Matteus 6:33

Matteus 6:33
Matteus 6:33
← 6:32 6:34 →
	Minnesfönster till Richard Alma Parkin i St Nicholas, Wallasey, som visar Matteus 6:33 "Sök först Guds rike".
bok	Matteusevangeliet
Kristen bibel del	Nya testamentet

Matteus 6:33 är den trettiotredje versen i sjätte kapitlet i Matteusevangeliet i Nya testamentet och är en del av bergspredikan . Denna vers fortsätter diskussionen om oro för materiella bestämmelser.

Innehåll

I den auktoriserade King James-versionen av Bibeln lyder texten:

Men sök först Guds rike

och hans rättfärdighet ; och allt detta

skall tilläggas eder.

The World English Bible översätter passagen som:

Men sök först Guds rike och

hans rättfärdighet; och allt detta

skall också ges till dig.

Novum Testamentum Graece -texten är:

ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν

καὶ τὴν δικαιοσϽονηνα,

ế϶α τα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

Analys

Spisspis i kyrksalen i den tidigare North Parkdale Methodist Church (Toronto, Ontario) med texten från Matteus 6:33.

Jesus har precis sagt åt sina anhängare att inte oroa sig för materiella saker som mat eller kläder, eftersom Gud kommer att tillgodose sina efterföljares behov. Tidigare i kapitlet presenterade Jesus en diskussion om hur man inte får sträva efter rikedom och materiella ting inför Gud. Denna vers binder de två begreppen samman. Om man sätter strävan efter Guds rike först, kommer materiella behov att följa utan behov av oro eller ångest. Det nuvarande imperativverbet söka gör klart att det inte är en passiv handling att eftersträva det eskatologiska riket, utan en som måste fullföljas med stränghet. Hill noterar att ordet Gud är utelämnat från många av de bättre tidiga manuskripten av evangeliet, och det kan därför vara ett senare tillägg. Guds rike är en något ovanlig fras, där författaren till Matteus i allmänhet föredrar Himmelriket . Även utan ordet är det helt klart att detta är en referens till Guds rike. Parallellen till denna vers i Lukas 12:31 inkluderar inte "först" och nämner inte rättfärdighet , men som Frankrike noterar visar Matteus författare ett speciellt intresse för rättfärdighet genom hela sitt evangelium.

Kommentar från kyrkofäderna

Pseudo-Krysostomos : Låt alltså den som tror sig vara under Guds råds styre, överlåta sin försörjning i Guds hand; men låt honom meditera över gott och ont, vilket om han inte gör det, varken kommer att sky det onda eller gripa tag i det goda. Därför är det tillagt: Sök först Guds rike och hans rättfärdighet. Guds rike är belöningen för goda gärningar; Hans rättfärdighet är fromhetens väg genom vilken vi går till det riket. Om du då betänker hur stor de heligas härlighet är, kommer du antingen genom rädsla för straff att avvika från det onda, eller genom en önskan om ära skynda dig till det goda. Och om du tänker på vad som är Guds rättfärdighet, vad han älskar och vad han hatar, så kommer rättfärdigheten i sig att visa dig hans vägar, när den kommer till dem som älskar den. Och redovisningen vi måste avlägga är inte om vi har varit fattiga eller rika, utan om vi har gjort gott eller dåligt, vilket är i vår egen makt.

Glossa Ordinaria : Eller, han säger sin rättfärdighet, som om han skulle säga: 'Ni har blivit rättfärdiga genom honom och inte genom er själva.'

Pseudo-Krysostomos : Jorden för människans synd är förbannad, så att den inte skulle bära frukt, enligt det i Första Moseboken: Förbannad är jorden i dina gärningar; men när vi gör det bra, då är det välsignat. (1 Mos. 3:17.) Sök därför rättfärdighet, så skall du inte sakna mat. Därför följer det, och allt detta skall läggas till er.

Chrysostomos : Och han sade inte: "Skall ges, utan: "Ska tilläggas, så att du kan lära dig att det som är nu inte är någonting för storheten av det som kommer att vara.

Augustinus : Men när vi läser att aposteln led av hunger och törst, låt oss inte tro att Guds löften svikit honom; för dessa saker är snarare hjälpmedel. Den Läkare som vi helt och hållet har anförtrott oss själva, vet när Han kommer att ge och när Han kommer att hålla tillbaka, eftersom Han dömer mest till vår fördel. Så om dessa saker någonsin skulle saknas för oss (såsom Gud att träna oss ofta tillåter), kommer det inte att försvaga vårt fasta syfte, utan snarare bekräfta det när vi vacklar.

Se även

Sök Ye först

externa länkar

Matteus 6:33 i olika bibelversioner på BibleHub.

Föregås av Matteus 6:32	Matteusevangeliet kapitel 6	Efterträddes av Matteus 6:34