Möt Mr Mulliner

Första upplagan (Storbritannien)

Möt Mr. Mulliner är en novellsamling av PG Wodehouse . Första gången publicerad i Storbritannien den 27 september 1927 av Herbert Jenkins och i USA den 2 mars 1928 av Doubleday, Doran . Novellerna publicerades ursprungligen i tidningar, främst The Strand Magazine i Storbritannien och Liberty i USA.

Samlingen introducerar den irrepressible pub raconteur Mr. Mulliner , som berättar alla nio av bokens berättelser. Den sista historien, "Honeysuckle Cottage", var ursprungligen inte en Mr. Mulliner-berättelse; den fick en Mulliner-ram för boken, och är den enda av berättelserna som inte uttryckligen berättas från baren i Angler's Rest puben .

Innehåll

"Sanningen om George"

Se " Sanningen om George ".

"En bit av livet"

  • Storbritannien: Strand , augusti 1926
  • USA: Liberty , 7 augusti 1926

Se " En bit av livet ".

"Mulliner's Buck-U-Uppo"

  • USA: Liberty , 4 september 1926
  • Storbritannien: Strand , november 1926

Se " Mulliner's Buck-U-Uppo ".

"Biskopens drag"

  • USA: Liberty , 20 augusti 1927
  • Storbritannien: Strand , september 1927

Se " Biskopens drag ".

"Came the Dawn"

  • USA: Liberty , 11 juni 1927
  • Storbritannien: Strand , juli 1927
Komplott

En man på Angler's Rest berättar om hur hans hund vann ett pris efter att ha deltagit i en lokal kattutställning av misstag, och noterar hur misstag kan leda till oväntade bra resultat. Mulliner inspireras att berätta följande historia, som han hävdar också visar att man aldrig kan säga vad som kommer att hända i slutändan och att det alltid är som mörkast före gryningen.

Mr Mulliners brorson Lancelot Bassington Mulliner vill bli poet, även om Lancelots morbror Jeremiah Biggs, ägaren av Briggs' Breakfast Pickles, vill att han ska arbeta i picklesbranschen. Lancelot blir kär i Angela, den vackra dottern till earlen av Biddlecombe, som har lite pengar. Medan de dansar säger Lancelot att han vill gifta sig med henne. Angela beundrar Lancelots utmärkta dans, men hennes far vill att hon ska gifta sig med någon rik, så hon funderar på att gifta sig med Slingsby Purvis, från Purvis's Liquid Dinner Glue. I hopp om att få ett jobb av sin farbror skriver Lancelot en dikt där han hyllar Briggs pickles för reklam. Lancelot går till sin farbrors Putney-hus och läser upp sin dikt för sin farbror. Dikten, med titeln "Darkling (A Threnody)", är extremt dyster, och Briggs får sin butler att kasta ut Lancelot.

Lancelot går till Lord Biddlecombes bostad på Berkeley Square och ber om Biddlecombes samtycke att gifta sig med sin dotter. Biddlecombe säljer några saker till Lancelot för att tjäna lite pengar och låter sedan sin butler kasta ut Lancelot. En kraftig man med hornbågade glasögon försöker prata med Lancelot, men Lancelot ignorerar honom. Efter att ha misslyckats med Biggs och Biddlecombe beger sig Lancelot till Angelas klubb, Junior Lipstick Club (som också nämns i " The Reverent Wooing of Archibald" ), för att vädja till Angela att gifta sig med honom trots att han inte är rik. Hon är ovillig att gifta sig med en fattig poet och säger att hon kommer att gifta sig med Purvis. Hon säger åt klubbens hallportier att kasta ut Lancelot. Lancelot är uppgiven, men den kraftiga mannen med hornbågade glasögon från tidigare dyker upp igen och vet allt om Lancelots situation eftersom han har läst allt i Lancelots uttrycksfulla ansikte. Mannen, Isadore Zinzinheimer, representerar ett filmbolag i Hollywood och vill anställa Lancelot som skådespelare eftersom han registrerar känslor så bra. Lancelot älskar inte längre Angela och går glatt med på att åka till Hollywood.

"Berättelsen om William"

  • USA: Liberty , 9 april 1927 (som "It Was Only a Fire")
  • Storbritannien: Strand , maj 1927
Komplott

En amerikansk gentleman besöker Angler's Rest. Han talar mycket om Kalifornien, där han kommer ifrån. Herr Mulliner påpekar att Kalifornien är bra förutom jordbävningarna. Amerikanen hävdar att Kalifornien är perfekt och fritt från jordbävningar. Herr Mulliner hävdar motsatsen och säger att hans farbror, William Mulliner, upplevde jordbävningen i San Francisco 1906 . Han berättar följande historia om sin farbrors upplevelse, trots att amerikanen insisterade på att det som hände 1906 bara var en brand.

