Lista över alternativa landsnamn
De flesta suveräna stater har alternativa namn . Vissa länder har också genomgått namnbyten av politiska eller andra skäl. Den här artikeln försöker ge alla kända alternativa namn och initialismer för alla nationer, länder och suveräna stater, på engelska och alla dominerande eller officiella språk i landet i fråga.
Länder listas i alfabetisk ordning efter deras beskrivning , det vanligaste namnet eller termen som är politiskt neutral och entydig. Detta kan följas av en anteckning om statusen för den använda beskrivningen.
a = (vanligt, engelska)
A
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
Abchazien a |
Republiken Abchazien (officiell, engelska ), Aphsny Axwynthkharra (officiell, Abchazien ), Respublika Abkhaziya (officiell, ryska ), Autonoma Republiken Abchazien (internationellt erkänd, engelska) |
|
AFG | Afghanistan a | Islamiska republiken Afghanistan (de jure officiell, engelska), Da Afġānistān Islāmī Jumhoryat (de jure officiell, pashto ), Jumhūrī-yi islāmī-yi Afġānistān (de jure officiell, Dari ), Islamiska Emiratet i Afghanistan (de facto officiell, engelska) , Da Afġānistān Islāmī Amārāt (de facto tjänsteman, pashto), imārāt-i islāmī-yi Afġānistān (de facto tjänsteman, Dari) |
ALBA | Albanien a | Republiken Albanien (officiell, engelska), Republika e Shqipërisë (officiell, albanska ), Arnavutluk ( turkiska ), Arbanon (tidigare, engelska), Folkets Socialistiska Republiken Albanien (tidigare tjänsteman, engelska), Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë (tidigare tjänsteman) , albanska), albanska kungariket (tidigare tjänsteman, engelska), Mbretnija Shqiptare (tidigare tjänsteman, albanska) |
DZA | Algeriet a | Demokratiska folkrepubliken Algeriet (officiell, engelska), al-Jazāʾir (gemensam, arabiska ), al-Jumhūriyya al-Jazāʾiriyya ad-Dīmuqrāṭiyya aš‑Šaʿbiyya (officiell, arabiska), République algériene démocratique (franska) |
OCH | Andorra a | Furstendömet Andorra (officiellt, engelska), Principat d'Andorra (officiellt, katalanska ), Furstendömet Andorras dalar (alternativt, engelska) |
SEDAN | Angola a | Republiken Angola (officiell, engelska), República de Angola (officiell, portugisiska ) |
ATG | Antigua och Barbuda a | Antigua och Barbuda (officiellt, engelska), Wadadli (namnet som ön Antigua ursprungligen kallades av Arawaks och är ibland lokalt känt idag) |
ARG | Argentina a | Argentinska republiken (officiell, engelska), la Argentina (vardagligt, spanska ), den argentinska (åldriga, engelska), argentinska nationen (officiell och lagligt föredragen, engelska), United Provinces of the Río de la Plata (tidigare officiell, engelska), Argentina Confederation (tidigare tjänsteman, engelska) |
ÄRM | Armenien a | Republiken Armenien (officiell, engelska), Hayastan (translittererad armeniska , original: Հայաստան ), Հայաստանի Հանրապետություն av armeniska, ( translittererade armeniska ), enian) |
AUS | Australien a | Commonwealth of Australia (officiellt, engelska), New Holland (tidigare namn, engelska) |
AUT | Österrike a | Republiken Österrike (officiell, engelska), Republik Österreich (officiell, tyska ), Österreich (gemensam, tyska), Förbundsrepubliken Österrike (tidigare officiell, engelska), Cisleithania (tidigare, engelska), Cisleithanien (tidigare, tyska) |
AZE | Azerbajdzjan a | Republiken Azerbajdzjan (officiell, engelska), Azərbaycan Respublikası (officiell, azerbajdzjanska ), Azerbajdzjans sovjetiska socialistiska republik (tidigare tjänsteman, engelska), Azerbajdzjan SSR (tidigare kort, engelska), Азәрбајҹан Совет Сосиалист Рекиалист Рекиалсыб (fd officiell, Azerbajdzjan) |
B
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
BHS | Bahamas a | Commonwealth of the Bahamas (officiellt, engelska), Commonwealth of the Bahama Islands (tidigare officiellt, engelska), Bahama Islands (vardagligt, engelska) |
BHR | Bahrain a | Kungariket Bahrain (officiellt, engelska), Mamlakat al-Baḥrayn (officiellt, arabiska), staten Bahrain (tidigare officiellt, engelska) |
BGD | Bangladesh a |
Folkrepubliken Bangladesh (officiell, engelska), বাংলাদেশ Bangladesh (vanligt namn, som betyder landet Bengal ), গণপ্রজাতন্ল্বই শ Gônôprôjatôntri Bangladesh (långt officiellt namn på bengaliska ), বাংলা Bangla (alternativt namn som betyder det geografiska landet Bengal ), বঙ্গ Bônggô (Bongo, historiskt namn för Bengalens geografiska område ), গঙ্গাঋদ্ধি Gônggarriddhi (gammalt namn för regionen Bengal), Bengals presidentskap (tidigare politiskt namn), পূর্ববঙ্গ Purbô Bônggô (tidigare politiskt namn), Östbengalen (tidigare politiskt namn), পূর্ব পানধ পাকধ পাকধ , östra Pakistan (tidigare politiskt namn ) |
BRB | Barbados a | Barbados (officiellt, engelska) |
BLR | Vitryssland a | Republiken Vitryssland (officiell, engelska), Рэспубліка Беларусь Respublika Bielaruś ( vitryska , officiell), Vitryssland (tidigare namn), Vita Ryssland (föråldrad) |
BEL | Belgien a | Konungariket Belgien (officiellt, engelska), Koninkrijk België (officiellt, nederländska ), Royaume de Belgique (officiellt, franska ), Königreich Belgien (officiellt, tyska), Belgique (gemensamt, franska), België (gemensamt, nederländska), Belgien ( vanlig, tyska) |
BLZ | Belize a | Belize (officiellt, engelska), Brittiska Honduras (tidigare, engelska) |
BEN | Benin a | Republiken Benin (officiell, engelska), Dahomey (tidigare namn), République du Bénin (officiell, franska) |
BTN | Bhutan a | Kingdom of Bhutan (officiell, engelska), Druk Gyal Khap (officiell, Dzongkha ) |
BOL | Bolivia a | Flernationella staten Bolivia (officiell, engelska), Estado Plurinacional de Bolivia (officiell, spanska), Republiken Bolívar (tidigare tjänsteman, engelska), Republiken Bolivia (tidigare tjänsteman, engelska) |
BIH | Bosnien och Hercegovina a | Bosnien och Hercegovina (officiell, engelska), Republiken Bosnien och Hercegovina (tidigare tjänsteman, engelska), Socialistiska Republiken Bosnien och Hercegovina (tidigare tjänsteman, engelska), Bosnien (samtalet, engelska) |
BWA | Botswana a | Republiken Botswana (officiellt, engelska), Bechuanaland (tidigare, engelska), |
BEHÅ | Brasilien a | Förbundsrepubliken Brasilien (officiell, engelska), Pindorama (på Tupi och Guarani, modersmål), Terra de Santa Cruz (tidig portugisisk kolonisering), Ilha de Vera Cruz (tidigare, portugisiska), Empire of Brazil (tidigare, engelska), Brasiliens USA (tidigare, engelska), República Federativa do Brasil (officiellt, portugisiska) |
BRN | Brunei a | Nation of Brunei, Abode of Peace (officiell, engelska), staten Brunei (kolonialt namn, engelska), Negara Brunei Darussalam ( malajiska ), Brunei Darussalam (malajiska), نڬارا بروني دارالسلام (Jawi) |
BGR | Bulgarien a | Republiken Bulgarien (officiell, engelska), Република България Republika Bǎlgariya (officiell, bulgariska), Folkrepubliken Bulgarien (tidigare officiell, engelska) |
BFA | Burkina Faso a | Burkina Faso (officiell, engelska), Upper Volta (tidigare namn, engelska), Haute-Volta (tidigare namn, franska), Bourkina-Fasso (inofficiell fransk form under de första dagarna efter 1984 års förändring från Upper Volta tills regeringen klargjorde den officiella stavningen) |
BDI | Burundi a | Republiken Burundi (officiell, engelska), Republika y'Uburundi (officiell, Kirundi ), République du Burundi (officiell, franska), Konungariket Burundi (tidigare officiell, engelska) |
C
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
