PG Wodehouse bibliografi

PG Wodehouse bibliografi

Morris Gest , Wodehouse, Guy Bolton , F. Ray Comstock och Jerome Kern , ca. 1917
Romaner ↙	72
Samlingar ↙	23
Dikter ↙	1
Spelar ↙	42
Manus ↙	15
Bokstäver ↙	2
Självbiografier ↙	3
Diverse ↙	2
Referenser och fotnoter

Sir Pelham Grenville Wodehouse , KBE ( / ˈ w ʊ d h aʊ s / ; 1881–1975) var en produktiv engelsk författare, humorist och manusförfattare. Efter att ha utbildats vid Dulwich College , som han förblev hängiven hela sitt liv, var han anställd av en bank, men ogillade arbetet och skrev tidningsartiklar på sin fritid. 1902 publicerade han sin första roman, The Pothunters , som utspelar sig på den fiktiva offentliga skolan i St. Austin's ; hans tidiga berättelser fortsatte med skoltemat. Han använde också skolmiljön i sina novellsamlingar, som började 1903 med publiceringen av Tales of St. Austin's .

Under hela sin roman- och berättelseskrivarkarriär skapade Wodehouse flera kända vanliga seriefigurer som allmänheten blev bekant med. Dessa inkluderar Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves ; den obefläckade och talande Psmith ; Lord Emsworth och Blandings Castle set; den katastrofbenägna opportunisten Ukridge ; den äldsta medlemmen , med berättelser om golf; och Mr Mulliner , med berättelser om många ämnen från filmstudior till Church of England.

Wodehouse skrev också manus och manus och i augusti 1911 producerades hans manus A Gentleman of Leisure på Broadwayscenen . På 1920- och 1930-talen samarbetade han med Jerome Kern och Guy Bolton i ett arrangemang som "hjälpte till att förvandla den amerikanska musikalen" på den tiden; i Grove Dictionary of American Music skriver Larry Stempel: "Genom att presentera naturalistiska berättelser och karaktärer och försöka integrera sångerna och texterna i librettots handling, förde dessa verk en ny nivå av intimitet, sammanhållning och sofistikering till amerikansk musikkomedi. ." Hans skrivande för pjäser förvandlades också till manusförfattande, med början i filmen A Gentleman of Leisure från 1915 . Han gick med i Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) 1930 i ett år och arbetade sedan för RKO Pictures 1937.

Vid andra världskrigets utbrott, och medan hon bodde i norra Frankrike, tillfångatogs Wodehouse av tyskarna och internerades i över ett år. Efter frigivningen blev han lurad att göra fem komiska och opolitiska sändningar på tysk radio till det fortfarande neutrala USA. Efter häftiga protester i Storbritannien återvände Wodehouse aldrig till sitt hemland, trots att han blivit godkänd av en MI5 -utredning. Han flyttade till USA permanent 1947 och tog amerikanskt medborgarskap 1955 och behöll sin brittiska nationalitet. Han fortsatte att skriva till sin död 1975.

Romaner

Wodehouse 1930, 48 år gammal

Omslag till Wodehouses första publicerade roman, 1902

Omslag till William Tell Told Again , 1904

Omslag till Love Among the Chickens , 1906

Ursprungligen i kronologisk ordning efter publiceringsdatum i Storbritannien, även när boken först publicerades i USA eller följt av en tidskrift innan den publicerades i bokform.

Wodehouses romaner

brittisk titel	År för publicering i Storbritannien	Storbritannien förlag (alla förlag baserade i London)	amerikansk titel	År för amerikansk publicering	Amerikansk utgivare (New York, om inget annat anges)	Serier	Anteckningar
Potjägarna	1902	A & C Svart	Potjägarna	1924	Macmillan förlag	Skola	–
En prefekts farbror	1903	A & C Svart	En prefekts farbror	1924	Macmillan förlag	Skola	–
Guldfladdermusen	1904	A & C Svart	Guldfladdermusen	1923	Macmillan förlag	Skola	–
William Tell berättade igen	1904	A & C Svart	William Tell berättade igen	1904	Macmillan förlag	–	–
Chefen för Kay's	1905	A & C Svart	Chefen för Kay's	1922	Macmillan förlag	Skola	–
Kärlek bland kycklingarna	1906	Newnes	Kärlek bland kycklingarna	1909	Cirkel	Ukridge	En omskriven version publicerades 1921
Den vita fjädern	1907	A & C Svart	Den vita fjädern	1922	Macmillan förlag	Skola	–
Inte George Washington	1907	Cassell och Co.	Inte George Washington	1909	Cassell och Co.	–	Medförfattare med Herbert Westbrook ; en halvsjälvbiografisk roman
The Swoop!	1909	Alston Rivers	The Swoop! och andra berättelser	1979	Seabury Press	–	–
Mikrofon	1909	A & C Svart	(Se notering)	–	–	Psmith och skolan	Andra halvan publicerad som Enter Psmith 1935; båda delarna släpptes 1953, den första halvan som Mike på Wrykyn och den andra som Mike och Psmith
Fritidens gentleman	1910	Alston Rivers	Jimmys intrång	1910	Watt	–	En tidigare version, The Gem Collector , publicerades i Ainslee's Magazine i december 1909
Psmith i staden	1910	A & C Svart	Psmith i staden	1910	Macmillan förlag	Psmith	–
Prinsen och Betty	1912	Mills & Boon	Prinsen och Betty	1912	Watt	–	Den amerikanska utgåvan kombinerar handlingen i den brittiska publikationen med Psmith, Journalist
Den lilla guldklimpen	1913	Methuen Publishing	Den lilla guldklimpen	1914	Watt	Skola	–
Psmith, journalist	1915	A & C Svart	Psmith, journalist	1915	Macmillan förlag	Psmith och Kid Brady	–
Något fräscht	1915	Methuen Publishing	Något nytt	1915	D. Appleton & Company	Blandings slott	–
Obehagliga pengar	1917	Methuen Publishing	Obehagliga pengar	1916	D. Appleton & Company	–	–
Piccadilly Jim	1918	Jenkins	Piccadilly Jim	1917	Dodd, Mead och Company	–	–
En flicka i nöd	1919	Jenkins	En flicka i nöd	1919	Doran	–	–
Bills ankomst	1920	Jenkins	Deras gemensamma barn	1919	Boni & Liveright	–	–
Jill den hänsynslösa	1921	Jenkins	Den lilla krigaren	1920	Doran	–	–
Flickan på båten	1922	Jenkins	Tre män och en piga	1922	Doran	–	–
Sallys äventyr	1922	Jenkins	Mest Sally	1923	Doran	–	–
Lämna det till Psmith	1923	Jenkins	Lämna det till Psmith	1924	Doran	Psmith och Blandings slott	–
Bill the Conqueror	1924	Methuen Publishing	Bill the Conqueror	1925	Doran	–	–
Sam den plötsliga	1925	Methuen Publishing	Sam i förorterna	1925	Doran	–	–
Den lilla ungkarlen	1927	Methuen Publishing	Den lilla ungkarlen	1927	Doran	–	–
Pengar för ingenting	1928	Jenkins	Pengar för ingenting	1928	Dubbeldag, Doran	–	–
Sommar blixt	1929	Jenkins	Fisk att föredra	1929	Dubbeldag, Doran	Blandings slott	–
Stora pengar	1931	Jenkins	Stora pengar	1931	Dubbeldag, Doran	–	–
Om jag var du	1931	Jenkins	Om jag var du	1931	Dubbeldag, Doran	–	–
Doktor Sally	1932	Methuen Publishing	–	–	–	–	–
Varmt vatten	1932	Jenkins	Varmt vatten	1932	Dubbeldag, Doran	–	–
