The Uncollected Wodehouse
The Uncollected Wodehouse är en samling tidiga tidnings- och tidskriftsartiklar och noveller av PG Wodehouse . Första gången publicerad i USA den 18 oktober 1976 av Seabury Press , New York City, innehåller den 14 noveller. Fem av berättelserna hade dykt upp i Storbritannien i 1914 års samling The Man Upstairs . Alla hade tidigare dykt upp i Storbritannien. tidskrifter mellan 1901 och 1915; några hade också dykt upp i USA. Fem korta föremål ingår från brittiska tidskrifter från perioden 1900–06; tio föremål från 1914–19, nio från amerikanska Vanity Fair magazine.
Samlingen redigerades och introducerades av David A. Jasen och har ett förord av Malcolm Muggeridge .
Innehåll
- "When Papa Swore in Hindustani"
- Storbritannien: Answers , 24 augusti 1901
Enligt David A. Jasen var detta den första av flera sentimentala berättelser som Wodehouse skrev specifikt för att tillfredsställa tidningsredaktörer. Wodehouse godkände inte titeln på berättelsen, som valdes av Answers- personalen. Berättelsen är mycket kort och är sex sidor lång i den första upplagan av samlingen. Som jämförelse är "Den gode ängeln" 15 sidor lång och "Mannen på övervåningen" är 16 sidor lång.
- " A Corner in Lines " (även publicerad i 1997 års brittiska samling Tales of Wrykyn and Elsewhere )
- UK: Pearson's , januari 1905
- " The Autograph Hunters " (även i Tales of Wrykyn and Elsewhere )
- Storbritannien: Pearson's , februari 1905 (som "The Autograph Hunter"; källa till den här boken)
- USA: Metropolitan , november 1922 (utspelar sig i USA med några namnändringar och mindre omskrivningar)
- "Tom, Dick–and Harry" (även publicerad i 1993 års brittiska samling Plum Stones )
- UK: Grand , juni 1905
Enligt Owen Dudley Edwards publicerades "Tom, Dick–and Harry" i antologin Twenty-Five Cricket Stories från 1909 , och har en handling som är mycket lik den i Drones Club-berättelsen " Tröstad i ugnen ". Berättelsen är tio sidor lång i den första upplagan av denna samling.
- " The Good Angel " (uppträder i samlingen The Man Upstairs )
- Storbritannien: Strand , februari 1910 (källa för den här boken)
- USA: Cosmopolitan , februari 1910 (flyttad till USA, med titeln "The Matrimonial Sweepstakes")
Den kosmopolitiska berättelsen "The Matrimonial Sweepstakes", en återställd och något förlängd version av "The Good Angel", markerar det tidigaste omnämnandet av en Lord Emsworth .
- " The Man Upstairs " (även i The Man Upstairs )
- Storbritannien: Strand , mars 1910 (källa för den här boken)
- USA: Cosmopolitan , mars 1910 (flyttad till USA)
- "missförstått"
- Storbritannien: Nash's , maj 1910 (källa för den här boken)
- USA: Burr McIntosh Monthly , maj 1910 (längre version med amerikansk inställning)
"Misförstådd" är en av de kortaste berättelserna i The Uncollected Wodehouse , och är åtta sidor lång i den första upplagan av samlingen.
- " Pillingshot, Detective " (även i Tales of Wrykyn and Elsewhere )
- UK: The Captain , september 1910
- " När läkare inte håller med " (även i The Man Upstairs )
- Storbritannien: Strand , december 1910 (källa för den här boken)
- USA: Framgång , mars 1911 (flyttad till USA)
- "Den bästa såsen"
- Storbritannien: Strand , juli 1911 (källa för den här boken)
- US: Pictorial Review , februari 1913 (omtiteln "The Dinner of Herbs" med handling och namnändringar)
"Den bästa såsen" publicerades i Stranden med illustrationer av René Bull . Berättelsen är 15 sidor lång i den första upplagan av denna samling.
- " Pots o' Money " (även i The Man Upstairs )
- Storbritannien: Strand , december 1911 (källa för den här boken)
- USA: Metropolitan , februari 1912 (utspelar sig i USA med några namnbyten)
- " Ruth in Exile " (även i The Man Upstairs )
- Storbritannien: Strand , juli 1912 (källa för den här boken)
- USA: Ainslee's Magazine , augusti 1912 (med amerikanska karaktärer i Frankrike och ett namnbyte)
- "Death at the Excelsior" (även i Plum Stones , omtryckt här från förkortad text som förekommer i Ellery Queen's Mystery Magazine, maj 1978)
- Storbritannien: Pearson's , december 1914 (originaltitel: "The Education of Detective Oakes")
- USA: All-Story Cavalier Weekly , 13 mars 1915 (den längsta av alla versioner, under titeln "The Harmonica Mystery")
"The Harmonica Mystery" publicerades också i The Saint Detective Magazine (US) i juni 1955. "Death at the Excelsior" är den längsta historien i The Uncollected Wodehouse och är 23 sidor lång i denna samling.
- " The Test Case " (även i Plum Stones ; en Reggie Pepper- berättelse, bokversion förkortad från US-magasinets utseende)
- Storbritannien: Pearson's , december 1915
- USA: Illustrated Sunday Magazine , 12 december 1915
Två av "artiklarna" som samlats av Jasen innehåller dialog mellan fiktiva karaktärer och kan därför betraktas som kort-kort fiktion: "An Unfinished Collection" från Punch , 17 september 1902 och "The Secret Pleasures of Reginald" från Vanity Fair , juni 1915.
Se även
- En kategoriserad lista över Wodehouses noveller
- Notes
- Sources
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .
- Midkiff, Neil. "The Wodehouse-noveller" . "Neil Midkiffs PG Wodehouse-sidor" . Hämtad 1 april 2019 .
externa länkar
- Verk av PG Wodehouse i eBook-form på Standard Ebooks
- Ryska Wodehouse Societys sida , med några detaljer