Lady Constance Keeble
Lady Constance Keeble (född Threepwood , senare Schoonmaker ) är en återkommande fiktiv karaktär i Blandings Castle -berättelserna av den brittiske serieförfattaren PG Wodehouse , som är Lord Emsworths mest formidabla syster, en slående stilig kvinna, med en ljus, bred panna och perfekt även vita tänder. Hon har en kejsarinnas vagn, och hennes stora grå ögon är vilseledande geniala.
Liv och karaktär
När vi först träffar henne i Lämna det till Psmith , är hon nyligen gift med rike Joe Keeble, och agerar som châtelaine på Blandings. Hon har ett intresse för konsten och bjuder ofta in författare och liknande till slottet; poeterna Aileen Peavey och Ralston McTodd och tenoren Orlo Watkins är utmärkta exempel på denna egenskap.
Hon försöker förgäves att övertala sin bror Lord Emsworth att klä sig mer lämpligt och att uppmärksamma viktiga frågor som familjen, snarare än hans trädgård och hans älskade gris, Empress of Blandings . Hon mobbar honom skoningslöst och tvingar honom att klä upp sig i en tight krage och hög hatt för Blandings Parva Annual School Treat, och får honom att agera som fredsdomare och hålla tal vid viktiga lokala evenemang.
Hon har också en fasa för att någon i hennes framstående familj gifter sig på ett olämpligt sätt, och spenderar mycket av sin tid på att försöka hålla syskonbarn och syskonbarn borta från motbjudande typer. Sådana saker bleknar dock i jämförelse med den pinsamhet som kan orsakas av att hennes bror Galahad Threepwood publicerade sina skandalösa reminiscenser; för att förhindra detta är hon villig att tillåta giftermålet mellan sin brorson Ronnie och en refräng-tjej i Summer Lightning .
Hon är god vän med Sir Gregory Parsloe-Parsloe , som hon konspirerar med för att förhindra publiceringen av Galahads memoarer, och även med Rupert Baxter , en man som hon anser vara mest kapabel och som hon ringer till närhelst hon är i akut behov av praktisk hjälp. I sin ungdom hade hon lite av en grej med Alaric, hertigen av Dunstable, som hon ofta hittades viska med i vinterträdgårdar eller vara den sista tillbaka från picknick, men hon ifrågasätter senare hans förstånd och ringde till och med in Sir Roderick Glossop på ett tillfälle att få honom analyserad.
Efter att ha besegrats upprepade gånger i sina ansträngningar att hindra sin familj från att gifta sig på ett olämpligt sätt, hamnar hon återigen i svårigheter i Service with a Smile när hon blir chaperonne till Myra Schoonmaker. När hon hittar sina försök att hålla flickan borta från sin fattiga älskare som försvagas av farbror Fred , och eftersom den tvivelaktiga Baxter inte längre finns tillgänglig, ringer hon in hjälp av flickans pappa, James Schoonmaker, en amerikansk miljonär. Med hjälp av sin gamla vän farbror Fred tar Schoonmaker mod till sig och friar till den skrämmande Connie, och de två gifter sig i New York i början av Galahad i Blandings .
Berättelser
Lady Constance är med i:
- Lämna det till Psmith (1923), där Joe Keeble medverkar
- " Pig-hoo-ooo-ey " (1927)
- " Lord Emsworth och flickvännen " (1928)
- Summer Lightning (1929), där hon anropar Baxters hjälp
- Heavy Weather (1933), där hon konspirerar med Parsloe-Parsloe
- " The Crime Wave at Blandings " (1936)
- Uncle Fred in the Springtime (1939), där hennes förflutna med Dunstable avslöjas
- Pigs Have Wings (1952), där hon är änka
- Service With a Smile (1961), där James Schoonmaker dyker upp för första gången
- " Sticky Wicket at Blandings " (1966)
- A Pelican at Blandings (1969)
Lady Constance nämns i:
- Galahad på Blandings (1963) där hon gifter sig med James Schoonmaker
Anpassningar
- Tv
- Joan Sanderson spelade Lady Constance i en tv-pjäs anpassad från "Pig-hoo-ooo-ey" 1954, och en tv-sänd pjäs med titeln "Lord Emsworth and the Little Friend" 1956.
- I TV-serien Blandings Castle från 1967 , den första serien av The World of Wodehouse , spelades Lady Constance av Meriel Forbes .
- Judy Parfitt spelade Lady Constance i TV-filmen Heavy Weather från 1995 , gjord av BBC och partners och sänds i USA av PBS .
- Jennifer Saunders spelade Lady Constance i serien Blandings 2013–2014 , gjord av BBC.
- Filma
- I filmen Lämna det till mig från 1933 spelades Lady Constance av Toni Edgar-Bruce .
- Radio
- Hon porträtterades av Gladys Young i BBC Home Service- radioanpassningen 1939 av "The Crime Wave at Blandings" och i radioanpassningen 1940 av "Pig-hoo-ooo-ey".
- I dramatiseringen 1981 av Leave It to Psmith som sändes på BBC Radio 4 , röstades hon av Joan Greenwood .
- I radioserien Blandings 1985–1992 röstades hon i olika avsnitt av Margot Boyd , Elizabeth Spriggs och Joan Sanderson.
- Lady Constance porträtterades av Patricia Hodge i radioanpassningar av Summer Lightning (2010), Uncle Fred in the Springtime (2012) och Leave it to Psmith (2020).
- Källor konsulterade
- Kuzmenko, Michel. "Bibliografi" . Ryska Wodehouse Society . Hämtad 2006-04-20 .
- Slutnoter