Szmul Zygielbojm

Szmul Zygielbojm
שמואל זיגלבוים
National Councillor
I tjänst mars 1942 – ( 1943-05-12 ) 12 maj 1943
President	Władysław Raczkiewicz
premiärminister	Władysław Sikorski
Bunds centralkommitté
I tjänst 1924 – ( 1943-05-12 ) 12 maj 1943
Judenraten i Warszawas getto
I tjänst september – november 1939
President	Adam Czerniaków
Łódź stadsfullmäktige
Tillträdde 1938 – september 1939
Personuppgifter
Född	( 1895-02-21 ) 21 februari 1895 Borowica , ryska imperiet
dog	12 maj 1943 (1943-05-12) (48 år) St Mary's Hospital, Paddington , England
Dödsorsak	Självmord
Viloplats	New Mt. Carmel Cemetery, Ridgewood , New York
Nationalitet	putsa
Politiskt parti	General Jewish Bund
Ockupation	Facklig aktivist, politiker, journalist
Känd för	Publicering av Förintelsen i Polen

Szmul Mordko Zygielbojm ( Polish: [ˈʂmul zɨˈɡʲɛlbɔjm] ; Yiddish : שמואל זיגלבוים ; ( 1895-02-21 ) 21 February 1895 – ( 1943-05-12 ) 12 May 1943) was a Polish socialist politician, Bund trade-union activist, och medlem av det nationella rådet för den polska exilregeringen .

Zygielbojm föddes 1895 i en arbetarfamilj och fick lämna skolan vid tio års ålder. I början av tjugoårsåldern engagerade han sig i Bunds fackliga aktivism och valdes 1924 in i Bunds centralkommitté. Han redigerade en Bund-tidning och valdes 1938 in i Łódź stadsfullmäktige. Efter Tysklands invasion av Polen flydde han till Warszawa och var kort medlem i Judenraten .

Han flydde till Nederländerna , sedan till England , där han utsågs till det nationella rådet för den polska exilregeringen . Han intervjuade Jan Karski och försökte offentliggöra massmordet på judar i det tyskockuperade Polen. Efter att Warszawas gettouppror brutalt hade krossats och Warszawas återstående judar mördades av enheter under SS-brigadeführer Jürgen Stroop , begick Zygielbojm självmord för att protestera mot de västallierades passivitet .

Tidiga år

Szmul Zygielbojm föddes den 21 februari 1895 i byn Borowica , Polen (då en del av det ryska imperiet ). Hans familj flyttade till Krasnystaw 1899. På grund av fattigdom lämnade han skolan och började arbeta i en fabrik vid 10 års ålder. Zygielbojm lämnade hemmet till Warszawa när han var 12, men han återvände till Krasnystaw i början av första världskriget och flyttade med sin familj till Chełm .

bundistisk karriär

I 20-årsåldern blev Zygielbojm engagerad i den judiska arbetarrörelsen och 1917 representerade han Chełm vid det första bundistiska konventet i Polen. Zygielbojm imponerade så mycket på Bunds ledning vid konventet att han 1920 bjöds in till Warszawa för att fungera som sekreterare för Judiska metallarbetares fackförening och medlem av Bunds Warszawakommitté. 1924 valdes han in i Bunds centralkommitté , en position han innehade fram till sin död.

År 1930 höll Zygielbojm på att redigera de judiska fackföreningarnas tidning, Arbeiter Fragen ( "Arbetarens frågor"). 1936 skickade centralkommittén honom till Łódź för att leda den judiska arbetarrörelsen, och 1938 valdes han in i dess stadsfullmäktige.

Exil

Efter att Tyskland invaderade Polen i september 1939 återvände Zygielbojm till Warszawa, där han deltog i försvarskommittén under belägringen och försvaret av staden. När nazisterna ockuperade Warszawa krävde de 12 gisslan från befolkningen för att förhindra ytterligare motstånd. Stefan Starzyński , stadens president, föreslog att den judiska arbetarrörelsen skulle ge en gisslan, Ester Iwińska. Zygielbojm anmälde sig frivilligt i hennes ställe.

