Nusantara (skärgård)

En förgylld karta i Hall of Independence, Indonesiens nationalmonument, Jakarta. Sabah , Sarawak och Labuan (stater och ett federalt territorium i Malaysia), Brunei och Östtimor (suveräna länder) ingår också.

Nusantara är det indonesiska namnet på Maritima Sydostasien (eller delar av det). Det är en gammal javanesisk term som bokstavligen betyder "ytre öar". I Indonesien anses det i allmänhet betyda den indonesiska skärgården . Utanför Indonesien har termen antagits för att hänvisa till den malaysiska skärgården .

Ordet Nusantara är hämtat från en ed av Gajah Mada 1336, som skrivet i det gamla javanesiska Pararaton och Nagarakretagama . Gajah Mada var en mäktig militär ledare och premiärminister i Majapahit som är krediterad för att föra imperiet till dess höjdpunkt av ära. Gajah Mada avlade en ed som heter Palapa-eden , där han lovade att inte äta någon mat som innehåller kryddor förrän han hade erövrat hela Nusantara under Majapahits härlighet.

Begreppet Nusantara som en enad region uppfanns inte av Gajah Mada 1336. Termen Nusantara användes först av Kertanegara av Singhasari i Mula Malurung-inskriptionen daterad 1255. Dessutom, 1275 , användes termen Cakravala Mandala Dvipantara av honom för att beskriva strävan efter en förenad sydostasiatisk skärgård under Singhasari och markerade början på hans ansträngningar att uppnå det. Dvipantara är ett sanskritord för "öarna emellan", vilket gör det till en synonym till Nusantara eftersom både dvipa och nusa betyder "ö". Kertanegara föreställde sig föreningen av sydostasiatiska maritima kungadömen och politik under Singhasari som ett bålverk mot uppkomsten av den expansionistiska mongolledda Yuan - dynastin i Kina.

I en vidare mening inkluderar Nusantara i modernt språkbruk Austronesiska -relaterade kulturella och språkliga länder, nämligen Indonesien , Malaysia , Singapore , södra Thailand , Filippinerna , Brunei , Östtimor och Taiwan , samtidigt som Papua Nya Guinea utesluts .

Gamla begrepp

Majapahit Negara Agung (storstaten) och Mancanagara (provinserna) i östra och centrala delar av Java, inklusive öarna Madura och Bali.

Omfattningen av Majapahit Nusantara enligt Nagarakretagama.

Etymologi

Nusantara är ett gammalt javanesiskt ord som förekommer i Pararaton -manuskriptet. På javanesiska kommer Nusantara från nūsa 'ö' och antara , 'mellan'. Det betyder "yttre öar" eller "andra öar" (i betydelsen "öar bortom Java mellan Indiska och Stilla havet ") , och syftar på öarna utanför Java under Majapahitrikets hegemoni . Termen översätts ofta felaktigt som " skärgård " i modern tid. Baserat på Majapahits statsbegrepp hade monarken makt över tre områden:

Negara Agung , eller den stora staten – kärnriket i kungariket där Majapahit bildades innan det blev ett imperium. Detta inkluderade huvudstaden och de omgivande områdena där kungen effektivt utövade sin regering: området i och runt den kungliga huvudstaden Trowulan , hamnen i Canggu och delar av Brantas floddal nära huvudstaden, såväl som bergsområdena söder och sydväst om huvudstaden, hela vägen till topparna Pananggungan och Arjuno-Welirang . Brantas floddalskorridor, som förbinder Majapahit Trowulan-området med Canggu och mynningsområdena i Kahuripan (Sidoarjo) och Hujung Galuh (Surabaya), anses också vara en del av Negara Agung .
Mancanegara , områdena kring Negara Agung – detta refererade traditionellt till Majapahit-provinserna i östra och centrala Java som styrs av Bhres (hertigar), kungens nära släktingar. Detta inkluderade resten av Java samt Madura och Bali . Dessa områden var direkt influerade av Majapahits hovkultur och skyldiga att betala årliga hyllningar; deras härskare kan ha varit direkt släkt med, allierade med och/eller ingifta med kungafamiljen Majapahit. Majapahit-tjänstemän och officerare var stationerade på dessa platser för att reglera sin utrikeshandelsverksamhet och samla in skatter, men bortom detta åtnjöt mancanegara -provinserna betydande autonomi i interna angelägenheter. I mer sistnämnd perioder, utomeuropeiska provinser som hade adopterat javanesisk kultur eller ägde betydande handel betydelse ansågs också mancanegara . Härskaren över dessa provinser var antingen en villig vasall av Majapahit-kungen eller en regent som utsetts av kungen att styra regionen. Dessa riken inkluderade Dharmasraya , Pagaruyung , Lampung och Palembang på Sumatra .
Nusantara , områden som inte speglade javanesisk kultur, utan ingick som kolonier som fick betala årlig hyllning. Detta inkluderade vasallrikena och kolonierna på den malaysiska halvön , Borneo , Lilla Sundaöarna , Sulawesi , Maluku och Sulu skärgård . Dessa regioner åtnjöt betydande autonomi och intern frihet, och Majapahit-tjänstemän och militärofficerare var inte nödvändigtvis stationerade där; dock kan eventuella utmaningar mot Majapahits tillsyn ha väckt ett allvarligt svar. ^{[ citat behövs ]}

Ordet Nusantara användes inte bara av javaneserna och försvann inte efter Majapahits fall. Detta ord kan hittas i Malay Annals , en klassisk malaysisk litteratur skriven så tidigt som 1612, men det förblev känt även i 1808 års manuskript:

Terlalu sekali besar kerajaan Baginda (Majapahit) pada zaman itu, segala seluruh Jawa semuanya dalam hukum Baginda, och segala raja-raja Nusantarapun setengah sudah ta-luk kepada baginda . Mycket stort var kungariket Baginda (kungen av Majapahit) på den tiden, hela Java var under Bagindas lag, och hälften av kungarna i Nusantaras skärgård var undergivna under Baginda .

Nusantara-koncept på 1900-talet

Modern Wawasan Nusantara , de indonesiska arkipelagiska baslinjerna i enlighet med artikel 47, punkt 9, i UNCLOS

1920 föreslog Ernest Francois Eugene Douwes Dekker (1879–1950), även känd som Setiabudi, Nusantara som ett namn för det självständiga landet Indonesien som inte innehöll några ord etymologiskt relaterade till namnet Indien eller Indien . Detta är den första instansen av termen Nusantara som dyker upp efter att den hade skrivits in i Pararaton -manuskriptet.

Definitionen av Nusantara som introducerades av Setiabudi skiljer sig från 1300-talets definition av termen. Under Majapahit -eran beskrev Nusantara vasallområden som hade erövrats. Setiabudi definierade Nusantara som alla indonesiska regioner från Sabang till Merauke , utan de aggressiva konnotationerna av dess tidigare kejserliga bruk.

Modernt bruk

Indonesien

Idag på indonesiska är Nusantara synonymt med den indonesiska ögruppen eller Indonesiens nationella territorium. I denna mening utesluter termen Nusantara Malaysia, Singapore, Brunei, Östtimor och Filippinerna. År 1967 har det förvandlats till begreppet Wawasan Nusantara eller "archipelagic outlook", som betraktar skärgården i Indonesien, öarna och haven som omger dem, som en enda enhet av flera aspekter, främst sociokulturella, språk, samt som politisk, ekonomisk, säkerhetsmässig och defensiv enhet.

Nusantara är också namnet på Indonesiens framtida huvudstad .

Utanför Indonesien

I Brunei , Malaysia och Singapore används termen i allmänhet för att hänvisa till den malaysiska skärgården eller det malaysiska riket ( malajiska : Alam Melayu ) som inkluderar dessa länder.

På ett mer vetenskapligt sätt utan nationella gränser hänvisar Nusantara i ett modernt språkbruk "till inflytandesfären för de austronesiska relaterade kulturella och språkliga öarna som omfattar Indonesien , Malaysia , Singapore , den sydligaste delen av Thailand , Filippinerna , Brunei , Östtimor och kanske till och med Taiwan , men det involverar inte områdena Papua Nya Guinea ."

Nusantara studier

Nusantara Society i Moskva genomför studier om Nusantara-regionens historia, kultur, språk och politik.

Se även

externa länkar