Tungt väder	1933	Jenkins	Tungt väder	1933	Little, Brown och Company	Blandings slott	–
Tack, Jeeves	1934	Jenkins	Tack, Jeeves	1934	Little, Brown och Company	Jeeves	–
Okej, Jeeves	1934	Jenkins	Brinkley Manor	1934	Little, Brown och Company	Jeeves	–
The Luck of the Bodkins	1935	Jenkins	The Luck of the Bodkins	1936	Little, Brown och Company	–	–
Lustgas	1936	Jenkins	Lustgas	1936	Dubbeldag, Doran	–	–
Sommar månsken	1938	Jenkins	Sommar månsken	1937	Dubbeldag, Doran	–	–
Koden för Woosters	1938	Jenkins	Koden för Woosters	1938	Dubbeldag, Doran	Jeeves	–
Farbror Fred på våren	1939	Jenkins	Farbror Fred på våren	1939	Dubbeldag, Doran	Blandings slott och farbror Fred	–
Snabb service	1940	Jenkins	Snabb service	1940	Dubbeldag, Doran	–	–
Pengar på banken	1946	Jenkins	Pengar på banken	1942	Dubbeldag, Doran	–	–
Glädje på morgonen	1947	Jenkins	Glädje på morgonen	1946	Dubbeldag	Jeeves	Detta har också publicerats som Jeeves in the Morning i USA
Fullmåne	1947	Jenkins	Fullmåne	1947	Dubbeldag	Blandings slott	–
Vårfeber	1948	Jenkins	Vårfeber	1948	Dubbeldag	–	–
Farbror Dynamite	1948	Jenkins	Farbror Dynamite	1948	Didier & Co.	Farbror Fred	–
Parningssäsongen	1949	Jenkins	Parningssäsongen	1949	Didier & Co.	Jeeves	–
Den gamla pålitliga	1950	Jenkins	Den gamla pålitliga	1950	Dubbeldag	–	–
Barmy i Underlandet	1952	Jenkins	Änglakaka	1952	Dubbeldag	–	–
Grisar har vingar	1952	Jenkins	Grisar har vingar	1952	Dubbeldag	Blandings slott	–
Ring för Jeeves	1953	Jenkins	Jeeves återkomst	1954	Simon & Schuster	Jeeves	–
Jeeves och den feodala andan	1954	Jenkins	Bertie Wooster ser igenom det	1955	Simon & Schuster	Jeeves	–
Franska ledighet	1956	Jenkins	Franska ledighet	1959	Simon & Schuster	–	–
Något skumt	1957	Jenkins	Butlern gjorde det	1957	Simon & Schuster	–	–
Cocktailtid	1958	Jenkins	Cocktailtid	1958	Simon & Schuster	Farbror Fred	–
Jeeves på väg	1960	Jenkins	Vad rätt du har, Jeeves	1960	Simon & Schuster	Jeeves	–
Is i sovrummet	1961	Jenkins	Isen i sovrummet	1961	Simon & Schuster	–	–
Service med ett leende	1962	Jenkins	Service med ett leende	1961	Simon & Schuster	Blandings slott och farbror Fred	–
Stiff Upper Lip, Jeeves	1963	Jenkins	Stiff Upper Lip, Jeeves	1963	Simon & Schuster	Jeeves	–
Frysta tillgångar	1964	Jenkins	Biffens miljoner	1964	Simon & Schuster	–	–
Galahad på Blandings	1965	Jenkins	The Brinkmanship of Galahad Threepwood	1965	Simon & Schuster	Blandings slott	–
Företag för Henry	1967	Jenkins	The Purloined Paperweight	1967	Simon & Schuster	–	–
Gör Butlers inbrott i banker?	1968	Jenkins	Gör Butlers inbrott i banker?	1968	Simon & Schuster	–	–
En pelikan vid Blandings	1969	Jenkins	Inga nakenbilder är bra nakenbilder	1970	Simon & Schuster	Blandings slott	–
Flickan i blått	1970	Barrie och Jenkins	Flickan i blått	1971	Simon & Schuster	–	–
Mycket skyldig, Jeeves	1971	Barrie och Jenkins	Jeeves och slipsen som binder	1971	Simon & Schuster	Jeeves	–
Pearls, Girls och Monty Bodkin	1972	Barrie och Jenkins	Handlingen som förtjockades	1973	Simon & Schuster	–	–
Anonyma kandidater	1973	Barrie och Jenkins	Anonyma kandidater	1974	Simon & Schuster	–	–
Fastrar är inte gentlemän	1974	Barrie och Jenkins	Kattnöjarna	1975	Simon & Schuster	Jeeves	–
Solnedgång vid Blandings	1977	Chatto & Windus	Solnedgång vid Blandings	1978	Simon & Schuster	Blandings slott	Oavslutat
Lyckostenen	1997	Galahad böcker	–	–	–	–	–

