Konungariket Gwynedd

Konungariket Gwynedd Teyrnas Gwynedd
401–1216
Cadwaladr cirka 700-talet , flagga för Gwynedd och Wales Llywelyn banner av House of Aberffraw
Anthem: Unbennaeth Prydain "The Monarchy of Britain"
Medeltida kungadömen i Wales.
Huvudstad	Chester (?) Deganwy (6th century) Llanfaes (9th century) Aberffraw (9-13th century) Rhuddlan (11th century) Abergwyngregyn (12-13th century)
Vanliga språk	walesiska , latin
Religion	Keltisk kristendom
Regering	Monarki
• 401–440	Cunedda
• 520–547	Maelgwn Gwynedd
• 625–634	Cadwallon ap Cadfan
• 1081–1137	Gruffudd ap Cynan
• 1137–1170	Owain Gwynedd
• 1195–1240	Llywelyn den store
• 1253–1282	Llywelyn ap Gruffudd
• 1282–1283	Dafydd ap Gruffydd
Historisk era	Medeltiden
• Etablerade	401
• Förklaring av Furstendömet Wales	1216
Valuta	ceiniog cyfreith ceiniog cwta
Föregås av Efterträdde av Underromerska Storbritannien Furstendömet Wales
Idag en del av	Storbritannien   ∟ Wales
^ På latin kallades Gwynedd ofta i officiella medeltida stadgar och handlingar från 1200-talet som Principatus Norwallia (furstendömet norra Wales).

Kungariket Gwynedd ( medeltida latin : Venedotia/Norwallia ; mellanwalesiska : Guynet ) var ett walesiskt kungarike och en efterträdarstat för Romarriket som uppstod i det underromerska Storbritannien på 400-talet under den anglosaxiska bosättningen av Storbritannien .

Baserat i nordvästra Wales steg Gwynedds härskare upprepade gånger till dominans och hyllades som " Kung av britterna " innan de förlorade sin makt i inbördeskrig eller invasioner. Kungariket Gruffydd ap Llywelyn — kungen av Wales från 1055 till 1063 — krossades av en sachsisk invasion 1063 strax före den normandiska invasionen av Wales , men huset Aberffraw som återställdes av Gruffudd ap Cynan återhämtade sig långsamt och Llywelyn den store Gwynedd kunde utropa Furstendömet Wales vid Aberdyfi -sammankomsten av walesiska prinsar 1216. År 1277 beviljade Aberconwy-fördraget mellan Edward I av England och Llewelyns barnbarn Llywelyn ap Gruffudd fred mellan de två men skulle också garantera att walesiska själv- styre skulle upphöra vid Llewelyns död, och så representerade det fullbordandet av det första steget av erövringen av Wales av Edward I.

Den walesiska traditionen krediterade grundandet av Gwynedd till den brittiska politeten Gododdin ( gammal walesisk Guotodin , tidigare brittisk form av Votadini ) från Lothian som invaderade de brittiska länderna i Deceangli , Ordovices och Gangani på 500-talet. Sönerna till deras ledare, Cunedda , sades ha ägt landet mellan floderna Dee och Teifi . Rikets verkliga gränser varierade över tiden, men den egentliga Gwynedd ansågs allmänt omfatta kantreferna Aberffraw , Cemais och Cantref Rhosyr på Anglesey och Arllechwedd , Arfon , Dunoding , Dyffryn Clwyd , Llŷn , Rhos , Rhufoniog , och bergiga fastlandet regionen Snowdonia mittemot.

Etymologi

Namnet Gwynedd tros vara ett tidigt lån från irländska (som återspeglar irländsk bosättning i området under antiken), antingen besläktat med det gamla irländska etniska namnet Féni , "Irish People", från Primitive Irish * weidh-n- "Forest People" "/"Wild People" (från Proto-Indo-European * weydh- "wood, wilderness"), eller (alternativt) Old Irish fían "war band", från Proto-Irish * wēnā (från Proto-Indo-European * weyH1 - "jaga, förfölja, undertrycka").

Ptolemaios på 1:a århundradet markerar Llŷn-halvön som " Ganganis udde ", vilket också är ett namn som han registrerade i Irland, det är teoretiserat på 1:a århundradet f.Kr. att en del av Gangani-stammen kan ha landat i vad som nu är Llŷn-halvön och drev ut Deceangli- eller Ordovices-stammen från det området, antingen fredligt eller med våld. Den sena och post-romerska epoken kan irländare från Leinster ha anlänt till Anglesey och på andra håll i nordvästra Wales med namnet Llŷn härlett från Laigin , en gammal irländsk form som betyder "Leinstermen, eller helt enkelt Leinster."

Cantiorix-inskriften från 500-talet som nu finns i Penmachno -kyrkan verkar vara den tidigaste uppteckningen av namnet. Det är till minne av en man som heter Cantiorix, och den latinska inskriptionen är Cantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistrati : "Cantiorix ligger här. Han var medborgare i Gwynedd och kusin till magistraten Maglos". Användningen av termer som "medborgare" och "magistrat" ​​kan citeras som bevis på att den romersk-brittiska kulturen och institutionerna fortsatte i Gwynedd långt efter att legionerna hade dragit sig tillbaka.

Historia, bakgrund och familjär härkomst

Se även: Wales historia och lista över härskare över Gwynedd

Bakgrunden som involverar kungariket Gwynedd börjar med Wales historia . Efter den senaste istiden bosattes Wales under förhistorisk tid. Stenåldersplatser har upptäckts med verktyg gjorda av flinta , till exempel nära Llanfaethlu , en plats som återupptäcktes för 6000 år sedan som ursprungligen användes för matlagning. Ytterligare exempel på mänsklig aktivitet i Gwynedd och Anglesey är inblandade på platser som Bryn Celli Ddu på Anglesey, som byggdes i etapper med början för 5000 år sedan. Arkeologiska fynd från bronsåldern för årtusenden sedan inkluderar fynd som Arthog-grytan , en bronsgryta från 1100 f.Kr. som hittades nära Merioneth-gränsen, även kallad "The Nannau Bucket" (liknande Dowris-hinken ). Och Moel Hebog -skölden som också är 3 000 år gammal (liknande Rhyd-y-gors- exemplet), och på senare tid Trawsfynydd- tankarden, som användes för att dricka mjöd och öl mellan 100 f.Kr. och 75 e.Kr.

Bryn Eryr, rekreation av förromerskt rundhus, det är ett 2 000 år gammalt hem från keltisk järnålder.

Exempel på tidig bosättning i Gwynedd är Bryn Eryr nära Llansadwrn, Anglesey , som nu finns på St Fagans National Museum of History, och Garn Boduan , en keltisk hillfort på Llŷn-halvön . Järnåldersforten anpassades tills efter den romerska erövringen av Storbritannien , "Castle of Buan" (Garn Boduan) i Llŷn registrerades som befäst fram till 700-talet. Under den romerska perioden byggdes nya vägar och fort i hela det romerska imperiet och i århundraden i Wales och England, walesiska exempel inkluderar Caer Gybi (fort) på Anglesey och Segontium i Caernarfon , Gwynedd. Även etableringen av kristendomen i Wales gav upphov till en ny era, romarna grundade städer med kyrkor och installerade guvernörer . Under århundradena av det subromerska Storbritannien etablerades nya politiska strukturer. Brythonic Kingdom of Gwynedd etablerades på 500-talet, och det visade sig vara den mest hållbara av dessa Brythonic-stater, som överlevde till slutet av 1200-talet.

Gränser och namn som dyker upp från 1:a årtusendet och framåt används fortfarande idag för att definiera städer och grevskap i regionen. Anmärkningsvärda ättlingar från kungariket Gwynedd inkluderar kungligheter som Owain Glyndŵr och titelprinsen av Wales , även familjen Salusbury via Katheryn av Berain . De nämnda personerna kan associeras med den Anglesey-baserade Tudors of Penmynydd -familjen. Tudorerna var förfäder och namne till det tidigare engelska kungliga huset Tudor , de härstammade från walesaren Maredudd ap Tudur , Ednyfed Fychan var hans berömda förfader, hans familj var seneschals till kungarna av Gwynedd. Tudordynastin blev förfäder till huset Stuart , och stuarterna bildade den europeiska jakobitfamiljen , de inkluderar direkta ättlingar i Storbritannien , Irland , Frankrike , Tyskland , Italien och andra länder på den europeiska kontinenten och över hela världen.

Gwynedd under tidig medeltid

Cunedda och hans söner

Se även: Lista över härskare över Gwynedd § Cuneddas hus

Regionen blev känd som Venedotia på latin . Namnet tillskrevs ursprungligen till en specifik irländsk koloni på Anglesey men breddades till att hänvisa till irländska nybyggare som helhet i norra Wales på 500-talet. Enligt 800-talsmunken och krönikören Nennius lämnades norra Wales försvarslöst av det romerska tillbakadragandet och föremål för ökande räder av plundrare från Isle of Man och Irland, en situation som ledde till att Cunedda , hans söner och deras följe migrerade i mitten av 400-talet från Manaw Gododdin (nu Clackmannanshire ) för att bosätta sig och försvara norra Wales mot anfallarna och föra regionen inom romersk-brittisk kontroll. Huruvida de var inbjudna att hålla inkräktarna ute eller var anfallare själva är dock okänt. Enligt traditionella stamtavlor var Cuneddas farfar Padarn Beisrudd , Paternus av den röda kappan , "ett epitet som tyder på att han bar en romersk officers kappa", och kanske var det bevis på en högt uppsatt officer. Nennius (översatt av John Allen Giles som skrev att Cunedda anlände till Gwynedd 146 år före regeringstiden för hans barnbarnsbarn Maelgwn tillbakadaterat i de vanliga walesiska kalenderberäkningarna från hans dödsdatum 547, vilket gör 401 till året för hans ankomst) berättar hur Cunedda (blomstrade på 500-talet) skapade ordning i norra Wales och efter hans död delades Gwynedd upp bland sina söner: Dynod belönades med Dunoding , en annan son Ceredig fick Ceredigion ," Afloeg av Aflogion i Lleyn , Dogfael av Dogfeiling i Dyffryn Clwyd , och Edern av Edeirnion ... Osfeilion av Osfael har ännu inte hittats; Tybion, den äldste sonen, sägs ha dött i Manaw Gododdin, men hans son Meirion (Marianus) kommer in i bilden som herre över Meirionydd . Einion Yrth avslutar siffra". Cadwallon Lawhir ap Einion, en av hans barnbarn, var den sista ledaren för att besegra irländarna på Anglesey. Men denna alltför snygga ursprungsmyt har mötts av skepsis,

"Den tidiga walesiska litteraturen innehåller en mängd berättelser som försöker förklara ortnamn, och utan tvekan är historien propaganda som syftar till att rättfärdiga Cuneddas och hans ättlingars rätt till territorier bortom gränserna för det ursprungliga kungariket Gwynedd. Det riket bestod troligen av två stränder av Menaisundet och kusten över mot floden Conwys mynning, grunden på vilken Cuneddas ättlingar skapade ett mer omfattande rike."