William Mulliner älskar Myrtle Banks, men hon är imponerad av tapperheten hos Williams rival, Desmond Franklyn, som påstår sig ha dödat hajar och lejon. Hon och Franklyn förlovar sig. William försöker hävda att Franklyn är grym mot djur, men Myrtle är inte påverkad. William är besviken, och en hallportier på hotellet han bor på föreslår att han ska ta en drink på en lokal anläggning som heter Mike's Place. William, som hittills varit en nybörjare, följer hallportörens råd. Det slutar med att han dricker för mycket och blir utkastad efter att ha börjat bråka. Han somnar utanför ett pensionat för teatralister. När han vaknar tittar han in och ser några ovanligt små män som äter en måltid. William, omedveten om att dessa män tillhör en uppträdande grupp som heter Murphy's Midgets, tror att han hallucinerar på grund av alkoholen.

Tillbaka på sitt hotell går William och lägger sig. Han ser en del av taket falla och hör rop och brak, men antar att han fortfarande hallucinerar. Han somnar och när han vaknar ser han att rummet faktiskt till stor del har fallit isär. Myrtle, som bodde på samma hotell, lägger märke till William från den exponerade korridoren och är förvånad över att han fortfarande ligger i sängen. Han berättar att han märkte att väggarna föll på natten och somnade ändå. Hon kallar honom den modigaste mannen i världen. Hon har redan avslutat sin förlovning med Franklyn, som hastigt flydde när jordbävningen startade utan att stanna för att hjälpa Myrtle. William och Myrtle gifter sig och döper sin första son till John San Francisco Earthquake Mulliner.

"Porträtt av en disciplinär"

  • USA: Liberty , 24 september 1927
  • Storbritannien: Strand , oktober 1927
Komplott

Mr Mulliner, som just återvänt efter att ha besökt sin gamla barnskötare, säger att en barnskötare alltid kommer att se en pojke som hon tog hand om som en pojke även efter att han blivit vuxen. Han berättar följande historia om sin brorson, Frederick Mulliner.

Frederick Mulliners bror, Dr George Mulliner, vill att Frederick ska besöka deras gamla barnskötare, 85-åriga sjuksköterskan Wilks. Frederick är motvillig och minns hur hon en gång stängde in honom i ett skåp för att ha stulit sylt. George påpekar att hon fortfarande är benägen att vara autokratisk. Men hennes hjärta är svagt. För hennes hälsas skull måste Frederick gå med på att göra vad hon vill att han ska, inklusive äta kokta ägg, även om Frederick försöker protestera. Hon har redan fått besök av George and the Olipphants, som också togs om hand av sjuksköterskan Wilks som barn. Frederick var nyligen förlovad med Jane Oliphant men hon avslutade förlovningen utan förklaring och förlovade sig med en man som heter Dillingwater. Frederick anländer till sjuksköterskan Wilks hus i Bingley-on-Sea. Hon verkar först skröplig, men beordrar snart Frederick att ta av sig sina stövlar och får honom att känna sig som ett litet barn.

Till Fredericks förvåning är Jane Oliphant hemma. Frederick och Jane bråkar med varandra. Sjuksköterskan Wilks säger åt Frederick att be Jane om ursäkt och ge henne en kyss. Han ber om ursäkt även om han vägrar att kyssa henne. Sjuksköterska Wilks beordrar honom att gå in i skåpet och stanna där tills han är bra. Frederick tvekar, men han minns Georges varning om sjuksköterskan Wilks hjärta, så han lyder och går in i skåpet. Kort därefter skickas Jane in i samma skåp för att hon rökt en cigarett. Efter att de bråkar mer avslöjar Jane att hon avslutade deras förlovning eftersom hon visste att Frederick ljög för henne om att ha lunch med en annan kvinna. Frederick förklarar att han köpte kvinnans Pekingese-hund, som Jane hade älskat, som en överraskningspresent till Jane. Han har fortfarande hunden som nu är i hans lägenhet. Jane är förtjust. Hon har redan gjort slut med Dillingwater, eftersom hon inte älskade honom och bara förlovade sig med honom för att göra mål på Frederick. De omfamnar glatt. Utanför skåpet frågar sjuksköterskan Wilks om Frederick ska vara bra nu och kyssa Jane. Frederick svarar att han kommer att göra det, och möter också modigt sjuksköterskan Wilks kokta ägg.

