Psmith
Rupert Psmith (eller Ronald Eustace Psmith , som han kallas i den sista av de fyra böcker som han förekommer i) är en återkommande fiktiv karaktär i flera romaner av den brittiska författaren PG Wodehouse , som är en av Wodehouses mest älskade karaktärer.
P:et i hans efternamn är tyst ("som i räkor", med hans egna ord) och lades till av honom själv, för att särskilja honom från andra Smiths. Psmith är medlem i Drönarklubben och är en monokelsportig Old Etonian . Han är något av en dandy , en flytande och kvick talare, och har förmågan att ta sig igenom otroliga äventyr oberörd.
Ursprung
Wodehouse sa att han baserade Psmith på Rupert D'Oyly Carte (1876–1948), son till Gilbert och Sullivans impresario Richard D'Oyly Carte , som han uttryckte det "det enda i min litterära karriär som överlämnades till mig ett silverfat med vattenkrasse runtom”. Carte var en skolbekant med en kusin till Wodehouse vid Winchester College , enligt en introduktion till Leave It to Psmith . Ruperts dotter, Bridget D'Oyly Carte , trodde dock att den Wykehamistiska skolpojken som beskrevs för Wodehouse inte var hennes far utan hans äldre bror Lucas, som också var i Winchester.
Utseende och namn
Psmith medverkar i fyra romanlånga verk, som alla dök upp som tidningsföljetonger innan de publicerades i bokform.
| Ursprungligt seriellt utseende | Framträdanden i bokform | ||
|---|---|---|---|
| Datum | Tidskrift | Titel | |
| april–september 1908 | Kaptenen | "De förlorade lammen" | "The Lost Lambs" utgör den andra halvan av romanen Mike (1909). (Första halvan återpublicerar serien "Jackson Junior", där Psmith inte förekommer.)
|
| Oktober 1908 – mars 1909 | Kaptenen | "The New Fold" | Psmith in the City (1910) |
| Oktober 1909 – mars 1910 | Kaptenen | "Psmith, journalist" |
Psmith, Journalist (1915) * Observera att delar av den här serialiserade berättelsen skrevs om och införlivades i en roman för en amerikansk publik, publicerad i USA som The Prince and Betty (1912). Denna omskrivna berättelse innehåller inte Psmith, men innehåller en liknande karaktär som heter "Smith". |
| februari–mars 1923 | The Saturday Evening Post | "Lämna det till Psmith" |
Leave It to Psmith (1923) * Notera att slutet av denna serialiserade berättelse skrevs om för bokpublicering och skiljer sig väsentligt från tidningsversionen. |
Alla dessa verk innehåller också Mike Jackson , Psmiths solida, cricketspelande vän och sidekick, den ursprungliga hjälten och centrala karaktären för Mike och Psmith i staden tills han översköljdes av Psmiths kvickhet och personlighet.
I sitt första framträdande (i Mike , Enter Psmith eller Mike and Psmith , beroende på upplaga) presenterar Psmith sig som Rupert. Han hänvisas också till som Rupert två gånger i Psmith in the City .
I Leave it to Psmith presenterar han sig dock som Ronald Eustace. Detta beror kanske på att Leave it to Psmith innehåller en annan karaktär som heter Rupert, den effektiva Baxter ; Wodehouse trodde förmodligen att det skulle vara förvirrande för läsarna att ha två Ruperts, och eftersom Psmith i allmänhet endast refereras till med sitt efternamn, kan Wodehouse ha antagit att förändringen i stort sett skulle gå obemärkt förbi.
I den amerikanska versionen av The Prince and Betty , i huvudsak en omarbetning av Psmith, Journalist som har flyttats till New York City och slagits samman med några delar av Storbritanniens version, ersätts Psmith-karaktären av Rupert Smith, en amerikan och alumn från Harvard som behåller många av Psmiths egenskaper, inklusive monokeln. A Prince for Hire är en annan blandning av dessa berättelser.
Leave It to Psmith skiljer sig något i stil från sina föregångare. Medan Mike är en skolhistoria i linje med mycket av Wodehouses tidiga produktion, och Psmith in the City och Psmith, Journalist är ungdomliga äventyr, passar Psmiths slutliga framträdande in i mönstret från Wodehouses mer mogna period, en romantisk komedi som utspelar sig i det idylliska, undantagslöst. bedragare-ridna Blandings slott . Här fyller Psmith rollen som den geniala, jämna fixaren, en roll som tagits någon annanstans av sådana som Gally , Uncle Fred eller Jeeves , och visar slutligen en egen romantisk strimma. Även om Psmith föregick både Jeeves och farbror Fred med några år, verkar Psmith vara en kombination av båda karaktärerna, å ena sidan genomsyrad av Jeeves precision i tal och omsorg om att vara välspelad, och å andra sidan uttrycker farbror Freds humoristiska jag. -uttryck och osäker attityd.