KHM | Kambodja a | Konungariket Kambodja (officiellt, engelska), Royaume du Cambodge (officiellt, franska), Kampuchea (tidigare officiellt sanktionerat allmänt namn på engelska och translitteration från Khmer-språket), Khmer Republic (tidigare tjänsteman), Demokratiska Kampuchea (tidigare tjänsteman), Folkrepubliken Kampuchea (tidigare tjänsteman), delstaten Kambodja (tidigare tjänsteman) |
CMR | Kamerun a | Republiken Kamerun (officiell, engelska), Förenade Republiken Kamerun (tidigare tjänsteman, engelska), Kamerun (tidigare kolonial, tyska) |
BURK |
Kanada a |
Kanada (officiellt, engelska och franska), Dominion of Canada (historisk långform, engelska), Dominion du Canada (historisk långform, franska), Acadia (fransk koloni) |
CPV |
Kap Verde a |
Republiken Cabo Verde (officiell, engelska), República de Cabo Verde (officiell, portugisiska ), Repúblika di Kabu Verdi (officiell, Kap Verdean Creole ), Cabo Verde (officiell, portugisiska och engelska; Kabo Verdes regering använder nu den formen för officiella ändamål på engelska och portugisiska) |
CAF |
Centralafrikanska republiken a |
Centralafrikanska republiken (officiell, engelska), Oubangui-Chari (tidigare, franska), Ubangi-Shari (engelska), République Centrafricaine (officiell, franska), Empire Centrafricain (tidigare officiell, franska), Centralafrikanska imperiet (engelska) |
TCD |
Tchad (officiell, engelska) |
Republiken Tchad (officiell, engelska), République du Tchad (officiell, franska), Jumhūrīyat Tashād (officiell, arabiska) |
CHL |
Chile a |
Republiken Chile (officiell, engelska), Chili (Mapuche), Chili (Quechua), Reyno de Chile (kolonial spanska), Capitania general de Chile (kolonial spanska) |
CHN |
Folkrepubliken Kina (officiell, engelska) |
Folkrepubliken Kina (officiellt, engelska), 中华人民共和国 , Kina (initialism), Kina 中国 (vanligt, tvetydigt), Kommunistiska Kina (vardagligt, används främst av västländer), Röda Kina (vardagligt, huvudsakligen nedsättande), 中共 ( vardagligt och huvudsakligen nedsättande, huvudsakligen använt av ROC med ett besläktat som används i Vietnam), Kina / 中国大陆 / 中国內地 (vardagligt, hänvisar till det område som Kinas regering administrerar sedan slutet av Kinesiska inbördeskriget ), Nya Kina / 新中国 (vardagligt, pro-kommunistiskt), Shenzhou / 神州 , Ch'in Empire , Cathay (föråldrad, nu huvudsakligen poetiskt), Zhongguo är namnet för Kina på kinesiska språket. |
TWN |
Republiken Kina (Taiwan) (alternativt officiellt namn sedan 2005) |
Republiken Kina (officiell, engelska), Taiwan a , Kina 中國 (vanligare fram till 1979, tvetydig, engelska), 中華民國 (officiell, kinesiska), 臺灣 / 台灣 (vanligt, kinesiska), ROC (initialism), kinesiska Taipei / 中華台北 (internationell beteckning), Zhōnghuá Táiběi (internationell beteckning, pinyin), Taiwans separata tullområde, Penghu, Kinmen och Matsu / 台灣、澎湖、金門受逋眬祖門受逋爅祖,金門受逋 爨爥 Taipei, Kina (beteckning som används av Kina för att antyda att Taiwan är en del av Kina), Taiwan, Kinas provins (FN-beteckning), de styrande myndigheterna i Taiwan (namnet används av Taiwan Relations Act från 1 januari 1979), Nationalist China (föråldrat ), Free China (föråldrat, pro-nationalistiskt), Formosa (tidigare, engelska), Cathay (föråldrat, används nu huvudsakligen poetiskt), Zhongguo (alternativ, kinesiska), Qing-dynastin (tidigare namn). |
COL |
Colombia a |
Republiken Colombia (officiell, engelska), República de Colombia (officiell, spanska), Estados Unidos de Colombia (tidigare tjänsteman, spanska), Confederación Granadina (tidigare tjänsteman, spanska), República de la Nueva Granada (tidigare tjänsteman, spanska) |
COM |
Komorerna a |
Union of the Comoros (officiell, engelska), Union des Comores (officiell, franska), Udzima wa Komori (officiell, swahili), al-Ittiḥād al-Qumurī (officiell, arabiska), Förenade republiken Kommorerna (officiell, engelska) |
KUGGE |
Kongo a |
Republiken Kongo (officiell, engelska), Kongo-Brazzaville a , Kongorepubliken a , République du Congo (officiell, franska), Repubilika ya Kôngo (officiell, Kituba ), Republíki ya Kongó (officiell, Lingala ) |
CRI |
Costa Rica a |
Republiken Costa Rica (officiellt, engelska), República de Costa Rica (officiellt, spanska) |
CIV | Elfenbenskusten (vanligt, franska och engelska) | Republiken Elfenbenskusten (officiell, engelska), Elfenbenskusten a , Elfenbenskusten (vanlig engelska), République de Elfenbenskusten (officiell, franska) |
HRV | Kroatien a | Republiken Kroatien (officiell, engelska), Republika Hrvatska (officiell, kroatisk), Hrvatska (vanlig, kroatisk; även på serbiska, bosniska och montenegrinska), Hrvaška (slovenska) |
VALP |
Kuba a |
Republiken Kuba (officiellt, engelska), República de Cuba (officiellt, spanska) |
CYP |
Cypern a |
Republiken Cypern (officiell, engelska), Κυπριακή Δημοκρατία (officiell, grekiska), Kypriaki Dimokratia (officiell, translittererad grekiska) , Kıbrıs Cumhuriyeti (officiell, turkisk), Κύς, trans . Kıbrıs (vanligt, turkiskt), Venusön (smeknamn, engelska) |
CZE | Tjeckien a | Tjeckien (officiellt, engelska), Tjeckien (officiellt kortnamn, engelska), Česká republika (officiellt, tjeckiska, slovakiska), Česko (vanligt, tjeckiska, slovakiska), ČR (tjeckiska initialism), CR (engelsk initialism), Böhmen ( tidigare, engelska), Tjeckien (inofficiell, engelska), Tjeckien (inofficiell, engelska), České země (tjeckiska för "böhmiska länder" eller " tjeckiska länder "). Tidigare Česká socialistická republika (tjeckiska för " Tjeckiska socialistiska republiken "), ČSR (tjeckisk initialism), CSR (engelsk initialism), (Protektorát) Čechy a Morava ( tjeckiska för " (Protektoratet för) Böhmen och Mähren "), Země Koruny české (tjeckiska för " Böhmiska kronans länder ", Koruna česká (tjeckiska för "böhmiska kronan"), Česká konfederace (tjeckiska för "böhmiska förbundet") |
D
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
DNK |
Danmark a |
Konungariket Danmark (officiellt, engelska), Danmark (vanligt, danskt, svenskt, norskt), Kongeriget Danmark (officiellt, danskt), Dania (föråldrat, latin) |
TORSK |
Demokratiska republiken Kongo a |
Demokratiska republiken Kongo (officiell, engelska), Zaire (tidigare officiellt namn, 1971 till 1997; används fortfarande ibland för att skilja det från Republiken Kongo), DRC ( initialism), Kongo Kinshasa (används i motsats till "Kongo Brazzaville" ), Belgiska Kongo (tidigare namn under belgisk kolonisering, 1908 till 1960, engelska), Kongo belge (tidigare namn, franska), Kongos fristat (tidigare namn, 1885 till 1908), Republiken Kongo (tidigare namn, 1960 till 1964, under vilken tid båda Kongo hade identiska officiella namn) |
DJI |
Djibouti a |
Republiken Djibouti (officiellt, engelska), franska territoriet i Afars och Issas , Franska Somaliland , Obock-territoriet (tidigare namn, engelska), Territoire français des Afars et des Issas , Côte française des Somalis , Territoire d'Obock (tidigare namn , franska), République de Djibouti (officiell, franska) |
DMA |
Dominica a |
Commonwealth of Dominica (officiellt, engelska), Dominique (vanligt, franska), Dominik (gemensamt, dominikansk kreolfranska ), Wai'tu kubuli (vanligt, Kalinago-språk ) |
DOM |
Dominikanska republiken a |
Dominikanska republiken (officiell, engelska), República Dominicana ( spanska ) |
E
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
TLS | Östtimor a | Demokratiska republiken Östtimor (officiellt, engelska), Östtimor (officiellt kortnamn, engelska, portugisiska), portugisiska Östtimor (tidigare, engelska) |