Novellsamlingar

My Man Jeeves , 1920 års upplaga

Psmith , ritad av TMR Whitwell för första upplagan av Mike , 1909

I kronologisk ordning efter publiceringsdatum i Storbritannien, även när boken först publicerades i USA eller följt av en tidskrift innan den publicerades i bokform.

Wodehouses novellsamlingar

brittisk titel	År för publicering i Storbritannien	Storbritannien förlag (alla förlag baserade i London)	amerikansk titel	År för amerikansk publicering	USA förlag (alla förlag baserade i New York)	Serier	Anteckningar
Berättelser om St. Austin's	1903	A & C Svart	Berättelser om St. Austin's	1923	Macmillan förlag	Skola	–
Mannen på övervåningen	1914	Methuen Publishing	–	–	–	–	–
Mannen med två vänsterfötter	1917	Methuen Publishing	Mannen Med Två Vänsterfötter	1933	Doran	Jeeves	–
My Man Jeeves	1919	Newnes	–	–	–	Jeeves	Många omskrivna för Carry On, Jeeves
Indiskretioner av Archie	1921	Jenkins	Indiskretioner av Archie	1921	Doran		[Den här boken är faktiskt en roman -- en anpassning av en serie noveller som skrevs om för att bilda en sammanhållen roman]	–	–
The Clicking of Cuthbert	1922	Jenkins	Golf utan tårar	1924	Doran	Golf	–
The Inimitable Jeeves	1923	Jenkins	Jeeves	1923	Doran	Jeeves	Wodehouses biograf, Richard Usborne, anser att detta är en "löst sammanfogad roman med arton kapitel som består av tio separata berättelser i The Jeeves Omnibus"
Ukridge	1924	Jenkins	Han njöt snarare av det	1925	Doran	–	–
Fortsätt, Jeeves	1925	Jenkins	Fortsätt, Jeeves	1927	Doran	Jeeves	–
Hjärtat av en goof	1926	Jenkins	Divots	1927	Doran	Golf	–
Möt Mr Mulliner	1927	Jenkins	Möt Mr Mulliner	1928	Dubbeldag, Doran	Mr Mulliner	–
Herr Mulliner talar	1929	Jenkins	Herr Mulliner talar	1930	Dubbeldag, Doran	Mr Mulliner	–
Mycket bra, Jeeves	1930	Jenkins	Mycket bra, Jeeves	1930	Dubbeldag, Doran	Jeeves	–
Mulliner Nights	1933	Jenkins	Mulliner Nights	1933	Dubbeldag, Doran	Mr Mulliner	–
Blandings slott och annorstädes	1935	Jenkins	Blandings slott	1935	Dubbeldag, Doran	Blandings slott och herr Mulliner	–
Unga män i spats	1936	Jenkins	Unga män i spats	1936	Dubbeldag, Doran	–	–
Lord Emsworth och andra	1937	Jenkins	Brottsvåg vid Blandings	1937	Dubbeldag, Doran	Blandings Castle , Golf , Ukridge	–
Ägg, bönor och smulor	1940	Jenkins	Ägg, bönor och smulor	1940	Dubbeldag, Doran	–	–
Ingenting seriöst	1950	Jenkins	Ingenting seriöst	1950	Dubbeldag, Doran	Blandings Castle , Golf , Ukridge	–
Några snabba	1959	Jenkins	Några snabba	1959	Simon & Schuster	Jeeves , Ukridge , Mr. Mulliner	–
Plommonpaj	1966	Jenkins	Plommonpaj	1967	Simon & Schuster	Jeeves , Blandings , Ukridge , Mr. Mulliner	Noveller, dikter, uppsats
–	–	–	The Uncollected Wodehouse	1976	Seabury Press	–	–
En man av medel	1991	Tumlarböcker	–	–	–	–	–
Plommonstenar	1993	Galahad böcker	–	–	–	–	–
Sagor om Wrykyn och andra ställen	1997	Tumlarböcker	–	–	–	Skola	–
–	–	–	Gå in i Jeeves	1997	Dover Publikationer	Jeeves , Reggie Pepper	Tidiga Jeeves-berättelser och alla Reggie Pepper-berättelser
Kid Brady Stories och A Man of Means	2013	Everyman böcker	Kid Brady Stories och A Man of Means	2013	The Overlook Press	Kid Brady	–