"The Romance of a Bulb-Squeezer"

  • Storbritannien: Strand , mars 1927
  • USA: Liberty , 12 mars 1927
Komplott

Mr Mulliner är inspirerad av ett fotografi i en illustrerad veckotidning för att berätta följande berättelse om sin kusin Clarence.

Borgmästaren i Tooting East, Jno. Horatio Biggs, OBE, vill att den blivande fotografen Clarence Mulliner ska ta hans fotografi. Borgmästaren är dock ful och Clarence vägrar ta hans bild. Clarence får Biggs att lämna sin studio genom att mana honom med ett stativ, vilket Biggs stämmer honom för. Clarences advokat försvarar honom framgångsrikt i rätten och juryn beslutar till Clarences fördel. Rättegångens publicitet gör Clarence till en berömd och fashionabel fotograf. Mr Mulliner får höra om Clarences framgång och besöker hans studio, men finner Clarence håglös och lynnig. Många vackra kvinnor har låtit honom ta deras bild och han är nu trött på att se vackra kvinnor. I en bilkö på toppen av Whitehall ser Clarence en tjej i en annan hytt. Hon har inte ett konventionellt attraktivt ansikte. Clarence blir förälskad i henne när hon syns, men snart försvinner trafikstockningen och hon försvinner. Clarence är upprörd över att förlora henne, vilket får honom att verka som en mer högtidlig, djupgående fotograf och förhöjer hans prestige ytterligare. Samhällets dörrar öppnas för alla som fotograferas av honom. Clarence bryr sig dock inte om sin berömmelse och vill bara se flickan i hytten igen.

En natt får han besök av en man med svart mask som säger sig vara en brittisk agent och ber Clarence följa med honom för att ta ett fotografi av en viktig besökande dignitär. Clarence följer efter honom men blir kidnappad och bunden. Mannen i masken var faktiskt Biggss sekreterare, borgmästaren i Tooting East, som lät kidnappa Clarence. Han har gett upp sitt eget fotografi av Clarence, men insisterar på att Clarence ska ta hans dotters fotografi. Clarence slår sig loss och får också hjälp av Biggs dotter, Gladys, som ogillar att hennes pappa kidnappar Clarence. Clarence blir chockad när hon ser att hon är tjejen från hytten. Hon hade också sett Clarence i hans hytt och älskar honom. Clarence förklarar att han kommer att ta ett fotografi av henne och hennes pappa, vilket får borgmästaren att snyfta av glädje. Clarence drar sig lyckligt tillbaka från kommersiell fotografering. Clarence och Gladys bröllop besöks av många viktiga personer och de går ut ur kyrkan under en båge av korsade stativ.

"Honeysuckle Cottage"

Se " Honeysuckle Cottage ".

Publiceringshistorik

Alla berättelser, förutom "Honeysuckle Cottage", illustrerades av Charles Crombie in the Strand , och av Wallace Morgan i Liberty .

Wodehouse tillägnade boken "To the Earl of Oxford and Asquith" ( HH Asquith) .

"The Truth about George", "A Slice of Life" och "Mulliner's Buck-U-Uppo" ingick i 1932 års samling Nothing But Wodehouse , redigerad av Ogden Nash och publicerad i New York av Doubleday, Doran & Company. Samma tre berättelser ingick också i The Most of PG Wodehouse , publicerad i oktober 1960 av Simon och Schuster, New York.

Alla berättelser inkluderades i Mulliner Omnibus , publicerad i oktober 1935 av Herbert Jenkins Limited. De ingick också i The World of Mr. Mulliner , publicerad av Barrie & Jenkins i juni 1972 och utgiven i USA 1974 av Taplinger Publishing Company.

"The Romance of a Bulb-Squeezer" ingick i 1981 års samling Wodehouse On Crime , redigerad av DR Bensen och publicerad av Ticknor & Fields, New York. Den trycktes i Northwest Airlines tidning Northwest i februari 1988.

Anpassningar

"The Truth About George", "Mulliners Buck-U-Uppo" och "Portrait of a Disciplinarian" anpassades för tv i serien Wodehouse Playhouse (1974–78).

Flera Mulliner-berättelser anpassades för radio från 2002 och 2004 med Richard Griffiths som Mr Mulliner, inklusive "The Truth About George", "Mulliners Buck-U-Uppo", "A Slice of Life", "The Bishop's Move", "Came" the Dawn" och "Honeysuckle Cottage".

Se även

Referenser och källor

Referenser
Källor
  •   McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .
  • "Möt mr Mulliner" . Ryska Wodehouse Society . Hämtad 4 juli 2005 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meet_Mr_Mulliner&oldid=1131172673 "