Pechenegs

Pecheneg Khanaterna
Pecheneg Khanaterna
860–1122
	Pecheneg Khanaterna och angränsande territorier, ca 1030
Status	Khanate
Vanliga språk	Pecheneg
Historia
• Etablerade	860
• Nedlagt	1122
Föregås av	Efterträdde av
	Khazar Khaganate
Kipchaks

Pechenegs
	Tamgha av Pecheneg enligt Mahmud al-Kashgari , som representerar en eurasisk skata ; enligt Abu al-Ghazi Bahadur representerar den en valk .
Regioner med betydande befolkningar
	Östeuropa , Anatolien (historiskt)
Språk
	Pechenegiskt språk (historiskt)
Religion
	Kristendom (Balkan) och Tengrism (historiskt) Islam (I Anatolien, Balkan)
Besläktade etniska grupper
	Oghuz och Cumans

Pechenegerna ( / ˈ p ɛ tʃ ə n ɛ ɡ / ) eller Patzinakerna var ett semi-nomadiskt turkiskt folk från Centralasien som talade Pecheneg - språket .

Etnonym

Pechenegerna nämndes som Bjnak , Bjanak eller Bajanak i medeltida arabiska och persiska texter, som Be-ča-nag i klassiska tibetanska dokument och som Pačanak-i i verk skrivna på georgiska . Anna Komnene och andra bysantinska författare hänvisade till dem som Patzinakoi eller Patzinakitai . I medeltida latinska texter kallades pechenegerna Pizenaci , Bisseni eller Bessi . Östslaviska folk använder termerna Pečenegi eller Pečenezi (plural av Pečeneg ), medan polackerna nämner dem som Pieczyngowie eller Piecinigi . Det ungerska ordet för Pecheneg är Besenyő ; den rumänska termen är Pecenegi .

Enligt Max Vasmer och några andra forskare kan etnonymen ha härletts från det gammalturkiska ordet för "svåger, släkting" ( baja , baja-naq eller bajinaq; kirgiziska : baja , turkmeniska : baja och turkiska : bacanak ), antyder att det initialt hänvisade till en "svärrelaterad klan eller stam".

I Mahmud Kashgaris 1000-talsverk Dīwān Lughāt al-Turk beskrevs Pechenegs som "en turkisk nation som bor runt landet där Rom ", där Rom var det turkiska ordet för det östra romerska riket eller Anatolien , och "en gren av Oghuz Turks "; han beskrev därefter Oghuz som bildad av 22 grenar, av vilka Pecheneg var den 19:e.

Pechenegerna nämns som en av 24 forntida stammar av Oghuzes av 1300-talets statsman och historiker av Ilkhanate -regerade Iran Rashid-al-Din Hamadani i hans verk Jāmiʿ al-Tawārīkh ("Compendium of Chronicles") med betydelsen av etnonymen som "den som visar iver". Khan från 1600-talet från Khanatet av Khiva och historikern Abu al-Ghazi Bahadur nämner pechenegerna som bechene bland 24 forntida turkmenska stammar (eller Oghuzes) i sin bok Shajara-i Tarākima ("Turkmenernas genealogi") och tillhandahåller dess betydelse som "den som gör".

Tre av de åtta Pecheneg "provinserna" eller klanerna var gemensamt kända som Kangars . Enligt Constantine VII Porphyrogenitus fick Kangarerna denna valör eftersom "de är mer tappra och ädla än resten" av folket "och det är vad titeln Kangar betyder". Eftersom inget turkiskt ord med liknande betydelse är känt Ármin Vámbéry etnonymen till de kirgiziska orden kangir ("viglig"), kangirmak ("att gå ut och rida") och kani-kara ("svartblodig"), medan Carlile Aylmer Macartney förknippade det med Chagatai - ordgänget ("vagn"), semantiskt släkt med den turkiska Gaoche .