ECU | Ecuador a | Republiken Ecuador (officiell, engelska), República del Ecuador (officiell spanska), Ikwadur Ripuwlika ( Quechua ), Ekuatur Nunka ( Shuar ) |
EGY |
Egypten a |
Arabrepubliken Egypten (officiellt, engelska), Miṣr (formellt förkortat, arabiska), Meṣr (vanligt, arabiska), Aegyptus (tidigare, latin), Kīmi (koptiskt) |
SLV |
El Salvador a |
Republiken El Salvador (officiell, engelska), República de El Salvador (officiell, spanska ) |
GNQ |
Ekvatorialguinea a |
Republiken Ekvatorialguinea (officiellt, engelska), República de Guinea Ecuatorial (officiellt, spanska), République de Guinée équatoriale (officiellt, franska ), República da Guiné Ekvatorial (officiellt, portugisiska ), Guinea Ecuatorial (vanligt, spanska), Guinée equatoriale (vanlig, franska), Guiné Ekvatorial (vanlig, portugisisk ) |
ERI |
Eritrea a |
Delstaten Eritrea (officiell, engelska), italienska Eritrea (tidigare, engelska) |
EST |
Estland a |
Republiken Estland (officiell, engelska), Estland (åldrande, engelska), Eesti (vanlig, estnisk), Eesti Vabariik (officiell, estnisk), Viru (poetisk, estnisk), Viro (vanlig, finska), Estland (vanlig, tyska , svenska, danska, norska, holländska), Maarjamaa ( Terra Mariana poetisk, estnisk), Igaunija (vanlig, lettisk) |
SWZ | Eswatini a | Kingdom of Eswatini (officiellt, engelska), Swaziland (vanligt, tidigare), eSwatini (Swazi), |
ETH |
Etiopien a |
Federala demokratiska republiken Etiopien (officiell, engelska), ኢትዮጵያ (ītiyop'iya) (amhariska), Abessinien (tidigare), Etiopien (italienska), Habeshastan (turkiska), Etiopien (vanligt, holländska), Al-Habasha (arabiska) |
F
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
FJI |
Fiji a |
Republiken Fiji (officiell, engelska), Matanitu Tugalala o Viti (officiell, fijianska ) |
FENA |
Finland (vanligt, engelska och svenska) |
Republiken Finland (officiell, engelska), Suomi (vanlig, finska), Suomen tasavalta (officiell, finska), Republiken Finland (officiell, svenska), Suomenmaa (poetisk, finska), Suopma och Suoma dásseváldi (nordsamiska, officiell), Lääˊddjânnam och Lääˊddjânnam tääˊssväˊldd (skoltsamiska, officiell), Suomâ och Suomâ täsiväldi (officiell, enaresamiska), Финля́ндия (Finlyandiya) och Великое клня Великое княж (Velikoye knyazhestvo Finlyandskoye) (ryska, som storfurstendömet Finland ), Soome (vanlig, estnisk) |
FRA |
Frankrike (vanligt, engelska och franska) |
Franska republiken (officiell, engelska), République Française (officiell, franska), L'Hexagone (ofta journalistisk, vardagligt franska), Gallien (tidigare namn, engelska), Gaule (tidigare namn, franska), Γαλλία (Gallia) (samtida grekiska och latinskt namn), Frankreich (vanligt tyskt), Francia (vanligt italienskt), Farança (vanligt arabiskt), Tsarfat (vanligt hebreiska) |
G
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
PLADDRA |
Gabon a |
Gabon (officiell, engelska) |
GMB |
Gambia a |
Republiken Gambia (officiellt, engelska) |
GEO |
Georgien a |
Georgia (officiell, engelska), Sakartvelo (translittererad georgiska, original: საქართველო), Iberia (tidigare, engelska, East Georgia), Colchis (tidigare, engelska, West Georgia), Iveria (vanligtvis använt som förnamn), Republiken Georgien ( före detta, engelska, före 1995 års konstitution), საქართველოს რესპუბლიკა (tidigare, georgiska), Sakartvelos Respublikat (tidigare, transliterat georgiskt), ( Gorn , سنار) ersiska) |
DEU |
Tyskland a |
Förbundsrepubliken Tyskland (officiell, engelska), Bundesrepublik Deutschland (officiell, tyska*), Deutschland (gemensam, tyska*), BRD (tysk initialism*), FRG (engelsk initialism*) [tillsammans med det vanliga engelska "Tyskland", namnen markerade med en asterisk hänvisade tidigare endast till Västtyskland , men efter tysk återförening gäller nu det förenade landet], Tyska riket (tidigare, 1871–1918), Weimarrepubliken (tidigare, 1918–1933). Tyskland (vanlig, holländsk), Allemagne (vanlig, fransk), Alemania (vanlig, spansk), Germania (vanlig, italiensk), Německo (vanlig, tjeckisk), Niemcy (vanlig, polsk), Németország (vanlig, ungerska) [den vanliga namn för Tyskland i vissa romanska språk är en variant av ortnamnet Alemannia och är i många slaviska språk en variant av Nemacia (gammelslaviskt för utomstående, bokstavligen "de som inte kan vårt språk"). Andra språk använder pars pro toto -namn som Bayern eller det forna Preussen för att hänvisa till Tyskland, till exempel Saksa (vanligt, finska), härlett från ortnamnet Sachsen ]. Tidigare Östtyskland (inofficiell, engelska): Deutsche Demokratische Republik (officiell, tyska), Tyska demokratiska republiken (officiell, engelska), DDR (tysk initialism), DDR (engelsk initialism). |
GHA |
Ghana a |
Republiken Ghana (officiellt, engelska), Gold Coast (kolonial, engelska), United Gold Coast Convention (UGCC), Ghana Tiŋzuɣu (Dagbon), Gaana (Akan) |
GRC |
Grekland a |
Hellenic Republic (officiell, engelska), Hellas (officiellt och vanligt namn), Ελλάδα ("Hellada" vanligt namn på grekiska), Ελλάς ( " Hellas" officiell beskrivning på grekiska), Yunanistan (turkiska), Ελληνικμαίηηικμαίηηικμαίρα delstat, grekiska), Hellenernas kungarike (1863–1924 och 1935–1967), Yavan (allmän hebreiska) |
GRD |
Grenada a |
Grenada (officiellt, engelska), Gwenad (vanligt, Grenadian Creole French ) |
GNB |
Guinea-Bissau a |
Republiken Guinea-Bissau (officiellt, engelska), Portugisiska Guinea (tidigare, engelska), Guiné-Bissao (åldrande, portugisiska), Guinea (stenografi, används när sammanhanget tydligt skiljer Guinea-Bissau från grannrepubliken Guinea) |
GTM | Guatemala a | Republiken Guatemala (officiellt, engelska), República de Guatemala (officiellt, spanska ) |
GIN | Guinea a | Republiken Guinea ( officiell, engelska), République de Guinée ( officiell , franska ), Gine ( Mandinka ) , ˖ ( Adlam Script ) , Franska Guinea (tidigare , engelska), Guinée française (tidigare franska), Guinea-Conakry (ibland hänvisat till, engelska) |
KILLE | Guyana a | Kooperativa republiken Guyana (officiell, engelska), Brittiska Guyana (tidigare, engelska) |
H
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
HTI |
Haiti a |
Republiken Haiti (officiell, engelska), République d'Haïti (officiell, franska ), Repiblik d Ayiti ( haitisk kreol ), Haiti ( franska ), Ayiti ( haitisk kreol ), Hayti (tidigare, engelska) |
HND |
Honduras a |
Republiken Honduras (officiellt, engelska), República de Honduras (officiellt, spanska ) |
HUN |
Ungern a |
Ungern (officiell, engelska), Republiken Ungern (officiell mellan 1946–1949 och 1989–2012), Ungerska folkrepubliken (officiell, 1918–1919 och 1949–1989), Kungariket Ungern (1000–1918 och 19620),–19420 Regnum Hungariæ (officiellt på latin, administrationsspråket fram till 1844), Hungaria (kort form, latin), Magyarország (officiellt ungerskt namn; har varit den vanligaste formen av namnet under hela dess historia), Magyar Köztársaság (ungerska för " Republiken Ungern"), Magyar Népköztársaság (ungerska för "Folkrepubliken Ungern"), Magyar Tanácsköztársaság (ungerska namnet på den första folkrepubliken), Magyar Királyság (ungerska för "Kungariket Ungern") |
jag
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
ISL |
Island a |
Republiken Island (officiellt, engelska), Ísland (officiellt isländskt namn), Lýðveldið Ísland (officiell isländsk beskrivning), Fold (poetiskt namn), Thule (latinskt namn, även poetiskt), Frón , Ísafold (båda poetiska) |