Vid sin frigivning gjordes Zygielbojm till medlem av det judiska rådet, eller Judenrat , som nazisterna hade utsett. Nazisterna beordrade judenraten att påbörja skapandet av ett getto i Warszawa. På grund av Zygielbojms offentliga motstånd mot ordern fruktade hans bundisterkamrater för hans säkerhet och ordnade så att han kunde lämna. I december 1939 nådde Zygielbojm Belgien . Tidigt 1940 talade han inför ett möte med Labour and Socialist International i Bryssel och beskrev de tidiga stadierna av nazisternas förföljelse av den polska judendomen.

När nazisterna invaderade Belgien i maj 1940, åkte Zygielbojm till Frankrike och sedan USA, där han tillbringade ett och ett halvt år med att försöka övertyga amerikaner om den svåra situation som judarna står inför i det nazistiskt ockuperade Polen.

Nationalrådet

Ytterligare information: Polens nationella råd och polsk exilregering

I mars 1942 anlände han till London för att ansluta sig till den polska exilregeringens nationella råd , där han var en av två judiska medlemmar (den andra var Ignacy Schwarzbart ). I London fortsatte Zygielbojm att tala offentligt om de polska judarnas öde, inklusive ett möte med det brittiska arbetarpartiet och ett tal som sändes på BBC Radio den 2 juni 1942. Den 25 juni 1942 rapporterade The Telegraph om förekomsten av nazistisk gas kammare och massmord av judar, baserat på Szmul Zygielbojms uppgifter.

Hans häfte, skrivet på engelska 1942 och med titeln "Stoppa dem nu. Tyska massmord på judar i Polen", med ett förord ​​av Lord Wedgwood , var hans sista försök att göra världen medveten om utrotningen av judar i Europa.

Jag måste här nämna att den polska befolkningen ger all möjlig hjälp och sympati till judarna. Befolkningens solidaritet i Polen har två aspekter: för det första uttrycks den i det gemensamma lidandet och för det andra i den fortsatta gemensamma kampen mot den omänskliga ockupationsmakten. Kampen med förtryckarna pågår stadigt, envist, i hemlighet, även i gettot, under förhållanden så fruktansvärda och omänskliga att de är svåra att beskriva eller föreställa sig.... Den polska och judiska befolkningen håller ständig kontakt, utbyter tidningar, åsikter och instruktioner. Ghettots väggar har inte riktigt skiljt den judiska befolkningen från polackerna. De polska och judiska massorna fortsätter att kämpa tillsammans för gemensamma mål, precis som de har kämpat i så många år tidigare.

I mitten av 1942 smugglades Jan Karski , som hade tjänstgjort som kurir mellan den polska underjorden och den polska exilregeringen, in i Warszawas getto . En av hans guider i gettot var Leon Feiner som liksom Zygielbojm var bundist. Karski frågade Feiner vad framstående amerikanska och brittiska judar borde göra. "Säg till de judiska ledarna," sa Feiner, "att ... de måste finna styrkan och modet att göra uppoffringar som inga andra statsmän någonsin har behövt göra, uppoffringar lika smärtsamma som mitt döende folks öde och lika unika."

Under månaderna efter sin återkomst från Warszawa rapporterade Karski till de polska, brittiska och amerikanska regeringarna om situationen i Polen, särskilt Warszawas getto och dödslägret Bełżec , som han hade besökt i hemlighet. (Man tror nu att Karski hade sett transitgettot Izbica Lubelska där judar hölls kvar tills de kunde skickas till Bełżec.) Tidningsberättelser baserade på Karskis rapporter publicerades av The New York Times den 25 november och 26 november och The Times i London den 7 december.