Invånarna i Gwynedd förblev medvetna om sitt romersk-brittiska arv, och en samhörighet med Rom överlevde långt efter att imperiet drog sig tillbaka från Storbritannien, särskilt med användningen av latin för att skriva och upprätthålla den kristna religionen. De härskande klasserna fortsatte att betona romerska förfäder i sina stamtavlor som ett sätt att koppla samman sitt styre med den gamla kejserliga romerska ordningen, vilket antydde stabilitet och kontinuitet med den gamla ordningen. Enligt professor John Davies, "[D]är finns en bestämt Brythonic, och faktiskt romersk, luft till tidig Gwynedd." Så påtagligt kändes det romerska arvet att professor Bryan Ward-Perkins från Trinity College, Oxford , skrev "Det dröjde tills 1282, när Edward I erövrade Gwynedd , för den sista delen av det romerska Storbritannien att falla [och] ett starkt argument kan göras för Gwynedd som den allra sista delen av hela Romarriket, öster och väster, att falla för barbarerna . " Icke desto mindre var det i allmänhet snabbt övergivande av romerska politiska, sociala och kyrkliga seder och institutioner inom Gwynedd och på andra håll i Wales. Den romerska kunskapen gick förlorad när romersk-britterna skiftade mot ett strömlinjeformat militaristiskt nära stamsamhälle som inte längre innefattade användningen av mynt och andra komplexa industrier beroende av en penningekonomi, arkitektoniska tekniker med tegel och murbruk, och ännu mer grundläggande kunskap som t.ex. användningen av hjulet i keramikproduktion. Ward-Perkins föreslår att walesarna var tvungna att överge de romerska vägar som visade sig vara otillräckliga, eller faktiskt överflödiga, för att möta utmaningen att överleva de stod inför: "Militariserade stamsamhällen, trots sin politiska fragmentering och inbördes stridigheter, verkar ha erbjudit bättre skydd mot germanska invasion än exklusivt beroende av en professionell romersk armé (som under 500-talets oroliga år var alltför benägen att smälta bort eller göra myteri)."

Att återgå till ett mer militaristiskt stamsamhälle gjorde det möjligt för walesarna i Gwynedd att koncentrera sig på de kampfärdigheter som var nödvändiga för själva deras överlevnad, och romersk-britterna i västra Storbritannien erbjöd ett styvare och i slutändan framgångsrikt motstånd. Regionen Venedotien hade dock varit under romersk militär administration och inkluderat etablerade gaeliska bosättningar, och det civila inslaget där var mindre omfattande, vilket kanske underlättade tekniska förluster.

Kingdom of Gwynedd c. 620

Under den postromerska perioden kan de tidigaste härskarna i Wales och Gwynedd ha utövat auktoritet över regioner som inte är större än de cantrefi ( hundratals ) som beskrivs i walesisk lag kodifierade århundraden senare, med deras storlek något jämförbar i storlek med den irländska tuath . Dessa tidiga småkungar eller furste (Lloyd använder termen hövding ) antog titeln rhi på walesiska (liknande den irländska gaeliska rí ), senare ersatt av brenin , en titel som användes för att "beteckna en mindre arkaisk form av kungadöme ", enligt professor John Davies. Genealogiska listor sammanställda omkring 960 visar att ett antal av dessa tidiga härskare hävdade grader av associering med den gamla romerska orden, men att de inte förekommer i de officiella kungliga linjerna. "Det kan antas att de starkare kungarna annekterade sina svagare grannars territorier och att segrarnas släkter är de enda släkterna som har överlevt", enligt Davies. Mindre och svagare hövdingar smälte samman kring mer mäktiga furstar, ibland genom frivillig vasalage eller arv, men vid andra tillfällen genom erövring, och de mindre furstmännen slogs samman kring ännu större furstar, tills en regional prins kunde göra anspråk på auktoritet över hela norra Wales från floden Dyfi i söder till Dee i öster, och inkluderar Anglesey.

Andra bevis stöder Nennius påstående att en ledare kom till norra Wales och gav regionen ett mått av stabilitet även om ett irländskt gaeliskt element fanns kvar till mitten av 400-talet. Cuneddas arvtagare Einion Yrth ap Cunedda besegrade de återstående gaeliska irländarna på Anglesey med 470, medan hans son, Cadwallon Lawhir ap Einion , verkar ha konsoliderat riket under tiden för relativ fred efter slaget vid Badon , där anglosaxarna besegrades . Under den freden upprättade han ett mäktigt rike. Efter Cadwallon verkar Gwynedd ha haft en framstående ställning bland de små kambriska staterna under den postromerska perioden. Cuneddas barnbarnsbarn, Maelgwn Hir (Maelgwn den högväxt), betraktades som en duglig militär ledare, häftig och generös. Det finns flera legender om hans liv om antingen hans eget trick och list eller, å andra sidan, mirakel utförda mot honom av kristna helgon. Han tillskrivs i några gamla berättelser som värd för den första Eisteddfoden , och han är också en av fem keltiska brittiska kungar som kastats för sina synder av den samtida kristna författaren Gildas (som kallade honom Maglocunus, vilket betyder "Prince-Hound" på brittiskt) , skriven i De Excidio et Conquestu Britanniae . Maelgwn beskrevs nyfiket som "öns drake" av Gildas vilket möjligen var en titel, men uttryckligen som den mäktigaste av de fem namngivna brittiska kungarna. "[Du] den sista jag skriver om men den första och störste i ondska, mer än många i förmåga men också i ondska, mer generös i att ge men också mer liberal i synd, stark i krig men starkare för att förgöra din själ."

Maelgwn dog så småningom av pesten 547 och lämnade en successionskris i hans kölvatten. Hans svärson, Elidyr Mwynfawr från kungariket Strathclyde , gjorde anspråk på tronen och invaderade Gwynedd för att förskjuta Maelgwns son, Rhun Hir ap Maelgwn . Elidyr dödades i försöket, men hans död hämnades sedan av hans släktingar, som härjade Arfons kust . Rhun gick till motanfall och utkrävde samma straff på sina fienders land i det som nu är södra och centrala Skottland . De långa sträckorna dessa arméer reste tyder på att de rörde sig över Irländska sjön, men eftersom nästan allt som nu är norra England var vid denna tidpunkt (ca 550) under brittiskt styre, är det möjligt att hans armé marscherade till Strathclyde över land. Rhun återvände till Gwynedd, och resten av hans regeringstid var för majoriteten händelselös tills Elidirs släktingar förnyade sina aggressioner mot Rhun som dödades i konflikten. Han efterträddes av sin son eller i vissa konton brorsonen Beli i ca. 586.

Vid tillträdet av Belis son Iago ap Beli i c. 599 hade situationen i Storbritannien försämrats avsevärt. Största delen av norra England hade översvämmats av de invaderande vinklarna Deira och Bernicia , som var i färd med att bilda kungariket Northumbria . I en sällsynt uppvisning av gemensamt intresse verkar det som att Gwynedd och det angränsande kungariket Powys agerade i samförstånd för att slå tillbaka den anglianska framryckningen men besegrades i slaget vid Chester 613. Efter denna katastrof sattes de ungefärliga gränserna till norra Wales med staden Caerlleon (nu kallad Chester ) och den omgivande Cheshire Plain som faller under anglosaxarnas kontroll. Belis barnbarn var Cadfan ap Iago från Maelgwns linje, hans gravsten i Gwynedd skrev på latin : "Catamanus rex sapientisimus opinatisimus" (mest känd), han var en förfader till de framtida kungarna av Gwynedd.

Cadwallon ap Cadfan

Gravsten av Cadfan ap Iago , far till Cadwallon ap Cadfan

Slaget vid Chester slutade inte walesarnas förmåga att allvarligt hota den anglosaxiska politiken. Bland de mäktigaste av de tidiga kungarna var Cadwallon ap Cadfan (ca 624 – 634), sonson till Iago ap Beli . Han blev engagerad i en till en början katastrofal kampanj mot Northumbria där han efter en serie episka nederlag först begränsades till Anglesey och sedan bara till Puffin Island , innan han tvingades i exil över Irländska sjön till Dublin , - en plats som skulle komma att ta emot många kungliga flyktingar från Gwynedd. Allt måste ha verkat förlorat men Cadwallon ( walesiska : Meigen ) skapade en enorm armé och efter en kort tid på Guernsey invaderade han Dumnonia , avlöste västwalesarna som led av en merciansk invasion och tvingade den hedniska Penda of Mercia in i en allians mot Northumbria. Med av deras kungar. I denna rasande kampanj ödelade hans arméer Northumbria , intog och plundrade York 633 och kontrollerade en kort stund kungadömet. Vid denna tid, enligt Bede , slaktades många Northumbrians, "med vild grymhet", av Cadwallon.

[H]e skonade varken det kvinnliga könet eller barnens oskyldiga ålder, utan satte dem med vild grymhet till plågsamma dödsfall, härjade hela deras land under lång tid och bestämde sig för att skära bort hela engelsmännens ras inom gränserna av Storbritannien.

— Bede , Engelska folkets kyrkliga historia

Trots kriget och 14 strider som de allierade styrkorna från Gwynedd och Mercia genomförde mot Northumbria, varav den främsta var slaget vid Cefn Digoll 632, slöts en allians när Cadwallon gifte sig med Alcfritha, dotter till Pybba av Mercia . Emellertid skulle effekten av dessa tumultartade händelser bli kortvarig, för han dog i strid 634 nära Hadrianus mur , i slaget vid slaget vid himmelfältet . På grund av dessa dåd verkar han och hans son Cadwaladr (som stred i slaget vid Winwaed ) ha ansetts ha ansetts vara de två sista höga kungarna av Storbritannien . Cadwaladr presiderade under en period av konsolidering och ägnade mycket tid åt kyrkan och fick titeln " Bendigaid " för "Välsignad". Som en munk senare i livet var han involverad i Clynnog's abbey och St Cadwaladr's Church, Llangadwaladr på Anglesey. Tudors av Penmynydd och Henry VII av England i synnerhet hävdade härkomst från Cadwaladr i "tjugoandra graden" och det var han (Harri Tudor) som höjde sin " Röda Drake " fana vid slaget vid Bosworth Field .

Rhodri den store och Aberffraws företräde

Under de senare 800- och 1000-talen kom kustområdena i Gwynedd, särskilt Anglesey, under ökande attack av vikingarna . Dessa räder hade utan tvekan en allvarligt försvagande effekt på landet, men lyckligtvis för Gwynedd var vikingarnas offer inte begränsade till Wales. Huset Cunedda – som de direkta ättlingarna till Cunedda är kända – upphörde så småningom i den manliga linjen 825 efter Hywel ap Rhodri Molwynogs död och, som John Edward Lloyd uttryckte det, "en främling ägde Gwynedds tron."

Kingdom of Gwynedd c. 830

Denna "främling" som blev nästa kung av Gwynedd var Merfyn "Frych" (Merfyn "fräknigen"). När dock Merfyn Frychs stamtavla granskas – och för den walesiska härstamningen betydde allt – verkar han inte vara främling utan en direkt ättling till den gamla härskande linjen. Han var son till Gwriad, den samtida kungen av Isle of Man och beroende på källan antingen son eller make till Essyllt dotter till Cynan Dindaethwy, en före detta kung av Gwynedd. De äldsta genealogiska källorna är överens om att Merfyn var son till Essyllt, arvtagerska och kusin till den tidigare nämnda Hywel ap Caradog, sist av det regerande huset Cunedda i Gwynedd, och att Merfyns manliga linje gick tillbaka till Hen Ogledd till Llywarch Hen , en första kusin till Urien och därmed en direkt ättling till Coel Hen . Således delade huset Cunedda och det nya huset Aberffraw, som Merfyns ättlingar kom att kallas, Coel Hen som en gemensam förfader, även om huset Cunedda spårade sin linje genom Gwawl hans dotter och hustru till Cunedda.

