São Tomé och Príncipe

För öarna i den suveräna staten, se São Tomé Island och Príncipe . För annan användning, se São Tomé (disambiguation) och Principe (disambiguation) .

Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe   República Democrática de São Tomé e Príncipe ( portugisiska )
Flagga Vapen
Motto: "Unidade, Disciplina, Trabalho" (portugisiska) "Enhet, Disciplin, Labour"
Anthem: Independência total Total Independence
Plats för São Tomé och Príncipe (mörkblå) – i Afrika (ljusblått & mörkgrå) – i Afrikanska unionen (ljusblått)
Huvudstad och största stad	São Tomé
Officiella språk	portugisiska
Erkända språk	spanska
Erkända regionala språk	Forro Angolär Principense
Religion (2020)	81,1% kristendom ( katolska kyrkan ) 13,2% Ingen religion 3,1 % Folkreligioner 2,4 % Övriga
Demonym(er)	São Tomé och Príncipe (Sao Tomean) Santomean
Regering	Unitär semi-presidentiell republik
• Ordförande	Carlos Vila Nova
• Premiärminister	Patrice Trovoada
Lagstiftande församling	nationell församling
Oberoende
• från Portugal	12 juli 1975
Område
• Totalt	964 km 2 (372 sq mi) ( 171:a )
• Vatten (%)	Försumbar
Befolkning
• Uppskattning 2021	223 107 ( 186:e )
• 2012 års folkräkning	178,739
• Densitet	199,7/km 2 (517,2/sq mi) ( 69:e )
BNP ( PPP )	2017 års uppskattning
• Totalt	685 miljoner dollar
• Per capita	$3 220
BNP (nominell)	2017 års uppskattning
• Totalt	355 miljoner dollar
• Per capita	$1 668
Gini (2017)	56,3 hög
HDI (2021)	0,618 medium · 138 :a
Valuta	Dobra ( STN )
Tidszon	UTC ( GMT )
Datumformat	dd/mm/åååå
Körsidan	höger
Telefonnummer	+239
ISO 3166-kod	ST
Internet TLD	.st

São Tomé och Príncipe (   / ˌ s aʊ t ə ˈ m eɪ ... ˈ p r ɪ n s ɪ p ə , - p eɪ / ; portugisiska : São Tomé e Príncipe ( portugisiskt uttal: [stuˈmɾɩ ituˈmɾɩ] ) ; Engelska: " Saint Thomas och prinsen "), officiellt den demokratiska republiken São Tomé och Príncipe ( portugisiska : República Democrática de São Tomé e Príncipe ), är ett portugisisktalande öland i Guineabukten , utanför den västra ekvatorialkusten i Centralafrika .

Den består av två skärgårdar runt de två huvudöarna São Tomé och Príncipe , cirka 150 km (93.21 mi) från varandra och cirka 250 och 225 km (155 och 140 mi) utanför Gabons nordvästra kust . Med en befolkning på 201 800 (officiell uppskattning 2018) är São Tomé och Príncipe den näst minsta och näst minst folkrika afrikanska suveräna staten efter Seychellerna .

Öarna var obebodda tills de upptäcktes av portugisiska upptäcktsresande på 1400-talet. Gradvis koloniserade och bosatte sig under 1500-talet, tjänade de tillsammans som ett viktigt kommersiellt och handelscentrum för den atlantiska slavhandeln . Den rika vulkaniska jorden och närheten till ekvatorn gjorde São Tomé och Príncipe idealiska för sockerodling, följt senare av kontantgrödor som kaffe och kakao; den lukrativa plantageekonomin var starkt beroende av afrikanska slavar. Cykler av social oro och ekonomisk instabilitet under 1800- och 1900-talen kulminerade i fredlig självständighet 1975. São Tomé och Príncipe har sedan dess förblivit ett av Afrikas mest stabila och demokratiska länder.

Befolkningen i São Tomé och Príncipe är till övervägande del av afrikansk och mestiço härkomst, med de flesta som utövar katolicism . Arvet från det portugisiska styret är också synligt i landets kultur, seder och musik, som smälter samman europeiska och afrikanska influenser. São Tomé och Príncipe är en grundande medlemsstat i gemenskapen av portugisiska språkländer .

Historia

Huvudartikel: São Tomés och Príncipes historia

Karta över São Tomé av Johannes Vingboons (1665)

Geologisk historia

Öarna som utgör São Tomé och Principe bildades för cirka 30 miljoner år sedan på grund av vulkanisk aktivitet på djupt vatten längs Kamerunlinjen . Med tiden har interaktioner med havsvatten och perioder av utbrott skapat en mängd olika magmatiska och vulkaniska bergarter på öarna med komplexa sammansättningar av mineraler .

Européernas ankomst

Öarna São Tomé och Príncipe var obebodda när portugiserna anlände någon gång runt 1470. De första européerna att landa var João de Santarém och Pêro Escobar . Portugisiska navigatörer utforskade öarna och beslutade att de skulle vara bra platser för baser att handla med fastlandet.

Datumen för europeisk ankomst anges ibland som 21 december ( S:t Thomas dag ) 1471, för São Tomé; och 17 januari ( St Antonius dag ) 1472, för Príncipe, även om andra källor citerar olika år runt den tiden. Príncipe hette ursprungligen Santo Antão ("Sankt Antonius"), och ändrade dess namn 1502 till Ilha do Príncipe ("Prinsens ö"), med hänvisning till prinsen av Portugal till vilken tullar på öns sockerskörd betalades.

Den första framgångsrika bosättningen i São Tomé grundades 1493 av Álvaro Caminha , som fick landet som ett bidrag från kronan. Príncipe bosattes år 1500 under ett liknande arrangemang. Att locka till sig nybyggare visade sig dock vara svårt, och de flesta av de tidigaste invånarna var "oönskade" som skickades från Portugal, mestadels sefardiska judar . 2 000 judiska barn, åtta år och yngre, togs från den iberiska halvön för arbete på sockerplantagerna. Med tiden fann dessa nybyggare den vulkaniska jorden i regionen lämplig för jordbruk, särskilt odling av socker.

Portugisiska São Tomé och Príncipe

Huvudartikel: Portugisiska São Tomé och Príncipe

År 1515 hade São Tomé och Príncipe blivit slavdepåer för kustslavhandeln centrerad vid Elmina .

