

The World English Bible översätter passagen som:

De lämnade genast sina nät och följde efter honom.

För en samling av andra versioner, se Biblehub Matteus 4:20

Analys

Den traditionella uppfattningen är att beslutet att ansluta sig till Jesus efter detta korta möte var ett exempel på hans gudomliga kraft. Frankrike noterar dock att denna uppfattning inte är explicit i evangeliet och att den alternativa uppfattningen att Jesus kände till och till och med var nära vän med båda männen i förväg är fullt möjlig. Johannes 1 och Lukas 5:3 antyder denna version av händelserna. Clarke noterar att som snickare en av Jesu uppgifter mycket väl kan ha varit att bygga och reparera fiskefartyg och han hade därför många möjligheter att interagera och bli vän med fiskare som Simon och Andrew.

Albright och Mann noterar att Matthew konsekvent betonar vikten av försakelse när de kommer till Jesus, vilket representeras av fiskarnas övergivande av sina nät . Fisket var lönsamt, men kapitalintensivt, ockupation och att överge allt skulle ha varit ett viktigt offer. Clarke noterar att detta övergivande av världsliga ägodelar togs som en förebild av senare kristna asketer .

Kommentar från kyrkofäderna

Gregorius den store : (Hom. i Evan. v. 1.) Petrus och Andreas hade inte sett Kristus göra något mirakel, hade inte hört något från honom om löftet om den eviga belöningen, men på detta enda bud från Herren glömde de allt. som de tycktes äga och lämnade genast sina nät och följde honom. I vilken handling borde vi hellre ta hänsyn till deras testamente än storleken på deras egendom. Han lämnar mycket som inte håller något för sig själv, han skiljer sig med mycket, som med sina ägodelar avsäger sig sina lustar. De som följde Kristus gav upp tillräckligt för att bli eftertraktade av dem som inte följde. Våra yttre gods, hur små de än är, är nog för Herren; Han väger inte offret efter hur mycket som bjuds, utan av hur mycket det bjuds. Guds rike ska inte värderas till ett visst pris, men vad en människa än har, mycket eller lite, är lika tillgängligt.

Pseudo-Krysostomos : Dessa lärjungar följde inte Kristus av önskan om en doktors ära, utan för att de eftertraktade själva arbetet; de visste hur dyrbar människans själ är, hur behaglig Gud är hans frälsning och hur stor belöningen den är.

Chrysostomos : Till ett så stort löfte litade de på och trodde att de skulle fånga andra med samma ord som de själva hade fångats av.

Pseudo-Krysostomus : Dessa var deras önskningar, för vilka de lämnade allt och följde; lär oss därigenom att ingen kan äga jordiska ting och fullkomligt uppnå himmelska ting.

Föregås av Matteus 4:19

Matteusevangeliet kapitel 4

Efterträddes av Matteus 4:21