IND |
Indien a |
Republiken Indien (officiellt, engelska), Bhārat (eller Bhāratam भारतम् ) भारत ( officiellt namn på hindi ), Bhārat Gaṇarājya भारत गणत (lång form av Bi) rata ( ಭಾರತ i Kannada ), Bhāratadēśaṁ ( భారతదేశం i Telugu ), Bhāratam ( ഭാരതം på malayalam eller பாரதம் i tamilsk skrift), Indien (vanligt namn på engelska ), Union of India (halvofficiellt namn), Hindustan ( inofficiellt namn på hindi/urdu), Bhāratavarṣa ( भारतवर्ष namn på sanskrit ), Bhārat Prajatantra ( officiell lång form på bengaliska ), hebreiska), Aryavarta (gammalt namn), Jumhūrīyat-e Bhārat (جمہوریī بھارت namn på urdu ) |
IDN |
Indonesien a |
Republiken Indonesien (officiell, engelska), Republik Indonesia (officiell, indonesisk ), Negara Kesatuan Republik Indonesia (vardagligt, indonesisk), Nusantara (med anor från hinduiska eran), Insulinde (från kolonialtiden), Indunesien (förslag för nederländska östern) Indies moderna namn), Indonesien (vanligt, holländskt), Nederländska Ostindien eller Nederländerna Ostindien (tidigare, engelska), Nederlands(ch)-Indië (tidigare, holländska), Hindia Belanda (tidigare, indonesisk) |
IRN |
Iran a |
Islamiska republiken Iran (officiell, engelska), Imperial State of Iran (tidigare officiell, engelska), Sublime State of Persia (tidigare officiell, engelska), Persien myntades av antika greker med hänvisning till Iran, som alltid har varit det lokala namnet. Användningen av det grekiska namnet fortsatte i väster till 1935, då på Irans begäran blev det lokala namnet Iran det internationellt lagliga namnet och ersatte Persien. Även om båda fortfarande används idag, utanför den juridiska sfären, IRI , IRI (engelsk initialism) |
IRQ |
Irak a |
Republiken Irak (officiellt, engelska), Mesopotamien (tidigare namn), Assyrien (tidigare/historiskt namn), Babylon (tidigare/historiskt namn) |
IRL |
Irland (vanligt och officiellt, engelska) |
Irland (officiellt, engelska), Éire (officiellt irländskt namn), Irish Free State (1922–1937), Poblacht na hÉireann (officiell irländsk beskrivning), Republiken Irland (inofficiell engelsk beskrivning), Saorstát Éireann (irländsk 1922–1937), Erin , Banba , Fodla (tre poetiska namn), Hibernia (latinskt namn, även poetiskt) |
ISR |
Israel a |
Staten Israel (officiellt, engelska), מדינת ישראל ( Medinat Yisra'el ) (officiellt hebreiskt namn), دَوْلَة إِسْرَائِيل ( Dawlat Isra'il ) (officiellt arabiskt namn), Sion (historiskt judiskt namn för Jerusalem), den judiska staten ( inofficiellt), det heliga landet ( ארץ הקודש ) / Eretz Yisrael ( ארץ ישראל ) (bibel), den sionistiska enheten (nedsättande), Jeshurun (poetisk, forntida) |
ITA |
Italien a |
Italienska republiken (officiell, engelska), Repubblica Italiana (officiellt italienskt namn), Italia (vanligt, italienska), Konungariket Italien (1861–1946), Det vackra landet (smeknamn), Stöveln (journalistisk), Ausonia , Esperia , Enotria , Tirrenia (poetiska namn) |
J
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
SYLT |
Jamaica a |
Jamaica (officiellt, engelska), Xamayca (spansk version av Taino-namnet) |
JPN |
Japan a |
Nippon (officiell, engelska), ( 日本 ) (officiell, japanska ), Nihon (alternativ, vanligare läsning av 日本 på japanska), Yamato ( 大和 ) eller 倭 (historiska, antika Japan), Ōyashima ( 大八洲 ) (betyder landet med åtta stora öar, historiskt), Cipangu/Zipangu eller Gipangu (uppträdde i Marco Polos resor på 1200-talet), Hinomoto |
JOR |
Jordan a |
Hashemite Kingdom of Jordan (officiellt, engelska), HKJ (initialism, används på fordon) |
K
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
KAZ | Kazakstan a | Republiken Kazakstan (officiellt, engelska), Kazakstan (kortnamn på engelska passet), Republiken Kazakstan (långt namn på det engelska passet), Қазақстан (officiellt kazakstiskt kortnamn), Қазақстан Республикасы (officiellt kazakstiskt långnamn), Qazakstan (Kazakstan) latinsk skrift), Alash / Алаш / Alaş (tidigare namn, även poetiskt), Kazakiska socialistiska sovjetrepubliken (tidigare sovjetnamn, engelska), Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы / Qazaq Keñestik Socïalïstik Respwblïkası (tidigare sovjetiskt namn, kazakiska), Казахская Советская Социалистическая Республика , Kazakhskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Sotsialisticheskaya namn, Sotsialisticheskaya |
KEN | Kenya a | Republiken Kenya (officiellt, engelska), Jamhuri ya Kenya (officiellt, swahili ), brittiska östra Afrikas protektorat (tidigare namn när det hölls i "protektorat"-status innan det blev en koloni från och med 1880-talet fram till 1920), Kenya Colony (tidigare namn under brittisk kolonisering, från 1920 till 1963) |
KIR | Kiribati a | Republiken Kiribati (officiell, engelska), Ribaberiki ni Kiribati (officiell, gilbertesisk ), Gilbertöarna (tidigare tjänsteman, engelska), Kingsmill Group (tidigare, engelska) |
PRK | Nordkorea a | Demokratiska folkrepubliken Korea (officiell, engelska), Nordkorea , Nordkorea (initialism, engelska), Choson Minjujuui Inmin Konghwaguk ( 조선민주주의인민공화국 ) (officiell, koreanska), Cho-son ( 조PR , Koreansk) ( ColloPR Korea ) , Korea (konventionell kortform) |
KOR | Sydkorea a | Republiken Korea (officiellt, engelska), ROK , ROK (initialism, engelska), Dae-han-min-guk ( 대한민국 ) (officiellt, koreanska), Han-guk ( 한국 ) (vardagligt, koreanska), Korea (konventionell kort form), Republiken Korea ( FIFA- beteckning) |
Kosovo a | Republiken Kosovo (officiell, engelska), Republika e Kosovës (officiell, albanska), Republika Kosovo (officiell, serbiskt latin), Република Косово (officiell, serbisk kyrilliska), Kossovo (åldrande, engelska) | |
KWT | Kuwait a | (official, Arabic), (common, Arabic), Staten Kuwait (officiell, engelska), دولة الكويت <a i=3> ( Dawlat al-Kuwait (romaniserad, arabiska) الكويت <a i=7> ( al-Kuwait (romaniserad, arabiska) |
KGZ | Kirgizistan a | Kirgizist Republic ( officiell, engelska), ырызстан ( officiell kirgizisk kort namn) , ырыз р , Rysk lång namn), Kyrgyzskaya Respublika (ryskt kortnamn i latinsk skrift), Kirgizistiska socialistiska sovjetrepubliken (tidigare sovjetiskt namn, engelska), Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы / Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy (tidigare sovjetiskt namn, kirgiziska), Киргизская Советская Социалистическая Республика / Kirgizskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika (tidigare engelska Kirgheskaya Respublika , 1 före detta engelska Kirghi-namn), (f.d. engelska Kirghi 9) izstan ( rysk translitteration av det engelska namnet), Republiken Kirgizistan (officiellt engelska långt namn, 1990–1993) |
L
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
LAO | Laos a | Laos Demokratiska Folkrepubliken (officiell, engelska), ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາາວ ນລາ ຊວນາາ Paxathipatai Paxaxôn (romaniserat Lao), République démocratique populaire lao (franska) |
LVA | Lettland a | Republiken Lettland (officiellt, engelska), Latvijas Republika (officiellt, lettiska), Latvija (vanligt, lettiska), Lettland (tyska, svenska), Letland (nederländska, danska), Letonija (serbiska), Lettonie (franska) |
LBN | Libanon a | Republiken libanesiska (officiell, engelska), Al-Jumhuriyya Al-Lubnaniyya (officiell, arabiska), Lebnan (gemensam, arabiska) , Lubnan (gemensam, arabiska), Liban (gemensam, franska), Levanon (gemensam, hebreiska) |