Odlingen av socker var en arbetskrävande process och portugiserna började förslava ett stort antal afrikaner från kontinenten. I sockerboomens tidiga skeden hade egendomen på öarna litet värde, med jordbruk för lokal konsumtion medan ekonomin huvudsakligen var beroende av transitering av slavar, även om många livsmedel redan importerades. När den lokala godsägaren Álvaro Borges dog 1504 såldes hans röjda mark och tama djur för endast 13 000 réis, ungefär som tre slavar. Enligt Valentim Fernandes omkring 1506 hade São Tomé fler sockerrörsfält än Madeira "av vilka de redan producerar melass", men ön saknade anläggningar för industriell sockerproduktion.

São Sebastião-museet i São Tomé

Ekonomisk utveckling på 1500-talet

São Tomé skulle bli ekonomiskt anmärkningsvärt först med introduktionen av ett vattendrivet sockerbruk 1515, vilket snart ledde till massodling av socker: "Åkrarna expanderar och sockerbruken också. Vid denna tidpunkt, bara två sockerbruk är här och ytterligare tre byggs, räknat entreprenörernas kvarn, som är stor. Likaså finns de nödvändiga förutsättningarna, såsom bäckar och timmer, för att kunna bygga många fler. Och [socker]rören är de största Jag har någonsin sett i mitt liv." , och vid mitten av 1500-talet hade de portugisiska nybyggarna förvandlat öarna till Afrikas främsta exportör av socker

Slavar i São Tomé köptes från slavkusten i Västafrika , Nigerdeltat, ön Fernando Po och senare från Kongo och Angola. På 1500-talet importerades de förslavade från och exporterades till Portugal, Elmina , kungariket Kongo , Angola och det spanska Amerika. År 1510, enligt uppgift importerades 10 000 till 12 000 slavar av Portugal. År 1516 tog São Tomé emot 4 072 slavar i syfte att återexportera. Från 1519 till 1540 var ön centrum för slavhandeln mellan Elmina och Nigerdeltat. Under tidigt till mitten av 1500-talet handlade São Tomé med slavar intermittent med Angola och kungariket Kongo. År 1525 började São Tomé sälja slavar till det spanska Amerika, främst till Karibien och Brasilien. Från 1532 till 1536 skickade São Tomé ett årligt genomsnitt på 342 slavar till Antillerna . Före 1580 stod ön för 75 procent av Brasiliens import, främst slavar. Slavhandeln förblev en hörnsten i São Tomés ekonomi fram till efter 1600.

Maktdynamiken i São Tomé under 1500-talet var förvånansvärt mångsidig med deltagande av fria mulatter och svarta medborgare i styrelseskicket. Frivilliga kolonister undvek São Tomé för dess sjukdomar och matbrist, så den portugisiska kronan deporterade fångar till ön och uppmuntrade relationer mellan olika raser för att säkra kolonin. Slaveriet var inte heller permanent, vilket visades genom det kungliga dekretet från 1515 som beviljade manumission av afrikanska fruar till vita bosättare och deras barn av blandad ras. År 1517 frigav ett annat dekret de manliga slavarna som ursprungligen hade anlänt till ön med de första kolonisterna. Efter 1520 tillät en kunglig stadga för egendomsägande, gifta, fria mulatter att inneha offentliga ämbeten. Detta följdes av ett dekret 1546 som upprättade civil jämlikhet mellan dessa kvalificerade mulatter och de vita bosättarna, vilket gav fria mulatter och svarta medborgare möjligheter till rörlighet uppåt och deltagande i lokal politik och näringsliv. Sociala splittringar ledde till frekventa dispyter inom kolonins stadsråd och med guvernören och biskopen, med ständig politisk instabilitet.

Infångande av São Tomé av Cornelis Jol från Holländska Västindiska kompaniet 1641.

Till en början var slaveriet i São Tomé mindre strikt. I mitten av 1500-talet noterade en anonym portugisisk pilot att slavarna var anställda som par, byggde sina egna boenden och arbetade självständigt en gång i veckan med att odla sin egen matförsörjning. Detta mer avslappnade slavsystem varade dock inte länge efter införandet av plantager. Under hela tiden sprang slavar ofta till de ogästvänliga bergsskogarna i öns inre. Mellan 1514 och 1527 flydde fem procent av slavarna som importerades till São Tomé, ofta för att svälta, även om 1531–1535 såg stor brist på mat även i plantagerna. Så småningom utvecklade det rödbruna folket bosättningar i det inre som kallas macambos .

Slavuppror

De första tecknen på slavuppror började på 1530-talet, när de rödbruna gängen organiserade sig för att attackera plantager, av vilka några övergavs. Ett formellt klagomål lämnades in av lokala portugisiska myndigheter 1531 som beklagade att alltför många bosättare och svarta medborgare dödades i attackerna och att ön skulle gå förlorad om problemet förblev olöst. I ett "bushkrig" 1533 ledde en "bushkapten" milisenheter för att undertrycka rödbruna. En betydande händelse i den rödbruna kampen för frihet inträffade 1549, när två män som påstod sig vara frifödda togs in från macambos av en rik mulattplanterare vid namn Ana de Chaves. Med stöd av de Chaves ansökte de två männen om att kungen skulle förklaras fri, och begäran godkändes. Den största populationen av rödbrun sammanföll med sockerboomen i mitten av 1500-talet, då plantagerna vimlade av slavar. Mellan 1587 och 1590 besegrades många av de skenande slavarna i ett annat buskkrig. År 1593 förklarade guvernören de rödbruna styrkorna nästan helt utsläckta. Ändå höll rödbruna populationer bosättare borta från de södra och västra regionerna.

Det största slavupproret inträffade i juli 1595, då regeringen försvagades av tvister mellan biskopen och guvernören. En infödd slav vid namn Amador rekryterade 5000 slavar för att plundra och förstöra plantager, sockerbruk och nybyggarhus. Amadors uppror gjorde tre räder mot staden och förstörde 60 av öns 85 sockerbruk, men de besegrades av milisen efter tre veckor. Tvåhundra slavar dödades i strid, och Amador och de andra rebellledarna avrättades, medan resten av slavarna beviljades amnesti och återvände till sin plantage. Mindre slavuppror följde på 1600- och 1700-talen.