Enskilda noveller

Huvudartikel: PG Wodehouse noveller bibliografi

Wodehouse skrev mer än 300 noveller. Många av dessa berättelser publicerades ursprungligen i tidskrifter och publicerades därefter i novellsamlingar. Wodehouse bidrog också med andra verk till tidskrifter som artiklar och dikter, och några av Wodehouses romaner var ursprungligen också serialiserade i tidningar.

Pjäser

Omslag till notblad till "The Lilt of a Gypsy Strain" från The Riviera Girl , 1917

Tom Powers och Beatrice Lillie i London-produktionen av Bolton , Wodehouse och Kern -showen Oh, Boy! , 1919

Wodehouse 1904, 23 år gammal

Pjäser av Wodehouse

Titel	Plats för första föreställning	Datum för första föreställning	Utgivningsår _	Förlag (alla förlag baserade i London)	Anteckningar
Efter showen	Okänd	1911	–	–	Av Wodehouse och Herbert Westbrook
Fritidens gentleman	Playhouse Theatre , New York	24 augusti 1911	–	–	Av Wodehouse och John Stapleton; bearbetning av Wodehouses roman A Gentleman of Leisure
En tjuv för natten	McVicker's Theatre , Chicago	den 13 mars 1913	–	–	Av Wodehouse och John Stapleton; återupplivande av A Gentleman of Leisure
Broder Alfred	Savoy Theatre , London	8 april 1913	–	–	Av Wodehouse och Herbert Westbrook ; bearbetning av Wodehouses novell " Rallying Round Old George "
Nötter och vin	Empire Theatre , London	4 januari 1914	–	–	Av Wodehouse och CH Bovill
Har ett hjärta	Liberty Theatre , New York	11 januari 1917	1913	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; musik av Jerome Kern
Oh Jösses!	Princess Theatre , New York	20 februari 1917	1917	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; reviderad för Storbritannien som Oh Joy!
Lämna det till Jane	Longacre Theatre , New York	28 augusti 1917	1917	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; musik av Jerome Kern
Kitty Darlin '	Teck Theatre, Buffalo, New York	19 september 1917	1918	New York och Boston: G. Schirmer	Av Wodehouse och Guy Bolton
Rivieraflickan	New Amsterdam Theatre , New York	24 september 1917	1917	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton
Fröken 1917	Century Theatre , New York	5 november 1917	1917	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton
Åh, frun! Lady!!	Princess Theatre , New York	1 februari 1918	1918	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; musik av Jerome Kern
Vi ses senare	Academy of music, Baltimore, Maryland	15 april 1918	1918	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton
Flickan bakom pistolen	New Amsterdam Theatre , New York	16 september 1918	1918	New York och London: Chappell & Co	Av Wodehouse och Guy Bolton ; reviderad för Storbritannien som Kissing Time
Kanarieöarna	Globe Theatre, New York	4 november 1918	–	–	Av Wodehouse och Guy Bolton
Åh kära nån!	Princess Theatre , New York	27 november 1918	1918	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton
Kinas ros	Lyric Theatre New York	25 november 1919	1919	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton
Utfall	New Amsterdam Theatre , New York	21 december 1920	1920	New York: TB Harms	Av Wodehouse, Guy Bolton , Clifford Gray , Buddy De Sylva och Anne Caldwell ; musik av Jerome Kern
Den gyllene malen	Adelphi Theatre , London	5 oktober 1921	1921	London: Ascherberg, Hopwood & Crew	Av Wodehouse och Fred Thompson
