Gris-hoo-oo-ey
| "Pig-Hoo-ooo-ey" | |
|---|---|
| av PG Wodehouse | |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre(r) | Komedi |
| Utgivare |
Liberty (USA) Strand (Storbritannien) |
| Mediatyp | Tryck ( Magazine ) |
| Publiceringsdatum |
9 juli 1927 (USA) augusti 1927 (Storbritannien) |
"Pig-Hoo-ooo-ey" är en novell av PG Wodehouse , som först dök upp i USA i numret av Liberty 9 juli 1927 och i Storbritannien i Augusti 1927 Strand . En del av Blandings Castle- kanonen, den har den frånvarande jämnåriga Lord Emsworth , och ingick i samlingen Blandings Castle and Elsewhere (1935), även om historien utspelar sig någon gång mellan händelserna i Leave It to Psmith (1923) och Summer Blixten (1929).
Sammanfattning av handlingen
Lord Emsworth , angelägen om att hans feta gris, kejsarinnan av Blandings, skulle vinna den 87:e årliga Shropshire Agricultural Show, blir förtvivlad när hans grisman, Wellbeloved, skickas till fängelse i fjorton dagar för att ha varit berusad och oordnad på ett värdshus i Market Blandings .
Grisen går omedelbart av sitt foder, och med veterinären förbryllad är Emsworth inte i något tillstånd att lyssna på sin syster Connies bräker om att hans systerdotter Angela bröt sin förlovning med Lord Heacham till förmån för den ganska olämpliga James Belford, som Emsworth själv har alltid gillat att vara en vän till pojkens far, en lokal präst .
Emsworth, fortfarande distraherad över sin gris, skickas till London för att ha stränga ord med Belford; äter middag med honom på Senior Conservative Club , samtalet vänder sig till grisar, och Belford, efter att ha tillbringat två år på en gård i Nebraska , fortsätter att imponera på Emsworth med sin kunskap om gris-samtal i alla stater. Han lär Emsworth master call, "pig-hoo-ooo-ey" som alla grisar kommer att svara på, och Emsworth beger sig lyckligt hem.
Emsworth somnar på tåget glömmer samtalet, men när han pratar med Angela på slottsområdet påminns han om det av ljudet av Mrs Twemlows grammofon. Han, Beach och Angela försöker alla samtalet med kejsarinnan, men utan resultat; precis när allt ser svart ut kommer Belford, visar dem hur samtalet verkligen ska låta, och till allas förtjusning stoppar kejsarinnan hjärtligt i sin mat. Hon fortsätter, naturligtvis, för att vinna tävlingen.
Publiceringshistorik
Berättelsen illustrerades av Wallace Morgan i Liberty och av Reginald Cleaver in the Strand . Den trycktes i Family Herald and Weekly Star (Montreal) den 5 juni 1935 och i Star Weekly (Toronto) den 8 juni 1935, båda med illustrationer av James H. Hammon.
Berättelsen inkluderades i 1939 års samling The Week-End Wodehouse (amerikansk upplaga), utgiven av Doubleday, Doran & Co., New York. Den ingick i 1960 års samling The Most of PG Wodehouse , publicerad av Simon och Schuster, New York. 1978 års samling Vintage Wodehouse , redigerad av Richard Usborne och publicerad av Barrie & Jenkins, inkluderade historien. Den ingick i boken Short Stories från 1983 , en samling av Wodehouse-berättelser utvalda och med en introduktion av Christopher Falkus, publicerad av Folio Society, London, med illustrationer av George Adamson . 1985 års samling A Wodehouse Bestiary , redigerad av DR Bensen och publicerad av Ticknor & Fields, New York, innehöll historien.
Den ingick i 1940 års antologi New Frontiers , redigerad av Thomas Henry Briggs och andra, publicerad av Houghton, New York. Berättelsen ingick också i 1962 års antologi The Harrap Book of Humorous Prose , redigerad av Michael Davis och publicerad av Harrap, London.
Anpassningar
Radio
- Berättelsen anpassades till ett radiodrama av Anne Pendleton och John Cheatle, som först sändes av BBC Home Service den 7 september 1940. Den innehöll Frederick Lloyd som Lord Emsworth, Gladys Young som Lady Constance, Edana Romney som Angela, Ralph Truman som Beach , Ronald Simpson som Lord Heacham och Ivan Samson som James Belford.
- 1985 anpassades berättelsen som ett avsnitt av radioserien Blandings .
Tv
- Berättelsen anpassades som en pjäs för TV av Rex Tucker , sändes av BBC Television 1954, med John Miller som Lord Emsworth, Joan Sanderson som Lady Constance, Daphne Gray som Angela, Felix Felton som Beach och Derek Aylward som James Belford. Pjäsen sändes också på tv 1956, där Miller, Sanderson och Aylward återupptog sina roller. Brenda Dean porträtterade Angela och Raymond Rollett porträtterade Beach.
- En andra anpassning för tv (under titeln "Pig Hoo-oo-ey!") sändes av BBC i serien Blandings Castle , den första serien av The World of Wodehouse .
- BBC anpassade "Pig-hoo-ooo-ey" för tv igen 2013, som det första avsnittet av Blandings .
Se även
- Anteckningar
- Källor
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .