Umschlagplatz
| Umschlagplatz i Warszawas gettos | |
|---|---|
 nationalmonument vid gettots tidigare Umschlagplatz som symboliserar en öppen godsvagn, Stawki Street, Warszawa
| |
Polska judar lastade på tåg i Warszawas getto
|
Umschlagplatz ( tyska : uppsamlingsplats eller omlastningsställe ) var den term som användes under Förintelsen för att beteckna de hållplatser som gränsar till järnvägsstationer i det ockuperade Polen där judar från getton samlades för deportation till nazistiska dödsläger . Den största insamlingsplatsen fanns i Warszawa bredvid Warszawas getto . 1942 passerade mellan 254 000 – 265 000 judar genom Warszawa Umschlagplatz på väg till förintelselägret Treblinka under Operation Reinhard , den dödligaste fasen av Förintelsen i Polen . Ofta hölls de som väntade på ankomsten av Förintelsestågen på Umschlagplatz över natten. Andra exempel på Umschlagplatz inkluderar den vid Radogoszcz-stationen - intill Łódź-gettot - där människor skickades till Chełmnos förintelseläger och Auschwitz .
1988 restes ett minnesmärke i Warszawa för att fira deportationsoffren från Umschlagplatz . Monumentet liknar en godsvagn med öppna dörrar. Det ligger i hörnet av Stawki Street.
Användande
Umschlagplatz är ett tyskt ord som tekniskt sett betecknar en plats där allt gods för järnvägstransporter hanteras. Termen korrumperades av nazisterna som använde den som eufemismen för platsen där människor skulle deporteras till dödslägren. Liksom användningen av Sonderbehandlung ("särskild behandling") avhumaniserade Umschlagplatz verksamheten. Den döljde också - genom ett tvetydigt språk - vad syftet med insamlingsplatsen i slutändan var till för att skicka hundratusentals människor i döden. I januari 1943 fick Heinrich Himmler Korherr-rapporten , en statistisk beräkning av hur många judar som fanns kvar i Europa; det klargjorde att människor passerade Umschlagplatz och att ingen annan terminologi skulle användas.
Warszawas getto
Under Grossaktionen i Warszawa , som inleddes den 22 juli 1942, deporterades judar i fullsatta godsvagnar till Treblinka två gånger dagligen, tidigt på morgonen, ofta efter en natts väntan, och mitt på eftermiddagen. Vissa dagar deporterades så många som 10 000 judar. Uppskattningsvis 300 000 judar fördes till Treblinkas gaskammare; vissa källor beskriver det som det största dödandet av ett samhälle under andra världskriget. Massdeportationsaktionen avslutades den 21 september 1942, även om tågen till Treblinka fortsatte att avgå från den 19 april 1943 till slutet av Warszawas gettouppror 1943.
Warszawa Umschlagplatz skapades genom att stängsla av en västra del av Warszawa Gdańska godstågstation som låg i anslutning till gettot. Området omgavs av ett trästaket, senare ersatt av en betongmur. Järnvägsbyggnader och installationer på platsen, liksom ett tidigare härbärge för hemlösa och ett sjukhus omvandlades till en anläggning för uttagning av fångar. Resten av tågstationen fyllde sin normala funktion för resten av staden under deportationerna.
Järnvägen som leder till torget byggdes ursprungligen 1876, som en sidoskena till stadens stambana. Lager och andra byggnader byggdes mellan 1921 och 1935.
Efter den tyska invasionen av Polen i september 1939 och ockupationen av landet kom torget under administration av en dedikerad tysk institution, Transferstelle ("Transfer Bureau"). Ursprungligen var dess syfte att övervaka varuflödet mellan det nyupprättade Warszawas getto och den "ariska sidan" i Warszawa. På den tiden kallade gettots invånare torget som "Umschlag". I slutet av januari 1942 införlivades den södra delen av torget i gettot.
