Företag för Henry
 Första upplagan (USA)
| |
| Författare | PG Wodehouse |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Komisk roman |
| Utgivare |
Simon & Schuster, Inc. (USA) Barrie & Jenkins (Storbritannien) |
Publiceringsdatum |
12 maj 1967 (USA) 26 oktober 1967 (Storbritannien) |
| Mediatyp | Skriva ut |
Company For Henry är en roman av PG Wodehouse , först publicerad i USA den 12 maj 1967 av Simon & Schuster, Inc., New York, under titeln The Purloined Paperweight , och i Storbritannien den 26 oktober 1967 av Barrie & Jenkins , London.
Berättelsen är en lättsam berättelse om romantik och intriger bland fattiga aristokrater, före detta musikaliska artister och amerikanska miljonärer, utspelad i ett hus på landet, Ashby Hall.
Hjältinnan Jane Martyns bror Algy hade tidigare medverkat i Jill the Reckless (1920), och hennes fästman Lionel Green och hans affärspartner Orlo Tarvin i Money in the Bank (1942). Butlern i Ashby Hall, Ferris, verkar vara samma Ferris i The Small Bachelor (1927).
Komplott
Henry Paradene, en pensionerad musikalisk komediskådespelare, har ärvt ett stort hus på landet som han knappt har råd att underhålla, Ashby Hall nära staden Ashby Paradene i Sussex . Henrys systerdotter Jane Martyn, sekreterare för Newsweeks brittiska kontor , tillbringar sommaren med honom. Janes bror Algernon "Algy" Martyn jobbar inte och ägnar sin tid åt att komma på planer för att tjäna pengar. Henry tillåter inte Algy på Ashby Hall (eftersom Algy är ivrig att be Henry om lån), så Algy lever på sin vän Thomas "Bill" Hardy i Valley Fields . På väg för att träffa Algy, ber Jane Bill att hjälpa en katt upp ur ett träd, och Bill blir kär i henne. Senare äter Jane lunch med sin fästman Lionel Green, en inredare och antikmöbelförsäljare, efter sex månader av att ha varit ifrån varandra, men Lionel är inte entusiastisk över att träffa henne och irriterar henne genom att ta med sig sin affärspartner Orlo Tarvin.
En förmögen amerikan vid namn J. Wendell Stickney bor i New York med sin faster som är änka, före detta körflickan Kelly Stickney. En avlägsen släkting till Henry Paradene, Wendell är stolt över att vara en del av Paradene-familjen. Henry hoppas kunna sälja sitt hus till Wendell och har Wendell och Kelly på besök. Algy får besök av en mäklare vid namn Clarence Binstead som arbetar för företaget Duff and Trotter (ett företag från Quick Service and Money in the Bank) . Algy är skyldig företaget för alkoholhaltiga drycker, och Binsteads närvaro sätter press på Algy att betala sin skuld. Bill går till Ashby Paradene i hopp om att få träffa Jane och träffar henne igen; hon får reda på att han under pennnamnet Adela Bristow skrev en thrillerroman både hon och hennes farbror tyckte om att läsa, Deadly Ernest .
Wendell, en samlare av franska 1700-talspressar, eftertraktar en sådan pappersvikt som förvaras i Ashby Hall. Henry skulle vilja sälja det men kan inte juridiskt, eftersom det är ett familjearv (även om det verkar som att Henry lagligt kan sälja Ashby Hall). Kelly föreslår att Wendell köper pappersvikten av Bill och låter Bill låtsas att den var stulen. Hon tar pappersvikten och ger den till Wendell för att posta till New York, men Wendell fruktar att bli gripen som en tjuv när han ser Bill, och tror felaktigt att Bill är en detektiv för förvaltarna ("någon advokatbyrå eller annan", enligt Henry ) av innebära. Wendell är för nervös för att posta pappersvikten, men fruktar att Henry kommer att ändra sig om att sälja den, och därför kommer han inte att låta någon annan skicka den åt honom. Henry vill gifta sig med Kelly; han berättar så småningom för henne att han vill sälja huset till Wendell för att ha tillräckligt med pengar för att gifta sig med henne, och hon går med på att gifta sig med honom ändå. Algy vill ha pengar för att köpa ett hus i Valley Fields och sälja det till ett företag som vill ha marken för ett bostadshus och bestämmer sig för att söka lån från Wendell. Bill blir nedslagen när han får veta att Jane är förlovad; men denna förlovning slutar, eftersom Jane får veta av Orlo Tarvin att Lionel är förlovad med en miljonärs dotter och inte hade modet att berätta för henne.
Jane har upptäckt att pappersvikten saknas och tror att Wendell stal den; i hopp om att komma nära Wendell för att be om ett lån, erbjuder Algy sig att stjäla pappersvikten tillbaka åt henne (även om detta inte händer, eftersom Henry senare erkänner planen för Algy). Algy säger också till Jane att Bill älskar henne. Bill får ett brev från sin litterära agent i New York som säger att Deadly Earnest har blivit framgångsrik och föreslår att Bill ska åka till New York för sin karriär. Wendell bestämmer sig för att lägga pappersvikten i ett bankfack på sin bank, men han ser Bill igen och tappar nerverna. Precis som Algy är Henry skyldig pengar till Duff och Trotter, och företagets mäklare Binstead skickas till Ashby Hall. En före detta fästmö till Binstead arbetar i huset, så han går med på Algys förslag att Bill, som vill ha en ursäkt för att vara nära Jane, går i hans ställe och låtsas vara mäklarens man. Wendell lägger till slut pappersvikten i ett bankfack på sin bank, och trots att han fortfarande tror att Bill är en detektiv, betalar han en muta till honom genom Algy. Algy har nu pengarna han behöver för att investera i Valley Fields-huset. Wendell planerar att köpa Ashby Hall, och Bill och Jane förlovar sig och tänker bo i Amerika.
Publiceringshistorik
En komprimerad version av berättelsen publicerades i två delar i den kanadensiska tidskriften Star Weekly , ett helgbilaga till Toronto Star , under titeln The Purloined Paperweight . Den första delen publicerades den 29 april 1967 och den andra den 6 maj 1967.
Wodehouse tillägnade den amerikanska upplagan: "To Peter Schwed, best of publishers". Peter Schwed arbetade för bokens amerikanska förlag, Simon & Schuster .
externa länkar
- The Russian Wodehouse Societys sida , med en lista över karaktärer