São Tomé och Príncipe på 1700-, 1800- och 1900-talen

Så småningom började konkurrensen från sockerproducerande kolonier på västra halvklotet skada öarna. Den stora förslavade befolkningen visade sig också vara svår att kontrollera, och Portugal kunde inte investera många resurser i ansträngningen. Sockerodlingen minskade alltså under de följande 100 åren, och vid mitten av 1600-talet hade São Tomé i första hand blivit en transitpunkt för fartyg som ägnade sig åt slavhandel mellan kontinentala Afrika och Amerika.

Järnväg i São Tomé och Príncipe cirka 1919

I början av 1800-talet introducerades två nya kassagrödor, kaffe och kakao. De rika vulkaniska jordarna visade sig väl lämpade för de nya odlingarna, och snart ockuperade omfattande plantager (känd som roças ), ägda av portugisiska företag eller frånvarande hyresvärdar, nästan hela den goda jordbruksmarken. År 1908 hade São Tomé blivit världens största producent av kakao, som fortfarande är landets viktigaste gröda.

Roças - systemet, som gav plantageförvaltarna en hög grad av auktoritet, ledde till övergrepp mot de afrikanska lantarbetarna. Även om Portugal officiellt avskaffade slaveriet 1876, fortsatte bruket av tvångsbetalt arbete. Scientific American dokumenterade i ord och bild den fortsatta användningen av slavar i São Tomé i numret den 13 mars 1897.

Observationer av solförmörkelsen den 29 maj 1919 i Príncipe av Sir Arthur Eddington gav ett av de första framgångsrika testerna av Albert Einsteins allmänna relativitetsteori .

I början av 1900-talet uppstod en internationellt publicerad kontrovers över anklagelserna om att angolanska kontraktsarbetare utsattes för tvångsarbete och otillfredsställande arbetsförhållanden. Sporadisk arbetsoro och missnöje fortsatte långt in på 1900-talet, och kulminerade i ett utbrott av upplopp 1953 där flera hundra afrikanska arbetare dödades i en sammandrabbning med sina portugisiska härskare. Årsdagen för denna " Batepá-massaker " förblir officiellt observerad av regeringen.

Självständighet (1975)

Our Lady of Grace-katedralen i São Tomé

I slutet av 1950-talet, när andra framväxande nationer över hela den afrikanska kontinenten krävde deras självständighet, bildade en liten grupp São Tomé-aner Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe (MLSTP), som så småningom etablerade sin bas i närliggande Gabon . Händelserna tog fart på 1960-talet och gick snabbt efter störtandet av Caetano -diktaturen i Portugal i april 1974.

Den nya portugisiska regimen var engagerad i upplösningen av sina utomeuropeiska kolonier. I november 1974 träffade deras företrädare MLSTP i Alger och utarbetade ett avtal för överföring av suveränitet. Efter en period av övergångsregering uppnådde São Tomé och Príncipe självständighet den 12 juli 1975, och valde MLSTP:s generalsekreterare Manuel Pinto da Costa som den första presidenten .

År 1990 blev São Tomé ett av de första afrikanska länderna att genomgå demokratiska reformer , och ändringar i konstitutionen – legaliseringen av oppositionella politiska partier – ledde till val 1991 som var ickevåldsfria, fria och transparenta. Miguel Trovoada , en före detta premiärminister som varit i exil sedan 1986, återvände som en oberoende kandidat och valdes till president. Trovoada omvaldes i São Tomés andra presidentval för flera partier 1996.

Partiet för demokratisk konvergens vann en majoritet av platserna i nationalförsamlingen, där MLSTP blev ett viktigt och högljutt minoritetsparti. Kommunalval följde i slutet av 1992, där MLSTP vann en majoritet av platserna i fem av sju regionala råd. I tidiga lagstiftande val i oktober 1994 vann MLSTP ett flertal platser i församlingen. Det återtog en direkt majoritet av platserna i valet i november 1998.

2000-talet

I presidentvalet 2001 valdes kandidaten med stöd av det oberoende demokratiska aktionspartiet, Fradique de Menezes , i den första omgången och invigdes den 3 september. Parlamentsval hölls i mars 2002. Under de kommande fyra åren bildades en rad kortlivade oppositionsledda regeringar.

I juli 2003 tog armén makten i en vecka och klagade på korruption och att kommande oljeintäkter inte skulle delas rättvist. En överenskommelse förhandlades fram enligt vilken president de Menezes återfördes till ämbetet. i mars 2006 slutade samlevnadsperioden , när en propresidentiell koalition vann tillräckligt många platser i nationalförsamlingsvalet för att bilda en ny regering.

I presidentvalet den 30 juli 2006 vann Fradique de Menezes enkelt en andra femårsperiod i ämbetet och besegrade två andra kandidater Patrice Trovoada (son till tidigare presidenten Miguel Trovoada) och oberoende Nilo Guimarães . Lokalval, det första sedan 1992, ägde rum den 27 augusti 2006 och dominerades av medlemmar av den styrande koalitionen. Den 12 februari 2009 försökte en statskupp störta president Fradique de Menezes. Konslotterna fängslades, men fick senare benådning av president de Menezes.

Evaristo Carvalho var president i São Tomé och Príncipe sedan valen 2016 , efter att ha vunnit över den sittande presidenten Manuel Pinto da Costa . President Carvalho är också vicepresident för Independent Democratic Action Party (ADI). Patrice Emery Trovoada var premiärminister sedan 2014 och han är ledare för Independent Democratic Action Party (ADI). I december 2018 Jorge Bom Jesus , ledaren för Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe-Partido Social Democráta (MLSTP-PSD), in som ny premiärminister.

vann kandidaten för center-högeroppositionens Independent Democratic Action (ADI), Carlos Vila Nova , presidentvalet .

Utsikt över Praia Inhame , Caué-distriktet , São Tomé.

I september 2022 vann oppositionen Independent Democratic Action (ADI), ledd av förre premiärministern Patrice Trovoada, valet över den styrande Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe/Socialdemokratiska partiet (MLSTP/PSD) av premiärminister Jorge Bom Jesus. I november samma år omintetgjorde regeringen och militären ett försök till statskupp . Den 11 november 2022 utsågs Patrice Trovoada till premiärminister i São Tomé och Príncipe av São Tomés president Carlos Vila Nova.

Geografi

Huvudartikel: Geografi i São Tomé och Príncipe

Pico Cão Grande är en landmärke, nålformad vulkanisk pluggtopp i São Tomé och Príncipe

De två öarna som utgör det som kallas São Tomé och Príncipe bildades för 30 miljoner år sedan under oligocentiden, på grund av vulkanisk aktivitet under djupt vatten längs Kamerunlinjen . Den vulkaniska jordmånen av basalter och fonoliter , som dateras till 3 miljoner år, har använts för plantagegrödor sedan kolonialtiden.

