Den grafiska kanonen
The Graphic Canon: The World's Great Literature as Comics and Visuals ( Seven Stories Press ) är en trevolymsantologi, redigerad av Russ Kick , som återger några av världens största och mest kända litteratur till grafisk romanform. De två första volymerna släpptes 2012 och den avslutande volymen gavs ut våren 2013.
Reception
NPR förklarade: "Det är lätt det mest ambitiösa och framgångsrikt realiserade litterära projektet på senare tid, och definitivt det som är mest relevant för dagens läsare." I en helsidesrecension The New York Times Sunday Book Review : "Vad [redaktör Russ Kick] ber oss att erkänna med The Graphic Canon är detta: Gullivers resor, Wuthering Heights, Leaves of Grass - dessa litteraturverk gör det inte ligger bara på akademins hyllor; de blomstrar i vår fantasis öga.” Veckan därpå utsågs den till ett "Editors' Choice" i NY Times Sunday Book Review .
Publishers Weekly kallade det "en måste-ha-antologi", Library Journal sa att det är "ett spännande nytt riktmärke för serier", Booklist kallade det "ett unikt kraftfullt konstverk" och School Library Journal förklarade det "häpnadsväckande briljant" och "ett mästerverk av litterära val såväl som konst och tolkning."
Den grafiska kanon, volym 1
Volym 1: From the Epic of Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons , publicerad i maj 2012, innehåller 55 klassiska litteraturverk, från den tidigaste antika litteraturen fram till slutet av 1700-talet. Några av artisterna inkluderar Robert Crumb , Will Eisner , Molly Crabapple , Rick Geary och Seymour Chwast .
Utvalda verk
- Gilgamesh-eposet
- "Coyote and the Pebbles"
- Iliaden och Odyssén av Homeros
- Diktfragment från Sappho
- Medea av Euripides
- Lysistrata av Aristofanes
- Platons symposium _
- Esters bok
- Tao Te Ching av Lao Tzu
- Mahabharata av Vyasa
- Analekterna och andra skrifter av Konfucius
- Daniels bok
- Om sakens natur av Lucretius
- Aeneid av Vergilius
- Uppenbarelseboken
- Tre Tang-dikter: "Frontier Song" av Wang Han , "A Village South of the Capital" av Cui Hu och "Dricking Alone Beneath the Moon" av Li Bai
- Beowulf
- Sagan om Genji av Murasaki Shikibu
- Heloises och Abélards brev
- "O Nobilissima Viriditas" av Hildegard av Bingen
- " The Fisherman and the Genie " och "The Woman with Two Coyntes" från The Arabian Nights
- Dikter från Rumi
- Den gudomliga komedin och inferno av Dante Alighieri
- The Tibetan Book of the Dead av Padmasambhava och Karma Lingpa
- The Canterbury Tales av Geoffrey Chaucer
- "Den sista balladen" av François Villon
- Le Morte d'Arthur av Sir Thomas Malory
- Apu Ollantay
- Hagoromo
- Outlaws of the Water Margin av Shi Nai'an
- Popol Vuh
- Visioner av St. Teresa av Avila
- "Hot Sun, Cool Fire" av George Peele
- Resa till väst av Wu Cheng'en
- The Faerie Queene av Edmund Spenser
- En midsommarnattsdröm , King Lear , Hamlet , " Sonett 18 " och " Sonett 20 " av William Shakespeare
- Don Quijote av Miguel de Cervantes
- " The Flea " av John Donne
- " To His Coy Mistress " av Andrew Marvell
- Paradise Lost av John Milton
- " Förlåt oss våra överträdelser " av Aphra Behn
- Gullivers resor och " A Modest Proposal " av Jonathan Swift
- " Råd till en ung man om valet av en älskarinna " och "Brev till Royal Academy of Brussels" (AKA " Fart Proudly ") av Benjamin Franklin
- Candide av Voltaire
- London Journal av James Boswell
- A Vindication of the Rights of Women av Mary Wollstonecraft
- Dangerous Liaisons av Choderlos de Laclos
Den grafiska kanon, volym 2
Volym 2: Från "Kubla Khan" till Brontë Sisters till The Picture of Dorian Gray , publicerad oktober 2012, fortsätter kronologiskt genom att presentera 51 av de stora, klassiska verken från 1800-talet. Några av artisterna inkluderar Maxon Crumb , Gris Grimly , Hunt Emerson , John Porcellino , John Coulthart , Dame Darcy , S. Clay Wilson och Seth Tobocman .
