Cabarettjejen
| Cabarettjejen | |
|---|---|
 | |
| musik | Jerome Kern |
| Text |
George Grossmith och P. G. Wodehouse |
| bok |
George Grossmith och PG Wodehouse |
| Produktioner |
1922, Winter Garden Theatre , Drury Lane , London 2008, Ohio Light Opera , Wooster, OH |
The Cabaret Girl är en musikalisk komedi i tre akter med musik av Jerome Kern och bok och text av George Grossmith, Jr. och PG Wodehouse . Den producerades av Grossmith och JAE Malone på Winter Garden Theatre i Londons West End i september 1922 och med Dorothy Dickson , Grossmith, Geoffrey Gwyther och Norman Griffin (senare ersatt av Leslie Henson ) i huvudrollerna.
Den första föreställningen var ursprungligen planerad till torsdagen den 14 september 1922, med Henson i en ledande roll, men han blev sjuk på morgonen den planerade öppningen, vilket försenades för att tillåta Griffin att förbereda sig för rollen. Föreställningen öppnade slutligen följande tisdag, 19 september. Enligt recensenten i The Times , "I går kväll fick verket det varmaste mottagandet och förtjänade det verkligen." Produktionen spelade i 361 föreställningar och avslutades den 11 augusti 1923. Henson tog över efter Griffin i januari 1924 och den senare tog sedan showen på turné.
The Cabaret Girl fick först en amerikansk produktion 2004 när San Franciscos 42nd Street Moon- bolag producerade en iscensatt konsert av showen. Dess första fullständiga amerikanska produktion var 2008, när Ohio Light Opera gav sju föreställningar, mellan 26 juni och 8 augusti, som en del av deras 30-årsjubileumssäsong. Samma företag släppte en kommersiell inspelning av verket 2009 på Albany Records . Inspelningen är det tidigaste verk komponerat av Kern som har restaurerats och spelat in i sin ursprungliga form. Den första produktionen i New York City gavs i mars 2009, i en konsert som arrangerades av den semiprofessionella truppen Musicals Tonight!
Bakgrund
Skådespelaren George Grossmith, Jr. och hans partner Edward Laurillard köpte New Middlesex Theatre i Londons West End 1919 och, efter renoveringen, öppnade den igen som Winter Garden Theatre. Den första produktionen var Kissing Time , skriven av PG Wodehouse och Guy Bolton och med Grossmith och Leslie Henson i huvudrollerna . Efter att Grossmiths partnerskap med Laurillard bröts upp två år senare, behöll Grossmith kontrollen över Winter Garden där han mellan 1921 och 1926, i samarbete med Pat Malone, producerade en serie shower, varav många var anpassningar av importerade shower och med Henson. Den första produktionen av Grossmith-Malone-partnerskapet var Sally , med musik av Jerome Kern , en bok av Bolton och några av texterna av Wodehouse, som var Londonöverföringen av en Broadway- hit. Den andra, med en originalbok, var The Cabaret Girl .
Kern och Wodehouse hade båda arbetat med Grossmith tidigt i sina karriärer och hade tillsammans med Bolton skapat en nyskapande serie musikaler för Princess Theatre på Broadway. I sin självbiografi från 1933 beskrev Grossmith hur han, Wodehouse och Kern skötte sitt samarbete. Medan de två författarna reste till New York och skrev texterna till ensemblenumren och finalerna på båten, var Kern redan på jobbet i sitt hem i Bronxville, New York och komponerade melodierna. När trion samlades i Bronxville började Kern sätta de färdiga texterna till musik, medan Grossmith och Wodehouse förberedde "dummy" texter för Kerns melodier, och själva texten färdigställdes på återresan. Trion arbetade från piano- eller "fiol"-kopior av musiken och lämnade Kern att följa dem till London med den avslutade orkestreringen några veckor senare.