Öarna São Tomé och Príncipe, som ligger i ekvatorialatlanten och Guineabukten cirka 300 respektive 250 km (190 och 160 mi), utanför Gabons nordvästra kust, utgör Afrikas näst minsta land. Båda är en del av Kameruns vulkaniska bergslinje , som också inkluderar öarna Annobón i sydväst, Bioko i nordost (båda delar av Ekvatorialguinea ), och berget Kamerun på Guineabuktens kust. São Tomé är 50 km (30 mi) lång och 30 km (20 mi) bred och den mer bergiga av de två öarna. Dess toppar når 2 024 m (6 640 fot) – Pico de São Tomé . Príncipe är cirka 30 km (20 mi) lång och 6 km (4 mi) bred. Dess toppar når 948 m (3 110 fot) – Pico de Príncipe . Snabba strömmar som strålar nedför bergen genom frodig skog och åkermark till havet korsar båda öarna. Ekvatorn ligger omedelbart söder om ön São Tomé och passerar genom ön Ilhéu das Rolas .

Pico Cão Grande (Great Dog Peak) är en landmärke vulkanisk topp i södra São Tomé. Den reser sig över 300 m (1 000 fot) över den omgivande terrängen och toppen är 663 m (2 175 fot) över havet.

Klimat

Vattenfall på ön São Tomé

Klimatet i S. Tomé och Príncipe är huvudsakligen betingat av dess geografiska läge, beroende av säsongsöversättningen av låga ekvatorialtryck, monsunvindarna från söder, den varma Guineaströmmen och reliefen .

Vid havsnivån är klimatet tropiskt – varmt och fuktigt med årliga medeltemperaturer på cirka 26 °C (78,8 °F) och liten daglig variation. Temperaturen stiger sällan över 32 °C (89,6 °F). På interiörens högre höjder är den genomsnittliga årliga temperaturen 20 °C (68 °F), och nätterna är i allmänhet svala. Den årliga nederbörden varierar från 7 000 mm (275,6 tum) i höglandets molnskogar till 800 mm (31,5 tum) i det norra låglandet. Regnperioden är från oktober till maj.

Ilhéu das Rolas

Biologisk mångfald

Huvudartikel: Djurlivet i São Tomé och Príncipe

Landets territorium är en del av São Tomé, Príncipe och Annobóns ekoregion för fuktiga låglandskogar. Den hade ett 2019 Forest Landscape Integrity Index medelpoäng på 6,64/10, vilket rankade den på 68:e plats globalt av 172 länder. São Tomé och Príncipe har inte ett stort antal inhemska däggdjur (även om São Tomé shrew och flera fladdermusarter är endemiska ). Öarna är hem för ett större antal endemiska fåglar och växter, däribland världens minsta ibis (São Tomé ibis ), världens största solfågel (jättesolfågeln ) , den sällsynta São Tomé fiskal och flera gigantiska arter av Begonia . São Tomé och Príncipe är en viktig häckningsplats för marina sköldpaddor, inklusive höknäbbsköldpaddorna ( Eretmochelys imbricata ) .

Politik

Huvudartikel: Politiken i São Tomé och Príncipe

Presidentpalatset i São Tomé och Príncipe

Republikens president väljs till en femårsperiod genom allmänna direkta val och en sluten omröstning och måste få en absolut majoritet för att bli vald. Presidenten kan inneha upp till två på varandra följande mandatperioder. Premiärministern utses av presidenten och de 14 ledamöterna i kabinettet väljs av premiärministern.

Nationalförsamlingen , statens högsta organ och det högsta lagstiftande organet, består av 55 medlemmar , som väljs för en fyraårsperiod och sammanträder halvårsvis. Rättvisan förvaltas på högsta nivå av Högsta domstolen. Rättsväsendet är oberoende enligt nuvarande grundlag.

Politisk kultur

São Tomé och Príncipe har fungerat under ett flerpartisystem sedan 1990. När det gäller mänskliga rättigheter finns det garantier för yttrandefrihet och friheten att bilda oppositionella politiska partier.

São Tomé och Príncipe slutade 11:a av de afrikanska länderna mätt med Ibrahim Index of African Governance 2010, en heltäckande återspegling av nivåerna av styrning i Afrika.

São Tomé och Príncipe anses vara ett fritt land , med mycket hög yttrandefrihet, hög politisk frihet och genomsnittlig ekonomisk frihet . När det gäller korruption är São Tomé och Príncipe ett land med genomsnittlig korruption, även om denna nivå har sjunkit de senaste åren. I turismtermer är risken låg, motsvarande risken att besöka Frankrike .

Utländska relationer

Ytterligare information: São Tomé och Príncipes utländska förbindelser

São Tomé och Príncipe har ambassader i Angola, Belgien , Gabon, Portugal och USA . Den erkände Folkrepubliken Kina 2016. Den har också ett permanent uppdrag till FN i New York City och ett internationellt diplomatiskt korrespondentkontor.

São Tomé och Príncipe är ett grundande medlemsland av gemenskapen av portugisiska språkländer , även känd som Lusophone Commonwealth, en internationell organisation och politisk sammanslutning av lusofoniska nationer över fyra kontinenter, där portugisiska är ett officiellt språk.

Länderna med de bästa relationerna med São Tomé och Príncipe är Portugal och Angola .

Portugal

Huvudartikel: Relationer mellan Portugal och São Tomé och Príncipe

Portugal har historiska band med São Tomé och Príncipe, från den period då portugiserna koloniserade. Portugal är den största investeraren i São Tomé och Príncipe och investerar miljontals euro i ekonomin i São Tomé och Príncipe. São Tomé och Príncipe har en ambassad i Lissabon , ett konsulat i Porto och en i Coimbra . Portugal har en ambassad i São Tomé . Portugal och São Tomé och Príncipe undertecknade ett åtar sig att patrullera kustområdet São Tomé och Príncipe och skydda det främst från pirater Det portugisiska militärfartyget NRP Zaire och några portugisiska patrullbåtar är permanent stationerade vid São Tomés och Príncipes kust. Ekonomin i São Tomé och Príncipe är nära kopplad till Portugals ekonomi, där Portugal står för mer än 50 % av exporten från São Tomé och Príncipe. Portugal har också hjälpt till att utveckla utbildning i São Tomé och Príncipe, ekonomiskt hjälpt till att bygga och underhålla det offentliga universitetet i São Tomé och Príncipe. Den portugisiske presidenten Marcelo Rebelo de Sousa besökte São Tomé och Príncipe 2018 för att visa de starka ekonomiska och kulturella banden mellan Portugal och São Tomé och Príncipe.