Utvisningar till Treblinka
Från och med juli 1942 började byggnaderna runt torget att användas av tyskarna som urvalsplatser. Judar samlades och hölls där innan deportationen till dödslägret Treblinka. Högkvarteret för SS -enheterna som ansvarade för urvalet och deportationerna låg i byggnaden till den gamla grundskolan på Stawki Street. Umschlagplatz var uppdelad i två delar. Den södra delen, som låg inom det muromgärdade gettot, var samlingspunkten där de som var avsedda för transport väntade på tågens ankomst. Den norra delen omfattade järnväg och station där människor fysiskt lastades på tågen mot Treblinka.
Inledningsvis övervakades roundups för Umschlagplatz av den judiska gettopolisen . Hus eller hela kvarter spärrades av och sedan tvingades alla invånare samlas på en kontrollerad plats, till exempel en avstängd gata eller en hyresgårds innergård. Efter en kontroll av dokument tvingades personerna, under eskort, att fortsätta till Umschlagplatz. Tömda byggnader genomsöktes och de som hittades gömda dödades antingen på plats eller förenades med dem som fortsatte till torget. Några unga män flyttades till det så kallade Dulag , ett tillfälligt interneringsläger, varifrån några skickades till arbetsläger snarare än dödsläger.
Ordningen i vilken gettots block tömdes var organiserad av tyskarna. Med början i augusti spärrades också tyskt drivna arbetshus och fabriker ( szopas ) och Judenratens kontor av, och personalen skickades också till Umschlagplatz. Den berömda polske pianisten, Władysław Szpilman , skulle överleva prövningen genom att dras ut ur folkmassorna som lastades på ett tåg på väg mot Treblinka. Szpilman rycktes från linjen efter att ha blivit igenkänd av en judisk polis, som råkade stå vakt vid Umschlagplatz. Szpilmans överlevnad beskrivs i hans självbiografi, The Pianist , som gjordes till en film av regissören Roman Polanski . Polanski, liksom hans familj, skulle också drabbas av Förintelsen. De flesta människor som anlände till Umschlagplatz togs dit via Zamenhof Street.
Minnesmärke
Den 18 april 1988, på tröskeln till 45-årsdagen av utbrottet av Warszawas gettouppror , avtäcktes ett stenmonument som liknade en öppen godsvagn för att markera Umschlagplatz . Inskriptionen på fyra minnestavlor på polska, jiddisch , engelska och hebreiska lyder:
Längs denna väg av lidande och död drevs över 300 000 judar 1942-1943 från Warszawas getto till gaskamrarna i de nazistiska förintelselägren.
De 400 mest populära judisk-polska förnamnen, i alfabetisk ordning från Aba till Żanna, är ingraverade på monumentet. Var och en firar minnet av 1 000 offer från Warszawas getto. Porten överskrids av en syenitgravsten (skänkt av Sveriges regering och samhälle ) med motiv av en krossad skog – en symbol för utrotningen av den judiska nationen.
Urvalet och sekvensen av färger på monumentet (vitt med den svarta randen på framväggen) hänvisar till den judiska rituella klädseln . Monumentet skapades av arkitekten Hanna Szmalenberg och skulptören Władysław Klamerus. Den ersatte en minnestavla som avtäcktes i slutet av 1940-talet. År 2002 förtecknades monumentplatsen och de intilliggande skolbyggnaderna i registret över historiska monument.
Minnesplattor och judiska förnamn ingraverade på monumentet
Umschlagplatz-monumentet , syenitgravsten
Den ursprungliga gettospårvagnen framför Umschlagplatz -monumentet
Se även
- Oyneg Shabbos krönikörer från Warszawas getto under ledning av Emanuel Ringelblum
- Warszawas ghetto gränsmarkörer
Bibliografi
- Bernard Goldstein. Fem år i Warszawas getto. Delfin, dubbeldag. New York, 1961
- Emanuel Ringelblum. Kronika getta warszawskiego wrzesień 1939 - styczeń 1943. Warszawa 1988.
| Myndighetskontroll : Nationell |
|---|