Merfyn gifte sig med Nest ferch Cadell , syster till Cyngen ap Cadell , kungen av Powys, och grundade huset Aberffraw , uppkallat efter hans huvudhov på Anglesey. Inga skriftliga uppteckningar finns bevarade från britterna i södra Skottland och norra England och det är mycket troligt att Merfyn Frych tog med sig många av dessa legender såväl som sin stamtavla när han kom till norra Wales. Det förefaller som mest troligt att det var vid Merfyns hov som alla norrländska läror samlades och nedtecknades under hans och hans sons regering.

Rhodri den store (844–878), son till Merfyn Frych och Nest ferch Cadell, kunde lägga till Powys till sitt rike efter att dess kung (hans morbror) dog på pilgrimsfärd till Rom 855. Senare gifte han sig med Angharad ferch Meurig , syster till kung Gwgon av Seisyllwg . När Gwgon drunknade utan arvinge 872, blev Rhodri förvaltare över kungariket och kunde installera sin son, Cadell ap Rhodri , som en underlåten kung. Därmed blev han den första härskaren sedan Cuneddas dagar som kontrollerade större delen av Wales.

När Rhodri dog 878 upphörde den relativa enheten i Wales och den delades återigen upp i sina beståndsdelar som var och en styrdes av en av hans söner. Rhodris äldste son Anarawd ap Rhodri ärvde Gwynedd och skulle etablera det furstliga huset Aberffraw som skulle komma att styra Gwynedd med bara några få avbrott fram till 1283.

Från framgångarna för Rhodri och Anarawds senioritet bland hans söner hävdade familjen Aberffraw företräde framför alla andra walesiska herrar inklusive de mäktiga kungarna av Powys och Deheubarth . I The History of Gruffudd ap Cynan, skriven i slutet av 1100-talet, hävdade familjen sina rättigheter som den högre linjen av ättlingar från Rhodri den store som hade erövrat större delen av Wales under sin livstid. Gruffudd ap Cynans biografi skrevs först på latin och avsedd för en bredare publik utanför Wales. Betydelsen av detta påstående var att familjen Aberffraw inte var skyldig den engelska kungen ingenting för sin position i Wales, och att de hade auktoritet i Wales "av absolut rätt till härkomst", skrev historikern John Davies.

Huset Aberffraw fördrevs 942 av Hywel Dda , en kung av Deheubarth från en juniorlinje av härkomst från Rhodri Mawr. Detta inträffade för att Idwal Foel , kungen av Gwynedd, var fast besluten att avfärda det engelska överherrskapet och tog till vapen mot den nye engelske kungen, Edmund I. Idwal och hans bror Elisedd dödades båda i strid mot Edmunds styrkor. Enligt normal sed skulle Idwals krona ha övergått till hans söner, Ieuaf och Iago ab Idwal , men Hywel Dda ingrep och skickade Iago och Ieuaf i exil i Irland och etablerade sig som härskare över Gwynedd fram till sin död 950 då Aberffraws hus återställdes. . Icke desto mindre erkänner överlevande manuskript av Cyfraith Hywel vikten av lords of Aberffraw som överherrar av Wales tillsammans med härskarna i Deheubarth .

Mellan 986 och 1081 var Gwynedds tron ​​ofta i strid med de rättmätiga kungarna som ofta förflyttades av rivaler inom och utanför riket. En av dessa, Gruffydd ap Llywelyn , ursprungligen från Powys, förflyttade Aberffraw-linjen från Gwynedd och gjorde sig själv till härskare där, och 1055 kunde han göra sig själv till kung över större delen av Wales. Han blev mäktig nog att utgöra ett verkligt hot mot England och annekterade några närliggande delar efter flera segrar över engelska arméer. Så småningom besegrades han av Harold Godwinson 1063 och dödades senare av sina egna män i ett avtal för att säkra fred med England. Bleddyn ap Cynfyn och hans bror Rhiwallon från Mathrafal -dynastin i Powys , Gruffudds mors halvbröder, kom överens med Harold och tog över styret av Gwynedd och Powys.

Kort efter den normandiska erövringen av England 1066 började normanderna utöva påtryckningar på Gwynedds östra gräns. De fick hjälp av interna stridigheter efter dödandet av Bleddyn ap Cynfyn 1075 av hans andre kusin Rhys ap Owain, kung av Deheubarth. En annan släkting till Bleddyns Trahaearn ap Caradog tog tronen men blev snart utmanad av Gruffudd ap Cynan , den landsförvisade sonsonen till Iago ab Idwal ap Meurig som hade bott i det nordisk-gaeliska fästet Dublin . År 1081 dödades Trahaearn av Gruffudd i strid och den antika linjen Rhodri Mawr återställdes.

Gwynedd under högmedeltiden

Se även: Gwynedds kultur under högmedeltiden och Gwynedds historia under högmedeltiden

Gruffudd ap Cynan

Wales c. 1063 – 1081

Aberffraw-dynastin drabbades av olika avsättningar av rivaler i Deheubarth, Powys och England på 1000- och 1000-talen. Gruffudd ap Cynan (ca 1055–1137), som växte upp i exil i Norse–Gael Dublin , återfick sitt arv efter sin seger i slaget vid Mynydd Carn 1081 över sina Mathrafal -rivaler som då hade kontroll över Gwynedd. Emellertid var Gruffudds seger kortlivad då normanderna inledde en invasion av Wales efter den sachsiska revolten i norra England , känd som Nordens harvning .

Kort efter slaget vid Mynydd Carn 1081, lockades Gruffudd in i en fälla med löftet om en allians men greps av Hugh d'Avranches, Earl of Chester , i ett bakhåll nära Corwen . Earl Hugh gjorde anspråk på Perfeddwlad upp till floden Clwyd ( Tegeingl och Rhufoniog ; de moderna grevskapen Denbighshire , återupprättandet Flintshire och Wrexham ) som en del av Chester och såg av familjen Aberffraw i Gwynedd som ett hot mot hans egna. expansion till Wales. Landen väster om Clwyd var avsedda för hans kusin Robert av Rhuddlan , och deras framryckning sträckte sig till Llŷn-halvön 1090. År 1094 var nästan hela Wales ockuperat av normandiska styrkor. Men även om de uppförde många slott, var den normandiska kontrollen i de flesta regioner i Wales i bästa fall svag. Motiverad av lokal ilska över de "omotiverat grymma" inkräktarna, och ledda av de historiska styrande husen, återställdes walesisk kontroll över större delen av Wales år 1100.

I ett försök att ytterligare befästa sin kontroll över Gwynedd, lät Earl Hugh av Chester Hervey le Breton väljas till biskop av Bangor 1092 och konsekreras av Thomas av Bayeux , ärkebiskop av York . De walesiska församlingsmedlemmarna förblev dock fientliga mot Herveys utnämning, och biskopen tvingades bära ett svärd med sig och förlita sig på en kontingent av normandiska riddare för hans skydd. Dessutom exkommunicerade Hervey rutinmässigt församlingsmedlemmar som han uppfattade som utmanande hans andliga och timliga auktoritet.

Gruffudd ap Cynan flyr från Chester. Illustration av T. Prytherch 1900

Gruffudd flydde från fängelse i Chester och dödade Robert av Rhuddlan i en strandstrid vid Deganwy den 3 juli 1093. Gruffudd återvann Gwynedd 1095, och 1098 allierade Gruffudd med Cadwgan ap Bleddyn från Mathrafal-huset i Pousden, inte deras traditionella rivalisering. Gruffudd och Cadwgan ledde det walesiska motståndet mot den normandiska ockupationen i norra och mitten av Wales. Men vid 1098, Earl Hugh av Chester och Hugh av Montgomery, avancerade 2nd Earl of Shrewsbury sin armé till Menaisundet , med Gruffudd och Cadwgan omgrupperade på försvarsbara Anglesey , där de planerade att göra vedergällningsanfall från sin öfästning. Gruffudd anlitade en nordisk flotta från en bosättning i Irland för att patrullera Menai och förhindra den normandiska armén från att korsa; dock kunde normanderna betala av flottan för att istället färja dem till Môn. Förrådda tvingades Gruffudd och Cadwgan fly till Irland i en skiff .

Normanderna landade på Anglesey, och deras rasande "segerfirande" som följde var exceptionellt våldsamma, med våldtäkter och blodbad begångna av den normandiska armén som lämnades okontrollerade. Jarlen av Shrewsbury lät lemlästa en äldre präst och gjorde kyrkan Llandyfrydog till en kennel för sina hundar.

Under "firandet" dök en nordisk flotta under ledning av Magnus Barefoot , kung av Norge , upp utanför kusten vid Puffin Island, och i slaget som följde, känt som slaget vid Anglesey Sound , sköt Magnus ihjäl jarlen av Shrewsbury med en pil för ögat. Norrmännen lämnade lika plötsligt och mystiskt som de hade anlänt och lämnade den normandiska armén försvagad och demoraliserad.

Den normandiska armén drog sig tillbaka till England och lämnade en walesare, Owain ab Edwin av Tegeingl , i befäl över en symbolisk styrka för att kontrollera Ynys Môn och övre Gwynedd, och slutligen övergav alla kolonisationsplaner där. Owain ap Edwin överförde sin lojalitet till Chester efter nederlaget för sin allierade Trahaearn ap Caradog 1081, ett drag som gav honom epitetet Bradwr "förrädaren" ( walesiska : Owain Fradwr ), bland walesarna.

I slutet av 1098 landade Gruffudd och Cadwgan i Wales och återställde Angelsey utan större svårighet, med Hervé bretonen som flydde Bangor för säkerhet i England. Under loppet av de följande tre åren kunde Gruffudd återhämta övre Gwynedd till Conwy och besegra Hugh, Earl of Chester. År 1101, efter Earl Hughs död, kom Gruffudd och Cadwgan överens med Englands nya kung, Henrik I , som befäste sin egen auktoritet och också ivrig att komma överens. I de förhandlingar som följde Henry I erkände Gruffudds förfäders anspråk på Angelsey, Llŷn, Dunoding ( Eifionydd och Ardudwy ) och Arllechwedd , som var länderna i övre Gwynedd till Conwy som redan var fast i Gruffudds kontroll. Cadwgan återvann Ceredigion , och hans del av familjearvet i Powys, från den nye earlen av Shrewsbury, Robert av Bellême .

Med uppgörelsen som nåddes mellan Henry I och Gruffudd och andra walesiska lords, uppdelningen av Wales mellan Pura Wallia , länderna under walesisk kontroll; och Marchia Wallie , walesiska länder under normandisk kontroll, uppstod. Författaren och historikern John Davies noterar att gränsen ibland flyttades, "i ena riktningen och i den andra", men förblev mer eller mindre stabil under nästan de följande tvåhundra åren.

Efter generationer av oupphörlig krigföring började Gruffudd återuppbyggnaden av Gwynedd, med avsikt att skapa stabilitet i sitt land. Enligt Davies försökte Gruffudd ge sitt folk fred att "plantera sina grödor i full förtroende om att de skulle kunna skörda dem". Gruffudd konsoliderade kunglig auktoritet i norra Wales och erbjöd fristad till fördrivna walesare från Perfeddwlad, särskilt från Rhos , vid den tidpunkten som blev trakasserad av Richard, 2:e earl av Chester .