LSO | Lesotho a | Kungariket Lesotho (officiellt, engelska), Basutoland (tidigare, engelska) |
LBR | Liberia a | Republiken Liberia (officiell, engelska) |
LBY | Libyen a | Staten Libyen (officiell, engelska), دولة ليبيا ( arabiska ), Dawlat Lībiyā ( romaniserad ), Förenade libyska kungariket (fd, engelska), kungariket Libyen (tidigare, engelska), Libyska Arabrepubliken (tidigare, engelska), Socialist People's's Libyan Arab Jamahiriya (tidigare, officiell engelska), Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (tidigare, officiell engelska) |
LÖGN | Liechtenstein a | Furstendömet Liechtenstein (officiellt, engelska), Fürstentum Liechtenstein (officiellt, tyska) |
LTU | Litauen a | Republiken Litauen (officiell, engelska), Lietuvos Respublika (officiell, litauiska), Lietuva (vanlig, litauiska), Литва ( Litva ) (vanlig, ryska/slaviska), Lita (vanlig, jiddisch/hebreiska) |
LUX | Luxemburg a | Storhertigdömet Luxemburg (officiellt, engelska), Groussherzogdem Lëtzebuerg (officiellt, luxemburgska), Lëtzebuerg (gemensamt, luxemburgska), Grand-Duché de Luxembourg (officiellt, franska), Luxemburg (gemensamt, franska), Großherzogtum Luxemburg (officiellt, tyska) , Luxemburg (vanligt, tyska), Luxemburgo (vanligt, spanska och portugisiska), Lussemburgo (vanligt, italienska) |
M
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
MDG | Madagaskar a | Republiken Madagaskar (officiellt, engelska), Madagasikara (Malagassiska), Repoblikan'i Madagasikara (officiellt, Madagaskar), République de Madagascar (officiellt, franska) |
MWI | Malawi a | Republiken Malawi (officiellt, engelska), Nyasaland (tidigare, engelska), |
MITT S | Malaysia a | Malaysia (officiell, engelska), Persekutuan Malaysia (vardaglig lång form, Malaysia), Federation of Malaysia (vardaglig lång form, engelska), Malaya , Sabah och Sarawak (tidigare, engelska namn på de olika komponenterna), Tanah Melayu eller Malay Land ( tidigare, malajiska), 马来西亚 / Mǎláixīyà (vanlig, mandarin), மலேசியா / Malēciya (vanlig, tamil) |
MDV | Maldiverna a | Republiken Maldiverna (officiell, engelska), ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ / Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa (officiell, Dhivehi ), Maldiverna , தமிழ், Maldiverna लदीव / Maléldvipa ( antik , sanskrit ) , الدولة المحلديبية / ad - dawlat al- mahal dībīyāt (forntida, arabiska) |
MLI | Mali a | Republiken Mali (officiell, engelska), République du Mali (officiell, franska ) , Malika Fasojamana (romantiserad, Bambara ) , о ኊ ។ ប ផ ផ |
MLT | Malta (vanligt, engelska och maltesiska) | Republiken Malta (officiell, engelska), Repubblica ta' Malta (officiell, maltesiska), Melita (urgammal) |
MHL | Marshallöarna a | Republiken Marshallöarna (officiell, engelska), Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ (officiell, Marshallesiska ) |
MRT | Mauretanien a | Islamiska republiken Mauretanien (officiell, engelska), République Islamique de Mauritanie (officiell, franska) |
MUS | Mauritius a | Republiken Mauritius (officiell, engelska), République de Maurice (officiell, franska), Repiblik Moris (officiell, mauritisk kreol ) |
MEX | Mexiko a | Förenta mexikanska staterna (officiellt, engelska), Estados Unidos Mexicanos (officiellt, spanska), México (spansk kortform), República Mexicana (Hörs endast i Mexiko, vardagligt, spanska), Méjico (spansk variant), MEX (initialism), MX (initialism), Aztlán (spanska, Nahuatl), Aztlān (spanska, Nahuatl) |
FSM | Mikronesien a | Mikronesiens federala stater (officiellt, engelska), FSM (förkortat, engelska) |
MDA | Moldavien a | Republiken Moldavien (officiell, engelska), Republica Moldova (officiell, Moldavien och Rumänska), Moldaviska socialistiska sovjetrepubliken (tidigare sovjetiskt namn, engelska), Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ (tidigare sovjetiskt namn, Moldavien, Besarabien , historiskt namn, Moldova används fortfarande av irredentister ), Boğdan ('Land of Voyvoda I. Bogdan', tidigare allmänt och officiellt namn under det osmanska riket, turkiska), Moldavia (alternativt namn på engelska), Moldau (alternativt namn på tyska) |
MCO | Monaco a | Furstendömet Monaco (officiellt, engelska), Principauté de Monaco (officiellt, franska ), Principatu de Mùnegu (officiellt, liguriska ), Principato di Monaco (officiellt, italienska ), Principat de Mónegue (officiellt, occitanska ) |
MNG | Mongoliet a | Mongoliet (officiellt, engelska), Монгол Улс (officiellt, mongoliska ), mongoliska Uls (transkriberat, engelska) |
MNE | Montenegro a | Montenegro (officiell, engelska), Crna Gora (officiell, montenegrinsk, serbisk och kroatisk), Republiken Montenegro (officiell till 2007), Republika Crna Gora (officiell till 2007), Mali i Zi (officiell, albanska), Karadag (officiell, turkiska), Duklja (namn under medeltiden), Zeta (alternativt namn under medeltiden), Black Mountain (bokstavlig översättning till engelska) |
MAR | Marocko a | Konungariket Marocko (officiellt, engelska), Al Mamlaka Al Maghribiya (officiellt, arabiska) betyder Fjärran västernriket , allmänt känt som Maghreb (The Sunset Country, engelska) |
MOZ | Moçambique a | Republiken Moçambique (officiellt, engelska), Moçambique eller República de Moçambique (officiellt, portugisiska ), Moçambiki ( Chichewa ), Msumbiji ( Swahili ), Muzambhiki ( Tsonga ) |
MMR | Myanmar a | Republiken Myanmars union (officiellt, engelska), Burma (vardagligt), ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာုငံံေုင ် (Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) ( burmesiska ) |
N
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
NAM |
Namibia a |
Republiken Namibia (officiellt, engelska), tyska sydvästra Afrika (tidigare, engelska), Deutsch-Südwestafrika (tidigare, tyska) |
NRU |
Nauru a |
Republiken Nauru (officiell, engelska), Repubrikin Naoero (officiell, Nauruan ), Pleasant Island a |
NPL |
Nepal a |
Federala demokratiska republiken Nepal (officiell, engelska), संघिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्िय लोकतान्त्रिक गणतन्त्िय लोकतान्त्रिक गणतन्त्िय ल्ेन gatātayat न ṇatantra nepāla (officiell, nepalesiska), kungariket Nepal (tidigare, engelska) |
NLD | Nederländerna a | Konungariket Nederländerna (officiellt, engelska), Koninkrijk der Nederlanden (officiellt, nederländska), Nederland (nederländska), Holland ( pars pro toto , engelska, holländska och andra språk), Batavia (tidigare och poetisk, engelska, holländska och andra språk ), Pays-Bas (franska, används tillsammans med "Nederländerna" som namn på de två officiella språken för den internationella olympiska kommittén) |
NZL | Nya Zeeland a | Nya Zeeland (officiellt, engelska), Aotearoa (officiellt, Maori), Realm of New Zealand (officiellt engelska namn inklusive Cooköarna, Niue, Tokelau och Ross Dependency), Dominion of New Zealand (tidigare officiell, engelska) |
NIC | Nicaragua (officiellt, engelska) | Republiken Nicaragua (officiell, engelska), República de Nicaragua (officiell spanska ) |
NER | Niger a | Republiken Niger (officiell, engelska), Niger a , République du Niger (officiell, franska ) |
NGA | Nigeria a | Förbundsrepubliken Nigeria (officiell, engelska), Orílẹ̀-èdè Olómìniira Àpapọ̀ Nàìjíríà ( Yoruba ), Jamhuriyar Taraiyar Najeriya ( Hausa ), Ọ̀hàńjíkọ̀ Ọ̀ì ìnézrí ) |
MKD |
Nordmakedonien a |
Republiken Nordmakedonien (officiell, engelska), (Republiken) Makedonien (tidigare), (Република) Северна Македонија (makedonska), Македонија (tidigare kortform, makedonska), fd jugoslaviska republiken Makedonien ( fd , FYROM ), FYROM (latinskt namn, poetiskt), Vardar Banovina (fd jugoslaviska provinsen) |
