Flickan i blått
 Första brittiska upplagan
| |
| Författare | PG Wodehouse |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Komisk roman |
| Utgivare |
Barrie & Jenkins (Storbritannien) Simon & Schuster (USA) |
Publiceringsdatum |
29 oktober 1970 (Storbritannien) 22 februari 1971 (USA) |
| Mediatyp | Skriva ut |
The Girl in Blue är en roman av PG Wodehouse . Den publicerades första gången i Storbritannien den 29 oktober 1970 av Barrie & Jenkins , London, och i USA den 22 februari 1971 av Simon & Schuster, Inc. , New York.
I romanen blir serietecknaren Jerry West kär i flygvärdinnan Jane Hunnicut, men innan Jerry kan gifta sig med henne står han inför uppgiften att återställa målningen med samma namn, en saknad Gainsborough -miniatyr .
Komplott
I New York berättar Duane Stottlemeyer från Guildenstern's Stores för bolagsadvokaten Homer Pyle att Homers syster, Bernadette "Barney" Claybourne, har arresterats för snatteri, trots att hon är rik. Företaget kommer inte att väcka åtal om hon lämnar staden. Duane föreslår att Homer håller sin syster borta från varuhus genom att skicka henne till ett engelskt hus på landet som tar betalande gäster, och föreslår Mellingham Hall, nära byn Mellingham-in-the-Vale. Homer håller med, eftersom han känner brodern till mannen som driver det. Homer tar med sin syster till London för att ordna det.
I London går serietecknaren Gerald "Jerry" West i jurytjänst och blir kär i en annan jurymedlem. En intelligent tjej, hon leder juryns överläggning till en enhällig omröstning. Jerry pratar med henne efteråt. Hon tycker om hans tecknade serier och är flygvärdinna på semester. De planerar för middag senare samma vecka på Barribault's , även om Jerry glömmer att fråga efter hennes namn. Han minns snart att han redan är förlovad med den vackra men ändå kritiska författaren Vera Upshaw. Vera vill att Jerry ska kräva sitt arv, som är tänkt att hållas i förtroende i tre år till, från sin förvaltare, hans farbror Willoughby "Bill" Scrope. Bills äldre bror, Crispin Scrope, kämpar ekonomiskt för att behålla herrgården som han ärvde, Mellingham Hall, och för att betala av en mäklares man från ett reparationsföretag, får ett lån på cirka tvåhundra pund av Bill, som är en rik advokat. Bill är en miniatyrporträttsamlare och har skaffat en Gainsborough-miniatyr av en direkt förfader, med titeln The Girl in Blue .
Homer Pyle är ett fan av Veras böcker och glad över att träffa henne i en bokhandel. Med uppmuntran av sin mamma, skådespelerskan Dame Flora Faye, lämnar Vera Jerry för att förfölja den rikare Homer. Barney säger till Homer att hennes snatteri var ett engångsexperiment, men Homer fruktar att hon kommer att stjäla The Girl in Blue och varnar Bill. Homer gömmer den senare i ett skrivbord hemma hos Bill. Han försöker informera Bills sekreterare om detta men meddelandet är förlorat. Flickan Jerry älskar råkar bli kontaktad av Bills advokatbyrå angående ett arv; Bill informerar Jerry att hennes namn är Jane Hunnicut och att hon nu är rik, efter att ha fått ett överraskningsarv från en före detta passagerare. Jerry är nedslagen och tror att han inte har tillräckligt med pengar för att gifta sig med en rik arvtagerska. Crispin spelar halva sitt lån från Bill på en häst, Brotherly Love. I Mellingham-in-the-Vale informerar konstapel Ernest Simms för Crispin att han har blivit respektlös och hotad av Crispins otrevliga butler Reginald Chippendale, men Crispin kan inte sparka Chippendale, eftersom han faktiskt är mäklarens man. Bill upptäcker att miniatyren är borta och tror att Barney stal den. Han erbjuder Cripsin tvåhundra pund för att stjäla det från henne, men Crispin gillar Barney och vägrar till en början. Men efter att Brotherly Love förlorat, kommer Crispin på andra plats, går Crispin med på att dela belöningen fifty-fifty med Chippendale, som kommer att söka igenom Barneys rum.
Bill går med på att låta Jerry få sitt arv tidigt om Jerry stjäl tillbaka miniatyren. Homer går till Mellingham Hall, och Vera följer efter genom att betala för att bo i huset. Jane älskar Jerry och betalar för en vistelse också. Jane försöker berätta för Jerry att han inte behöver pengar för att gifta sig med henne, men han är inte övertygad. Jerry och Chippendale söker båda igenom Barneys rum. Jerry fångas och träffas av Barney i huvudet, medan Chippendale flyr. Barney donerar ett billigt miniatyrporträtt till en kyrkrea, men Crispin tror felaktigt att hon donerade The Girl in Blue och Chippendale köper det. Han kommer att ge denna miniatyr till Crispin om Crispin trycker in konstapel Simms i en bäck. Crispin berättar för Barney tillräckligt mycket om situationen för att hon ska frivilligt skjuta in Simms för honom; den genomblöta konstapeln ser inte vem som knuffade honom, men misstänker Chippendale. Denna miniatyr visar sig dock vara värdelös. Willoughby får veta av Homer att The Girl in Blue ligger på hans skrivbord och inte betalar Crispin. Men han låter Jerry få sitt arv, så att Jerry kan gifta sig med Jane. Jerry och Jane är båda glada över att höra att arvet Jane fick kommer att minska kraftigt på grund av den avlidnes obetalda skatter, så det kommer inte att hamna mellan dem. Brotherly Love tilldelades seger sedan vinnaren diskvalificerades, så Crispin kan betala av mäklarens man. Homer vill gifta sig med Vera, tills han inser att hon är ute efter hans pengar. Barney och Crispin förlovar sig lyckligt, och det gör även Jerry och Jane.
Publiceringshistorik
Skyddsomslagen i de första brittiska och amerikanska utgåvorna har båda samma design på framsidan av Osbert Lancaster . Båda skyddsomslagen har också samma fotografi på baksidan av Tom Blau, Camera Press , av Wodehouse som går med en hund. Lancaster och Blau krediteras endast i den amerikanska utgåvan.
Berättelsen seriefördes i The Australian Women's Weekly från 16 december 1970 till 30 december 1970. En komprimerad version av berättelsen publicerades i den kanadensiska tidskriften Star Weekly , ett helgbilaga till Toronto Star , den 24 april 1971.
externa länkar
- The Russian Wodehouse Societys sida , med en lista över karaktärer