I september 2022 undertecknade Portugal och São Tomé och Príncipe ett nytt samarbetsavtal för försvar, förstärkning av utbildning och sjösäkerhet.

Angola

Angola är en viktig affärspartner främst inom området för naturliga energiresurser; Angola är den största leverantören av olja och naturgas till São Tomé och Príncipe. Dessutom besöker hundratals angolanska turister São Tomé och Príncipe varje år, vilket bidrar till den lokala ekonomin. Det finns ett relativt stort samhälle av angolaner i São Tomé och Príncipe. São Tomé och Príncipe har en ambassad i Luanda och Angola har en ambassad i São Tomé .

Santomean personal genomgår medicinsk utbildning med US Naval Corpsmen

Förenta staterna

Huvudartikel: Relationer mellan São Tomé och Príncipe och USA

USA har haft förbindelser med São Tomé och Príncipe sedan 1975 , och har erbjudit miljontals dollar i ekonomiskt stödpaket till São Tomé och Príncipe. De ekonomiska stödpaketen utformades för att utveckla landets infrastruktur och förbättra dess skatte-, skatte- och tullförvaltning. Dessutom har några amerikanska kustbevakningsfartyg under de senaste åren besökt São Tomé och Príncipe och tillhandahållit medicinsk och militär utbildning till soldater från São Tomé och Príncipe. 2002 hade USA planer på att etablera en liten militärbas på ön São Tomé. São Tomé och Príncipe accepterade byggandet av basen, men planen avbröts på grund av USA:s politiska och finansiella frågor. År 1992 undertecknade den amerikanska federala regeringens programföretag, Voice of America , och regeringen i São Tomé ett långsiktigt avtal om att etablera en relästation i São Tomé. Voice of America sänder för närvarande till stora delar av Afrika från denna anläggning.

Andra

Tusentals turister från Kap Verde besöker São Tomé och Príncipe och hjälper den lokala ekonomin. Relationerna mellan Kap Verde och São Tomé och Príncipe har förbättrats under åren.

Under de senaste åren har Polen och Tyskland ökat de kommersiella banden med São Tomé och Príncipe och köpt mer och mer kakao och andra produkter från São Tomé och Príncipe.

Indien har också mycket goda relationer med São Tomé och Príncipe och investerar tusentals euro årligen i jordbrukssektorn.

Brasilien har bidragit till att förbättra hälso- och utbildningssystemet i São Tomé och Príncipe. Brasilianska tv-kanaler och filmer är de mest sedda i São Tomé och Príncipe.

Grannlandet Gabon , Kamerun och Republiken Kongo är viktiga partner i São Tomé och Príncipe; många företag i dessa länder har etableringar och verksamheter i São Tomé och Príncipe. Eftersom dessa länder talar franska har språket blivit viktigt i affärssektorn (tillsammans med portugisiska ), i São Tomé och Príncipe.

Sedan 2013 har Kina investerat i vissa väg- och hamnprojekt, men investeringarna har avstannat de senaste åren.

Militär

Ytterligare information: Militär i São Tomé och Príncipe

São Tomé och Príncipes vapensköld

São Tomé och Príncipes militär är liten och består av fyra grenar: armén ( Exército ), kustbevakningen ( Guarda Costeira även kallad "flottan"), presidentgardet ( Guarda Presidencial ) och nationalgardet.

2017 undertecknade São Tomé och Príncipe FN:s fördrag om förbud mot kärnvapen .

Administrativa indelningar

Huvudartiklar: Distrikten São Tomé och Príncipe och den autonoma regionen Príncipe

1977, två år efter självständigheten, delades landet upp i två provinser (provinsen São Tomé och provinsen Príncipe) och sex distrikt. Sedan den nya konstitutionen antogs 1990 har provinserna avskaffats, och distrikten är de enda administrativa underavdelningarna. Sedan den 29 april 1995 är ön Príncipe en autonom region som sammanfaller med distriktet Pagué. Den större ön São Tomé är uppdelad i sex distrikt och ön Príncipe i ett:

Ön São Tomé

• Água Grande
• Cantagalo
• Caué
• Lembá
• Lobata
• Mé-Zóchi

Príncipe Island

• Pagué

Ekonomi

Huvudartikel: Ekonomien i São Tomé och Príncipe

En proportionell representation av São Tomé och Príncipes export, 2019

Lantbruk

Sedan 1800-talet har ekonomin i São Tomé och Príncipe varit baserad på plantagejordbruk. Vid tiden för självständigheten ockuperade portugisiskt ägda plantager 90 % av den odlade arealen. Efter självständigheten övergick kontrollen av dessa plantager till olika statligt ägda jordbruksföretag. Huvudgrödan på São Tomé är kakao, som står för cirka 95 % av jordbruksexporten. Andra exportgrödor inkluderar kopra, palmkärnor och kaffe.

Den inhemska produktionen av matgrödor är otillräcklig för att möta lokal konsumtion, så landet importerar det mesta av sin mat. Från och med 1997 tillgodosågs uppskattningsvis 90 % av landets livsmedelsbehov genom import. Ansträngningar har gjorts av regeringen de senaste åren för att utöka livsmedelsproduktionen och flera projekt har genomförts, till stor del finansierade av utländska givare.

Förutom jordbruk är de huvudsakliga ekonomiska aktiviteterna fiske och en liten industrisektor som bearbetar lokala jordbruksprodukter och producerar ett fåtal baskonsumtionsvaror. De natursköna öarna har potential för turism, och regeringen försöker förbättra sin rudimentära turistindustriinfrastruktur. Den statliga sektorn står för cirka 11 % av sysselsättningen.

Efter självständigheten hade landet en centralt styrd ekonomi, där de flesta produktionsmedlen ägdes och kontrollerades av staten. Den ursprungliga konstitutionen garanterade en blandad ekonomi , med privatägda kooperativ kombinerat med offentligt ägd egendom och produktionsmedel.