INTE HELLER |
Norge a |
Konungariket Norge (officiellt, engelska), Norge (vanligt, norskt bokmål , danska, svenska), Noreg (vanligt, norskt nynorsk ), Kongeriket Norge (officiellt, norskt bokmål ), Kongeriket Noreg (officiellt, norskt nynorsk ) |
O
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
OMN | Oman a | Sultanatet av Oman (officiellt, engelska) |
P
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
PAK |
Pakistan a |
Islamiska republiken Pakistan (officiellt, engelska), Federation of Pakistan (alternativt officiellt namn, engelska), Dominion of Pakistan (historiskt officiellt namn, engelska), West Pakistan (vanligt och senare officiellt namn för området som nu täcker Pakistan, används när man diskuterar ordningen före Bangladeshs utträde), Gandhāra (officiell historisk), Sindhustan och Indoscythia (inofficiella historiska namn), Mumlikat-e Khudadaad Pakistan ("Det gudgivna riket i Pakistan", inofficiellt, används mest i litteraturen, urdu) |
PLW |
Palau a |
Republiken Palau (officiell, engelska), Belau (vanlig, Palauansk; användes ibland av engelsktalande som stödde Palauens självständighet innan det uppnåddes 1994) |
PSE | Palestina a | Staten Palestina (officiell, engelska), מדינת פָּלֶשְׂתִּינָה ( Medinat Pālēśtīnā ) (hebreiskt namn), دَوْلَة فلسطين ( Dawlat Filasṭīn ) (officiellt arabiskt namn), det heliga landet ( , مأة ארץ سطين ) Eretz Yisrael ( ארץ ישראל ) ( Bibeln), فلسطين ( Filasṭīn ) (vanligt namn, arabiska), פָּלֶשְׂתִּינָה ( Pālēśtīnā ) (vanligt namn, hebreiska), Palestinian National Authority (engelskt namn, alternativ tjänsteman), السلطة الفلسطينية ( as-Sulṭa al-Filasṭīnīya ) (arabiskt namn, alternativ tjänsteman), Västbanken och Gazaremsan (territoriella namn), palestinska territorier , الفار (officiellt namn , الطار, engelska),ر (officiellt namn ) ( al-Arāḍī al-Filasṭīniyya ) (officiellt namn, arabiska), Occupated Palestinian Territory / Occupated Palestinian Territories (internationell beteckning, engelska), israeliskt ockuperade områden (namn på de territorier som ockuperats av Israel sedan 1967, engelska), Mandatory Palestine (tidigare namn, engelska) |
PANORERA | Panama a | Republiken Panama (officiellt, engelska), República de Panama (officiellt, spanska) |
PNG | Papua Nya Guinea a | Independent State of Papua Nya Guinea (officiell, engelska), Independen Stet bilong Papua Niugini ( Tok Pisin ), Independen Stet bilong Papua Niu Gini ( Hiri Motu ), Papua Niugini (shortform, Tok Pisin ) , Papua Niu Gini (shortform, Hiri Motu ) ) |
BÄNDA | Paraguay a | Republiken Paraguay (officiell, engelska), República del Paraguay (officiell, spanska ), Tetã Paraguái ( Guarani ) |
PER |
Peru a |
Republiken Peru (officiell, engelska), República del Perú (officiell, spanska), Peru (vanlig, spanska), Peruanska republiken (tidigare officiellt namn, engelska), República Peruana (tidigare officiellt namn, spanska) |
PHL |
Filippinerna a |
Republiken Filippinerna (officiellt, engelska ), Republika ng Pilipinas (officiellt, filippinskt ), Pilipinas (vanligt, många lokala språk ; lån från spanska, filippinska ), filippinska (vanliga spanska och andra lokala språk, ellips av följande), Las Islas Filipinas (uppkallad efter Filip II av Spanien, historisk, spansk; ursprungligen en harmonisering av följande), Las Islas Felipenas (historisk, av Ruy López de Villalobos ), Pinás (vardagsklippning ) , PH (officiell initialism, ändrad från RP för att undvika förväxling med Polen; se nedan), Filippinska öarna / PI (historiskt; officiellt namn under amerikansk kontroll ; används också i vardagsspråk, engelska), filippinska (vanligt, malajiska ), Haríng Bayang Katagalugan ("Sovereign Tagalog Nation", historisk, av Andrés Bonifacio ), Islas de San Lázaro (" Sint Lazarus öar ", historisk, av Ferdinand Magellan ) |
POL |
Polen a |
Republiken Polen (officiell, engelska), Rzeczpospolita Polska (officiell, polska), Polska (vanlig, polska), RP (ofta journalistisk, polska), Folkrepubliken Polen (tidigare kommunistiskt namn, engelska), Polska Rzeczpospolita Ludowa (tidigare kommunist namn, polska), Rzeczpospolita (historiskt vanligt namn, polska), polsk-litauiska samväldet (historiskt officiellt namn, engelska), Rzeczpospolita Obojga Narodów (historiskt officiellt namn, polska), United Commonwealth of the Two Nations (historiskt officiellt namn, engelska), Polonia (poetisk, latin och polsk), Lechia (historiskt och poetiskt originalnamn, latin, polska och engelska) |
PRT | Portugal (vanligt, engelska och portugisiska) | Portugisiska republiken (officiell, engelska), Lusitania (officiell, latin), Galaico-Portugisisk nation och Portucale från Gallaeci -stammen (keltisk kuling och romersk-keltisk Portus Cale ) och galicisk-portugisiska (etnisk term härledd från originalspråket); Ophiussa stavade också Ophiusa (det antika grekiska namnet på det som nu är det portugisiska territoriet. Det betyder ormarnas land); Portugalensis patrie , Portugalensium patrie och Portugaliae av kung Afonso I , Regno Portugalensium och Portugalis (latin, medeltida); Portugalliae et Algarbiae , Portugalliae , Lusitaniae (latin); Purtugall (medeltiden); Burtughāl är ordet för Portugal och orange på arabiska (portugisiskt inflytande och expansion); Portingall eller Portingal (vanlig klassisk engelska och andra senmedeltida germanska språk); Ocidental Praia Lusitana (Western Lusitanian Beach) och Pátria Lusitana ( Lusitanian Fatherland) från nationaldikten Os Lusíadas och från all episk poesi och krönikor från senmedeltiden och renässansen. Luxitania och Portugraal ( Port of Grail ) i Esotericism och metafysisk litteratur |
PRI |
Puerto Rico (vanligt, engelska och spanska) |
Commonwealth of Puerto Rico (officiellt, engelska), Estado Libre Asociado de Puerto Rico (officiellt, spanska), Porto Rico (arkaiskt, engelska), Associated Free State of Puerto Rico (icke-officiell bokstavlig översättning till engelska av det officiella spanska namnet) , Borikén , Borinquen eller Borinken (tidigare Taíno-namn används också i vardagsspråk och bland nationalister) |
F
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
QAT | Qatar a | State of Qatar (officiell, engelska), دولة قطر (officiell, arabiska ), Dawlat Qaṭar (romaniserad, arabiska) |
R
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
KUGGE |
Republiken Kongo (officiell, engelska) |
Kongo a , Kongo Brazzaville (används i motsats till "Kongo Kinshasa"), Franska Kongo (tidigare namn under fransk kolonisering, 1880 till 1910, engelska) |
ROU | Rumänien a | Rumänien (officiellt, engelska), Rumänien (officiellt, rumänska), Rumänien eller Rumänien (åldrande, engelska), kungariket Rumänien (namn under monarki, engelska), Regatul României (namn under monarki, rumänska), Rumänska folkrepubliken (fd kommunist) namn, engelska), Republica Populară Romînă (tidigare kommunistiskt namn, rumänska), Socialistiska republiken Rumänien (tidigare kommunistiskt namn, engelska), Republica Socialistă România (tidigare kommunistiskt namn, rumänska) |