Alarmerad av Gruffudds växande inflytande och auktoritet i norra Wales, och under förevändning att Gruffudd skyddade rebeller från Rhos mot Chester, startade Henry I en kampanj mot Gwynedd och Powys 1116, som inkluderade ett avantgarde under kommando av kung Alexander I av Skottland . Medan Owain ap Cadwgan från Ceredigion sökte skydd i Gwynedds berg slöt Maredudd ap Bleddyn av Powys fred med den engelske kungen när den normandiska armén avancerade. Det förekom inga strider eller skärmytslingar inför den enorma härskaran som fördes in i Wales; snarare inledde Owain och Gruffudd vapenvilaförhandlingar. Owain ap Cadwgan återfick relativt lätt kunglig gunst. Emellertid tvingades Gruffudd att ge hyllning och trohet och betala höga böter, även om han inte förlorade något land eller prestige.

Invasionen lämnade en bestående inverkan på Gruffudd, som 1116 var i 60-årsåldern och med sviktande syn. Under resten av sitt liv, medan Gruffudd fortsatte att regera i Gwynedd, skulle hans söner Cadwallon , Owain och Cadwaladr leda Gwynedds armé efter 1120. Gruffudds politik, som hans söner skulle verkställa och senare härskare över Gwynedd antog, var att återställa Gwynedds liv. företräde utan att uppenbart antagonisera den engelska kronan.

Gwynedds expansion

År 1120 förde ett mindre gränskrig mellan Llywarch ab Owain, lord of a commote i Dyffryn Clwyd cantref, och Hywel ab Ithel, herre över Rhufoniog och Rhos , Powys och Chester i konflikt i Perfeddwlad. Powys förde en styrka på 400 krigare till hjälp av sin allierade Rhufoniog, medan Chester skickade normandiska riddare från Rhuddlan till hjälp av Dyffryn Clwyd. Det blodiga slaget vid Maes Maen Cymro, som utkämpades 1 mil (1,5 kilometer) nordväst om Ruthin, slutade med att Llywarch ab Owain dödades och Dyffryn Clwyds nederlag. Det var dock en pyrrhisk seger då slaget lämnade Hywel ab Ithel dödligt sårad. Den sista i hans linje, när Hywel ab Ithel dog sex veckor senare, lämnade han Rhufoniog och Rhos berövade. Powys var dock inte tillräckligt stark för att garnisonera Rhufoniog och Rhos, och Chester kunde inte heller utöva inflytande inåt landet från dess kustnära innehav Rhuddlan och Degannwy. Med Rhufoniog och Rhos övergivna, annekterade Gruffudd cantrefsna .

Vid döden av Einion ap Cadwgan, herre av Meirionnydd , uppslukade ett gräl hans släktingar om vem som skulle efterträda honom. Meirionnydd var då en vasall cantref av Powys , och familjen där en kadett av Mathrafal house of Powys. Gruffudd gav sina söner Cadwallon och Owain licens att utnyttja möjligheten som den dynastiska striden i Meirionnydd gav. Bröderna plundrade Meirionnydd med Lord of Powys lika viktig där som han var i Perfeddwlad. Det skulle dock inte dröja förrän 1136 innan cantref var fast inom Gwynedds kontroll. Kanske på grund av deras stöd från Earl Hugh av Chester, Gwynedds rival, dödade Cadwallon 1124 de tre härskarna av Dyffryn Clwyd, hans morbröder, och förde cantref fast under Gwynedds vasalage det året. Och 1125 dödade Cadwallon sonsönerna till Edwin ap Goronwy av Tegeingl , vilket lämnade Tegeingl berövad från herrskap. Men 1132 när han var på fälttåg i fältet Nanheudwy , nära Llangollen , besegrades den "segrande" Cadwallon i strid och dödades av en armé från Powys. Nederlaget stoppade Gwynedds expansion under en tid, "till stor lättnad för männen i Powys", skrev historikern Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).

År 1136 inleddes en kampanj mot normanderna från Gwynedd som hämnd för avrättningen av Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan, hustru till kungen av Deheubarth och dotter till Gruffudd. När beskedet nådde Gwynedd om Gwenllians död och revolten i Gwent, invaderade Gruffudds söner Owain och Cadwaladr Norman kontrollerade Ceredigion och tog Llanfihangle , Aberystwyth och Llanbadarn . En lokal krönikör befriade Llanbadarn och hyllade Owain och Cadwaladr båda som "djärva lejon, dygdiga, orädda och kloka, som vaktar kyrkorna och deras invånare, försvarare av de fattiga [som] övervinner sina fiender, vilket ger en säkraste reträtt för alla som söker deras skydd". Bröderna återställde de walesiska munkarna i Llanbadarn, som hade fördrivits av munkar från Gloucester som fördes dit av normanderna som hade kontrollerat Ceredigion. I slutet av september 1136 samlades en stor walesisk värd i Ceredigion , som inkluderade de kombinerade styrkorna från Gwynedd, Deheubarth och Powys, och mötte den normandiska armén i slaget vid Crug Mawr vid Cardigan Castle . Slaget förvandlades till en härd och sedan till ett rungande nederlag för normanderna.

Gruffudds kvarlevor begravdes i en grav i prästgården i Bangor Cathedral

När deras far Gruffudd dog 1137, var bröderna Owain och Cadwaladr på en andra kampanj i Ceredigion och tog Ystrad Meurigs slott, Lampeter ( Stefans slott ) och Castell Hywell ( Humphries Castle ) Gruffudd ap Cynan lämnade ett mer stabilt rike. än vad som hittills funnits i Gwynedd i mer än 100 år. Ingen utländsk armé kunde korsa Conwy till övre Gwynedd. Stabiliteten i Gruffudds långa regeringstid gjorde det möjligt för Gwynedds walesiska att planera för framtiden utan rädsla för att hem och skörd skulle "gå till lågorna" från inkräktare.

Bosättningarna blev mer permanenta, med byggnader av sten som ersatte träkonstruktioner. Stenkyrkor i synnerhet byggdes över Gwynedd, med så många kalktvättade att "Gwynedd var bespangled med dem som är himlavalvet med stjärnor". Gruffudd hade byggt stenkyrkor på sina kungliga herrgårdar, och Lloyd antyder att Gruffudds exempel ledde till återuppbyggnaden av kyrkor med sten i Penmon , Aberdaron och Towyn på normandiskt sätt .

Gruffudd främjade företräde för biskopsstolen i Bangor i Gwynedd, och finansierade byggandet av Bangor Cathedral under biskopsämbetet av David the Scot , Bishop of Bangor , mellan 1120 och 1139. Gruffudds kvarlevor begravdes i en grav i prästen av Bangor Cathedral . .

Owain Gwynedd

Owain ap Gruffudd ( Owain Gwynedd ca 1100 – 23 eller 28 november 1170) efterträdde sin far till större delen av Gwynedd i enlighet med walesisk lag , Cyfraith Hywel , Hywels lagar; och blev känd som Owain Gwynedd för att skilja honom från en annan Owain ap Gruffudd, Mathrafal-härskaren i Powys, känd som Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, Gruffudds yngste son, ärvde stadsdelen Aberffraw på Ynys Môn och den nyligen erövrade Meirionydd och norra Ceredigion-- dvs Ceredigion mellan floderna Aeron och Dyfi.

År 1141 ledde Cadwaladr och Madog ap Maredudd av Powys ett walesiskt avantgarde som allierad till earlen av Chester i slaget vid Lincoln, och anslöt sig till den härja som gjorde Stephen av England till fånge av kejsarinnan Matilda under ett år, men Owain gjorde det inte delta i striden och hålla majoriteten av Gwynedds armé hemma.

Owain och Cadwaladr kom på hugget 1143 när Cadwaladr var inblandad i mordet på kung Anarawd ap Gruffudd av Deheubarth, Owains allierade och framtida svärson, på tröskeln till Anarawds bröllop med Owains dotter. Owain följde en diplomatisk politik att binda andra walesiska härskare till Gwynedd genom dynastiska äktenskap, och Cadwaladrs gränstvist och mordet på Anarawd hotade Owains ansträngningar och trovärdighet. Som härskare över Gwynedd tog Owain bort Cadwaladr från hans land, med Owains son Hywel skickad till Ceredigion, där han brände Cadwaladrs slott i Aberystwyth. Cadwaladr flydde till Irland och hyrde en norrländsk flotta från Dublin och tog med flottan till Abermenai för att tvinga Owain att återinsätta honom. Samma fartygsflotta skulle anses vara en ansenlig flotta för att kunna möta Stephens, kung av Englands flotta , såväl som irländarna och skotterna vid Abermenai Point före 1142. Dra fördel av brödrastriden, och kanske med under tyst förståelse av Cadwaladr, gjorde marschherrarna intrång i Wales. Owain och Cadwaladr insåg de bredare konsekvenserna av kriget före honom, kom överens och försonade sig, med Cadwaladr återställd till sina länder. Fred mellan bröderna hölls fram till 1147, då en oregistrerad händelse inträffade som fick Owains söner Hywel och Cynan att driva Cadwaladr ut ur Meirionydd och Ceredigon, med Cadwaladr retirerande till Môn. Återigen nåddes en överenskommelse, där Cadwaladr behöll Aberffraw tills ett allvarligare brott inträffade 1153, då han tvingades i exil i England, där hans fru var syster till Gilbert de Clare, 1:e earl av Hertford och systerdotter till Ranulf de Gernon , 4:e earlen av Chester .

År 1146 nådde nyheterna Owain att hans älskade äldste son och arvtagare, Rhun ab Owain Gwynedd, dog. Owain blev överväldigad av sorg och föll i en djup depression från vilken ingen kunde trösta honom, tills nyheterna nådde honom att Mold Castle i Tegeingl hade fallit för Gwynedd, "[påminner Owain] om att han fortfarande hade ett land att leva för", skrev han. historikern Sir John Edward Lloyd.

Mellan 1148 och 1151 kämpade Owain I av Gwynedd mot Madog ap Maredudd av Powys, Owains svärson, och mot Earl of Chester för kontroll över Iâl, där Owain hade säkrat Rhuddlan Castle och hela Tegeingl från Chester. "År 1154 hade Owain fört sina män inom synhåll för de röda tornen i den stora staden på Dee", skrev Lloyd.

Efter att ha tillbringat tre år med att konsolidera sin auktoritet i det väldiga Angevinriket , beslutade Henrik II av England om en strategi mot Owain I av Gwynedd 1157. Vid det här laget hade Owains fiender anslutit sig till Henrik II:s läger, fiender som hans egensinniga bror Cadwaladr och i synnerhet stöd från Madog av Powys. Henry II tog upp sin feodala värd och marscherade in i Wales från Chester. Owain placerade sig själv och sin armé vid Dinas Basing ( Basingwerk ) och spärrade vägen till Rhuddlan, och satte upp en fälla där Henry II skulle skicka sin armé längs den direkta vägen mot kusten, medan han korsade genom skogen för att flankera Owain . Kungen av Gwynedd förutsåg detta och skickade sina söner Dafydd ab Owain Gwynedd och Cynan in i skogen med en armé, och fångade Henrik II ovetande.

I närstriden som följde kunde Henrik II ha blivit dödad om inte Roger de Clare, 2:e jarl av Hertford , räddat kungen. Henrik II drog sig tillbaka och tog sig tillbaka till sin huvudarmé, och gick nu långsamt fram mot Rhuddlan. Eftersom han inte ville engagera den normandiska armén direkt, flyttade Owain om sig själv först vid St. Asaph, sedan längre västerut, och röjde vägen för Henry II att gå in i Rhuddlan "oberosamt". Väl i Rhuddlan fick Henry II beskedet att hans marinexpedition hade misslyckats, eftersom den istället för att träffa Henry II vid Degannwy eller Rhuddlan, hade gått till att plundra Anglesey, detta resulterade i slaget vid Ewloe, och har sedan dess firats med en plakett 850 år . efter slaget vid 1157, under 2007.