Cabarettjejen	Winter Garden Theatre, London	19 september 1922	1922	London och Sydney: Chappell; New York: TB Harms	Av Wodehouse och George Grossmith ; musik av Jerome Kern
Skönhetspriset	Winter Garden Theatre, London	5 september 1923	1923	London och Sydney: Chappell; New York: TB Harms	Av Wodehouse och George Grossmith ; musik av Jerome Kern
Sitter vackert	Fulton Theatre , New York	8 april 1924	1925	New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; musik av Jerome Kern
Hjärtan och diamanter	Strandteatern	1 juni 1926	1926	London: Prowse	Av Wodehouse och Laurie Wylie; bearbetning av The Orlov av Biuno Granichstaedten och Ernst Marischka
Pjäsen är grejen	Henry Miller's Theatre , New York	3 november 1926	1927	New York: Brentanos	Bearbetning av en pjäs av Ferenc Molnár
Åh, Kay!	Imperial Theatre , New York	8 november 1926	1926	London och Sydney: Chappell; New York: TB Harms	Av Wodehouse och Guy Bolton ; musik av George Gershwin , text av Ira Gershwin
Hennes kartongälskare	Empire Theatre , New York	21 mars 1927	–	–	Av Wodehouse och Valerie Wyngate; musik av George Gershwin , text av Ira Gershwin ; baserad på Dans sa candeur naive av Jacques Deval
God morgon, Bill	Duke of York's Theatre , London	28 november 1927	1928	London: Methuen	Bearbetad från en pjäs av Ladislaus Fodor
De tre musketörerna	Lyric Theatre , New York	13 mars 1928	1937	London: Chappell	Av Wodehouse och Clifford Gray ; bearbetning av De tre musketörerna av Alexandre Dumas
En flicka i nöd	New Theatre , London	13 augusti 1928	1930	London: Samuel French	Av Wodehouse och Ian Hay ; bearbetning av Wodehouses roman A Damsel in Distress
Baa, Baa, Black Sheep	New Theatre , London	22 april 1929	1930	London: Samuel French	Av Wodehouse och Ian Hay
Levande ljus	Empire Theatre , New York	30 september 1929	1934	London och New York: Samuel French	Bearbetad från en pjäs av Siegfried Geyer
Lämna det till Psmith	Shaftesbury Theatre , London	30 september 1930	1931	London: Samuel French	Av Wodehouse och Ian Hay ; anpassning av Wodehouses roman Leave It to Psmith
Vem är vem	Duke of York's Theatre , London	20 september 1934	–	–	Av Wodehouse och Guy Bolton ; bearbetning av Wodehouses roman If I Were You
Vad som helst funkar	Alvin teater	21 november 1934	1936	New York: Samuel French	Av Wodehouse, Guy Bolton , Howard Lindsay och Russel Crouse ; text och musik av Cole Porter
Stativet på insidan	Saville Theatre , London	21 november 1935	–	–	Av Wodehouse och Guy Bolton; bearbetning av Wodehouses roman Hot Water
Arthur	–	–	–	–	Bearbetad 1947 från Jemand av Ferenc Molnár ; inte produceras
Game of Hearts	–	–	–	–	Anpassad 1947 från en pjäs av Ferenc Molnár ; inte produceras
Lyssna inte, damer	St James's Theatre , London	2 september 1948	–	–	Av Wodehouse (som Stephen Powys) och Guy Bolton ; anpassad från en pjäs av Sacha Guitry
Ingenting seriöst	–	1950	–	–	Inga större produktioner, men producerade i provinserna av turnerande företag
Phipps	–	–	–	–	Av Wodehouse och Guy Bolton 1951; inte produceras
Kom igen, Jeeves	–	–	1956	London: Evans	Av Wodehouse och Guy Bolton ; inga större produktioner, utan producerade i provinserna av turnerande företag
Åh, Clarence!	Operahuset , Manchester; senare Lyric Theatre, London och på turné	29 juli 1968	1969	London: English Theatre Guild	Bearbetad av John Chapman från Blandings Castle stories

