Tokelau-språk
| Tokelau- språk | |
|---|---|
| Officiell | Tokelauan , engelska |
| Main | Tokelauan (94,1 %) |
| Inhemsk | Tokelauan |
| Minoritet | engelska (59,2 %), samoanska (42,0 %), tuvaluanska (11,7 %), Kiribati (2,7 %) |
Tokelau har två officiella språk: Tokelauanska och engelska . Över 90 % av befolkningen talar tokelauanska och knappt 60 % talar engelska. Dessutom talar 45,8% av befolkningen samoanska , och små procentandelar av befolkningen talar tuvaluanska och kiribati .
Förändras över tid
Sedan 2006 har det skett en ökning av andelen av befolkningen i Tokelau som kan tala andra språk än landets modersmål. Däremot har andelen av den totala befolkningen som kan tala tokelauanska minskat, från 96,1 % (2006) till 94,1 % (2011).
Den största skillnaden sedan 2006 i de talade språken är andelen av befolkningen som kan föra en konversation på tuvaluanska, upp från 7,2 % (2006) till 11,7 % (2011).
Flerspråkighet
I Tokelau kunde ungefär två tredjedelar (67,6 %) av befolkningen tala två eller flera språk. Dessutom kunde en stor del av befolkningen (40,7 %) samtala på tre eller flera språk.
Det vanligaste antalet språk som talades på Atafu- och Fakaofo -atollen var tre språk. Drygt en tredjedel (34,6%) av Atafu-invånarna talade tre språk, jämfört med 33,3% på Fakaofo och 24,6% på Nukunonu . Det vanligaste antalet språk som talades på Nukunonu var ett språk. Nästan hälften (43,9%) av Nukunonu-invånarna talade bara ett språk.
Människor i de yngre åldersgrupperna var mer benägna att bara tala ett eller två språk. Över hälften (57,2 %) av 0- till 9-åringarna talade ett språk; 45,3 % av 10- till 19-åringarna talade två språk. Vi kan notera att 4,3 % av befolkningen i Tokelau inte hade något språk (dvs. de var för unga för att prata) – 87,8 % av dessa människor var i åldern 0 till 9 år.
Däremot talade majoriteten av 30- till 59-åringar (62,7 %) tre eller fler språk.
Den här artikeln innehåller innehåll som härrör från Tokelau Census 2011 , producerad av Statistics New Zealand , som är licensierad under Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand License. Se för hela citatet.
Tokelauanska språkets fara
Det finns färre än 5000 talare av det tokelauanska språket vilket gör det till ett utrotningshotat språk. Kampen för att lära ut ett språk som bara talas av en handfull människor är stor, särskilt när allmänt kända språk som engelska tjänar som en mycket större fördel i deras samhälle. Samhällets kulturarvsspråk börjar minska när föräldrar till modersmålet avviker från att lära sina barn Tokelauan, i hopp om att de ska lyckas lära sig det mer dominerande språket i byarna . De äldre generationerna av människor som bor på Tokelauöarna talar både tokelauanska och samoanska, men den yngre generationen, på grund av det nyare skolsystemet, är benägna att prata engelska snarare än samoanska. En folkräkning 2001 avslöjade att i Nya Zeeland kunde endast 44 procent av personerna med Tokelauansk bakgrund föra en konversation på språket, jämfört med 53 procent 1996. Jämförbart rapporterade ynka 29 procent av Nya Zeeland-födda Tokelauaner att de kunde att tala språket, jämfört med de 71 procent som är födda i de tre atollerna.