Testerska katekeser

Testerska katekesen, ca. 1524. Centrum för studier av Mexicos historia Carso

Sida från Catecismo Testerino (cirka 1700-talet) manuskriptkodx på John Carter Brown Library

De testeriska katekeserna (spanska: Catecismos testerianos ) var religiösa dokument som användes i den kristna evangelisationen av den spanska amerikanska kolonin Nya Spanien . De förklarar den katolska läran genom sekventiella bilder baserade på inhemska konventioner som användes före erövringen av Mexiko och införandet av det latinska alfabetet för att skriva de inhemska språken i Mesoamerika . Dessa dokument var ett försök till utbildningsmaterial för kristna som antingen inte var läskunniga på spanska eller obekanta med de aboriginiska språken som då talades i det territorium som nu är Mexiko. De fick sitt namn efter Jacobo av Testera , en franciskanerbroder som utarbetade katekeser av denna typ.

Sammanhang

Missionärerna som deltog i evangeliseringen av de amerikanska kontinenterna sökte efter sätt att förmedla den nya läran. Infödda mesoamerikanska bilder och dokument var föremål för förstörelse, eftersom de ansågs vara avgudamaterial, men tolererades när de användes i ett kristet religiöst sammanhang. Teaterföreställningar, musik, arkitektur, offentliga predikningar och andra typer av media stödde de nya religiösa föreskrifterna. De testerianska katekeserna användes för att överföra de tio budorden och böner som Herrens bön och hej Maria .

^ ^a ^b ^c Morín González, Aidé (2005). "Catecismo testeriano: una lectura de evangelización" (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Hämtad 2015-12-11 .
^ "Catecismo Testeriano" . bdmx.mx . Hämtad 2015-12-12 .
^ María, Fundación Santa; Criado, Buenaventura Delgado (1993-01-01). Historia de la educación en España y América (på spanska). Ediciones Morata. ISBN 9788471123763 .
^ Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (på spanska). Museo Soumaya. 2006-01-01. ISBN 9789687794334 .
^ Gruzinski, Serge (1991-01-01). La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (på spanska). Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681636296 .

externa länkar

Fullständiga digitala faksimiler av testerska katekeser i John Carter Brown Librarys samling på Internet Archive
Catecismo pictórico Otomí

[:0-1] Morín González, Aidé (2005). "Catecismo testeriano: una lectura de evangelización" (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Hämtad 2015-12-11 .

[2] "Catecismo Testeriano" . bdmx.mx . Hämtad 2015-12-12 .

[3] María, Fundación Santa; Criado, Buenaventura Delgado (1993-01-01). Historia de la educación en España y América (på spanska). Ediciones Morata. ISBN 9788471123763 .

[4] Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (på spanska). Museo Soumaya. 2006-01-01. ISBN 9789687794334 .

[5] Gruzinski, Serge (1991-01-01). La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (på spanska). Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681636296 .