Omeljan Pritsak föreslog att namnet från början hade varit en sammansatt term (Kängär As , som nämns i fornturkiska texter) härrörande från det tokariska ordet för sten (kank) och etnonymet As , vilket antydde att de var tokarisktalande eller åtminstone bildade en konfederation bestående av tokariska, östiranska och bulgariska turkiska element. Deras koppling till östiranska element antyds i anmärkningen från al-Biruni angående ett folk som "är av rasen al-Lān och al-Ās och deras språk är en blandning av khwarazmiernas och badjanakernas språk. ". Om det sistnämnda antagandet är giltigt, antyder kangarernas etnonym att (öst)iranska element bidrog till bildandet av Pecheneg-folket, men Spinei medger att Pechenegerna var av "övervägande turkisk karaktär... utom allt tvivel". Detta kan återspeglas i den gamla ryska översättningen av Josephus Flavius (red. Meshcherskiy, 454) som tillägger " Yas , som är känt, härstammar från Pecheneg-stammen." På grundval av deras fragmentariska språkliga kvarlevor ser forskare dem som vanliga turkiska talare, troligen Kipchak ( Németh , följt av Ligeti ) eller Oguz ( Baskakov ). Hammer-Purgstall klassificerar kinesiska Kangju och bysantinska Kangar som rent turkiska namnvarianter av Kangly ; Wang Pu :s institutionella historiska verk Tang Huiyao skiljer dock tydligen Kang(ju) från Kangheli (aka Kangly ). Menges såg i Kang-ar-som plural-suffixet -as , och Klyashtorny det turkiska numerus collectivus -ar- , -er- .

Språk

Mahmud al-Kashgari , en man av bokstäver från 1000-talet som specialiserade sig på turkiska dialekter hävdade att språket som talades av pechenegerna var en variant av Cuman och Oghuz idiom . Han föreslog att utländska influenser på pechenegerna gav upphov till fonetiska skillnader mellan deras språk och det formspråk som talas av andra turkiska folk. Anna Komnene uppgav likaså att pechenegerna och cumanerna delade ett gemensamt språk. Även om själva Pecheneg-språket dog ut för århundraden sedan, bevisar namnen på Pecheneg-"provinserna" som registrerats av Constantine Porphyrogenitus att Pechenegerna talade ett turkiskt språk. Pechenegerna tros ha tillhört Oghuz- grenen av den turkiska familjen , men deras språk är dåligt dokumenterat och därför svårt att klassificera ytterligare.

Sammansättning

Den bysantinske kejsaren Constantine VII Porphyrogennetos listar åtta Pecheneg-stamgrupperingar, fyra på varje sida om floden Dnepr , vilket återspeglar den tvådelade vänster-högerturkiska organisationen. Dessa åtta stammar var i sin tur uppdelade i 40 understammar, troligen klaner. Konstantin VII registrerar också namnen på åtta tidigare stamledare som hade lett pechenegerna när de fördrevs av kazarerna och oghuzerna . Golden , efter Németh och Ligeti , föreslår att varje stamnamn består av två delar: den första delen är en hästpälsfärg , den andra stamhärskarens titel.

Erdim-, Čur- och Yula-stammarna bildade Qangar/Kenger ( grekiska : Καγγαρ) och ansågs "mer tappra och ädla än resten".

Tribal kompositioner
Transkriberat stamnamn	Rekonstruerat stamnamn	Menande	Plats	Transkriberat ledarens namn	Rekonstruerat ledarnamn
Ιαβδι-ερτί(μ)	*Yavdı-Erdim	Erdemstammen med lysande, lysande hästar	Dnjeprs västra strand	Βαϊτζαν	*Bay-ča
Κουαρτζι-τζούρ	*Küerči-Čur	Stammen av Čur med blåaktiga hästar	Dnjeprs östra strand	Κούελ	*Küğel
Χαβουξιν-γυλά	Qabuqšın-Yula eller Khabuži/Kapuži-Jula	Yula stam med barkfärgade hästar	Dnjeprs västra strand	Κουρκοῡται	*Qorqutai
Συρου-κουλπέη	* Suru-Kül-Bey	Kül-Beys stam med gråaktiga hästar	Dnjeprs östra strand	Ιπαόν	Ipa / Iba (?),
Χαρα-βοη	*Qara-bukten	Tribe of the Bey med svarta hästar	Dnjeprs västra strand	Καϊδούμ	*Qaydum
Βορο-ταλμάτ	*Boru-Tolmač	Tolmačs stam med gråaktiga hästar	Dnjeprs östra strand	Κώσταν	*Qosta
Γιαζι-χοπὸν	*Yazı-Qap(ğ)an	Stam av Qap(ğ)an med mörkbruna hästar	Dnjeprs västra strand	Γιαζή	*Yazi
Βουλα-τζοπόν	*Bula-Čopan	Stammen av Čopan med röda hästar	Dnjeprs östra strand	Βατᾱν	Bata / Bota

Anteckningar

Historia

Ursprung och område

Enligt Omeljan Pritsak är pechenegerna ättlingar från de gamla kangarerna som härstammar från Tasjkent . Orkhon -inskriptionerna listade kangarerna bland ämnesfolken i det östra turkiska Khaganatet . Pritsak säger att Pechenegernas hemland var beläget mellan Aralsjön och Syr Daryas mellanlopp, längs de viktiga handelsvägarna som förbinder Centralasien med Östeuropa, och förknippar dem med kangarer .

Enligt Constantine Porphyrogenitus skriver i ca. 950, Patzinakia, Pecheneg-riket, sträckte sig västerut så långt som till Siretfloden (eller till och med östra Karpaterna ), och var fyra dagar långt från "Tourkias" (dvs. Ungern ).

Hela Patzinakia är uppdelat i åtta provinser med lika många stora furstar. Provinserna är dessa: namnet på den första provinsen är Irtim; av den andra, Tzour; av den tredje, Gyla; av den fjärde, Koulpeï; av den femte, Charaboï; av den sjätte, Talmat; av den sjunde, Chopon; av den åttonde, Tzopon. Vid den tidpunkt då pechenegerna fördrevs från sitt land, var deras furstar, i provinsen Irtim, Baïtzas; i Tzour, Kouel; i Gyla, Kourkoutai; i Koulpeï, Ipaos; i Charaboï, Kaïdoum; i provinsen Talmat, Kostas; i Chopon, Giazis; i provinsen Tzopon, Batas.

— Constantine Porphyrogenitus : De Administrando Imperio

De pontiska stäpperna , ca. 1015

Paul Pelliot skapade förslaget att Sui-boken – ett kinesiskt verk från 700-talet – bevarade de tidigaste uppgifterna om pechenegerna. Boken nämnde ett folk vid namn Bĕirù , som hade bosatt sig nära Ēnqū- och Alan -folken (identifierade som Onogurs respektive Alans ), öster om Fulin (eller det östra romerska riket ). Victor Spinei betonar att pechenegernas koppling till Bĕirù är "osäker". Han föreslår att ett uiguriskt sändebudsrapport från 700-talet, som finns kvar i tibetansk översättning, innehåller den första säkra hänvisningen till pechenegerna. Rapporten registrerade en väpnad konflikt mellan Be-ča-nag och hor ( uigurerna eller oghuzturkarna ) i regionen kring floden Syr Darya .

Ibn Khordadbeh (ca 820 – 912 e.Kr.), Mahmud al-Kashgari (1000-talet), Muhammad al-Idrisi (1100–1165) och många andra muslimska forskare är överens om att pechenegerna tillhörde de turkiska folken. Den ryska primärkrönikan uppgav att " torkmännen , pechenegerna, torkarna och polovcierna " härstammade från " Ismaels gudlösa söner , som hade skickats som en tuktan till de kristna".

Migration västerut

Karta över sydöstra Europa , ca. 1040–70. Pechenegs kallas för det alternativa namnet Patzinaks .

Det turkiska Khaganatet kollapsade år 744 vilket gav upphov till en serie mellanstamkonfrontationer i de eurasiska stäpperna . Karlukerna attackerade Oghuz-turkarna , vilket tvingade dem att starta en migration västerut mot Pechenegernas land. Det uiguriska sändebudets rapport vittnar om att Oghuz och Pecheneg förde krig mot varandra redan på 700-talet, med största sannolikhet för kontrollen av handelsvägarna. Oghuzerna slöt en allians med Karlukerna och Kimakerna och besegrade Pechenegerna och deras allierade i ett slag nära Aralsjön före 850, enligt 1000-talsforskaren Al-Masudi . De flesta Pechenegerna startade en ny migration mot Volgafloden , men vissa grupper tvingades ansluta sig till Oghuz. Den senare bildade den 19:e stammen i Oghuz stamfederation på 1000-talet.

Pechenegerna som lämnade sitt hemland bosatte sig mellan floderna Ural och Volga. Enligt Gardizi och andra muslimska forskare som baserade sina arbeten på 800-talskällor var pechenegernas nya territorium ganska stort, med en 30-dagars promenad, och gränsades av kumanerna, kazarerna , oghuzturkarna och slaverna .

Tamga från Pecheneg-stammen enligt Abul-Ghazis " Turkmens genealogi "

Samma källor berättar också att pechenegerna gjorde regelbundna räder mot sina grannar, i synnerhet mot kazarerna och de senares vasaller, burtas, och sålde sina fångar. Khazarerna slöt en allians med Ouzes mot Pechenegerna och attackerade dem från två håll. Pechenegerna var undertalade av fienden och tvingades in i en ny migration västerut. ungrarnas boningsplatser och drev ut dem från länderna längs Kubanfloden och den övre delen av floden Donets . Det finns inget konsensuellt datum för denna andra migration av pechenegerna: Pritsak hävdar att den ägde rum runt 830, men Kristó antyder att den knappast kunde inträffa före 850-talet.

Pechenegerna slog sig ner längs floderna Donets och Kuban . Det är troligt att skillnaden mellan de "turkiska pechenegerna" och "khazarerna pechenegerna" som nämndes i Hudud al-'alam från 1000-talet hade sitt ursprung i denna period. Hudud al-'Alam – en persisk geografi från sent 1000-tal – särskiljde två Pecheneg-grupper, och hänvisade till de som levde längs Donets som "turkiska Pechenegs", och till de längs Kuban som "khazarian Pechenegs". Spinei föreslår att den senare valören med största sannolikhet syftar på Pecheneg-grupper som accepterar Khazars överhöghet, vilket innebär att vissa Pecheneg-stammar hade tvingats erkänna Khazarernas överhöghet.

Utöver dessa två grenar existerade en tredje grupp Pechenegs under denna period: Constantine Porphyrogenitus och Ibn Fadlan nämner att de som beslutade sig för att inte lämna sitt hemland införlivades i Oghuz-federationen av turkiska stammar.

Ursprungligen hade pechenegerna sin bostad vid floden Atil (Volga), och likaså vid floden Geïch , som hade gemensamma gränser med chazarerna och de så kallade Uzerna. Men för femtio år sedan gjorde de så kallade userna gemensam sak med chazarerna och gick i strid med pechenegerna och segrade över dem och fördrev dem från deras land, som de så kallade userna har ockuperat till denna dag. [...] Vid den tidpunkt då pechenegerna fördrevs från sitt land, stannade några av dem av egen vilja och personligt beslut kvar där och förenade sig med de så kallade Uzerna, och än i dag lever de bland dem, och bära sådana särskiljande märken som skiljer dem av och förråder deras ursprung och hur det kom sig att de splittrades från sitt eget folk: ty deras tunikor är korta, sträcker sig till knäet, och deras ärmar är avskurna vid axeln, varvid, du förstår, de indikerar att de har blivit avskurna från sitt eget folk och deras ras.

— Constantine Porphyrogenitus : De Administrando Imperio

Det är dock osäkert om denna grupps bildning är kopplad till pechenegernas första eller andra migration (som det föreslås av Pritsak respektive Golden). Enligt Mahmud al-Kashgari bildades en av Oghuz-turkarnas Üçok-klaner fortfarande av pechenegerna på 1060-talet.

Allians med Bysans

Sviatoslav går in i Bulgarien med Pecheneg-allierade, från Constantine Manasses Chronicle.

På 800-talet blev bysantinerna allierade med pechenegerna och använde dem för att avvärja andra, farligare stammar som Kievan Rus och magyarerna (ungrare).

Uzerna, ett annat turkiskt stäppfolk, fördrev så småningom pechenegerna från sitt hemland; i processen beslagtog de också det mesta av deras boskap och andra varor. En allians av Oghuz , Kimeks och Karluks pressade också Pechenegerna, men en annan grupp, Samaniderna , besegrade den alliansen. Drivna längre västerut av kazarerna och cumanerna år 889, drev pechenegerna i sin tur magyarerna väster om floden Dnepr år 892.

Den bulgariske tsaren Simeon I anställde pechenegerna för att hjälpa till att avvärja magyarerna. Pechenegerna var så framgångsrika att de drev ut magyarerna som fanns kvar i Etelköz och de pontiska stäpperna , vilket tvingade dem västerut mot den pannoniska slätten , där de senare grundade den ungerska staten .

Sen historia och nedgång

På 900- och 1000-talen kontrollerade Pechenegerna mycket av stäpperna i sydöstra Europa och Krimhalvön . Även om en viktig faktor i regionen vid den tiden, som de flesta nomadstammar, misslyckades deras koncept med statskonstnärer att gå utöver slumpmässiga attacker på grannar och besvärjelser som legosoldater för andra makter.

På 900-talet började pechenegerna en period av krig mot Kievan Rus . I mer än två århundraden hade de inlett räder mot Rus' länder, som ibland eskalerade till fullskaliga krig (som kriget mot Pechenegerna 920 av Igor av Kiev , rapporterat i Primary Chronicle ). Pechenegkrigen mot Kievan Rus fick slaverna från valachiska territorier att gradvis migrera norr om Dniestr under 900- och 1000-talen. Russ/Pecheneg tillfälliga militära allianser inträffade emellertid också, som under den bysantinska kampanjen 943 ledd av Igor. anföll och belägrade Pechenegerna Kiev ; några anslöt sig till prinsen av Kiev, Sviatoslav I , i hans bysantinska fälttåg 970–971, även om de så småningom överföll och dödade Kievs prins 972. Enligt Primary Chronicle gjorde Pecheneg Khan Kurya en kalk av Sviatoslavs skalle, i enlighet med med stäppnomadernas sed . Förmögenheterna för konfrontationen mellan Ryssland och Pecheneg svängde under Vladimir I av Kievs regeringstid ( 990–995), som grundade staden Pereyaslav på platsen för sin seger över Pechenegerna, följt av Pechenegernas nederlag under regeringstiden. av Yaroslav I den vise 1036. Kort därefter ersatte andra nomadfolk de försvagade pechenegerna i den pontiska stäppen : Cumans och Torks . Enligt Mykhailo Hrushevsky ( Historia om Ukraina-Ruthenia ), efter dess nederlag nära Kiev, rörde sig Pecheneg-horden mot Donau , korsade floden och försvann ut ur de pontiska stäpperna .

Pechenegerna slaktar "scyterna" av Sviatoslav I från Kiev .

Pecheneg legosoldater tjänstgjorde under bysantinerna vid slaget vid Manzikert . Efter århundraden av strider som involverade alla deras grannar – det bysantinska riket, Bulgarien , Kievan Rus, Khazaria och Magyarerna – förintades pechenegerna som en oberoende styrka 1091 i slaget vid Levounion av en kombinerad bysantinsk och kumansk armé under bysantinsk kejsare Alexios I Komnenos . Alexios I värvade de besegrade Pechenegerna, som han bosatte sig i distriktet Moglena (idag i Makedonien ) till ett tagma "av Moglena Pechenegs". Attackerade igen 1094 av Cumans, många Pechenegs dödades eller absorberades. Bysantinerna besegrade Pechenegerna igen i slaget vid Beroia 1122, på det moderna Bulgariens territorium. Med tiden förlorade pechenegerna söder om Donau sin nationella identitet och blev helt assimilerade, mestadels med rumäner och bulgarer . Betydande samhällen bosatte sig i det ungerska kungariket , runt 150 byar.

På 1100-talet, enligt den bysantinske historikern John Kinnamos , kämpade pechenegerna som legosoldater för den bysantinske kejsaren Manuel I Komnenos i södra Italien mot den normandiske kungen av Sicilien , Vilhelm den Onde . En grupp Pechenegs var närvarande i slaget vid Andria 1155.

Pechenegerna som grupp nämndes senast 1168 som medlemmar av turkiska stammar som i krönikorna kallas " Chorni Klobuky (svarta hattar)". Det är troligt att Pecheneg-befolkningen i Ungern decimerades av den mongoliska invasionen av Ungern , men namn av Pecheneg-ursprung fortsätter att rapporteras i officiella dokument. Titeln "Comes Bissenorum" (greve av Pechenegerna) varade i minst 200 år till.

I Ungern på 1400-talet antog några människor efternamnet Besenyö ( ungerska för "Pecheneg") ^{[ behövd hänvisning ]} ; de var mest talrika i Tolna län . En av de tidigaste introduktionerna av islam i Östeuropa skedde genom arbetet av en muslimsk fånge från början av 1000-talet som tillfångatogs av bysantinerna. Den muslimska fången fördes in i Pechenegernas Besenyő-territorium, där han undervisade och konverterade individer till islam. I slutet av 1100-talet hänvisade Abu Hamid al-Gharnati till ungerska Pechenegs – förmodligen muslimer – som lever förklädda till kristna. I sydöstra Serbien finns en by som heter Pečenjevce grundad av pechenegerna. Efter kriget med Bysans fann resterna av stammarna skydd i området, där de etablerade sin bosättning.

Bosättningar som bär namnet Pecheneg

Ledare

Kurya c. 970-talet
Metiga c. 980-talet
Kuchug c. 990-talet
Kızıl Beg Västra Anatolien c. 1184-(????)s

Se även

Kangar förbund
Chorni Klobuky
Tidslinje för de turkiska folken (500–1300)
Kankalis
Kipchaks
Petržalka
Cumans
Khazarer
PKP Pecheneg , en rysktillverkad maskingevär för allmänt bruk uppkallad efter den turkiska stammen

Anteckningar

Fotnoter

Primära källor

Anna Comnena: Alexiaden (Översatt av ERA Sewter) (1969). Penguin böcker. ISBN 978-0-14-044958-7 .
Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (grekisk text redigerad av Gyula Moravcsik, engelsk översättning av Romillyi JH Jenkins) (1967). Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ISBN 0-88402-021-5 .

Sekundära källor

Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't – Türk . Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2 .
Curta, Florin (2006). Sydöstra Europa under medeltiden, 500-1250 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4 .
Golden, Peter B. (2011). Studier om folken och kulturerna på de eurasiska stäpperna . Editura Academiei Române. ISBN 978-973-27-2152-0 .
Golden, Peter B. (2003). Nomader och deras grannar i den ryska stäppen: turkar, kazarer och quipchaker . Ashgate. ISBN 0-86078-885-7 .
Golden, Peter B. (1992). En introduktion till det turkiska folkets historia . Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
Kristó, Gyula (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [ Krig och taktik under Árpáds ] (på ungerska). Szukits Könyvkiadó. ISBN 963-9441-87-2 .
Macartney, CA (1968). Magyarerna under 800-talet . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08070-5 .
Pritsak, Omeljan (1975). "Pechenegerna: ett fall av social och ekonomisk transformation". Archivum Eurasiae Medii Aevi . Peter de Ridder Press. 1 : 211-235.
Róna-Tas, András (1999). Ungrare och Europa under den tidiga medeltiden: En introduktion till tidig ungersk historia (Översatt av Nicholas Bodoczky) . CEU Press. ISBN 978-963-9116-48-1 .
Spinei, Victor (2003). De stora migrationerna i öst och sydöstra Europa från nionde till 1300-talet (Översatt av Dana Badulescu) . ISBN 973-85894-5-2 .
Spinei, Victor (2009). Rumänerna och de turkiska nomaderna norr om Donaudeltat från tionde till mitten av trettonde århundradet . Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5 .

Vidare läsning

Golubovsky, Peter V. (1884). Печенеги, Торки och Половцы до нашествия татар. История южно-русских степей IX—XIII вв [ Pechenegs, Torks och Cumans före invasionen av tatarerna. Historia om de sydryska stäpperna 800-1200-talen ] (på ryska) på Runivers.ru i DjVu- format. {{ citera bok }} : CS1 underhåll: postscript ( länk )
Pálóczi-Horváth, A. (1989). Pechenegs, Cumans, Iasians: Stäppfolk i medeltida Ungern . Hereditas. Budapest: Kultura [distributör]. ISBN 963-13-2740-X .
Pritsak, O. (1976). Pečenegs: ett fall av social och ekonomisk omvandling . Lisse, Nederländerna: Peter de Ridder Press.

externa länkar