I december beskrev Karski förhållandena i gettot för Zygielbojm, som vidarebefordrade Feiners budskap:

Det här är vad de vill ha av sina ledare i världens fria länder, det här är vad de sa till mig att säga: "Låt dem gå till alla viktiga engelska och amerikanska kontor och byråer. Säg åt dem att inte lämna förrän de får garantier för att en väg har bestämts för att rädda judarna Låt dem inte ta emot mat eller dryck, låt dem dö en långsam död medan världen ser på Låt dem dö. Detta kan skaka världens samvete.

Två veckor senare talade Zygielbojm igen på BBC Radio om ödet för judarna i Polen. "Det kommer faktiskt att vara synd att fortsätta leva", sa han, "om åtgärder inte vidtas för att stoppa det största brottet i mänsklighetens historia."

Självmord

Zygielbojms sista brev, adresserat till den polske presidenten Władysław Raczkiewicz och premiärminister Władysław Sikorski och daterat den 11 maj 1943.

Den 19 april 1943 träffades högt uppsatta tjänstemän från Storbritanniens och USA:s allierade regeringar i Bermuda , skenbart för att diskutera situationen för judarna i det nazistiskt ockuperade Europa. Av en slump försökte nazisterna samma dag att likvidera de återstående judarna i Warszawas getto och mötte oväntat motstånd .

I början av maj hade Bermudakonferensens meningslöshet blivit uppenbar. Dagar senare fick Zygielbojm besked om undertryckandet av Warszawas gettouppror och om gettots slutliga likvidation. Han fick veta att hans fru Manya och 16-årige sonen Tuvia hade dödats där. I sitt hem i västra London, 12, Porchester Square, Paddington , den 11 maj begick Zygielbojm självmord med en överdos av natriumamytal , som en protest mot de allierade regeringarnas likgiltighet och passivitet inför Förintelsen . Han dog på St Mary's Hospital, Paddington, den 12 maj 1943.

I ett långt självmordsbrev riktat till den polske presidenten Władysław Raczkiewicz och premiärministern Władysław Sikorski , sade Zygielbojm att medan nazisterna var ansvariga för mordet på de polska judarna, var "hela mänskligheten" också indirekt skyldig. Han anklagade de västallierade för att "passivt se på detta mord på försvarslösa miljoner torterade barn, kvinnor och män", och den polska regeringen för att inte göra tillräckligt.

Jag kan inte fortsätta leva och vara tyst medan resterna av den polska judendomen, vars representant jag är, mördas. Mina kamrater i Warszawas getto föll med armarna i händerna i den sista heroiska striden. Jag fick inte falla som dem, tillsammans med dem, men jag tillhör dem, till deras massgrav. Genom min död vill jag ge uttryck för min djupaste protest mot den passivitet där världen ser och tillåter förstörelsen av det judiska folket.

Han önskade att hans brev skulle få stor publicitet och hoppades att "den polska regeringen [skulle] omedelbart inleda diplomatiska åtgärder... för att rädda den levande kvarlevan av de polska judarna från förstörelse."

Efter hans död övertogs Zygielbojms plats i det polska exilparlamentet av Emanuel Scherer . Zygielbojms yngre son, Joseph, överlevde gettots förstörelse. Efter att ha tagit en ledarroll i det polska motståndet under kriget emigrerade han till USA. Han blev vetenskapsman vid NASA . Han dog 1995, överlevde av sina söner Arthur och Paul.

Zygielbojm lämnade inget testamente, men administrationen av hans egendom, värderad till £360 och 17s, beviljades Lucjan Blit, en journalist.

Minnesmärken

Warszawa minnesmärke inskription

Zygielbojms kropp kremerades i symbolisk protest och enighet med de mördade miljonerna av Förintelsen. År 1959 lokaliserade hans överlevande son cremains i ett skjul på Golders Green Jewish Cemetery i London. Eftersom Zygielbojm hade kremerats, skulle det religiösa samfundet inte tillåta att hans aska begravdes på en judisk kyrkogård. Med hjälp av den amerikanska judiska arbetarrörelsen fördes Zygielbojms cremain till USA och begravdes på New Mt. Carmel Cemetery i Ridgewood , New York, 1961.

