Sanningen om George

"Sanningen om George"
av PG Wodehouse
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre(r) Komedi
Utgivare
Strand (Storbritannien) Liberty (USA)
Mediatyp Tryck (tidskrift)
Publiceringsdatum
Juli 1926 (Storbritannien) 3 juli 1926 (USA)

"The Truth About George" är en novell av den brittiska serieförfattaren PG Wodehouse . En del av Mr. Mulliner -serien, berättelsen publicerades första gången i juli 1926 i Strand Magazine och dök upp nästan samtidigt i Liberty i USA. Den förekommer också i samlingen Meet Mr Mulliner .

Tomtöversikt

George Mulliner, en brorson till Mr. Mulliner , blev förbannad med ett fruktansvärt stammande men var inte särskilt oroad över det förrän han blev kär i Susan Blake, dotter till kyrkoherden i East Wobsley, byn Worcestershire där de bodde. Fast besluten att bli av med stamningen besöker han en specialist i London som råder honom att gå och prata med tre perfekta främlingar varje dag som en förtroendeskapande åtgärd. George bestämmer sig för att göra detta omedelbart på tåget tillbaka till London. Tyvärr stammar också den första personen han träffar och att stamma tillbaka på den här mannen "skulle uppenbarligen vara galenskap". Den andra personen han möter visar sig vara en galning som flyr från det lokala asylet som tror att han är kejsaren av Abessinien och vill utföra ett människooffer med George som spelar det lyckliga lammet. George lyckas fly och tar sin tillflykt under en bänk i en järnvägsvagn. En kvinna tar plats i samma kupé, och när George kommer fram under bänken och försöker prata med henne, antar hon att George måste vara den förrymde galningen. När George, oförmögen att tala, bestämmer sig för att sjunga istället svimmar hon. När en termos faller och går sönder när tåget passerar över några punkter, hoppar hon upp och drar i nödsnöret, vilket gör att tåget stannar. När en mängd rustika dyker upp, bestämmer sig George för att ta bort sig själv och gör det i hög hastighet följt av tjugosju rustiker ledda av en skäggig man med en höggaffel.

Sent den kvällen dyker en smutsig George upp i prästgården och presenterar sig för Susan Blake. Botad från sitt stammande friar han och hon accepterar. Pöbeln anländer och George tar bort sig själv igen i högsta fart men hans stamning är botad för alltid.

Publiceringshistorik

"Sanningen om George" illustrerades av Charles Crombie i Stranden . Den illustrerades av Wallace Morgan i Liberty .

Berättelsen inkluderades i Nothing But Wodehouse , en samling Wodehouse-berättelser redigerad av Ogden Nash och publicerad den 20 juli 1932 av Doubleday, Doran & Company, New York. Den ingick också i Mulliner Omnibus , publicerad 1935 i Storbritannien av Herbert Jenkins, och 1974 i USA av Taplinger Publishing Company som The World of Mr. Mulliner . Den samlades i The Most of PG Wodehouse , publicerad 1960 av Simon och Schuster, New York.

Anpassningar

"The Truth About George" anpassades som ett avsnitt av BBCs tv-serie Wodehouse Playhouse . Avsnittet sändes första gången den 23 april 1975.

Den anpassades för radio 2004 som en del av en serie med Richard Griffiths som Mr Mulliner. Den dramatiserades av Roger Davenport och regisserades av Ned Chaillet . I rollistan ingick Matilda Ziegler som Miss Postlethwaite och Susan, Peter Damey som Dry Sherry och George, Martin Hyder som Light Ale and the runaway, och David Timson som en Pint of Stout, specialisten och en vakt.

Se även

Anteckningar
Källor
  •   McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .