2 Krönikeboken 2

2 Krönikeboken 2
2 Krönikeboken 2
← kapitel 1 kapitel 3 →
	Den fullständiga hebreiska texten i Krönikeböckerna (1:a och 2:a Krönikeboken) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Krönikeböcker
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	14

2 Krönikeboken 2 är det andra kapitlet i Andra Krönikeboken Gamla testamentet i den kristna bibeln eller i den andra delen av Krönikeböckerna i den hebreiska bibeln . Boken är sammanställd från äldre källor av en okänd person eller grupp, betecknad av moderna forskare som "krönikören", och hade den slutliga formen etablerad i slutet av femte eller fjärde århundradet f.Kr. Detta kapitel hör till avsnittet som fokuserar på Salomos kungadöme ( 2 Krönikeboken 1 till 9 ). Fokus i detta kapitel är Salomos himmelsfärd och rikedom.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska språket och är uppdelat i 18 verser i kristna biblar, men i 17 verser i den hebreiska bibeln med följande versnummerjämförelse:

Versnumrering för 2 Krönikeboken 1 och 2
engelsk	hebreiska
1:1-17	1:1-17
2:1	1:18
2:2-18	2:1-17

Den här artikeln följer i allmänhet den vanliga numreringen i kristna engelska bibelversioner, med anteckningar till numreringen i hebreiska bibelversioner.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av Masoretic Text , som inkluderar Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Gamla testamentets referenser

Salomo samlar ihop byggmaterial för templet (2:1–10)

Avsnittet registrerar Salomos begäran till Huram (eller "Hiram" i 1 Kungaboken) kungen av Tyrus, som var en vän till David (verserna 2–9), där det skickligt strukturerade budskapet faktiskt innehåller tempeldyrkans teologi, som etablerar tempel som det andra tabernaklet (vers 3) med ritualer som anges i Toran (verserna 4–5; jfr 2 Mosebok 30:1-8; Tredje Mosebok 24:5-9; 4 Mosebok 28-29 etc.) som grund för invigningsbön i 2 Krönikeboken 6:18. Mannen utsänd av Huram bör vara skicklig i snickeri, samt andra hantverk och arbetar med olika material (vers 6; till exempel gardinen i 2 Krönikeboken 3:14), i princip en motsvarighet till Besalel och hans assistent Oholiab, som konstruerade tabernaklet vid berget Sinai (2 Mos 31:18). Salomo arbetade tillsammans med fenicierna parallellt med vad David gjorde (2 Samuelsboken 5:11; 1 Krönikeboken 22:4).

Vers 4

Se, jag bygger ett tempel åt Herren, min Guds namn, för att inviga det åt honom, för att bränna söt rökelse inför honom, för det ständiga skenbrödet, för brännoffren morgon och kväll, på sabbaterna, på nymånaderna , och på Herrens vår Guds högtider. Detta är en förordning för alltid för Israel.

"Söt rökelse": bokstavligen "rökelse av kryddor"
"Ställa högtider": eller "fastställda högtider"

Hurams svar till Salomo (1:11–18)

Hälsningen 'min herre' i vers 14 indikerar Salomos överhöghet över Huram. Joppe (vers 15) var en viktig israelitisk hamnstad (jfr Jona 1:3 ; Esra 3:7 om handelsförbindelser med fenicierna ( Sidon och Tyrus ), och nämner libanesiskt virke som transporteras över havet till Joppe). Enligt 1 Kungaboken 9:22 (jfr 2 Krönikeboken 5:29) anställdes inte israeliterna som tvångsarbetare, men utlänningarna var det (samma som på Davids tid (1 Krönikeboken 22:2)

Se även

Relaterade bibeldelar: 2 Mosebok 30 , 2 Mosebok 31 , 3 Mosebok 24 , 4 Mosebok 24 , 4 Mosebok 28 , 4 Mosebok 29 , 2 Samuel 5 , 1 Kung 3 , 1 Kung 9 , 1 Krönikebok 16 , 1 Krönikebok 22 , Jona 1 , Ezra

Anteckningar

Källor

Ackroyd, Peter R (1993). "Krönikor, böcker av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). "I. Krönikeskrivarens genealogiska översikt över hela Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 och 2 krönikor . Utläggarens bibelkommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Hämtad 6 december 2019 .
Mathys, HP (2007). "14. 1 och 2 krönika". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Ulrich, Eugene, red. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Kapitel 2 (Judaica Press) på hebreiska och engelska översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- 2 Krönikor Kapitel 2. Bible Gateway