I ett senare brev till den bysantinske kejsaren , minns Henry förmodligen dessa upplevelser när han skrev: "Ett folk som kallas walesiska, så djärvt och våldsamt att de, när de är obeväpnade, inte fruktar att möta en väpnad styrka, redo att utgjuta sitt blod i försvar av sitt land och att offra sina liv för rykte."

Sjöexpeditionen leddes av Henrik II:s morbror (kejsarinnan Matildas halvbror), Henry FitzRoy ; och när de landade på Môn lät Henry FitzRoy elda upp kyrkorna Llanbedr Goch och Llanfair Mathafarn Eithaf . Under natten samlades männen i Môn, och nästa morgon kämpade och besegrade den normandiska armén, med Henry FitzRoy som föll under en dusch av lansar. Nederlaget för hans flotta och hans egna militära svårigheter hade övertygat Henrik II om att han hade "gått så långt som var praktiskt det året" i hans försök att underkasta Owain, och kungen erbjöd villkor.

Owain I från Gwynedd, "alltid klok och klok", insåg att han behövde tid för att ytterligare konsolidera makten, och gick med på villkoren. Owain skulle ge hyllning och trohet till kungen och avgå Tegeingl och Rhuddlan till Chester och återställa Cadwaladr till sina ägodelar i Gwynedd.

Madog ap Meredudds död av Powys 1160 öppnade en möjlighet för Owain I av Gwynedd att ytterligare pressa Gwynedds inflytande på Powyss bekostnad. Emellertid fortsatte Owain att främja Gwynedds expansion utan att väcka den engelska kronan, och upprätthöll sin "försiktiga politik" av Quieta non-movere (översatt från latin - flytta inte fasta saker ). Det var en politik för yttre försoning, samtidigt som han maskerade hans egen konsolidering av auktoriteter. För att ytterligare visa sin goda vilja överlämnade Owain 1160 den flykting Einion Clud till den engelska kronan. År 1162 var Owain i besittning av Powys cantref av Cyfeiliog och dess slott, Tafolwern; och härjade en annan Powys-cantref, Arwystli , och dödade sin herre, Hywel ab Ieuaf. Owains strategi stod i skarp kontrast till Rhys ap Gruffudd, kung av Deheubarth, som 1162 reste sig i öppet uppror mot normanderna i södra Wales och drog Henrik II tillbaka till England från kontinenten.

År 1163 grälade Henrik II med Thomas Becket, ärkebiskopen av Canterbury , vilket orsakade växande splittring mellan kungens anhängare och ärkebiskopens anhängare. När missnöjet ökade i England, gick Owain av Gwynedd med Rhys ap Gruffudd från Deheubarth i en andra storslagen walesisk revolt mot Henrik II. Englands kung, som bara året innan hade benådat Rhys ap Gruffudd för hans revolt 1162, samlade en stor skara mot de allierade walesarna, med trupper från hela det Angevinska imperiet som samlades i Shrewsbury, och med norrmännen i Dublin betalade för att trakassera walesiska kusten. Medan hans armé samlades vid den walesiska gränsen, lämnade Henrik II till kontinenten för att förhandla om en vapenvila med Frankrike och Flandern för att inte störa hans fred under kampanj i Wales.

Men när Henry II återvände till England fann han att kriget redan hade börjat, med Owains son Dafydd som plundrade Angevins positioner i Tegeingl, och exponerade slotten Rhuddlan och Basingwerk för "allvarliga faror", skrev Lloyd. Henry II rusade till norra Wales under några dagar för att stötta upp försvaret där, innan han återvände till sin huvudarmé som nu samlas i Oswestery.

Den stora skaran som samlades innan de allierade walesiska furstendömena representerade den största armén som hittills samlats för deras erövring, en omständighet som ytterligare drog de walesiska allierade in i en närmare konfederation, skrev Lloyd. Med Owain I av Gwynedd den övergripande stridsbefälhavaren, och med sin bror Cadwaladr som sin andre, samlade Owain den walesiska hären vid Corwen i Edeyrions dal där han bäst kunde motstå Henrik II:s framfart.

Den Angevinska armén avancerade från Oswestry in i Wales genom att korsa bergen mot Mur Castell och befann sig i den tjocka skogen i Ceiriogdalen där de tvingades in i en smal tunn linje. Owain I hade placerat ett gäng skärmytslingar i den tjocka skogen med utsikt över passet, vilket trakasserade den utsatta armén från en säker position. Henrik II beordrade att skogen skulle röjas på båda sidor för att vidga passagen genom dalen och för att minska exponeringen av hans armé. Vägen som hans armé reste blev senare känd som Ffordd y Saeson , den engelska vägen , och leder genom hed och myr mot Dee. Under en torr sommar kan myrarna ha varit framkomliga, men "vid detta tillfälle fick himlen sin mest vintriga utseende; och regnet föll i strömmar [...] och översvämmade bergsängarna" tills det stora Angevinlägret blev ett "morass " ", skrev Lloyd. Inför " orkan "-styrka vind och regn, minskande proviant och en exponerad försörjningslinje som sträcker sig genom fientliga land föremål för fiendens räder, och med en demoraliserad armé, tvingades Henrik II till en fullständig reträtt utan ens ett sken av en seger.

I frustration lät Henrik II stympa tjugotvå walesiska gisslan; sönerna till Owains anhängare och allierade, inklusive två av Owains egna söner. Förutom hans misslyckade fälttåg i Wales visade sig Henrys nordiska legoflotta, som han hade anlitat för att trakassera den walesiska kusten, vara för få för användning och upplöstes utan förlovning.

Henrik II:s walesiska fälttåg var ett fullständigt misslyckande, då kungen övergav alla planer på erövringen av Wales, återvände till sitt hov i Anjou och inte återvände till England på ytterligare fyra år. Lloyd skrev:

Det är sant att [Henry II] inte korsade svärd med [Owain I], men elementen hade gjort sitt arbete för [walesarna]; stjärnorna i sina banor hade kämpat mot Englands stolthet och ödmjukat det till själva stoftet. Att erövra ett land som försvarades, inte bara av sina tappra och djärva söners armar, utan också av trassliga skogar och oframkomliga myrar, av genomträngande vindar och skoningslösa regnstormar, verkade vara en hopplös uppgift, och Henry bestämde sig för att inte längre försöka Det.

II genom att 1168 skicka en ambassad till Ludvig VII av Frankrike, ledd av Arthur av Bardsey, biskop av Bangor (1166–1177), som anklagades för att förhandla fram en gemensam allians mot Henrik II. Med Henry II distraherad av hans tilltagande gräl med Thomas Becket, återställde Owains armé Tegeingl för Gwynedd 1169.

Lloyd citerar: "De lovord som så upprepade gånger tilldelas hans många personliga egenskaper av samtida poeter, och faktiskt av flera offentliga personer som inte kunde ha varit predisponerade till hans fördel, har en så genuin ton över sig att de progressiva trenderna inom alla konster av fred och krig som kunde urskiljas i 1100-talets Wales, måste man dra slutsatsen, berodde till stor del på det uppfostrande genialitet av 'Owain den store'."

Under hans senare regeringstid var Owain I den stilade princeps Wallensium , latin för prinsen av walesarna , en substanstitel som gavs hans ledarskap av walesarna och segern mot den engelske kungen, skrev historikern Dr. John Davies. Dessutom beställde Owain The Life of Gruffudd ap Cynan , biografin om sin far där Owain bestämt hävdade sin företräde framför andra walesiska härskare genom " absolut rakt igenom härkomst" från Rhodri den store, enligt Davies. Owain I var den äldsta manliga ättling till Rhodri den store genom faderlig härkomst .

Antagandet av titeln prins (latin princeps , walesiska tywysog ), snarare än kung (latin rex , walesiska brenin ), innebar inte en minskning i status , enligt Davies. Användningen av titeln prins var ett erkännande av härskaren av Gwynedd i förhållande till den bredare internationella feodala världen. Prinsarna av Gwynedd utövade större status och prestige än grevarna, grevarna och hertigarna av det Angevinska imperiet, vilket tyder på en liknande status som den för kungen av skotten, själv nominellt en vasall till kungen av England, hävdade Davies. När det walesiska samhället blev ytterligare påverkat av det feodala Europa, skulle prinsarna av Gwynedd i sin tur använda feodalismen för att stärka sin egen auktoritet över mindre walesiska herrar, ett " tveeggat svärd" för kungen av England, skrev Davies. Även om Gwynedds prinsar erkände överhöghet de jure , fanns det fortfarande väletablerad walesisk lag skild från engelsk lag , och var de facto oberoende , skrev Davies.

Inbördeskrig, usurpation 1170 – 1195, och prinsen av Wales

Walesiska manuskript och annaler anger händelserna som utspelade sig under slutet av 1100-talet. Den här historien om det kungliga hovet i Gwynedd som lider av ett uppror, härrör från den normandiska invasionen av Wales ett sekel före inbördesstriderna mellan Owain Gwynedd och hans närmaste familj. De interna bråken om Gwynedds krona började med två söner, Rhun ab Owain Gwynedd och Hywel ab Owain Gwynedd, som var oäkta, av Owains irländska fru Pyfog. Owain och hans far, Gruffudd ap Cynan, hade båda en nordisk-irländsk koppling i sin närmaste familj och skulle ha använt denna lojalitet till sin fördel, särskilt Gruffudd som hyrde in och arméflottor av fartyg för att själv invadera norra Wales. År 1146 hade Hywel och Cadell ap Gruffydd från Deheubarth kombinerat sina styrkor för att slåss mot invaderande normander som hade byggt slott i västra Wales, de tog slotten Carmarthen , Llanstephan och Wiston .

Hywel ab Owain Gwynedd efterträdde vederbörligen sin far under en kortvarig period under 1170. På grund av den normandiska invasionen av Wales, var riket i inbördeskrig, prinsessan-Dowager (hustru till Owain Gwynedd) Cristin verch Goronwy som främjade sin egen son Dafydd ab Owain Gwynedd (Dafydd I/David I) som prins av Gwynedd före Hywel och någon annan äldre son till Owain Gwynedd. Dafydd I gjorde sitt drag, och inom några månader efter hans efterföljd störtades och dödades Hywel i slaget vid Pentraeth 1171.

På grund av splittrade fraktioner började kungarikets kungafamilj flytta från Gwynedd, det är Maelgwn ab Owain Gwynedd (död efter stridigheter 1174) som verkade ha vunnit Anglesey, medan Cynans söner höll cantrefs i Meirionnydd , Eifionydd mellan och Ardudwy dem. Dayfdd I var av walesisk kunglig stam, även om hans föräldrars förening inte erkändes av kyrkan, och han ansågs olaglig (hans föräldrar Owain och Cristin var första kusiner), skulle han fortfarande gifta sig med kungligheter, hans fru var halvsyster till Henrik II. Som prins gjorde han det mesta av sin position som son till Owain Gwynedd, och det var Dafydd I som förde ett krig mot sina bröder när han vann kronan i slaget vid Pentraeth. Dafydd I, kung av Gwynedd var hans titel, och hans skoningslösa styre fortsatte när han använde sina krafter för att trakassera sina bröder för att lämna Gwyendd, vid ett skede 1173 fängslade Dafydd I alla sina syskon utom Madoc och Maelgwn . Det var Madoc (även känd som Madog ab Owain Gwynedd) som efter sin fars död påstås ha seglat över Atlanten och upptäckt Amerika . Efter 3 år av Maelgwn som ägde Anglesey fängslade han honom också. Så småningom blev Dafydd I själv fängslad av den framtida prinsen av Wales Llywelyn den store , det var efter att ha förlorat slaget vid Aberconwy mot en allians av Rhodri ab Owain och sönerna till Cynan ab Owain Gwynedd .

