Khwarezmian språk

Chorasmian
Chorasmian;
Riktning	höger till vänster skript , uppifrån och ner
ISO 15924
ISO 15924	Chrs (109) , Chorasmian
Unicode
Unicode-alias	Chorasmian
Unicode-intervall	U+10FB0–U+10FDF

Khwārezmian
Khwārezmian
Chorasmian
𐾳𐾲𐾲𐿋𐾲𐾲𐾽𐾻 زڨاک‌ای خوارزم
Infödd till	Khwarezm
Område	Centralasien
Epok	550 f.Kr. – 1200 f.Kr
Språkfamilj	Indoeuropeisk indo-iransk Iransk östra Khwārezmian ; ; ; ;
Skrivsystem	arameiska alfabetet , sogdiska alfabetet , pahlavi-skriften , arabiska
Språkkoder
ISO 639-3	xco
Lingvistlista	xco
Glottolog	khwa1238

Khwārezmian (Khwarezmian: زڨاک‌ای خوارزم , zβ'k 'y xw'rzm ; även translittererad Khwarazmian , Chorasmian , Khorezmian ) är ett utdött östiranskt språk som är nära besläktat med sogdiska . Språket talades i området Khwarezm (Chorasmia), centrerat i nedre Amu Darya söder om Aralsjön (den norra delen av den moderna republiken Uzbekistan och de angränsande områdena av Kazakstan och Turkmenistan ).

Kunskapen om Khwarezmian är begränsad till dess mellaniranska skede och, som med Sogdian, är lite känt om dess antika form. Baserat på skrifterna av de khwarezmiska forskarna Al-Biruni och Zamakhshari var språket i bruk åtminstone fram till 1200-talet, då det gradvis ersattes av persiska till största delen, såväl som flera dialekter av turkiska.

Källor till Khwarezmian inkluderar astronomiska termer som används av al-Biruni, Zamakhsharis Arabiska – Persiska – Khwarezmian ordbok och flera juridiska texter som använder Khwarezmian termer och citat för att förklara vissa juridiska begrepp, framför allt Qunyat al-Munya av Mukhtār al-Zāhazmī (d. 1259/60).

Den noterade forskaren WB Henning förberedde en ordbok över Khwarezmian när han dog och lämnade den ofärdig. Ett fragment av denna ordbok publicerades postumt av DN MacKenzie 1971.

Skrivsystem

islams framfart i Transoxiana (tidigt 800-tal) skrevs Khwarezmian i ett manus som liknar Sogdian och Pahlavis med sina rötter i den kejserliga arameiska skriften . Från de få bevarade exemplen på detta manus på mynt och artefakter har det observerats att skrivet Khwarezmian inkluderade arameiska logogram eller ideogram , det vill säga arameiska ord skrivna för att representera inhemska ord, t.ex. 𐡔𐡍𐡕 (ŠNT) för سرذ , sar 𐡍𐡐𐡔𐡉 (NPŠY) för خداك, xudāk , "jag" och 𐡌𐡋𐡊𐡀 (MLK') för اى شاه, ī šah , "kungen".

Brev		Ljudvärde		Imperialistisk arameisk motsvarighet	Fenicisk motsvarighet
namn	Unicode	Translitterering	IPA	Imperialistisk arameisk motsvarighet	Fenicisk motsvarighet
Aleph	🐾	ʾ	/ [ ʔ ] /	𐡀	<a i=1>🐤 ‎
Slå vad	🐾	b	/ [ b ] /	𐡁	<a i=1>𐤁 ‎
Gimel	𐾳	g	/ [ ɡ ] /	🐡	<a i=1>🐤 ‎
Dalet	🐾	d	/ [ d ] /	🐡	<a i=1>🐤 ‎
han	🐾	h	/ [ h ] /	🐡	<a i=1>🐤 ‎
Wow	𐾶	w	/ [ w ] /	🐡	<a i=1>𐤅 ‎
Zayin	🐾	z	/ [ z ] /	🐡	<a i=1>🐤 ‎
Heth	🐾	ḥ	/ [ ħ ] /	🐡	<a i=1>𐤇 ‎
Yodh	🐾	y	/ [ j ] /	𐡉	<a i=1>𐤉 ‎
Kaph	🐾	k	/ [ k ] /	𐡊	<a i=1>𐤊 ‎
Lamedh	🐾	l	/ [ l ]	🐡	<a i=1>🐤 ‎
Mem	🐾	m	/ [ m ] /	🐡	<a i=1>𐤌 ‎
Nunna	🐾	n	/ [ n ] /	𐡍	<a i=1>𐤍 ‎
Samekh	🐾	s	/ [ s ] /	𐡎	<a i=1>🐤 ‎
Ayin	🐿	ʿ	/ [ ʕ ] /	🐡	<a i=1>𐤏 ‎
Pe	𐿁	sid	/ [ p ] /	𐡐	<a i=1>🐤 ‎
Resh	🐿	r	/ [ r ] /	🐡	<a i=1>𐤓 ‎
Skenben	🐿	š	/ [ ʃ ] /	🐡	<a i=1>🐤 ‎
Taw	🐿	t	/ [ t ] /	🐡	<a i=1>𐤕 ‎

Efter islams framfart skrevs Khwarezmian med hjälp av en anpassad version av det perso-arabiska alfabetet med några extra tecken för att reflektera specifika Khwarezmian ljud, såsom bokstaven څ som representerar /ts/ och /dz/, som i det traditionella pashtot ortografi.

Unicode

Khwarezmian-skriptet lades till i Unicode- standarden i mars 2020 med lanseringen av version 13.0.

Unicode-blocket för Khwarezmian, kallat Chorasmian, är U+10FB0–U+10FDF:

Chorasmian Official Unicode Consortium koddiagram (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+10FBx	🐾	🐾	🐾	𐾳	🐾	🐾	𐾶	🐾	🐾	🐾	🐾	🐾	🐾	🐾	🐾	🐾
U+10FCx	🐿	𐿁	🐿	🐿	🐿	🐿	𐿆	𐿇	🐿	𐿉	𐿊	🐿
U+10FDx
Notes 1. ^ Från och med Unicode version 15.0 2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Se även

Anteckningar

Litteratur

Khwarezmian-ordlistan

MacKenzie, DN (1970). "Den Khwarezmian ordlistan - jag". Bulletin från School of Oriental and African Studies . University of London. 33 (3): 540–59. JSTOR 614521 . .
MacKenzie, DN (1971). "Den Khwarezmiska ordlistan--II". Bulletin från School of Oriental and African Studies . University of London. 34 (1): 74–90. JSTOR 614624 . .
MacKenzie, DN (1971). "Den Khwarezmian ordlistan--III". Bulletin från School of Oriental and African Studies . University of London. 34 (2): 314–30. JSTOR 612694 . .
MacKenzie, DN (1971). "Den Khwarezmiska ordlistan - IV". Bulletin från School of Oriental and African Studies . University of London. 34 (3): 521–37. JSTOR 613900 . .
MacKenzie, DN (1972). "Den Khwarezmian ordlistan--V". Bulletin från School of Oriental and African Studies . University of London. 35 (1): 56–73. JSTOR 612794 . .

Vidare läsning

Livshits, Vladimir (2003). "Tre silverskålar från Isakovka begravningsplats nr 1 med Khwarezmian och Parthian Inscriptions". Forntida civilisationer från Skytien till Sibirien . 9 (1–2): 147–172. doi : 10.1163/157005703322114874 . .
Lurje, Pavel B. (2018). "Några nya läsningar av korasmiska inskrifter på silverkärl och deras relevans för den korasmiska eran". Forntida civilisationer från Skytien till Sibirien . 24 (1–2): 279–306. doi : 10.1163/15700577-12341333 . .

externa länkar