Regeringens åtgärder

På 1980- och 1990-talen stötte ekonomin i São Tomé på stora svårigheter. Den ekonomiska tillväxten stagnerade och kakaoexporten sjönk i både värde och volym, vilket skapade stora underskott i betalningsbalansen. Plantagemark beslagtogs, vilket resulterade i en fullständig kollaps av kakaoproduktionen. Samtidigt sjönk det internationella priset på kakao.

Olje- och gasinfrastruktur i Neves, São Tomé och Príncipe

Som svar på sin ekonomiska nedgång genomförde regeringen en rad långtgående ekonomiska reformer. 1987 genomförde regeringen ett strukturanpassningsprogram för Internationella valutafonden och bjöd in ett större privat deltagande i förvaltningen av halvstatliga myndigheter , såväl som inom jordbruks-, handels-, bank- och turismsektorerna. Fokus för ekonomiska reformer sedan början av 1990-talet har varit omfattande privatiseringar, särskilt av den statliga jordbruks- och industrisektorn.

São Tomé och Príncipes regering har traditionellt fått utländsk hjälp från olika givare, inklusive FN :s utvecklingsprogram , Världsbanken , Europeiska unionen, Portugal, Taiwan och Afrikanska utvecklingsbanken . I april 2000, i samarbete med Banco Central de São Tomé e Príncipe, godkände IMF en fattigdomsminskning och tillväxtfacilitet för São Tomé som syftade till att minska inflationen till 3 % för 2001, höja den ideala tillväxten till 4 % och minska den finanspolitiska underskott.

I slutet av 2000 kvalificerade São Tomé för betydande skuldminskning under IMF–Världsbankens initiativ för tungt skuldsatta fattiga länder . Minskningen omvärderas av IMF, på grund av statskuppförsöket i juli 2003 och efterföljande akuta utgifter. Efter vapenvilan beslutade IMF att skicka ett uppdrag till São Tomé för att utvärdera landets makroekonomiska tillstånd. Denna utvärdering pågår, enligt uppgift i väntan på oljelagstiftning för att avgöra hur regeringen kommer att hantera inkommande oljeintäkter, som fortfarande är dåligt definierade, men som i alla fall förväntas förändra den ekonomiska situationen dramatiskt.

Parallellt har vissa ansträngningar gjorts för att stimulera privata turisminitiativ, men deras omfattning är fortfarande begränsad.

São Tomé är också värd för en sändningsstation för American International Broadcasting Bureau for the Voice of America i Pinheira.

Portugal är fortfarande en av São Tomés största handelspartner, särskilt som importkälla. Livsmedel, tillverkade artiklar, maskiner och transportutrustning importeras främst från EU.

Ekonomiska utmaningar

Under de senaste åren har ekonomin i São Tomé och Príncipe vuxit, drivet av jordbruk , turism och utländska investeringar , men främst växt på grund av statliga utgifter drivna av utländska lån. Bruttonationalprodukten (BNP) växte med en genomsnittlig takt på 5,5 % mellan 2009 och 2017, men har avtagit sedan 2014. Avmattningen i den ekonomiska tillväxten orsakades av lägre offentliga utgifter på grund av minskade utlandslån och minskade intäkter från statlig skatt.

Palmträdsplantager i Ribeira Peixe

De största utmaningarna för ekonomin i São Tomé och Príncipe är begränsad arbetskraft, det faktum att São Tomé och Príncipe är en ögrupp, en liten hemmamarknad, klimatfluktuationer, global uppvärmning, knappa diplomatiska resurser och fattigdom.

För långsiktig ekonomisk tillväxt försöker regeringen stimulera olika sektorer av ekonomin, diversifiera ekonomin, skära ned statliga utgifter och uppmuntra privat sektor och utländska investeringar.

Positiva aspekter

São Tomé och Príncipe överträffar genomsnittet för Afrika söder om Sahara på Human Development Index och har gjort stora framsteg på de flesta sociala indikatorer. Alla barn i São Tomé och Príncipe är inskrivna i utbildningssystemet , medellivslängden har ökat till 70 år, spädbarnsdödligheten har minskat dramatiskt och den stora majoriteten av befolkningen har redan tillgång till ledningsvatten och tillgång till elektricitet.

När det gäller affärer har regeringen i São Tomé och Príncipe antagit flera lagar som underlättar skapandet av privata företag och utländska investeringar. Mellan 2015 och 2019 ökade antalet företag och småföretag mycket. Denna ökning ledde till en minskning av arbetslösheten, en ökning av exporten och skapandet av flera tillverkare. Under de kommande åren förväntas en betydande ekonomisk ökning.

Turism

Turismsektorn har stor potential att vara ett sätt att diversifiera landets ekonomi. Denna sektor har expanderat med ökningen av utländska investeringar. Stora orter har byggts på stränderna i São Tomé och Príncipe.

Resort Pestana Equador, São Tomé och Príncipe

Transporter

De viktigaste hamnarna i landet finns i staden São Tomé och Neves, båda på ön São Tomé, som var mycket försämrade innan de moderniserades 2014. Nära staden São Tomé byggdes och moderniserades den internationella flygplatsen . Telefonsystemet och vägnätet är bra med afrikanska mått mätt. Användningen av mobiltelefonen är mycket använd och har förbättrats de senaste åren. Internettjänsten är tillgänglig och har installerats i stor utsträckning i stadsområden .

Petroleumprospektering

År 2001 nådde São Tomé och Nigeria en överenskommelse om gemensam prospektering efter petroleum i vatten som de två länderna i den geologiska provinsen Nigerdeltat gör anspråk på . Efter en lång rad förhandlingar, i april 2003, öppnades den gemensamma utvecklingszonen (JDZ) för anbud från internationella oljeföretag. JDZ var uppdelad i nio block; de vinnande buden för block ett, ChevronTexaco , ExxonMobil och Dangote_Group , tillkännagavs i april 2004, där São Tomé tog in 40 % av budet på 123 miljoner dollar och Nigeria de andra 60 %. Bud på andra block var fortfarande under övervägande i oktober 2004. São Tomé har fått mer än 2 miljoner dollar från banken för att utveckla sin petroleumsektor.

Bankverksamhet

Banco Internacional de São Tomé och Príncipe

Banco Central de Sāo Tomé e Príncipe är centralbanken, ansvarig för penningpolitik och banktillsyn. Sex banker finns i landet; den största och äldsta är Banco Internacional de São Tomé e Príncipe , som är ett dotterbolag till Portugals regeringsägda Caixa Geral de Depósitos . Den hade monopol på affärsbanker tills en förändring av banklagen 2003 ledde till att flera andra banker kom in.

Affärspartners

Export

Under 2018 uppgick exporten från São Tomé och Príncipe till 24 miljoner euro, en ökning med 118 % på 5 år, då exporten från São Tomé och Príncipe 2013 endast uppgick till 11 miljoner euro. Hälften av São Tomé och Príncipes export är kakaobönor . En femtedel av exporten är elektriska maskiner. Annan betydande export är delar av flygplan, bilar, järn, plast, jordbruksprodukter (peppar, oljor, nötter och nötkött).

Huvuddestinationerna för export från São Tomé och Príncipe är Europa , där Nederländerna (19 %), Portugal (14 %), Polen (13 %), Frankrike (7 %) och Tyskland (6 %) sticker ut. Andra viktiga köpare är Singapore , Japan , Brasilien och USA .

De viktigaste importpartnerna för São Tomé och Príncipe (2018)

Under de senaste 10 åren var de länder där exportvärdet ökade mest Portugal , Polen , Brasilien och Nederländerna . Det var en kraftig minskning av exporten från São Tomé och Príncipe till Angola , Mexiko och Indien .

Importer

Under 2018 uppgick importen till São Tomé och Príncipe till 161 miljoner dollar. Sedan 2013 har importen minskat, om än i långsam takt, eftersom importen 2013 uppgick till 167 miljoner euro. En femtedel av importen till São Tomé och Príncipe motsvarade raffinerad olja (främst från Angola). Andra viktiga importer, i viktordning, var bilar, ris, spannmål, vin , elektronisk utrustning, kemikalier, kläder, kött, medicinsk utrustning och trä.

Cirka 51 %, mer än hälften av importen från São Tomé och Príncipe kommer från Portugal . En femtedel av importen kommer från Angola , cirka 6% kommer från Kina , 4% från USA , 4% från Brasilien , 2% från Gabon och 2% från Frankrike .

Under de senaste 10 åren har värdet på importen ökat mest från länderna Portugal , Angola och Kina . Importen från Thailand , Italien och Nigeria minskade kraftigt .

Portugal

São Tomé och Príncipe importerar mestadels maskiner, främst elektriska generatorer och datorer, och mat, främst vin, vete, ris, mjölk och sojaolja, från Portugal. Dessutom importerar São Tomé och Príncipe också betydande mängder bilar, tvål och järn från Portugal. Portugal köper huvudsakligen skrotmaterial, koppar, kakao och kläder.

Samhälle

Demografi

Huvudartikel: Demografi i São Tomé och Príncipe

Santomeans på stranden, Lobata District

São Tomé och Príncipes befolkning i tusental mellan 1961 och 2003

En scen av Santomean Tchioli , Auto de Floripes Festival

Den totala befolkningen uppskattas till 201 800 i maj 2018 av den statliga myndigheten. Cirka 193 380 människor bor i São Tomé och 8 420 i Príncipe. Den naturliga befolkningsökningen är cirka 4 000 personer per år.

Nästan alla medborgare härstammar från människor från olika länder som portugiserna tog till öarna från 1470 och framåt. På 1970-talet inträffade två betydande befolkningsrörelser - utvandringen av de flesta av de 4 000 portugisiska invånarna och tillströmningen av flera hundra São Tomé-flyktingar från Angola.

Etniska grupper

Distinkta etniska grupper på São Tomé och Príncipe inkluderar:

• Mestiços , eller blandblod, är ättlingar till portugisiska kolonister och afrikanska slavar som fördes till öarna under de första åren av bosättning från Benin , Gabon , Republiken Kongo , Demokratiska republiken Kongo och Angola (dessa människor är också känd som filhos da terra eller "landets barn").
• Angolare är sägs ättlingar till angolanska slavar som överlevde ett skeppsvrak 1540 och nu tjänar sitt levebröd med fiske.
• Forros är ättlingar till frigivna slavar när slaveriet avskaffades.
• Serviçais är kontraktsarbetare från Angola, Moçambique och Kap Verde , som tillfälligt bor på öarna.
• Tongas är barn till serviçais födda på öarna.
• européer , främst portugisiska
• Asiater, mestadels kineser , inklusive makaneser av blandad portugisisk och kinesisk härkomst från Macau

språk

Språk i São Tomé och Príncipe
språk			procent
portugisiska			98,4 %
Forro			36,2 %
Angolär			6,6 %
Lunguié			1 %
Cabo Verdean kreol			8,5 %
franska			6,8 %
engelsk			4,9 %
Övrig			2,4 %

Ytterligare information: Språk i São Tomé och Príncipe

Portugisiska är det officiella och de facto nationella språket i São Tomé och Príncipe, med cirka 98,4 % som talar det, en betydande andel som deras modersmål, och det har talats på öarna sedan slutet av 1400-talet. Omstrukturerade varianter av portugisiska eller portugisiska kreoler talas också: Forro , ett kreolskt språk (36,2 %), kapverdisk kreol (8,5 %), angolärt (6,6 %) och Principense (1 %). Franska (6,8 %) och engelska (4,9 %) är främmande språk som lärs ut i skolor.

Religion

Huvudartikel: Religion i São Tomé och Príncipe

Religion i São Tomé och Príncipe

   katolska kyrkan (71,9 %)

  Annan kristen (10,2%)

 Annat eller icke-religiöst (17,9 %)

Majoriteten av invånarna tillhör den lokala avdelningen av den romersk-katolska kyrkan , som i sin tur har nära band med kyrkan i Portugal. Ansenliga protestantiska minoriteter av sjundedagsadventister och andra evangeliska protestanter finns, såväl som en liten men växande muslimsk befolkning.

Kyrkan Nossa Senhora do Rosario, i Santo António

Casa da Cultura , São Tomé och Príncipe

Hälsa

Se Hälsa i São Tomé och Príncipe

Utbildning

Bland de afrikanska länderna söder om Sahara har São Tomé och Príncipe en av de högsta läskunnighetsnivåerna. Enligt The World Factbook - Central Intelligence Agency från och med 2018 var 92,8 % av befolkningen 15 år och äldre läsa och skriva i São Tomé respektive Príncipe. Human Rights Measurement Initiative (HRMI) finner att Sao Tomé och Principe bara uppfyller 83,8 % av vad det borde uppfylla för rätten till utbildning baserat på landets inkomstnivå. HRMI bryter ner rätten till utbildning genom att titta på rättigheterna till både grundskoleutbildning och gymnasieutbildning. Med tanke på Sao Tomé och Principes inkomstnivå, uppnår nationen 90,4 % av vad som borde vara möjligt baserat på dess resurser (inkomst) för primärutbildning men endast 77,2 % för gymnasieutbildning.