Synopsis
Hjälten, James ("Jim") Paradene är brorson till Marchioness av Harrogate. Han har lämnats en liten förmögenhet av sin far, på villkor att han måste gifta sig med en dam som möter godkännandet av Marchionessan och hennes son, markisen av Harrogate. Tyvärr vill Jim gifta sig med Marilynn Morgan, men hans förvaltare ogillar henne eftersom hon är en körtjej.
Akt 1 : The Showroom of Mrs Gripps & Gravvins, Music Publishers, Bond Street
Jim kommer till Gripps och Gravins kontor och letar efter en låt att sjunga på sin lokala bykonsert. När Marilynn också kommer, för att provspela för en kabaré som Gripps och Gravvins producerar, försöker Jim övertala henne att ge upp sin karriär och bosätta sig med honom i landet, men hon vägrar och föreslår att de ska skiljas. Jim har dock en idé: om han och Marilynn låtsas vara gifta kommer hans förvaltare inte längre att kunna vägra deras godkännande. Gravvins har "en liten plats på landet", "Pergolan" i Woollam Chersey, Hertfordshire , och bjuder in det unga paret att besöka det.
Akt 2 : "Pergolan", Woollam Chersey
Jim och Marilynn anländer till "The Pergola" i skepnad av ett smekmånadspar. Planen är att Gravvins ska bjuda in den lokala aristokratin till en trädgårdsfest, för att träffa smekmånadsparet, med avsikten att marschinnan ska bli imponerad av Marilynns sociala ställning. Men alla notabiliteter i distriktet är borta på semester, så medlemmarna i Gripps & Gravvins kabarétrupp värvas för att imitera dem. Gravvins själv tar rollen som den lokala kyrkoherden, men handlingen avslöjas när den riktiga kyrkoherden dyker upp. Marilynn, grundligt generad, erkänner sin del i bedrägeriet och meddelar att hon inte kommer att ha något mer att göra med herr James Parradine, innan hon flyr från platsen.
Akt 3 : "All Night Follies" på The Cabaret
Marilynn uppträder i Gripps & Gravvins produktion, "All Night Follies", på The Cabaret, dit Jim kommer och letar efter henne. Han har insett att han inte kan förvänta sig att Marilynn ska ge upp stadsljuset och är beredd att gå med på hennes önskemål om hon går med på att gifta sig med honom. Ridån faller innan marchioninnan och hennes son har gett sitt godkännande, men eftersom hon har uttryckt beundran för Marilynn och han har fallit för charmen av Lily de Jigger, en annan medlem av skådespelaren, verkar ett lyckligt slut troligt.
Kasta
Den ursprungliga rollbesättningen, i ordning efter utseende, var:
| Markioninna av Harrogate | Miss Fortescue | |||
| Markis av Harrogate | Hennes son | Peter Haddon | ||
| Effie Dix | Vera Lennox | |||
| Miss Simmons | ) | ( | Dorothy Hurst | |
| Miss Tompkins | ) | Assistenter på företaget | ( | Dorothy Field |
| Miss Witmore | ) | Gripps & Gravvins | ( | Cecile Maule-Cole |
| Miss Brownlow | ) | ( | Eileen Seymour | |
| kommissionär | Jack Glynn | |||
| En kund | Dorothy Bentham | |||
| Herr Gripps | ) | Partners i ett företag av | ( | George Grossmith |
| Herr Gravvins | ) | musikförlag | ( | Norman Griffin |
| James Paradene | Geoffrey Gwyther | |||
| Harry Zona | ) | ( | Thomas Weguelin | |
| Mars | ) | Medlemmar av | ( | Seymour skägg |
| april | ) | "All Night Follies" | ( | Enid Taylor |
| Lilla Ada | ) | kabarétrupp | ( | Heather Thatcher |
| Lily de Jigger | ) | ( | Molly Ramsden | |
| Marilynn Morgan ("Flick") | Dorothy Dickson | |||
| Feloosi (en agent) | Joseph Spree | |||
| Quibb (en pianostämmare) | Leigh Ellis | |||
| Mrs Drawbridge | Hushållerska på "The Pergola" | Muriel Barnby | ||
| Borgmästaren i Woollam Chersey | Claude Horton | |||
| Laburnum Brun | Molly Vere | |||
| Lilac Smith | Vera Kirkwood | |||
| Poppy Robinson | Dorothy Deane | |||
| Hyacintgrön | Monica Noyes | |||
| Tulpan Williams | Betsy Shields | |||
| Vikaren i Woollam Chersey | Ernest Graham | |||
| Box Office Keeper | Fred Whitlock | |||
| Cabaretdansare | Herr Jinos |
- Wodehouse återanvände några av namnen från The Cabaret Girl i sina senare verk: "Flick" och Mr Paradene är karaktärer i Bill the Conqueror (1924); i "Jeeves and the Impening Doom" (1926) Bertie Woosters faster Agatha en lantgård vid Woollam Chersey; det gör också hjälten i hans pjäs Good Morning, Bill (1928), Bill Paradene.