RUS | Ryssland a | Ryska federationen (officiell, engelska), Российская Федерация (officiell ryska), Ryssland , (officiellt och vanligt namn, tvetydigt, engelska), Russland , (tyska), Россия ( Rossiya ) (vanligt, ryska), RF (initialism), ryska Imperium (namn under monarki), Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken (tidigare namn, 1918–1936), Ryska federativa socialistiska sovjetrepubliken (tidigare namn, 1936–1991), RSFSR (tidigare namninitialism), Sovjetunionen (tidigare namn), Union of Soviet Socialist Republics (officiellt tidigare namn), Sovjetunionen (tidigare initialism), Союз Советских Социалистических Республик (tidigare officiellt namn, ryska), Soyuz Sovetskikh Sotsialistich Sotsialisticheskikh Respublic (transformerat officiellt namn), Сik tidigare initialism, ryska), SSSR (tidigare initialism), SU (vanlig, men tidigare initialism), Сове́тский Сою́з (vanligt tidigare namn, ryska), Sovetskiy Soyuz (vanligt tidigare namn, translittererad), Rus (poetiskt eller föråldrat namn, tvetydigt), Stora Ryssland (förlegat namn) |
RWA | Rwanda a | Rwanda (officiell, engelska), Republiken Rwanda (officiell, engelska, tidigare), République du Rwanda (officiell, franska), Repubulika y'u Rwanda (officiell, Kinyarwanda), "Pays des mille collines" (poetisk, franska) , Ruanda (tidigare kolonialnamn) |
S
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
LCA | Saint Lucia a | Saint Lucia (officiellt, engelska), Sainte-Lucie (vanligt, franska ) |
KNA | Saint Kitts och Nevis a | Federation of Saint Christopher and Nevis (officiell, engelska), Federation of Saint Kitts and Nevis (medofficiell, engelska), Saint Christopher and Nevis (alternativ kortform, engelska), Saint Christopher-Nevis-Anguilla (tidigare tjänsteman, engelska ), Saint Kitts-Nevis-Anguilla (tidigare allmänning, engelska), Saint Kitts eller Saint Christopher (shorthand, engelska), Liamuiga och Oualie (tidigare inhemska namn på öarna Saint Kitts respektive Nevis) |
VCT | Saint Vincent och Grenadinerna a | Saint Vincent och Grenadinerna (officiellt, engelska), Saint Vincent (kortform, engelska), Hairouna (tidigare inhemskt namn, Carib ) |
STP | São Tomé och Príncipe a | Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe (officiell, engelska), República Democrática de São Tomé e Príncipe (officiell, portugisiska ), Saint Thomas and Prince ( bokstavlig översättning , engelska) |
WSM | Samoa a | Oberoende staten Samoa (officiell, engelska), Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa (officiell, samoansk ) |
SMR | San Marino a | Republiken San Marino (officiell, engelska), Repubblica di San Marino (officiell, italienska ), Ripóbblica d' San Marein (officiell, Romagnol ), Serene Republiken San Marino a , Serenissima Repubblica di San Marino (vanlig, italienska) |
SAU | Saudiarabien a | Konungariket Saudiarabien (officiellt, engelska), KSA (initialism), Saudia (tidigare på engelska, vanligt på arabiska) Al-Mamlaka al-Arabiyya as-Saudiyya (officiellt namn på arabiska), Nejd , Najd (vanligt, tidigare), Hijaz , saudisk regim (används i Irans nyhetsmedia ), Arav haSa'udit (namn på hebreiska) |
SEN | Senegal a | Republiken Senegal (officiell, engelska), République du Sénégal (officiell, franska ), Réewum Senegal ( Wolof ), جمهورية السنغال ( arabiska ), 🞤𞤫𞤲𞤲𞤣🞤𞤢🤞 𞤺𞤢𞥄𞤤 ( Adlam script ), Senegal (vanlig, Fula ) |
SRB | Serbien a | Republiken Serbien (officiell, engelska), Servia (åldrande, engelska), Srbija (vanlig, serbisk), Republika Srbija (officiell, serbisk), Serbien och Montenegro (tidigare allmänning, engelska), Jugoslavien (tidigare allmänning, engelska), kungariket av Serbien (tidigare, engelska), Raška (alternativt namn under medeltiden), Serboslavien (nedsättande, används av Slobodan Miloševićs regel ) |
SYC | Seychellerna a | Republiken Seychellerna (officiell, engelska), République des Seychelles (officiell, franska ), Repiblik Sesel (officiell, Seychellois Creole ) |
SLE | Sierra Leone a | Republiken Sierra Leone (officiellt, engelska), Salone (kortform, engelska) |
SGP | Singapore a | Republiken Singapore (officiellt, engelska), Singapura (gemensamt, malajiskt), Sinhapura (sanskrit, dvs. Lions land), Xīnjiāpō / 新加坡 (vanligt, kinesiska), Ciŋkappūr / சிங்கப்ர்r , (Pulhistoria, Taumon ), forntida), Shōnan-tō / 昭南島 (tidigare, japansk ockupation), liten röd prick (vardagligt; ursprungligen nedsättande) |
SVK |
Slovakien a |
Slovakien (officiell, engelska), Slovensko (vanlig, slovakisk), Slovenská republika (officiell, slovakisk), SR (engelsk och slovakisk initialism), Slovakiska socialistiska republiken (tidigare namn, 1969 till 1990), Slovenská socialistická republika (tidigare namn, slovakiska), SSR (engelsk och slovakisk initialism), slovakiska staten (tidigare namn, 1939), Slovenský štát (tidigare namn, 1939), |
SVN |
Slovenien a |
Republiken Slovenien (officiell, engelska), Slovenija (vanlig, slovenska), Republika Slovenija (officiell, slovenska), RS (engelsk och slovensk initialism) |
SLB |
Salomonöarna a |
Salomonöarna (officiellt, engelska), Brittiska Salomonöarnas protektorat (tidigare, engelska), Salomonöarna ( samtal , engelska) |
SOM | Somalia a | Förbundsrepubliken Somalia (officiell, engelska), Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya ( somaliska ), جمهورية الصومال الاتحادية ( arabiska ) |
ZAF |
Sydafrika a |
Republiken Sydafrika (officiell, engelska), Azania , Mzansi ( Xhosa , för Syd ), Suid-Afrika (officiell, Afrikaans ), Zuid-Afrika (tidigare tjänsteman, holländska ), Sydafrikas union (kolonialt, före 1961) |
SSD | Sydsudan a | Sydsudan (officiell, engelska), Jamhuri ya Sudan Kusini ( swahili ) |
ESP |
Spanien a |
Konungariket Spanien (officiellt, engelska), España (vanligt, spanska), Reino de España (officiellt, spanska), Espanya (vanligt, katalanska), Hispania (latin), Espainia (vanligt, Euskera), spanska staten (tidigare namn, används nu också med politiska nyanser), La piel de toro (spanska) / La pell de brau (katalanska) ("tjurskinn", metaforiskt namn efter formen på den iberiska halvön [ citat behövs ] ), Las Batuecas [ citat behövs ] (nedsättande namn som används i verk av Mariano José de Larra [ citat behövs ] ), Iberia (forngrekiska; används idag för halvön som inkluderar det moderna Portugal), Sepharad (vanligt, hebreiska) |
LKA |
Sri Lanka a |
Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka (officiell, engelska), Ceylon (tidigare, engelska), இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் கிச iva, கிசiva ,குச ( singalesiska land ) (tidigare, singalesisk), ஈழம் (Īḻam) (tidigare, tamil) , Ratnadeepa ( Ödelstenarnas ö ) (tidigare, singalesisk), elangai / இலங்கை (vanligt, tamil), Taprobane (ett av de medeltida namnen på Sri Lanka ) |
SDN | Sudan a | Republiken Sudan (officiell, engelska), Sudan (alternativ engelska), anglo-egyptiska Sudan (kolonialt namn, engelska), Mahdist State (tidigare engelsk inofficiell), Nubia (gammalt namn, även poetiskt) |
SUR |
Surinam a |
Republiken Surinam (officiellt, engelska), Holländska Guyana (tidigare, engelska), Nederländerna Guyana (tidigare officiellt, engelska), Republiek Surinam (officiellt, nederländska), Surinam (engelska namnet fram till 1978) |
SWE |
Sverige a |
Kingdom of Sweden (officiellt, engelska), Sverige (gemensamt, svenska, danska, norska), Konungariket Sverige (officiellt, svenska), Svea Rike (eventuellt tidigare/poetisk, svenska), Thule (latinskt namn, även poetisk), Svitjod ( Fornnordiska) |
CHE |
Schweiz a |