Året därpå utvisade han alla sina kvarvarande familjerivaler och gjorde sig till herre över hela Gwynedd och 1175 fängslade Dafydd I sin bror Rhodri. Under ett uppror 1173 höll Dafydd I sig till Henrik II som allierad, och man kom överens om att Dafydd I skulle gifta sig med Emma av Anjou , som var Henriks halvsyster, och skulle få herrgården Ellesmere som hemgift .

Allt detta gjordes, som Brut y Tywysogion förklarade, "eftersom [Dafydd] trodde att han kunde hålla sitt territorium i fred därigenom", men det visade sig vara otillräckligt. Före slutet av 1175 hade Rhodri rymt från fångenskapen och samlat tillräckligt med stöd för att driva Dafydd I från det kungliga hushållet i Aberffraw, det verkar inte finnas någon aktivitet från Dafydd I på nästan 20 år efter 1175, fram till dess det sista slaget vid Aberconwy 1197 Dafydd I kanske inte har ärvt sin fars ledarskapsförmåga men han hade tillräckliga diplomatiska egenskaper kvar för att säkerställa att han kunde leva i fred med sina grannar. Detta verkar vara den egenskap som erkändes av hans samtida eftersom han beskrevs av Giraldus Cambrensis som en man som visade "god tro och kredit genom att iaktta en strikt neutralitet mellan walesarna och engelsmännen".

Hans bror Rhodri hade en mer händelserik tid och hamnade i konflikt med Cynans ättlingar. De agerade mot Rhodri 1190 och drev honom ut från Gwynedd helt och hållet. Rhodri flydde till säkerheten på Isle of Man bara för att kortvarigt återinsättas 1193 med hjälp av Rǫgnvaldr Guðrøðarson , kung av öarna, och fördrevs sedan ut igen i början av 1194, och delade förnedringen av sin bror Dafydd ab Owain .

Dafydd Ist hade en nemesis i sin brorson Llywelyn ap Iorwerth , som troligen föddes år 1173 och därför bara var ett barn när alla dessa händelser utspelade sig. Llywelyns far Iorwerth Drwyndwn hade varit inblandad i de tidiga stadierna av de dynastiska striderna och dog med största sannolikhet någon gång runt 1174, under samma tid som Dafydd I:s tillranande. När århundradet gick mot sitt slut blev Llywelyn en ung man och bestämde sig för att satsa hans anspråk på makten i Gwynedd. Han konspirerade med sina kusiner Gruffudd och Maredudd och sin farbror Rhodri och år 1194 förenades de alla mot Dafydd I. Iorwerth utkämpade strider i hela Wales och gav honom namnet "The great" som hans förfader Owain Gwynedd hade uppnått. Efter att ha ingått allianser i sitt födelselän Powys och grevskapet där hans familj Gwynedd ursprungligen kom, i norra Wales , var scenen duktig för Llywelyn att dominera i strid och ingå allianser med kronan i England, liknande hans föregångare Dafydd I. Llywelyn gifte sig med Joan, Lady of Wales , dotter till John, kung av England .

Prince of Wales, walesisk titel (1218 – 1283)

Llywelyn den store

Se även Llywelyn ap Iorwerth

Llywelyns vapen var: Quarterly Or och Gules, fyra lejonspasserande väktare, beväpnade och slängde Azur, senare vapen av hans son, Dafydd ap Llywelyn, och sonson, Llywelyn ap Gruffudd, och därefter från Gwynedds rike.

Llywelyn ab Iorwerth (1173 – 11 april 1240), senare känd som Llywelyn den store (Llywelyn I), var ensam härskare över Gwynedd år 1200 och slöt ett fördrag med kung John av England samma år. Llywelyns relationer med John förblev goda under de följande tio åren. Han gifte sig med Johns oäkta dotter Joan, även känd som Joanna, 1205, och när John arresterade Gwenwynwyn ab Owain av Powys 1208 passade Llywelyn på att annektera södra Powys, Ceredigion och även han byggde Aberystwyth Castle . År 1210 försämrades relationerna och John invaderade Gwynedd 1211. Llywelyn tvingades söka villkor och ge upp alla sina landområden öster om floden Conwy, men kunde återvinna dessa länder året därpå i allians med de andra walesiska prinsarna. Han allierade sig senare med baronerna som tvingade John att underteckna Magna Carta 1215. År 1216 var han den dominerande makten i Wales, och höll ett råd i Aberdyfi det året för att fördela mark till de andra prinsarna. Llywelyn slöt fördraget i Worcester med nästa kung av England, Henrik III 1218. Fördraget erkände formellt Llywelyn I som prins av Wales.

Under 1220 – 1230 stärkte Llywelyn sitt anspråk på kungadömet Gwynedd genom att förstärka sina gränser med slott som byggdes runt kungariket Gwynedd, Criccieth , Deganwy , Dolbadarn , Dolwyddelan och Castell y Bere är bland de bästa exemplen. Freden i Mellanöstern 1234 markerade början på slutet för hans militära bedrifter och etablerade praktiskt taget fred för resten av Llywelyns liv. Efter att ha varit på villkor med sina närliggande landsmän, hade Llywelyn tagit till sin hustrus stil att skapa en domstol som liknar den engelska kronans och även samma domstolsregler som utarbetades 914 i Aberffraw. Prinsen sammankallade ett hov med hushållsmedlemmar och 12 kungliga beridna vakter. Det kungliga palatset bestod av 35 positioner som liknar de kungliga hushållen i Storbritannien som används idag i England.

Llywelyn följde Hywel Ddas lagar och försökte en successionsprocess genom att använda den walesiska gavelkindsseden att välja en arvinge. Llywelyn främjade sin yngre son Dafydd II, och han anpassade processen att utse en arvtagare till sin egen förverkligande genom att ge sin äldste son Gruffudd länder att regera. Dafydd II utsågs till arvinge med stöd av kung Henrik III av England , under 1238 hölls ett walesiskt kungligt råd av prinsar i Strata Florida Abbey för att hedra arvtagaren till Gwynedd. Llywelyn 1239 drabbades av en stroke och drog sig tillbaka från det aktiva arbetet i den walesiska regeringen, han dog bara ett år senare 1240.

Prins Dafydd II

Prins Dafydd II ( Dafydd ap Llywelyn / David II, mars 1212 – 25 februari 1246), son till Llywelyn den store installerades som arvtagare till Gwynedd av prinsen av Wales. Medan kung Henrik III av England hade accepterat Dafydd II och hans kungliga anspråk på Gwynedd och Wales, invaderade Henry Gwynedd, och Dafydd II tvingades förhandla om fred nära St. Asaph, den 29 augusti 1241, enligt villkoren i Gwerneigron-fördraget , Dafydd II gav upp alla sina landområden utanför Gwynedd. Dafydd II var hänsynslös med sin makt, liksom sina föregångare hade han fängslat sin egen bror, en gång i 6 år, och igen i Criccieth och sedan i Tower of London . Det var biskopen av Bangor som förhandlade om att låta prins Gruffudd flytta till en bättre plats i London. Gruffudd föll till sin död i mars 1244 när han försökte fly från Towern i London genom att klättra nerför ett knutet lakan.

Med sin främsta rival död, bildade Dafydd en allians med andra walesiska härskare och inledde en kampanj mot den engelska ockupationen av delar av Wales, samtidigt som han kommunicerade med påven Innocentius IV i Vatikanstaten, Rom , och pratade om de makter som tilldelats honom av hans föregångare som härskare över Gwynedd. Efter vilda strider var kampanjen framgångsrik, men Llywelyns tidigare seneshal Sir Tudur ap Ednyfed Fychan tillfångatogs av Henry III-styrkor i september 1245 i strid mot Dafydd II, men Tudur släpptes 1247 efter att ha svurit troskap till kungen av England. Dafydd II dog en plötslig och naturlig död den 25 februari 1246, detta satte stopp för successionskrisen som underblåste krigen, hans änka Isabella de Braose återvände till England, bosatt i Haverford, hon dog 2 år senare.

Prins Llywelyn II, den siste

Prins Llywelyn II ( walesiska : Llywelyn Ein Llyw Olaf , lit.   'Llywelyn, Our Last Leader', Llywelyn ap Gruffudd , 1223 – 11 december 1282) bodde i Gwynedd vid tiden för sin tronföljd och hade kämpat tillsammans med sin farbror Dafydd II under hans sista fälttåg. Detta gav honom en fördel gentemot sin äldre bror Owain som hade suttit fängslad i England med sin far sedan 1242. Owain återvände till Gwynedd från England, omedelbart efter nyheten om prins Dafydd den andres död. Llywelyn och Owain kunde komma överens under ett arrangerat fredsavtal av kung Henry III av England, Woodstock-fördraget , de skulle dela ett rike väster om Conwy, fördraget varade bara i 8 år.

Llywelyn II:s yngre bror var Dafydd III, som hade blivit myndig vid 14 års ålder och blev inbjuden av Henrik III att hylla 1253. Men i sina förfäders anda gick han till strid med sin bror genom att bilda en allians med deras andra broder Owain, och stred i slaget vid Bryn Derwin där de möttes med respektive armé. Llywelyn II i seger fängslade sina bröder Owain (till 1277) och Dafydd III i ungefär ett år, Dafydd III fick så småningom gunst genom att 1277 arbeta tillsammans med Englands krona genom att vinna land på den norra gränsen till England och Wales, Dafydd III gifte sig med Elizabeth Ferrers och fick avkomma, medan Owain fick titeln Lord of Llŷn. Llywelyn sågs som en galjonsfigur för den nya delstaten Wales, men var tvungen att samordna sig med den nybildade normandiska dynastin som gränsar öster om Gwynedd, detta formaliserades med Montgomeryfördraget senare 1267.

Med sina bröder ur strid, var Llyewlyn II ensam härskare och detta möjliggjorde över ett decennium av obruten militär framgång, med hjälp av svagheten hos kronan i England och stödet från hans seneshal Goronwy ab Ednyfed, triumferade han i strid genom att återförena norrut Wales. Llywelyn II slöt en allians med familjen Montfort och gifte sig med Eleanor de Montfort 1275. Eleanor var dotter till Simon de Montfort, 6:e earlen av Leicester, som hade varit en del av det engelska inbördeskriget genom att göra uppror under andra baronernas krig . Den här gången var det en annan påve, Clement IV som förhandlade om fred med den walesiske prinsen, och insisterade på att ta avstånd från Monforts efter slaget vid Evesham . Llywelyn II och Montfort gifte sig två gånger, en gång i hemlighet 1275, och återigen efter att äktenskapet gavs medgivande av Llywelyn II:s nya svåger, Edward I, först efter att Eleanor själv sattes i husarrest i 3 år för att ha passerat. Bristol med sin fars banderoll ombord på ett fartyg, deras dotter Gwenllian ferch Llywelyn blev föräldralös före sin första födelsedag, hon var den sista i sin linje.

Successionen skulle fortsätta med en ny kung av England , Edward I skulle senare förvärva titeln prinsen av Wales . Aberconwy-fördraget undertecknades 1277 av Llywelyn II, det var ett formellt avtal att överlåta makten Gwynedd han hade samlat i hela Wales, det nya huset Plantagenet var av franskt, normandiskt ursprung. Men Llywelyns bror Dafydd III hade fortfarande olika idéer, det var han som provocerade fram incidenten genom att attackera slottet Hawarden på palmsöndagen 1282. Senare under november 1282 hade ärkebiskopen av Canterbury, John Peckham , besökt norra Wales för att medla eventuella konflikter mellan suveräner . Prins Llywelyn II erbjöds ett ekonomiskt incitament och en engelsk egendom för sin familj, bara om han skulle överlämna Gwynedds territorium till Edward. Llywelyn II avvisade erbjudandet. Nästa månad, den 11 december 1282, efter att inte bli igenkänd dödades Llywelyn i ett bakhåll. Hans huvud skickades till London, hans kropp begravdes till Abbeycwmhir .

Prins Dafydd III

De vapen som användes av Dafydd ap Gruffudd var en variant av Aberffraw Arms

Efter generationer av inbördes stridigheter i Gwynedd var det Dafydd ap Gruffydd (David III, 11 juli – 3 oktober 1283) vid namn Dafydd III, barnbarn till Llywelyn den store som var nästa som fick titeln prins av Wales. Från offset var det Dafydd III som var nedsänkt i kungligt liv som representerade den walesiska kungafamiljen. Under 1253 deltog Dafydd III i ett evenemang och hyllade det engelska hovet med drottning Eleanor och Richard av Cornwall , eftersom Henrik III var i Gascogne . Den eran var dock startpunkten för militära kampanjer mot hans bror Llywelyn II från 1255, Llywelyn II fängslade honom i ett år efter slaget vid Bryn Derwin. Dafydd III gjorde 1263 uppror mot Llywelyn II ännu en gång, denna gång misslyckades han tillräckligt mycket för att fly till England, och ett år senare erbjöds den engelska rebellen Baron Botelers land efter slaget vid Evesham under ett engelskt inbördeskrig. Dafydd III hade anslutit sig till det engelska hovlivet med Henrik III och var i England till 1267. Återigen var det en annan påve, Ottobuono, Adrian V som förhandlade mellan de kungliga familjerna i England och Wales, fred inträdde i Wales i ytterligare 6 år, då Dafydd III var rådman åt sin bror, prinsen av Wales. Fred uppstår tills en annan kupp bildas som involverar Gruffydd ap Gwenwynwyn Prince of Powys (vars far arresterades av kung John), och faller isär på grund av svåra stormar. Dafydd III tvingades fly till England ännu en gång, denna gång lovade kung Edvard I trohet 1274, och blir riddare och betraktas som en vän. År senare år 1277 återvänder Dafydd III för att hemsöka Wales tillsammans med Edward I, och den 16 augusti träffas ett fredsavtal om hur man ska dela krigsbytet, senast den 10 november underkastar sig Llywelyn I den engelska kronan vid Aberconwy- fördraget . Landen Snowdonia , Anglesey och Penllyn (cantref) delas mellan prinsarna och en hemgift ges till Dafydd III, tillsammans med en egendom i Cheshire och ett samtyckt äktenskap med dottern till en tidigare motståndare, Earl of Derby .

Senare i sitt liv, efter att ha återvänt till Wales, byter Dafydd III allians ännu en gång och fortsätter att slåss mot den engelska kronan med risk att bli en förrädare. De walesiska domstolarna hade behållit stödet från Goronowy ap Heilin, seneshalen av Gwynedd som också stödde sin bror Llywelyn II, Goronwy var Lord of Rhôs . Dafydd III hade också stöd av Hywel ap Rhys Gryg, son till Rhys Gryg , och hans bror Rhys Wyndod, de oärvda prinsarna av Deheubarth . Dafydd III hade återuppväckt sina förfäders önskan om walesisk självständighet, men inblandningen i upproret hade varit emot överenskommelser i Aberconwy-fördraget. Provokationen den 22 mars, palmsöndagen 1282, var en attack mot slottet Hawarden och var den sista konflikten i kungariket Gwynedd.

Dafydd III, liksom hans bröder hade ådragit sig de engelska styrkornas vrede, omringade den normandiska armén Snowdonia och svälter det walesiska folket, Dafydd III flyttade snart desperat från ett fort till ett annat då effektivt motstånd systematiskt krossades. Dolwyddelan Castle , som riskerade att bli omringad och instängd, var det första slottet som övergavs den 18 januari 1283. Nästa var Dolbadarn Castle , slottet fungerade som bas, men i mars samma år, denna ädla plats i hjärtat av Snowdonia var också hotat av utländska styrkor och Dafydd III tvingades dra sig tillbaka ännu en gång. Slutligen flyttade Dafydd III sitt högkvarter söderut till Castell y Bere nära Llanfihangel-y-vimpel . Från och med denna tidpunkt var prinsen, kungafamiljen och återstående medlemmar av den walesiska regeringen alla på flykt och sov utomhus samtidigt som de tvingades fortsätta röra sig från plats till plats för att undvika fångst. Castell Y Beres svältande garnison skulle så småningom kapitulera den 25 april och sedan ges till William de Valence, 1:e earl av Pembroke . Efter Y Beres fall är Dafydd III:s rörelser spekulativa men han är registrerad i maj 1283 som leder räder från bergen, med stöd av hans seneshal Goronwy ap Heilyn, och Prince's of Deheubarth, Hywel ap Rhys och Rhys Wyndod .

"De senaste månaderna sågs inre upplösning såväl som underkastelse under överlägsen makt. Trots detta hade Goronwy ap Heilin engagerat sig i kampen och dött i uppror, tillsammans med de oärvda prinsarna som stod med Dafydd ap Gruffudd under den sista våren i furstendömet Wales , diehards som visste att deras inte var hjältemodet från en ny början utan den ultimata ståndpunkten för den allra sista kohorten som höll fast vid den politiska ordningens påhitt som de en gång hade haft förmånen att känna till."

Den 21 juni 1283 fångades Dafydd III i höglandet ovanför Abergwyngregyn nära Bera Mawr i ett hemligt gömställe som registrerats som "Nanhysglain". Kung Edward I dekreterade, i ad querendum filium David primogenitum , och fångades av "män på hans eget språk". Den sista kungafamiljen i Wales fängslades och Dafydd III avrättades genom att hängas i Shrewsbury för förräderi , hans kropp styckades och han led samma öde som sin bror, Llywelyn II med huvudet på en stolpe för visning kl. Tower of London, barden Bleddyn Fardd gjorde sin elegi . Efter tillfångatagandet av den sista sanna kungliga familjen av Gwynedd, fängslades prinsarna, inklusive Llywelyn ap Dafydd i Bristol Castle av den engelska kronan, och döttrar blev nunnor i Sempringham och andra kloster .

Slutet på självständigheten

Se även: Erövring av Wales av Edward I och Wales under senmedeltiden

Wales efter Rhuddlans stadga 1284

Llywelyn II :s död 1282, och avrättningen av hans bror Dafydd III året därpå, upphörde åtta århundraden av självständigt styre av huset Gwynedd, och kungariket, som länge hade varit en av de sista hållplatserna till total engelsk dominans av Wales, annekterades till England. De återstående viktiga medlemmarna av det styrande huset arresterades alla och fängslades för resten av sina liv. Enligt villkoren i Rhuddlans stadga 1284 bröts Wales upp och omorganiserades till sex shires . Snowdonia-distriktet i Gwynedd gjordes till tre bosättningar, vilket skapade grevskapen Anglesey , Carnarvonshire, Merionethshire och resten av Wales delade sig bortom floderna Dee och Conwy, vilket gjorde Denbighshire och Flintshire i norra Wales, och Cardigan och Carmarthen söder om Wales.

Pura Walia var den nya definitionen för det walesiska träsklandet . Pura Wallia var faktiskt de nya grevskapen som hade varit Gwynedd, Carmarthenshire och Cardiganshire och Marchia Wallie definierades genom uppdelning av landområden som fortfarande innehas av det walesiska folket, och de normandiska slotten som byggdes i Marchia Wallie. Pura Walia fortsatte att vara inom ett nominellt furstendöme Wales som styrdes av Wales Council i Ludlow som en del av den engelska kronan.

Det fanns många Gwynedd-baserade uppror efter 1284 med varierande grad av framgång och de flesta leddes av perifera medlemmar av det gamla kungahuset. Speciellt upproren från prins Madoc 1294 och Owain Lawgoch (barnsonson till Llywelyn ap Gruffudd) mellan 1372 och 1378 är mest anmärkningsvärda. På grund av detta rensades det gamla kungahuset och alla överlevande medlemmar gömde sig. Ett sista uppror år 1400 ledd av Owain Glyndŵr , en medlem av det rivaliserande kungahuset i Powys , fick också stort stöd inifrån Gwynedd.

Titeln "Prince of Wales" återskapades efter att Llywelyn II, Prince Edward (senare Edward II ) tilldelades 1301 på Caernarfon-slottet , som började Furstendömet Wales . De walesiska marschen skulle slås samman med furstendömet 1534 under rådet av Wales och marschen tills all separat styrning för Wales. Straffsystemet avskaffades så småningom, och som administrativ enhet avskaffades den administrativa enheten Marches of Wales av kung William III av England och Mary II av England (monarkerna av England och Skottland tillsammans) 1689.

Militär

Enligt Sir John Edward Lloyd avslöjades utmaningarna med kampanjer i Wales under den 20-åriga normandiska invasionen. Om en försvarare kunde spärra vilken väg som helst, kontrollera vilken flodkorsning eller bergspass som helst och kontrollera kusten runt Wales, då var riskerna för utdragna kampanjer i Wales för stora.

Den walesiska metoden för krigföring under Henrik II:s regeringstid beskrivs av Gerald av Wales i hans verk Descriptio Cambriae skrivet ca. 1190:

Deras sätt att slåss består i att jaga fienden eller att dra sig tillbaka. Detta lättbeväpnade folk, som förlitar sig mer på sin aktivitet än på sin styrka, kan inte kämpa för stridsfältet, inleda nära engagemang eller uthärda långa och svåra handlingar... fastän de är besegrade och skjuts på flykt på en dag redo att återuppta striden i nästa, varken nedslagen av deras förlust eller av deras vanära; och även om de kanske inte visar någon större styrka i öppna engagemang och regelbundna konflikter, trakasserar de ändå fienden med bakhåll och nattliga utsmyckningar. Därför varken förtryckt av hunger eller kyla, inte uttröttad av krigsarbete eller förtvivlad i motgångar, utan redo att, efter ett nederlag, omedelbart återgå till handling och återigen utstå krigsfarorna. -- The Historical Works of Giraldus Cambrensis översatt av Sir Richard Colt-Hoare (1894), s.511

Walesarna var vördade för sina bågskyttars skicklighet. Dessutom lärde walesarna av sina normandiska rivaler. Under generationerna av krigföring och nära kontakt med normanderna lärde sig Gruffudd ap Cynan och andra walesiska ledare riddarkonsten och anpassade dem för Wales. Genom Gruffudds död 1137 kunde Gwynedd sätta in hundratals tunga välbeväpnade kavallerier såväl som deras traditionella bågskyttar och infanteri.