Utvalda verk
- Moby-Dick av Herman Melville
- Huckleberry Finns äventyr av Mark Twain
- " Kubla Khan " av Samuel Taylor Coleridge
- " The Rime of the Ancient Mariner "
- " Auguries of Innocence " och Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion av William Blake
- " I Wandered Lonely as a Cloud " av William Wordsworth
- " She Walks in Beauty " av Lord Byron
- "O Solitude" och " La Belle Dame sans Merci " av John Keats
- " Ozymandias " av Percy Bysshe Shelley
- " Snövit och de sju dvärgarna ", " Den tappra lilla skräddaren ", " Hansel och Gretel " och "How Six Made Good in the World" av bröderna Grimm
- Så talade Zarathustra av Friedrich Nietzsche
- Om arternas uppkomst av Charles Darwin
- Frankenstein och " The Mortal Immortal " av Mary Shelley
- Les Misérables av Victor Hugo
- The Confessions of Nat Turner av Nat Turner och Thomas Ruffin Gray
- " Kejsarens nya kläder ", " Den lilla tändsticksflickan ", " Näktergalen " av Hans Christian Andersen
- "Jenny Kiss'd Me" av Leigh Hunt
- "The Jumblies" av Edward Lear
- " The Tell-Tale Heart ", " The Raven ", " The Pit and the Pendel ", " The Bells ", och " The Masque of the Red Death " av Edgar Allan Poe
- Jane Eyre av Charlotte Brontë
- Wuthering Heights av Emily Brontë
- The Scarlet Letter av Nathaniel Hawthorne
- "Meddelandet från Mount Misery" av Frederick Douglass
- " För att jag inte kunde sluta för döden " och " I taste a liquor never brew " av Emily Dickinson
- "Brev till George Sand" av Gustave Flaubert
- Middlemarch av George Eliot
- Anna Karenina av Leo Tolstoj
- Brott och straff av Fjodor Dostojevskij
- Walden av Henry David Thoreau
- " Le Bateau ivre " av Arthur Rimbaud
- Leaves of Grass av Walt Whitman
- The Picture of Dorian Gray av Oscar Wilde
- Pride and Prejudice av Jane Austen
- Alice's Adventures in Wonderland , Through the Looking-Glass och The Hunting of the Snark av Lewis Carroll
- Venus i pälsar av Leopold von Sacher-Masoch
- Hasheesh Eater av Fitz Hugh Ludlow
- Der Struwwelpeter av Heinrich Hoffmann
- Oliver Twist av Charles Dickens
- Konstigt fall av Dr. Jekyll och Mr. Hyde av Robert Louis Stevenson
- " Goblin Market " av Christina Rossetti
- " En händelse vid Owl Creek Bridge " av Ambrose Bierce
- " The Picture of Dorian Gray " en 10-sidig collageanpassning av John Coulthart
Den grafiska kanon, volym 3
Volym 3: From Heart of Darkness to Hemingway to Infinite Jest (mars 2013) börjar med tre fantastiska verk från 1899 och fortsätter med 77 verk från 1900-talet, som slutar 1996. Bland de artister som visas är Robert Crumb , Dame Darcy , Ted Rall , Milton Knight och Tara Seibel , bland många andra.
Utvalda verk
- Heart of Darkness av Joseph Conrad
- Naken Lunch av William S. Burroughs
- Brev till en ung poet av Rainer Maria Rilke
- Mannen med den gyllene armen av Nelson Algren
- " The Love Song of J. Alfred Prufrock " och " The Waste Land " av TS Eliot
- " The Second Coming " av WB Yeats
- The Voyage Out av Virginia Woolf
- Ulysses och " Araby " från Dubliners av James Joyce
- Lolita av Vladimir Nabokov
- The Age of Innocence av Edith Wharton
- Siddhartha och Steppenwolf av Hermann Hesse
- " Negern talar om floder " av Langston Hughes
- One Flew Over the Cuckoo's Nest av Ken Kesey
- Last Exit to Brooklyn av Hubert Selby, Jr.
- Crash av JG Ballard
- Animal Farm och Nineteen Eighty-Four av George Orwell
- Den underbara trollkarlen från Oz av L. Frank Baum
- Brave New World och The Doors of Perception av Aldous Huxley
- I väntan på Godot av Samuel Beckett
- Hundra år av ensamhet av Gabriel García Márquez
- The Bell Jar av Sylvia Plath
- On the Road av Jack Kerouac
- The Wind-Up Bird Chronicle av Haruki Murakami
- Illamående av Jean-Paul Sartre
- Blood Meridian av Cormac McCarthy
- The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald
- The Awakening av Kate Chopin
- Drömtydningen av Sigmund Freud
- The New Accelerator av HG Wells
- "Reginald" av Saki
- " Mother " av Maxim Gorky
- " Om— " av Rudyard Kipling
- " John Barleycorn " av Jack London
- " The Metamorphosis ", " The Top " och " Give It Up! " av Franz Kafka
- "The Mowers" och " Lady Chatterley's Lover " av DH Lawrence
- "Sea Iris" av HD
- "A Matter of Colour" och "Living on $1 000 a Year in Paris" av Ernest Hemingway
- "The Madman" av Kahlil Gibran
- "Händer" från Winesburg, Ohio av Sherwood Anderson
- "The Dreaming of Bones" av WB Yeats
- " Cheri " av Colette
- " Dulce et Decorum est " av Wilfred Owen
- " The Sound and the Fury " och "The Hill av William Faulkner
- " The Maltese Falcon " av Dashiell Hammett
- "Poker!" av Zora Neale Hurston
- " Black Elk Speaks " av Black Elk och John G. Neihardt
- " Strange Fruit " av Lewis Allan
- " Vredens druvor " av John Steinbeck
- "The Pertinent" och "The Singing Woman from the Wood's Edge" av Edna St. Vincent Millay
- " Rain " av W. Somerset Maugham
- " The Emperor of Ice-Cream " av Wallace Stevens
- "Tre berättelser" av Jorge Luis Borges
- " The Stranger " av Albert Camus
- " The Heart of the Park " av Flannery O'Connor
- "The Voice of the Hamster" och " Gravity's Rainbow " av Thomas Pynchon
- "Dansaren" av Gabriela Mistral
- " Flugornas herre " av William Golding
- "Dagböcker" av Anaïs Nin
- "Four Beats" grafiska biografier av Tara Seibel
- " Mästaren och Margarita " av Mikhail Bulgakov
- " In Watermelon Sugar " av Richard Brautigan
- "I Bought a Little City" av Donald Barthelme
- " Vad vi pratar om när vi pratar om kärlek " av Raymond Carver
- " Blood and Guts in High School " av Kathy Acker
- " Foucaults pendel " av Umberto Eco
- " Wild at Heart " av Barry Gifford
- " The Famished Road " av Ben Okri
- " Einsteins drömmar " av Alan Lightman
- " Infinite Jest " av David Foster Wallace