Filmer

Annons för A Gentleman of Leisure (1923)

Illustration från 1910 års roman A Gentleman of Leisure

Filmer skrivna helt eller delvis av Wodehouse

Titel	Utgivningsår	Studio	Anteckningar
Fritidens gentleman	1915	Jesse L. Lasky Feature Play Co.	Baserad på pjäsen A Gentleman of Leisure av John Stapleton och Wodehouse
En flicka i nöd	1919	Albert Capellani Productions	Baserad på Wodehouses roman från 1919 A ​​Damsel in Distress
Piccadilly Jim	1919	Selznick bilder	Baserad på Wodehouses roman Piccadilly Jim från 1917
Prinsen och Betty	1919	Jesse D. Hampton Productions	Baserad på Wodehouses roman The Prince and Betty från 1912
Åh, Lady, Lady	1920	Realart bilder	Baserad på pjäsen Oh, Lady! Lady!! av Guy Bolton, Jerome Kern och Wodehouse
Fritidens gentleman	1923	Paramount bilder	Baserad på pjäsen A Gentleman of Leisure av John Stapleton och Wodehouse
Den gyllene fjärilen	1926	Sascha-Film / Phoebus Film	Tysk-dansk-österrikisk film. Baserad på novellen "The Making of Mac's" från The Man with Two Left Feet
Åh, Kay!	1928	Första nationella bilder	Baserad på Wodehouses pjäs från 1926 Oh, Kay!
De där tre franska flickorna	1930	Cosmopolitan Productions	Dialog av Wodehouse
Mannen i besittning	1931	Metro-Goldwyn-Mayer	Ytterligare dialog av Wodehouse
Broder Alfred	1932	British International Pictures	Baserad på pjäsen Brother Alfred av Herbert Westbrook och Wodehouse
Lämna det till mig	1933	British International Pictures	Baserad på Wodehouses roman Leave It to Psmith från 1923
Sommar blixt	1933	British och Dominions Film Corporation	Baserad på Wodehouses roman från 1929 Summer Lightning
Vad som helst funkar	1936	Paramount bilder	Baserad på pjäsen Anything Goes av Guy Bolton, Cole Porter och Wodehouse
Piccadilly Jim	1936	Metro-Goldwyn-Mayer	Baserad på Wodehouses roman Piccadilly Jim från 1917
Tack, Jeeves!	1936	20th Century Fox	Baserad på Wodehouses roman Thank You, Jeeves från 1934
Step Lively, Jeeves	1937	20th Century Fox	Baserad på karaktärerna skapade av Wodehouse
En flicka i nöd	1937	RKO bilder	Manusförfattare; Baserad på hans roman från 1919 A ​​Damsel in Distress
Rosalie	1937	Metro-Goldwyn-Mayer	Baserad på musikspelet Rosalie från 1928 av George Gershwin , Sigmund Romberg , Ira Gershwin och Wodehouse
Åska och blixtar	1938	Svensk Filmindustri	Svensk film. Baserad på Wodehouses roman från 1929 Summer Lightning
Vad som helst funkar	1956	Paramount bilder	Baserad på pjäsen Anything Goes av Guy Bolton, Cole Porter och Wodehouse
Flickan på båten	1961	Knightsbridge filmer	Baserad på Wodehouses roman The Girl on the Boat från 1921

Självbiografier och diverse

Wodehouse med sin adoptivdotter Leonora, 1930

Följande är en samling publicerade självbiografiska och diverse verk. Det finns utskrifter tillgängliga av de fem sändningar han gjorde, tillgängliga online, inklusive genom PG Wodehouse Society (UK).