Liv och karaktär
Vi träffar Psmith först kort efter att han blivit utvisad från Eton och skickad till Sedleigh , där han träffar Mike , och deras långa vänskap börjar. Han är en lång och smal pojke, oklanderligt klädd och idrottar som sin monokel . Hans tal är flytande och blommigt. Psmith tillbringar mycket av sin tid på Sedleigh med att slappa i solstolar istället för att ägna sig åt fysisk aktivitet. Hans mest anmärkningsvärda talang, även i denna ålder, är en anmärkningsvärd verbal skicklighet, som han använder för att förvirra både pojkar och mästare; med sitt dystra, stilla ansikte är det ofta omöjligt att säga om han menar allvar eller inte. Denna färdighet kommer ofta väl till pass för att få sig själv och sina vänner ur svårigheter. Under sådana omständigheter är han också känd för att röra sig ganska snabbt.
Psmith-namnet, erkänner han från början, är ett han har antagit den morgonen, eftersom det finns "för många Smiths ". Hans far, Mr Smith, är en ganska rik man, om än lite excentrisk, som bor i Corfby Hall, Lower Benford, i Shropshire , inte långt från Crofton där hans vän Mike växte upp; han flyttar senare till Ilsworth Hall, i ett "grannlän", mest för att hitta bättre cricket.
Medan han var på Eton var han en kompetent cricketspelare, på gränsen till förstalaget - en långsam bowlare med vänster arm med ett sväng, hans enorma räckvidd gör honom också praktisk med ett slagträ när det krävs snabba slag, som i matchen mellan Sedleigh och Wrykyn vid Mike och Psmiths klimax .
Efter Sedleigh går Psmith till jobbet på New Asiatic Bank , efter att ha irriterat sin fars skolvän John Bickersdyke. Efter en tid där övertalar han sin far att låta honom studera för att bli advokat och åker till Cambridge , tillsammans med Mike.
Under sommaren efter deras första år reser Psmith till New York , tillsammans med Mike, som är på en cricketturné med MCC där, han engagerar sig i tidningen Cozy Moments , blir vän med dess tillfälliga redaktör Billy Windsor och hjälper till i dess korståg mot slummen boende, som innebär sammandrabbningar med våldsamma gangsters . Vi upptäcker i det sista kapitlet, när chefredaktören kommer tillbaka, att Psmith har övertalat sin far att låta honom investera lite pengar som han har ärvt av en farbror och nu äger tidningen.
Efter universitetet dör hans far efter att ha gjort några osunda investeringar. Som ett resultat måste Psmith arbeta en tid för en farbror i fiskbranschen, något som avvisar honom. Han lämnar jobbet kort innan han träffar och faller för Eve Halliday, som han följer till Blandings slott. Trots att han kommit in i slottet och hävdar att han är den kanadensiske poeten Ralston McTodd, anställs han så småningom som sekreterare till Lord Emsworth , som kände sin far av rykte, och är förlovad med Eve Halliday.
I ett förord till 1953 års version av Mike and Psmith informerar Wodehouse oss om att Psmith fortsatte med att bli en framgångsrik försvarsadvokat, i stil med Perry Mason . I sin introduktion till omnibus The World of Psmith (1974) föreslår Wodehouse att Psmith så småningom blev domare.
Psmith är en principfast ung man och är generös mot dem han tycker om. I ett typiskt exempel från Leave it to Psmith uppfattar han Eva, instängd av regnet under en markis, och bestämmer sig, som en ridderlig herre, för att skaffa henne ett paraply , som han tyvärr inte har. Han löser detta problem genom att tillägna sig en, och när han konfronteras med ägaren, försöker Psmith att mildra honom genom att säga att det är för en god sak; och han berättar senare om det som: "Bara praktisk socialism. Andra nöjer sig med att prata om omfördelning av egendom. Jag går ut och gör det." (En annan av Psmiths egenheter är hans förkärlek för nominalsocialism, främst observerad i hans tillfälliga användning av "kamrat" som ett substitut för "Mister.")
Anpassningar
I pjäsen Leave It to Psmith från 1930 , anpassad från romanen av Wodehouse och Ian Hay , porträtterades Psmith av Basil Foster , med Jane Baxter som Eve Halliday. Filmen från 1933 baserad på pjäsen, Lämna det till mig , ersatte Psmith med en annan karaktär, Sebastian Help, som porträtterades av Gene Gerrard , med Molly Lamont som Eve Halliday.
Simon Ward röstade Psmith, med Caroline Langrishe som Eve Halliday, i radioanpassningen av Leave it to Psmith dramatiserad av Michael Bakewell , som sändes på BBC Radio 4 den 3 oktober 1981.
Psmith porträtterades av Daniel Day-Lewis i BBC-tv-filmen Thank You, PG Wodehouse . Filmen sändes den 16 oktober 1981.
I BBC-radioanpassningen av Psmith in the City, dramatiserad av Marcy Kahan , som sändes först i fyra delar 2008, röstade Nick Caldecott Psmith, med Inam Mirza som Mike Jackson.
Edward Bennett spelade Psmith i BBC-radiodramatiseringen 2020 av Leave it to Psmith , med Susannah Fielding som Eve och Ifan Meredith som Mike Jackson.
Se även
- En lista över karaktärer som är involverade i Psmiths äventyr
- Notes
- Bibliography
- Taves, Brian (2006). PG Wodehouse och Hollywood: Manus, satirer och anpassningar . London: McFarland & Company. ISBN 978-0786422883 .