2 Krönikeboken 27

2 Krönikeboken 27
2 Krönikeboken 27
← kapitel 26 kapitel 28 →
	Den fullständiga hebreiska texten i Krönikeböckerna (1:a och 2:a Krönikeboken) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Krönikeböcker
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	14

2 Krönikeboken 27 är det tjugosjunde kapitlet i Andra Krönikeboken, Gamla testamentet i den kristna bibeln eller i den andra delen av Krönikeböckerna i den hebreiska bibeln . Boken är sammanställd från äldre källor av en okänd person eller grupp, betecknad av moderna forskare som "krönikören", och hade den slutliga formen etablerad i slutet av femte eller fjärde århundradet f.Kr. Det här kapitlet tillhör avsnittet som fokuserar på Juda kungarike fram till dess förstörelse av babylonierna under Nebukadnessar och början av återupprättelsen under Kyros den store av Persien ( 2 Krönikeboken 10 till 36 ). Fokus i detta kapitel är Jotams , Juda kung, regering.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska och är uppdelat i 9 verser.

Textuella vittnen

Vissa tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen, som inkluderar Codex Leningradensis (1008) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Gamla testamentets referenser

2 Krönikeboken 27:1–9 : 2 Kungaboken 15:32–38

Jotam, kung av Juda (27:1–9)

Jotam får en positiv bedömning för sin regeringstid (jfr 2 Kungaboken 15 ), och upprepar lovprisningen för Ussia ( 2 Krönikeboken 25 :2) med tillägget "bara han invaderade inte HERRENS tempel" (vers 2), och därför belönades tre gånger (verserna 3–6):

(1) Han kunde bygga olika slags fästningar i Juda, såväl som den övre porten till templet och Ofels mur .
(2) Han besegrade ammoniterna.
(3) Han fick en extremt hög tribut av ammoniterna under tre år. På grund av Jotams goda uppförande mot Gud kunde Rezin och Pekah inte hota Juda under Jotams regeringstid.

Vers 1

Jotam var tjugofem år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i Jerusalem. Hans mor hette Jerusha, Sadoks dotter.

Korshänvisningar: 2 Kungaboken 15:33 ; 2 Krönikeboken 27:8
"16 år": enligt Thieles kronologi började Jotham regera vid 25 års ålder i regentskap med sin far, Uzziah (57 år gammal), runt april 750 f.Kr., och blev ensam kung mellan september 740 fvt. och september 739 fvt, efter Ussias död (68 år gammal). Jotam överförde tronen till sin son, Ahas, omkring september 735 fvt för att avsluta sin regeringstid på totalt 16 år. Jotam tycks dock inneha vissa statliga funktioner fram till april 731 f.Kr., medan Ahas officiellt satt på tronen, vilket resulterade i en fras "i Jotans 20:e år") i synkroniseringen med Hoseas regering i Israels kungarike (vers 30) . ), trots den officiella räkningen av 16 år av Jothams regeringstid. Jotham dog mellan september 732 fvt och september 732 fvt. En kunglig bulla (sigill) med inskriptionen: "Tillhör Ahas (son till) Yehotam (=Jotam), kung av Juda" upptäcktes och autentiserades.
"Jerushah": skrivet som "Jerusha" i 15:33 .

Vers 5

Han stred också med ammoniternas kung och segrade över dem. Och Ammons barn gav honom samma år hundra talenter silver och tio tusen kor vete och tio tusen korn. Så mycket betalade Ammons barn åt honom, både det andra året och det tredje.

"100 talanger": Cirka 3¾ ton, eller 3,4 ton. En talang vägde cirka 75 pund eller 34 kilo. Termen "talang" används för att översätta det hebreiska ordet כִּכַּר ( kikkar , som betyder "cirkel") och syftar allmänt på "något som är runt", eller en "skivformad vikt gjord av metall" och i förlängningen till en standardviktsenhet.
"mått" från hebreiska kor eller cor , var och en var ca 6 skäppor eller 220 liter.

Se även

Relaterade bibeldelar: 2 Kungaboken 15 , 2 Krönikeboken 26

Anteckningar

Källor

Ackroyd, Peter R (1993). "Krönikor, böcker av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). "I. Krönikeskrivarens genealogiska översikt över hela Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 och 2 krönikor . Utläggarens bibelkommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Hämtad 6 december 2019 .
Mathys, HP (2007). "14. 1 och 2 krönika". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, arkiverad från originalet (PDF) 2010-08-27
Thiele, Edwin R. , The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings , (1:a upplagan; New York: Macmillan, 1951; 2:a upplagan; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3:e upplagan; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983) . ISBN 9780825438257
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Kapitel 27 (Judaica Press) i hebreisk och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- 2 Krönikor Kapitel 27. Bible Gateway