Utbildning i São Tomé och Príncipe är obligatorisk i sex år. Från och med 2001 var inskrivnings- och närvarofrekvenser i grundskolan inte tillgängliga för São Tomé och Príncipe.

Utbildningssystemet har brist på klassrum, otillräckligt utbildade och underbetalda lärare, otillräckliga läroböcker och material, höga upprepningsfrekvenser, dålig planering och ledning av utbildningen och bristande samhällsengagemang i skolledningen. Inhemsk finansiering av skolsystemet saknas, vilket gör systemet starkt beroende av utländsk finansiering.

Tertiära institutioner är National Lyceum och universitetet i São Tomé och Príncipe .

Kultur

São Tomé och Príncipes kultur är en blandning av afrikanska och portugisiska influenser.

musik

Ytterligare information: Musik från São Tomé och Príncipe

São Tomés är kända för Ussua och socopé -rytmer , medan Príncipe är hem för dêxa -beatet. Portugisisk balsal kan ha spelat en integrerad roll i utvecklingen av dessa rytmer och deras tillhörande danser.

Tchiloli är en musikalisk dansföreställning som berättar en dramatisk historia. Danço-Kongo är på samma sätt en kombination av musik, dans och teater. Morna är en musikgenre från öarna och Cesária Évora var känd som drottningen av Morna.

Litteratur

Huvudartikel: Litteratur i São Tomé och Príncipe

Ytterligare information: Förteckning över författare från São Tomé och Príncipe

São Tomé och Príncipes portugisiskspråkiga litteratur och poesi anses vara några av de rikaste i Lusophone Afrika . Annan litteratur från landet har skrivits på Forro Creole , engelska och Caué Creole. Francisco José Tenreiro anses vara en av landets mest inflytelserika författare. Andra anmärkningsvärda litterära figurer inkluderar Manuela Margarido , Alda Espirito Santo , Olinda Beja och Conceição Lima .

Kök

Ytterligare information: Mat från São Tomé och Príncipe

Basföda inkluderar fisk , skaldjur , bönor , majs och kokta bananer . Tropiska frukter , såsom ananas , avokado och bananer , är viktiga komponenter i köket. Användningen av varma kryddor är framträdande i det São Tomésiska köket. Kaffe används i olika rätter som krydda eller smaksättare . Frukosträtter är ofta återuppvärmda rester från föregående kvällsmåltid och omeletter är populära.

sporter

Fotboll (fotboll) är den mest kända sporten i São Tomé och Principe, São Tomé och Príncipes fotbollslandslag är São Tomé och Príncipes nationella fotbollslag och kontrolleras av São Tomés fotbollsförbund . Det är medlem i Confederation of African Football (CAF) och FIFA .

Se även

• Översikt över São Tomé och Príncipe
• Lista över São Tomé och Príncipe-relaterade ämnen

Bibliografi

•   Seibert, Gerhard (2006). Kamrater, kunder och kusiner: kolonialism, socialism och demokratisering i São Tomé och Príncipe . Leiden: Brill. ISBN 9789004147362 .
•   Seibert, Gerhard (2013). "São Tomé och Príncipe: Den första plantageekonomin i tropikerna". In Law, Robin; Strickrodt, Silke; Schwarz, Suzanne (red.). Kommersiellt jordbruk, slavhandel och slaveri i Atlantafrika . Woodbridge, Suffolk: James Currey. ISBN 9781847011367 .
•   Vogt, John L. (1973). "Den tidiga slavhandeln i Sao Tome-Principe med Mina, 1500-1540". The International Journal of African Historical Studies . 6 (3): 453–467. doi : 10.2307/216611 . JSTOR 216611 .

Vidare läsning

•   Chabal, Patrick (red.) 2002. A history of postcolonial Lusophone Africa. London: C. Hurst. ISBN 1-85065-589-8 – Översikt över avkoloniseringen av Portugals afrikanska kolonier, och ett kapitel specifikt om São Tomé och Príncipes erfarenheter sedan 1970-talet.
• Eyzaguirre, Pablo B. "São Tomé e Príncipes självständighet och jordbruksreformer." Journal of Modern African Studies 27.4 (1989): 671–678.
• Frynas, Jędrzej George, Geoffrey Wood och Ricardo MS Soares de Oliveira. "Näringsliv och politik i São Tomé e Príncipe: från kakaomonokultur till petrostat." Afrikanska frågor 102.406 (2003): 51–80. uppkopplad
• Hodges, Tony och Malyn Dudley Dunn Newitt. São Tomé och Príncipe: från plantagekoloni till mikrostat (Westview Press, 1988).
• Keese, Alexander. "Tvångsarbete under 'Gorgulho-åren': Förstå reformer och förtryck på landsbygden i São Tomé e Príncipe, 1945–1953." Itinerario 38.1 (2014): 103–124.
• Tomás, Gil, et al. "Befolkningen i Sao Tome (Guineabukten): ursprunget till slavbosättare och blandning med portugiserna." Humanbiologi 74.3 (2002): 397–411.
• Weszkalnys, Gisa. "Hopp och olja: förväntningar i São Tomé e Príncipe." Review of African Political Economy 35.117 (2008): 473–482. online

externa länkar

• Landsprofil från BBC News
• São Tomé och Príncipe . Världsfaktaboken . Central Intelligence Agency .
• São Tomé och Príncipe på Curlie
• Wikimedia Atlas över São Tomé och Príncipe
• São Tomé e Príncipe — Turistinformation
• Viktiga utvecklingsprognoser för São Tomé och Príncipe från International Futures

Regering

• Página Oficial do Governo de São Tomé e Príncipe – Officiell sida för regeringen i São Tomé och Príncipe (på portugisiska)
• Presidência da República Democrática de São Tomé e Príncipe – President för Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe (officiell webbplats) (på portugisiska)
• Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe – Nationalförsamlingen i São Tomé och Príncipe (officiell webbplats) (på portugisiska)
• Instituto Nacional de Estatística – Nationellt statistikinstitut (på portugisiska)
• Centralbanken i São Tomé och Príncipe
• Statschef och regeringsmedlemmar