I maj 1996 invigdes en plakett till minne av Zygielbojm i hörnet av Porchester Road och Porchester Square i London, nära där han hade begått självmord. Skapandet av minnesmärket var ett gemensamt projekt av Bund och den judiska socialistgruppen . Den polska ambassadören och borgmästaren i Westminster var närvarande.

Ett minnesmärke i granit över Zygielbojm inkorporerades i en byggnad på S. Dubois Street 5 i Muranów , ett bostadsprojekt som byggdes efter andra världskriget på ruinerna av Warszawas getto .

2008 lades en plakett till byggnaden i Chełm där Zygielbojm hade bott. En bundistisk befälhavare för Warszawas gettouppror, Marek Edelman , skrev ett brev som lästes upp vid invigningen av plaketten.

Zygielbojm är föremål för en polsk dokumentär från 2001, Śmierć Zygielbojma ("Zygielbojms död"). Filmen, regisserad av Dżamila Ankiewicz , vann ett speciellt omnämnande på filmfestivalen i Kraków .

2021 var han föremål för en polsk dramafilm Śmierć Zygielbojma ("Zygielbojms död"), som berättar historien om en undersökning av en brittisk journalist om Szmul Zygielbojms liv och hans försök att avslöja Nazitysklands krigsförbrytelser. Den regisserades av Ryszard Brylski och har Wojciech Mecwaldowski i huvudrollen.

Litteratur

• Dzamila Ankiewicz och Marek Nowowiejski. 2001 [Video]. Zygielbojms död . New York NY: Filmmakers Library, 44min.
•   Aviva Ravel. 1980. Faithful to Death: The Story of Arthur Zygielbaum . Montreal: Arthur Zygielbaums filial, Workmen's Circle. 208 sid. ISBN 0969043503
•   Aleksander Rowiński. 2000. Zygielbojma śmierć i życie [Zygielbojms liv och död]. Warszawa: Oficyna Literatów "Rój", 271 s. ISBN 9788385049463
  •   Tysk översättning: Aleksander Rowiński. 2004. Zygielbojms Reise. Eine Spurensuche [Zygielbojms resa: En sökning efter ledtrådar] (översatt från polska av Agnieszka Karaś). Osnabrück: fiber och Warszawa: Oficyna Literatów "Rój", 369 s. ISBN 9783929759808
• Szmul Zygielbojm. 1947. זיגלבוים-בוך Zigelboym-bukh [Boken om Zygielbojms skrifter (redigerad av J.[acob] S.[holem] Hertz). New York: Farlag "Unzer Tsayt", 408 s.

Se även

• Lista över polacker (förintelsemotstånd)
• Internationellt svar på Förintelsen

externa länkar

• Det sista brevet från Szmul Zygielbojm , Bund-representanten med det polska nationella rådet i exil, 11 maj 1943
• Självmordstelegram skickat till Emanuel Nowogrodski, nu vid YIVO Institute for Jewish Research i New York
• Ruwin Zigelboim, Al Kiddush HaShem [I helgelsen av Guds namn], tillägnad det lysande minnet av min bror, Shmuel Mordekhai (Arthur) Zigelboim, minnesbok Chelm (Översättning av Yisker-bukh Chelm , publicerad på jiddisch i Johannesburg, 1954) , s. 295–302.f
• Szmul Mordekhai "Artur" Zygielbojm , The Terrible Choice: Some Contemporary Jewish Responses to the Holocaust.
• Papper av Shmuel Mordkhe (Artur) Zygielbojm. ; RG 1454; YIVO Institute for Jewish Research, New York, NY.