Schweiziska edsförbundet (officiellt, engelska), Schweiz (gemensamt, tyska, danska, svenska), Schweizerische Eidgenossenschaft (officiellt, tyska), Suisse (gemensamt, franska), Confédération suisse (officiellt, franska), Svizzera (vanligt, italienska), Confederazione Svizzera (officiell, italienska), Svizra (vanlig, romanska), Confederaziun Svizra (officiell, romanska), Confoederatio Helvetica , Helvetia (latin, används ibland officiellt), CH (initialism) |
SYR | Syrien a | Syrien (officiell, engelska), الجمهورية العربية السورية ( arabiska ), al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah ( romaniserad arabiska ) |
T
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
TJK |
Tadzjikistan a |
Republiken Tadzjikistan (officiell, engelska), Ҷумҳурии Тоҷикистон ( Tadzjikistan ), Jumhurii Tojikiston (romaniserad, Tadzjikisk ), Тоҷикистон (vanligt, Tadzjikisk ), تاجیکستи ن ( Romaniserad, Tadzjikistan ), Тоҷикистон (gemensam, Tadzjikiska), تاجیکست иن ( Ryska ), ( Romanska republiken ), ( Romansk) maniserad, rysk ) |
TZA |
Tanzania a |
Förenade republiken Tanzania (officiell, engelska), Förenade republiken Tanganyika och Zanzibar (tidigare, engelska), Deutsch-Ostafrika , tillsammans med Ruanda och Urundi (= Tyska Östafrika, kolonialt namn fram till 1918). Landet är uppkallat efter Tanganyika , dess fastlandsdel, och Zanzibaröarna utanför dess östkust. |
TGO |
Togo a |
Togolesiska republiken (officiell, engelska), République togolaise (officiell, franska ) |
TON |
Tonga a |
Kingdom of Tonga (officiell, engelska), Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga (officiell, tonganska ) |
THA |
Thailand a |
Kingdom of Thailand (officiellt, engelska), Siam (tidigare, engelska), ประเทศสยาม (tidigare, thailändska), ราชอาณาจักรททรรททร), ทร), ไทย (vanligt, thailändskt) |
Transnistrien a |
Pridnestrovie (officiellt kortnamn), Pridnestrovian Moldavien (officiell, långform) | |
TTO |
Trinidad och Tobago a |
Republiken Trinidad och Tobago (officiellt, engelska), Trinbago (informellt, engelska), Iere (poetiskt, "Kolibriens land", tros härröra från Arawak), |
TUN |
Tunisien a |
Republiken Tunisien (officiell, engelska), تونس (vanlig, arabiska), الجمهورية التونسية (officiell, arabiska) |
TUR |
Turkiet a |
Republiken Türkiye (officiell, engelska), Türkiye Cumhuriyeti (officiell, turkiska), Republiken Turkiet (tidigare officiell, engelska) |
TKM |
Turkmenistan a |
Turkmenistan (officiell, engelska), Türkmenistan (officiell, turkmenisk ), Turkmenien (inofficiell, engelska), Түркменистан (vanlig, kyrillisk turkmenisk), Туркмения (tidigare, ryska) |
TUV |
Tuvalu a |
Tuvalu (officiellt, engelska), Ellice Islands (kolonialt namn, engelska) |
U
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
UGA | Uganda a | Republiken Uganda (officiell, engelska), Jamhuri ya Uganda ( Swahili ) |
UKR |
Ukraina a |
Ukraina (officiellt, engelska), Україна (ukrainska), UA , UKR. (initialism), Kievan Rus (tidigare namn på östslaviska stammar i Europa från slutet av 900-talet till mitten av 1200-talet), kungariket Galicien-Volhynia eller kungariket Ruthenia (historiskt namn på västra Ukraina ), Zaporizhian Host (ett adopterat namn i historieskrivning för den ukrainska kosackstaten på territoriet Dnepr Ukraina och Siveria som existerade mellan 1649 och 1764) |
ÄR |
Förenade Arabemiraten a |
Förenade Arabemiraten (officiellt, engelska), Trucial States (engelska, före 1971), Al Emirat al Arabbiya al Muttahida (officiellt, arabiska) UAE , UAE (engelsk initialism), Trucial Arabia , The Emirates (vardagligt, engelska) |
GBR |
Storbritannien a |
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (officiellt, engelska), Storbritannien (alternativt), Storbritannien (alternativt), Storbritannien (kort form), Storbritannien eller Storbritannien (initialism), Albion (poetisk, latin), Britannia (poetisk, latin) |
USA |
USA a |
Amerikas förenta stater (officiellt, engelska), Amerika (alternativ), staterna (alternativ), USA , USA , USA , Usa , USA , USA (initialism), Columbia (latin, poetisk), USA (kort form) |
URY | Uruguay a | Republiken Orientaliska Uruguay (officiell, engelska), República Oriental del Uruguay (officiell, spanska ), República Oriental do Uruguai (officiell, portugisiska ) |
UZB | Uzbekistan a |
Republiken Uzbekistan (officiellt, engelska), Oʻzbekiston (vanligt, uzbekiskt ), Oʻzbekiston Respublikasi (officiellt, uzbekiskt ), Ўзбекистон (vanligt, uzbekiskt ) Ўзбекистон Республикаси (vanligt, uzbekiskt ) Узбекистан (vanlig, ryska), Республика Узбекистан (vanlig, ryska), Узбекия (tidigare, ryska) |
V
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
VUT | Vanuatu a | Republiken Vanuatu (officiellt, engelska), Nya Hebriderna (tidigare namn under brittiskt och franskt bostadsrättsstyre från 1906 till 1980), Niuhebridis ( Bislama ), Nouvelles Hebrides (tidigare officiellt namn på franska), République de Vanuatu (franska), Ripablik blong Vanuatu (Bislama), Vanuatri (skämtnamn som används i humor) [ citat behövs ] |
MOMS | Vatikanstaten a | Vatikanstaten (officiell, engelska), Status Civitatis Vaticanae (officiell, latin ), Stato della Città del Vaticano (officiell, italienska ), Heliga stolen (alternativ) |
VEN | Venezuela | Bolivariska republiken Venezuela (officiell, engelska), República Bolivariana de Venezuela, (officiell, spanska), Estado de Venezuela (1830–1856), República de Venezuela (1856–1864), Estados Unidos de Venezuela (1864–1953), och igen República de Venezuela (1953–1999) |
VNM | Vietnam a | Socialistiska republiken Vietnam (officiellt, engelska), An Nam (tidigare namn på andra främmande språk), Champa (historiskt rike), Đại Việt (historiskt rike), Giao Chỉ (tidigare kinesisk provins eller vasallrike), Franska Indokina (tidigare namn under fransk kolonisering när de förenades med Laos och Kambodja, engelska), Lĩnh Nam (poetiskt namn), skildes i Nordvietnam ( Demokratiska republiken Vietnam ) och Sydvietnam ( Republiken Vietnam) ) från 1954 till 1975, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (officiellt, vietnamesiskt), Việt Nam (kort form, vietnamesiska), SRV , SRV , VN , VN (engelsk initialism) |
W
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
ESH | Västsahara a | Saharawi Arab Demokratiska republiken (officiell, engelska), Saharawi Arab Demokratiska republiken (officiell, engelska), الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (officiell, arabiska ), al-Jumhūrīabyah al-ḫa'abyah al-ḣabyah al- ah ad-Dīmuqrāṭīyah (officiell, romaniserad), República Árabe Saharaui Democrática (officiell, spanska ), Saharawi (kortform, engelska), Saharawi (kortform, engelska), República Saharaui (kortform, spanska ), Spanska Sahara , (tidigare, engelska), södra provinser , ( marockansk irredentism , engelska), Saguia el-Hamra och Río de Oro (engelska), Saguía el Hamra y Río de Oro ( spanska ) |
Y
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
YEM | Jemen a | Republiken Jemen (officiell, engelska), ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ (officiell, arabiska ), al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah, bokstavligen "ymaniserad" republiken (romaniserad) |
Z
Alfa-3-kod | Beskrivning | Andra namn eller äldre namn |
---|---|---|
ZMB | Zambia a | Republiken Zambia (officiellt, engelska), norra Rhodesia (tidigare, engelska) |
ZWE | Zimbabwe a | Republiken Zimbabwe (officiellt, engelska), Rhodesia eller Republiken Rhodesia (tidigare namn, engelska), södra Rhodesia (tidigare, engelska) |
Se även
- Lista över landsnamn på olika språk
- Lista över länder och huvudstäder på modersmål
- Lista över länder