Den vita fjädern

Den vita fjädern
	Första upplagan
Författare	PG Wodehouse
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	A & C Svart
Publiceringsdatum	9 oktober 1907
Mediatyp	Skriva ut

The White Feather är en roman av PG Wodehouse , först publicerad den 9 oktober 1907 av A & C Black , London. Den utspelar sig på Wrykyn school, scen i Wodehouses tidigare bok The Gold Bat (1904), och den senare Mike (1909). Liksom många tidiga Wodehouse-romaner dök historien först upp som en följetong i pojktidningen Kaptenen , mellan oktober 1905 och mars 1906. Uttrycket " vit fjäder " är en referens till feghet.

I romanen står Sheen, en tystlåten och flitig pojke, inför ett gatubråk mellan pojkar från Wrykyn och ett gäng lokala tuffar. Han glider iväg i säkerhet, men hans feghet uppmärksammas av hans kamrater, som utfryser honom. Han tränar i hemlighet under boxningslegenden Joe Bevan, i hopp om att återupprätta sin ära i boxningsringen.

Komplott

Sheen, en flitig och oansenlig medlem av den sjätte formen på Wrykyn, och hans vän Drummond, en mer populär student och boxare, åker till den närliggande staden. De stöter på ett pågående slagsmål mellan Wrykyn-studenter och några lokala pojkar om det kommande valet till stadens borgmästare. Drummond går med i kampen för att hjälpa Wrykyn-sidan, men Sheen flyr. Drummond ogillar att Sheen flyr och skyr Sheen senare, men avslöjar inte för de andra eleverna att Sheen flydde. Men Stanning, en annan boxare och Sheens rival för Gotford-stipendiet i skolan, såg Sheen springa och berättar om det för andra. Eleverna i Sheens hus , Seymours, tror att Sheen vanärade huset med sin feghet och straffar honom genom att agera som om han inte existerade. Sheen känner sig isolerad och vill återställa sitt rykte.

Sheen går tillbaka till staden med tanken att slåss mot stadens huliganer och återvinna sin ära, men blir lätt besegrad. Joe Bevan, en boxningstränare och tidigare mästare, bryter upp kampen och räddar Sheen från att bli allvarligt skadad. Joe är imponerad av Sheens beslutsamhet och föreslår att Sheen börjar träna med honom för att lära sig boxning. Sheen börjar sina lektioner med Joe på Blue Boar, ett värdshus uppför floden Severn. Det området av floden har utsetts utanför gränserna för elever som bor på skolan. Sheen går i hemlighet till puben med en båt på floden. Han är ivrig att lära av Joe och blir mer självsäker när han förbättras. En dag när han är på värdshuset försvinner hans båt som ett resultat av fejden mellan pojkarna i skolan och de i stan. Sheen får hjälp att ta sig till och från puben av Jack Bruce, en blygsam dagis på Wrykyn som fortfarande är vän med Sheen och kör bil.

Sheen vinner Gotford-stipendiet, men detta imponerar inte mycket på hans hus. Seymour's har inte haft en framgångsrik atletisk säsong, så Sheen hoppas kunna vinna godkännandet av sitt hus genom att vinna inter-house boxningstävlingen för Seymour's. Drummond, som anses vara den bästa boxaren i skolan, får påssjuka och kan inte tävla för Seymours. Sheen skriver ett brev till honom och ber att få ta hans plats. Drummond tvivlar på att Sheen kan slåss och avslår hans begäran, utan väljer Stanning att tävla. Stanning vinner tävlingen men låtsas sedan att han har en handledsskada så att han inte behöver tävla i boxningstävlingen mellan skolor på Aldershot, eftersom han är rädd för den tuffa konkurrenten från Ripton School. Sheen är besviken över att han inte fick chansen att lösa in sig i inter-house-tävlingen. Joe Bevan föreslår att Sheen istället tävlar för Wrykyn på Aldershot. Sheen förklarar sin situation för Mr Spence, en sympatisk skolmästare som är ansvarig för en del av skolidrotten. Mr Spence är till en början orolig för att Sheen skulle bli allvarligt skadad på Aldershot, men går med på att låta honom tävla efter att Sheen visat sin skicklighet för O'Hara, en gammal wrykinian och boxare som besöker skolan. Joe lovar att gå till Aldershot för att ge Sheen hjälp och uppmuntran.

Sheen gör det bra i början av tävlingen, även om han är besviken över att Joe inte är där. Sheen kämpar i sista omgången mot konkurrenten från Ripton tills Joe dyker upp och ger Sheen råd. Sheen vinner och återvänder till Wrykyn. Seymour's håller en slags krigsrätt mot Sheen till stor del instiftad av Stanning, men huset anser att Sheen ska bli förlöst när de får höra den överraskande nyheten att Sheen vann boxningstävlingen på Aldershot. Det påpekas också att huset inte ska lyssna på Stanning eftersom han är medlem i Appleby's, inte Seymour's. Mr Spence är skyldig att rapportera till rektorn att Sheen gick utanför området över floden för boxningsträning, men förklarar att Sheen hade goda skäl och avstår taktfullt från att nämna att träningen genomfördes på en pub. Jack Bruce säger sedan till rektorn att Sheen inte korsade floden sedan han körde Sheen med bil, så Sheen får inte problem för att bryta gränserna. Sheen är också vän med Drummond igen.

Publiceringshistorik

The White Feather serieiserades i The Captain i sex delar från oktober 1905 till mars 1906, med illustrationer av TMR Whitwell.

Boken är tillägnad "Till min bror Dick", och innehåller ett kort förord av Wodehouse. Den första upplagan inkluderade tolv illustrationer av William Townend. Den amerikanska utgåvan gavs ut av Macmillan, New York, i december 1907, från importerade ark. Macmillan gav ut ytterligare en amerikansk upplaga från importerade ark i oktober 1922.

Berättelsen ingick i The Gold Bat and Other Stories , utgiven av Penguin Books 1986.

Anteckningar

Källor

McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .

externa länkar

Verk relaterade till The White Feather på Wikisource
Ryska Wodehouse Societys sida , med foton av bokomslag och en lista över karaktärer
Gratis e-bok om den vita fjädern på Project Gutenberg
The White Feather public domain ljudbok på LibriVox