Principense kreol

Principense Creole
lunguyê
Infödd till	São Tomé och Príncipe
Etnicitet	Otillförlitliga uppskattningar på grund av hög grad av blandat äktenskap (2020)
Modersmålstalare	200 (2021)
Språkfamilj	Portugisisk-baserad kreolsk Lower Guinea Principense Creole
Språkkoder
ISO 639-3	pre
Glottolog	prin1242
Linguasfären	51-AAC-acb
São Tomé och Príncipes läge

Principense Creole , även kallad lunguyê creole ("öns kreoler") av dess modersmål, är ett portugisiskt kreolskt språk som talas av en gemenskap på cirka fyra tusen människor i São Tomé och Príncipe , specifikt på ön Príncipe . Det finns två portugisiska kreoler på ön São Tomé , Angolar och Forro . Idag talar inte yngre generationer av São Tomé-aner sannolikt principense, vilket har lett till dess snabba nedgång och döende status. Det talas mestadels av äldre ( Ethnologue ger en siffra på cirka 200 infödda talare totalt), medan de flesta av öns gemenskap talar icke-kreolska portugisiska ; en del talar också en annan, närbesläktad kreol, Forro .

Principense uppvisar många likheter med Forro på São Tomé och kan betraktas som en Forro-dialekt. Liksom Forro är det ett kreolskt språk som kraftigt lexifierats av portugisiska med substrat för bantu och kwa .

Vidare läsning

• Schuchardt, Hugo (1889). "Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe" [Bidrag till kunskapen om romanska kreoler IV. Om negerportugiserna i Ilha do Principe]. Zeitschrift für romanische Philologie (på tyska). 13 : 464–475.
• Günther, Wilfried (1973). Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe [ Den portugisiska kreolen i Ilha do Príncipe ]. Marburg an der Lahn.
• Maurer, Philippe (2009). Principense (Lung'Ie): grammatik, texter och ordförråd för den afroportugisiska kreolen på ön Príncipe, Guineabukten . London: Battlebridge.
• Araujo, Vanessa Pinheiro de (2012). Um dicionário principense-português [ En Principe-Portugisisk ordbok ] (Masteruppsats) (på portugisiska). Universidade de São Paulo. doi : 10.11606/d.8.2013.tde-11062013-101052 .
• Agostinho, Ana Lívia (2015). Fonologia e método pedagógico do lung'le [ Lung'les fonologi och pedagogiska metod ] (Doktorsavhandling) (på portugisiska). Universidade de São Paulo. doi : 10.11606/t.8.2014.tde-22062015-141126 .

externa länkar

• APiCS Online - Enkätkapitel: Principense