2 Krönikeboken 14

2 Krönikeboken 14
2 Krönikeboken 14
← kapitel 13 kapitel 15 →
	Den fullständiga hebreiska texten i Krönikeböckerna (1:a och 2:a Krönikeboken) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Krönikeböcker
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	14

2 Krönikeboken 14 är det fjortonde kapitlet i Andra Krönikeboken Gamla testamentet i den kristna bibeln eller i den andra delen av Krönikeböckerna i den hebreiska bibeln . Boken är sammanställd från äldre källor av en okänd person eller grupp, betecknad av moderna forskare som "krönikören", och hade den slutliga formen etablerad i slutet av femte eller fjärde århundradet f.Kr. Det här kapitlet tillhör avsnittet som fokuserar på Juda kungarike fram till dess förstörelse av babylonierna under Nebukadnessar och början av återupprättelsen under Kyros den store av Persien (2 Krönikeboken 10 till 36). Fokus i detta kapitel är Asa , Juda kung.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska språket och är uppdelat i 15 verser i kristna biblar, men 14 verser i den hebreiska bibeln med följande versnummerjämförelse:

Versnumrering för 2 Krönikeboken 13 och 14
engelsk	hebreiska
14:1	13:23
14:2-15	14:1-14

Den här artikeln följer i allmänhet den vanliga numreringen i kristna engelska bibelversioner, med anteckningar till numreringen i hebreiska bibelversioner.

Textuella vittnen

Vissa tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen, som inkluderar Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Gamla testamentets referenser

Andra Krönikeboken 14:1–15 : 1 Kungaboken 15:9–15

Asa kung av Juda (14:1–2)

Uppteckningen av Asas regeringstid i Krönikeboken (2 Krönikeboken 14–16) är nästan tre gånger längre än i Första Kungaboken (15:9–24), bestående av två distinkta faser:

34 år av trohet
7 år av otrohet (16:1–12).

Även om den inte är fri från fel (2 Krönikeboken 16:7, 10, 12), är utvärderingen av Asa positiv (vers 2), eftersom "han gjorde det som var gott och rätt" (jfr 1 Kungaboken 15:14).

Vers 1

Och Abia gick till vila med sina fäder, och de begravde honom i Davids stad. Hans son Asa regerade sedan i hans ställe. På hans dagar var landet tyst i tio år.

Parallellt: 1 Kungaboken 15:8
"Davids stad" syftar på "Sions fästning" i Jerusalem, inte till Betlehem (jfr 2 Samuelsboken 5:7).

Asas religiösa prestationer (14:3–8)

Det här avsnittet behandlar tre teman:

(1) Asas kultiska reformer (verserna 3–5);
(2) Asas byggprojekt vers 6–7);
(3) Asas förstärkning av armén (vers 8).

Krönikeboken utelämnar avskaffandet av hierodulerna ( "manliga prostituerade") och alla byggnader som finns nedtecknade i 1 Kungaboken 15:12.

Krig mellan Asa och Zerah den etiopier (14:9–15)

Det här avsnittet beskriver ett sakralt krig (jfr 2 Krönikeboken 13:2–20), där Judas armé som var i undertal stod inför en stark fiende, men när de ropade till Gud (i enlighet med 2 Krönikeboken 6:34–35), uppnådde de en seger och tog rikligt byte (verserna 12–15). Frasen "städer runt Gerar" (vers 14) och orden "tält ... får... getter ... kameler" indikerar att den besegrade fienden var en "arab-edomitisk stam".

Vers 9

Sedan drog etiopieren Zerah ut mot dem med en här på en miljon man och tre hundra vagnar, och han kom till Maresha.

"Etiopiska": från hebreiska: ha-Kûshî , "Cushite" (jfr 1 Krönikeboken 1:8 för "Cush").
"Zerah den etiopiska": har identifierats med Osorchon II (hieroglyf: Uasarken ), som efterträdde "Shishak" (som plundrade Jerusalem vid Rehabeams tid; jfr 2 ) som kung av Egypten. Hans armé bestod troligen av edomit-arabiska nomader, eftersom Zerah också var ett edomitiskt namn i den hebreiska bibeln, medan "Cush" är kopplat till "Midian" i Habakuk 3:7, och syftar inte enbart på Egypten/Etiopien.
"Mareshah" belägen 40 kilometer (25 mi) sydväst om Jerusalem, var en av de sydliga städerna befästa av Rehabeam, och blev ett centrum för edomitisk (idumeisk) slavhandel enligt Zenon-papyrin (261–252 fvt) (jfr 1 Krönikeboken 4) :39–43; 5:10).

Se även

Relaterade bibeldelar : 1 Kungaboken 15 , 1 Krönikeboken 6 , 1 Krönikeboken 18 , 1 Krönikeboken 22 , 1 Krönikeboken 29 , 2 Krönikeboken 6 , Habakkuk 3

Anteckningar

Källor

Ackroyd, Peter R (1993). "Krönikor, böcker av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). "I. Krönikeskrivarens genealogiska översikt över hela Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 och 2 krönikor . Utläggarens bibelkommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Hämtad 6 december 2019 .
Mathys, HP (2007). "14. 1 och 2 krönika". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Kapitel 14 (Judaica Press) i hebreisk och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- 2 Krönikor Kapitel 14. Bible Gateway