Musiknummer
|
|
Många av numren i The Cabaret Girl härrörde från, eller modifierades senare för, andra verk:
- "Chopin ad lib" och "First rose of summer" anpassades från Kerns 1919 Broadway-show She's a Good Fellow , vars bok och texter skrevs av Anne Caldwell .
- Duetten "Mr Gravvins – Mr Gripps" var en pastisch av en hitlåt, " Mister Gallagher and Mister Shean ", från Ziegfeld Follies 1922 .
- Kern reviderade musiken till "Journey's end" när han inkluderade den i sin Broadway-show 1925, The City Chap .
- "Pergolapatrullen" dök upp igen, förkortade och med några texter ändrade, som "Är det inte en härlig plats?" i Sitting Pretty .
- "Shimmy with Me" introducerade Londons teaterbesökare till en ny amerikansk dansvurm, " Shimmy ". Även den återanvändes i The City Chap , som "He Is the Type".
- Wodehouse hade använt en mycket liknande version av "Nerves" i See You Later (1918).
- Kern lånade "Oriental dreams" för Sweet Adeline .
Anteckningar
- Bacalzo, Dan (12 februari 2009). "Musicals Tonight tillkännager skådespelare för Cabaret Girl " . Hämtad 19 september 2009 .
- Banfield, Stephen (september 2006). Jerome Kern . Yale University Press . ISBN 978-0-300-11047-0 .
- Davis, Carol (juli 2009). "Kern: The Cabaret Girl" . Opera Nyheter . 74 (1) . Hämtad 26 juni 2009 .
- Davis, Lee (november 1993). Bolton och Wodehouse och Kern: The Men Who Made Musical Comedy . James H Heineman. ISBN 978-0-87008-145-3 .
- Day, Barry (januari 2004). Den kompletta texten av PG Wodehouse . Fågelskrämma Tryck på . ISBN 978-0-8108-4994-5 .
- Gänzl, Kurt (september 2004). "Grossmith, George (1874–1935)" . Oxford Dictionary of National Biography , online edn . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33591 .
- "Sommarlov". Opera Nyheter . 72 (12). juni 2008.
- Suskin, Steven (15 mars 2009). "På skivan: Jerome Kerns "The Cabaret Girl" och Sutton Fosters "Wish" " . Playbill . Hämtad 26 juni 2009 .
- "Kabaretttjejen". Bildspelet . 41 (249). oktober 1922.
- "Teatrar och biografer". Manchester Guardian . 31 mars 1923. sid. 5.
- "Teatrarna. Herr Herbert Jays planer". The Times . 7 september 1922. sid. 6.
- " Kabaretttjejen i vinterträdgården". The Times . 20 september 1922. sid. 8.
- "Teatrar (klassificerade annonser)". The Times . 22 januari 1923. sid. 8.
- "Teatrar (klassificerade annonser)". The Times . 11 augusti 1923. sid. 6.
- Williams, Christopher (juli–augusti 2009). "Kern: The Cabaret Girl on Albany" . Fanfar . 32 (6) . Hämtad 19 september 2009 .