Wodehouses självbiografiska verk

brittisk titel	År för publicering i Storbritannien	Storbritannien förlag (alla förlag baserade i London)	amerikansk titel	År för amerikansk publicering	USA förlag (alla förlag baserade i New York)	Anteckningar
Boken Globen förresten	1908	Globe Publishing	–	–	–	Med Herbert Westbrook ; samlad journalistik
Högre och roligare	1932	Faber och Faber	–	–	–	Artiklar skrivna för Vanity Fair
Kom med tjejerna!	1954	Jenkins	Kom med tjejerna!	1953	Simon & Schuster	Semi-självbiografiska berättelser, i samarbete med Guy Bolton
Utför Flea	1953	Jenkins	Författare! Författare!	1962	Simon & Schuster	En samling brev, med anteckningar
Över sjuttio	1957	Jenkins	Amerika, jag gillar dig	1956	Simon & Schuster	–
Papegojan och andra dikter	1990	Hutchinson	–	–	–	Dikter
Med vänliga hälsningar, Plum: PG Wodehouses bokstäver	1988	Hutchinson	–	–	–	Korrespondens; redigerad av Frances Donaldson
Ett liv i bokstäver	2011	Hutchinson	Ett liv i bokstäver	2013	WW Norton & Company	Korrespondens; redigerad av Sophie Ratcliffe

Referenser och källor

Källor

• Boothroyd, Basil (11 september 1968). "Teater". Punch .
•   Connolly, Joseph (1987) [1979]. PG Wodehouse . London: Thames och Hudson. ISBN 978-0-5002-6027-2 .
•   Jasen, David A. (1975). PG Wodehouse: A Portrait of a Master . London: Garnstone. ISBN 978-0-85511-190-8 .
•   Jasen, David A.; Wodehouse, PG (1983). Fyra pjäser . London: Methuen. ISBN 978-0-4135-3030-1 .
•   McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S; Heineman, James H (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: Heineman. ISBN 978-0-87008-125-5 .
•   Phelps, Barry (1992). PG Wodehouse: Man and Myth . London: Konstapel. ISBN 978-0-09-471620-9 .
•   Powell, Anthony (1994). Under granskning: Ytterligare skrifter om författare, 1946-1990 . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-67712-5 .
• Ring, Tony (augusti 2001). "PG Wodehouse: Storyteller". Bok- och tidskriftssamlaren . Diamond Publishing Group (209).
• Ring, Tony (november 2004). "Wodehouses värld". Bok- och tidskriftssamlaren . Diamond Publishing Group (248).
•   Rogers, John H. (1996). "PG Wodehouse". I Rogers, John H. (red.). Dictionary of Literary Biography: British Short-Fiction Writers, 1915–1945 . Detroit: Gale. ISBN 978-0-8103-9357-8 .
• Sproat, Ian (2004). "Wodehouse, Sir Pelham Grenville (1881–1975)" . Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31851 . Hämtad 19 maj 2015 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
• Stempel, Larry. "Wodehouse, PG" . Oxford musik online . Oxford University Press . Hämtad 7 maj 2015 .
•   Usborne, Richard (1976). Wodehouse at Work to the End . London: Barrie och Jenkins. ISBN 978-0-214-20211-7 .
•   Voorhees, Richard J. (1985). "PG Wodehouse". I Stayley, Thomas F. (red.). Dictionary of Literary Biography: British Novelists, 1890-1929: Traditionalists . Detroit: Gale. ISBN 978-0-8103-1712-3 .
•   White, Laura M. (2009). "PG Wodehouse". I St. Pierre, Paul Matthew (red.). Dictionary of Literary Biography: Twentieth-Century British Humorists . Detroit: Gale. ISBN 978-0-7876-8170-8 .