2 Krönikeboken 13

2 Krönikeboken 13
2 Krönikeboken 13
← kapitel 12 kapitel 14 →
	Den fullständiga hebreiska texten i Krönikeböckerna (1:a och 2:a Krönikeboken) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Krönikeböcker
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	14

2 Krönikeboken 13 är det trettonde kapitlet i Andra Krönikeboken Gamla testamentet i den kristna bibeln eller i den andra delen av Krönikeböckerna i den hebreiska bibeln . Boken är sammanställd från äldre källor av en okänd person eller grupp, betecknad av moderna forskare som "krönikören", och hade den slutliga formen etablerad i slutet av femte eller fjärde århundradet f.Kr. Det här kapitlet tillhör avsnittet som fokuserar på Juda kungarike fram till dess förstörelse av babylonierna under Nebukadnessar och början av återupprättelsen under Kyros den store av Persien (2 Krönikeboken 10 till 36). Fokus i detta kapitel är Abias , Juda kung, regering.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på det hebreiska språket och är uppdelat i 22 verser i kristna biblar, men 23 verser i den hebreiska bibeln med följande jämförelse av versnummer:

Versnumrering för 2 Krönikeboken 13 och 14
engelsk	hebreiska
14:1	13:23
14:2-15	14:1-14

Den här artikeln följer i allmänhet den vanliga numreringen i kristna engelska bibelversioner, med anteckningar till numreringen i hebreiska bibelversioner.

Textuella vittnen

Vissa tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen, som inkluderar Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Gamla testamentets referenser

2 Krönikeboken 13:1–3 : 1 Kungaboken 15:1–8

Abija, kung av Juda (13:1–2)

Informationen om Abijas regeringstid över Juda innehåller ingen dom (till skillnad från den negativa domen i 1 Kungaboken), som annars bara ges till Joahas (2 Krönikeboken 36:1–4), och en rapport om hans (enda och enda) seger över Jerobeam (ej nedtecknat i 1 Kungaboken), föregås av en bergspredikan som skildrar det grundläggande förhållandet mellan de nordliga och södra rikena.

Vers 1

I kung Jerobeams artonde regeringsår blev Abia kung över Juda.

Parallellt: 1 Kungaboken 15:1
"I kung Jerobeams artonde år": i Thieles kronologi blev Abija kung mellan april och september 913 fvt, vid en okänd ålder. Detta är den enda registrerade synkronismen med det norra riket i Krönikorna.
Abija : stavas som "Abijam" i 1 Kungaboken 15:1 (efter Masoretisk text ; LXX har Ἀβιού som motsvarar "Abijahu").

Vers 2

Han regerade tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja, dotter till Uriel från Gibea.

Och det blev krig mellan Abia och Jerobeam.

Parallell: 1 Kungaboken 15:2
"Han regerade tre år": I Thieles kronologi började Abijah regera mellan april och september 913 f.Kr., sedan dog mellan september 911 och april 910 f.Kr., vid en okänd ålder.
"Michaiah": stavas efter Masoretisk text . I grekiska Septuaginta , syriska och arabiska versioner, stavas det som " Maachah " som i 1 Kungaboken 15:2 (jfr 2 Krönikeboken 15:16 ). 2 Krönikeboken 11:20 säger att Abija föddes av "Maacha, Absaloms dotter". Ordet "dotter" på hebreiska kan också stå för "barnbarn". Josefus noterar att Maacha var dotter till Tamar, Absaloms enda dotter ( 2 Samuel 14:27 ), så "Uriel från Gibea" måste ha varit Tamars man.

Krig mellan Abija och Jerobeam (13:3–22)

Det här avsnittet består av förberedelser för krig, ett långt tal och beskrivningen av en verklig strid mellan Abijas armé (Judas rike) och Jerobeams (Israels norra rike). Abijas armé (400 000 'tappa krigare ... utvalda män') var bara hälften så stor som Jerobeams (800 000 'utvalda mäktiga krigare' – ett antal som motsvarar 2 Samuelsboken 24:9 och Davids folkräkning), vilket tyder på att på mänskliga villkor, nordliga Israel borde vinna. Ändå höll Abija ett "stilistiskt och retoriskt konstnärligt tal" (verserna 5–12), och uppmanade folket i det nordliga riket att återvända till det legitima styret av Davids linje (YHWH:s utvalda), det legitima ämbetet för prästadömet i Jerusalem, och den legitima (och rena) tillbedjan i Jerusalems tempel, från Jerobeams avgudadyrkan med sina egna präster som tjänar "inga gudar" (לא אלהים , lo elohim ; jfr Hosea 8:6). Abijahs 'uppräkning av judiska orthopraxis' beskriver tempeldyrkan under den förenade monarkins period ( 1 Krönikeboken 15 – 16 ; 23 – 29 ; 2 Krönikeboken 2 – 4 ) med hänvisning till tabernakeldyrkan vid Moses tid (2 Mos 25) :30-40; 29:1-9, 38-42; 30:7-10; Tredje Moseboken 24:3-9; 4 Moseboken 8:2-4; 28:3-8). Striden hade inslag av taktik från israeliterna, som förberedde ett bakhåll, och den heliga krigföringen av judeerna, för vilka Herren agerade för att slå ner Jerobeams trupper, vilket gjorde det möjligt för judeerna att döda 500 000 utvalda män av Israel (verserna 16–17) ).

Vers 4

Då stod Abia på berget Semaraim, som ligger i Efraims berg, och sade: "Hör mig, Jerobeam och hela Israel: "

Semaraimberget": som inte nämns någon annanstans, förmodligen ett berg eller en kulle nära Benjamins och Efraims gränser, ovanför platsen som heter Zemaraim (Josua 18:22) i Benjamins område, omnämnd mellan platserna som kallas Bet ha-Arabah (i Jordandalen) och Betel. Efraims berg går från Esdraelonslätten, genom mitten av det område som senare kallades Samaria, till Juda territorium.

Vers 22

Vad som är mer att säga om Abia, om hans vägar och hans ord är skrivet i berättelsen om profeten Iddo.

"Berättelse": från hebreiska: midrash , en term som bara upprepas en gång i den hebreiska bibeln (2 Krönikeboken 24:27; jfr Sirach 51:23), kan också översättas med "utläggning, studie, kommentar". 2 Krönikeboken 9:29 och 12:15 hänvisar också till profeten Iddo.

Se även

Relaterade bibeldelar : 2 Mosebok 25 ; 2 Mosebok 29 ; Andra Mosebok 30 ; Tredje Mosebok 24 ; Nummer 8 ; 1 Kung 1 , 1 Kung 10 , 1 Kung 11 , 1 Kung 12 , 1 Kung 14 , 1 Krönika 6 , 1 Krönika 18 , 1 Krönika 22 , 1 Krönika 29

Anteckningar

Källor

Ackroyd, Peter R (1993). "Krönikor, böcker av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). "I. Krönikeskrivarens genealogiska översikt över hela Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 och 2 krönikor . Utläggarens bibelkommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Hämtad 6 december 2019 .
Mathys, HP (2007). "14. 1 och 2 krönika". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, arkiverad från originalet ( PDF ) 2010-08-27
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Kapitel 13 (Judaica Press) i hebreisk och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- 2 Krönikor Kapitel 13. Bible Gateway