De använder sig av lätta armar, som inte hindrar deras smidighet, små brevsköldar, pilbuntar och långa lansar, hjälmar och sköldar och mer sällan järnpläterade grevar. Den högre klassen går till strid monterade på snabba och generösa hästar, som deras land producerar; men större delen av folket kämpar till fots, på grund av markens kärriga natur och ojämnheter. Ryttarna, som deras situation eller tillfälle kräver, tjänar villigt som infanteri, när de anfaller eller retirerar; och antingen går de barfota eller använder sig av höga skor, grovt konstruerade med orarvat läder. I fredstid lär de unga männen, genom att tränga in i skogens djupa fördjupningar och klättra på bergstoppar, genom övning att uthärda trötthet dag och natt. -- The Historical Works of Giraldus Cambrensis översatt av Sir Richard Colt-Hoare (1894), s.491

Till slut besegrades Wales militärt av den förbättrade förmågan hos den engelska flottan att blockera eller beslagta områden som är nödvändiga för jordbruksproduktion som Anglesey . Med kontroll över Menaisundet kunde en invaderande armé omgruppera sig på Anglesey; utan kontroll av Menai kunde en armé stranda där; och vilken ockupationsstyrka som helst på Anglesey kunde förneka den enorma skörden av ön till walesarna.

Brist på mat skulle tvinga fram en upplösning av alla stora walesiska styrkor som belägrades i bergen. Efter ockupationen inkallades walesiska soldater för att tjänstgöra i den engelska armén. Owain Glyndŵrs revolt anpassade walesarna de nya färdigheter de hade lärt sig till gerillataktik och blixträder. Owain Glyndŵr sägs ha använt bergen med sådan fördel att många av de upprörda engelska soldaterna misstänkte honom för att vara en magiker som kunde kontrollera de naturliga elementen.

Administrering

Huvudsakliga administrativa indelningar av medeltida Gwynedd (traditionell territoriell utsträckning)

Afon Conwy är den traditionella gränsen mellan övre och nedre Gwynedd

I tidiga tider kan Gwynedd (eller Venedotia ) ha styrts från Chester , som visas i undertiteln till strömprinsen av Wales, Earl of Chester . Efter slaget vid Chester 613 när staden föll till anglosaxarna flyttade det kungliga hovet västerut till fästet vid Deganwy Castle nära moderna Conwy . Denna plats förstördes av blixten 812, återuppbyggdes och förstördes igen av saxarna 822. Efteråt Aberffraw på Anglesey den huvudsakliga maktbasen, med undantag som Gruffydd ap Llywelyns domstol vid Rhuddlan . Men när den engelska flottan blev mäktigare och i synnerhet efter den normandiska koloniseringen av Irland började den blev den oförsvarbar och från omkring 1200 till 1283, [ vid Abergwyngregyn eller helt enkelt kallad "Aber" (dess anglicerade förkortade form antagen av kronan i England efter erövringen) var det nya familjehemmet för "Lord of Snowdown" på stranden av Menaisundet . Joan, Lady of Wales, dog där 1237; Dafydd ap Llywelyn år 1246; Eleanor de Montfort, Lady of Wales, fru till Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales ("Tywysog Cymru" på modern walesiska), den 19 juni 1282 och födde en dotter, Gwenllian. Kungahuset ockuperades och exproprierades av den engelska kronan i början av 1283.

Den traditionella sfären av Aberffraws inflytande i norra Wales inkluderade Ynys Môn som deras tidiga säte för auktoritet, och Gwynedd Uwch Conwy ( Gwynedd ovanför Conwy , eller övre Gwynedd ), och Perfeddwlad ( Mellanlandet ) även känd som Gwynedd Is Conwy ( Gwynedd ) nedanför Conwy eller lägre Gwynedd ). Ytterligare länder förvärvades genom vasalage eller erövring, och genom att återta land som förlorats till Marcher-herrar , särskilt det av Ceredigion , Powys Fadog och Powys Wenwynwyn . Men dessa områden ansågs alltid vara ett tillägg till Gwynedd, aldrig en del av det.

Rekonstruktion av Llys Llewelyn vid St. Fagan's

flyttades invånarna i Llanfaes för att ge plats för Beaumaris Castle på Anglesey. Den nybyggda Llys Rhosyr ersatte den nu övergivna Llys Aberffraw var en av 3 huvudrätter på Anglesey, bara på grund av en sandstorm 1332 blev Llys också nedlagd och obevakad fram till utgrävningar på 1900-talet. Domstolarna ( walesiska : Llysoedd ) var administrativa centra i kungariket, domarna var kungliga bostäder, men skulle också samla in skatter och fungera på samma sätt som en modern regeringsbyggnad.

Gwynedd var traditionellt uppdelad i att använda naturen som gränser, floderna Conwy och Dee användes för att definiera landområden i förhållande till grevskapen. Gwynedd Uwch Conwy och Gwynedd Is Conwy (med floden Conwy som utgör gränsen), som inkluderade Anglesey (Môn). Prinsarna av Snowdonias kungarike administrerades enligt walesisk sed genom tretton Cantrefi som var och en innehöll, i teorin, hundra bosättningar eller Trefi . De flesta cantrefs delades också in i cymydau (engelska commotes ). En fullständig folkräkning skapades i Röda boken av Hergest under slutet av 1300-talet.

Anglesey ( walesiska : Ynys Môn )

Commote av Anglesey

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Aberffraw	Aberffraw	Historiskt säte för härskarna i Gwynedd
Cemais	Cemaes
Talebolyon
Llan-faes	Llan-maes
Penrhos	Penrhos
Rhosyr	Newborough , Niwbro	1294, återupprättad för att hysa fördrivna bybor från Llanfaes

Upper Gwynedd, Conwy

Gwynedd ovanför Conwy , eller övre Gwynedd

Arllechwedds stånd

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Arllechwedd Uchaf	Abergwyngregyn , Conwy County Borough
Arllechwedd Isaf	Trefriw , Conwy County Borough

Arfon Commote

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Arfon Uwch Gwyrfai	Gwynedd	Arfon ovanför Gwyrfai
Arfon är Gwyrfai	Gwynedd	Arfon under Gwyrfai

Dunoding Commote

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Ardudwy	Meirionnydd -området inom Gwynedd
Eifionydd	Dwyfor- området inom Gwynedd	Uppkallad efter Eifion ap Dunod ap Cunedda

Strängen av Llyn

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Dinllaen	Dwyfor kommun i Gwynedd county
Cymydmaen	Dwyfor kommun i Gwynedd county
Cafflogion

Meirionnydd Commote

Commote	Modern lokal	Anteckningar
Ystumaner	Merionethshire Council i Gwynedd county
Tal-y-bont

Lower Gwynedd, Conwy

Även känd som Perfeddwlad , eller "Mellanlandet" eller Gwynedd Is Conwy (Gwynedd nedanför Conwy, eller nedre Gwynedd)

• Cantref Tegeingl :
  • Cwnsyllt
  • Prestatyn
  • Rhuddlan
• Dyffryn Clwyd :
  • Colion
  • Llannerch
  • Dogfeiling
• Rhufoniog
  • Ceinmeierch
  • Uwch Aled
  • Är Aled
• Cantref Rhos
  • Uwch Dulas
  • Är Dulas
  • Y Creuddyn

Arv

Efter Edwards erövring delades länderna i Gwynedd upp mellan de engelska grevskapen Anglesey , Caernarfonshire, Merionethshire , Denbighshire och Flintshire . Local Government Act 1972 reformerade dessa och skapade ett nytt grevskap (nu kallat ett " bevarat grevskap ") av Gwynedd som omfattade Anglesey och Llyn, Arfon, Dunoding och Meirionydd på fastlandet. Det moderna huvudområdet i Gwynedd som grundades av Local Government (Wales) Act 1994 inkluderar inte längre Anglesey.

Se även

• Lista över härskare i Gwynedd
• Huset Aberffraw
• kung av Wales
• Släktträd för walesiska monarker
• Britternas kung
• Lista över legendariska kungar i Storbritannien

Allmänna källor

Böcker

Primära källor

•   Barlow, Frank (2000). William Rufus . Yale University Press. ISBN 0-300-08291-6 .
•   Bartlett, Robert (2000). England under Norman och Angevin Kings: 1075–1225 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8 .
•   Davies, John (1994). En historia om Wales . Pingvingruppen . ISBN 0140284753 .
•   Lloyd, JE (2004). En historia av Wales; Från den normandiska invasionen till den edvardianska erövringen . New York: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-5241-9 .
• Llwyd, Angharad (1832). En historia av ön Anglesey .
• Lowe, Walter Bezant (1912). Hjärtat av norra Wales . Vol. 1. – The Heart of Northern Wales på Google Books
•   Lynch, Frances MB (1995). Gwynedd (En guide till antika och historiska Wales) . Papperskontoret. ISBN 978-0-11-701574-6 .
•   Maund, Kari L. (2006). De walesiska kungarna: krigare, krigsherrar och prinsar . searchworks.stanford.edu (3:e upplagan). Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-2973-1 .
•   Moore, David (2005). De walesiska frihetskrigen . Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-3321-9 .
• Parry, Thomas ; Bell, H. Idris (1955). "En historia av walesisk litteratur" . archive.org . Oxford University Press .
•   Walker, David (1990). Medeltida Wales . Cambridge , England: Cambridge University Press. ISBN 9780521311533 .
•   Warner, Philip (1997). Berömda walesiska strider . New York: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-0466-X .
• Williams, W. Llewelyn (1908). Giraldus Cambrensis, Resvägen genom Wales och beskrivningen av Wales .

Sekundära källor

• Barbier, Paul (1908). Owain Gwynedds ålder . archive.org . Newport , Wales.
• Bown, Ivor (1908). Wales stadgar . archive.org . Adelphi Terrace, London: T. Fisher Unwin .
•   Davies, John (2002). Kelterna . New York: Cassell Illustrated. ISBN 1-84188-188-0 .
•   Davies, Rees R. (1987). Erövring, samexistens och förändring: Wales 1063–1415 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-821732-9 .
•   Evans, Gwynfor (2004). Cymru O Hud [ Walesiska är fortfarande här ]. Abergwyngregyn: Y Lolfa. ISBN 0-86243-545-5 .
•   Evans, Simon (1990). A Medieval Prince of Wales: the Life of Gruffudd Ap Cynan . Llanerch företag. ISBN 0-947992-58-8 .
• Giles, John Allen (1841). Gildas och Nennius verk . London: James Bohn.
•   Hudson, Benjamin T. (2005). Vikingapirater och kristna prinsar: dynasti, religion och imperium i Nordatlanten (Illustrerad utg.). USA: Oxford University Press . ISBN 0195162374 .
• Jones, Owen ; Williams, Edward; Pughe, William Owen (1801). The Myvyrian Archaiology of Wales: samlad från gamla manuskript . archive.org . Denbigh : Thomas Gee. Myvyrian Archaiology
• Koch, John (2005). Celtic Culture: ett historiskt uppslagsverk . Santa Barbara: ABC-Clio .
•   Lloyd, John Edward (1911). En historia om Wales, från de tidigaste tiderna till den edvardianska erövringen . archive.org . Vol. II (Reprint Vol. 2 av 2 ed.). Longmans, Green & Co. ISBN 978-1-334-06136-3 .
•   Llwyd, Humphrey (2002). Cronica Walliae . University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-1638-2 .
•   Maund, KL (1996). Gruffudd ap Cynan: en samarbetsbiografi . searchworks.stanford.edu . Boydell & Brewer . ISBN 0-85115-389-5 .
•   Morris, John E. (1996). Edvard I:s walesiska krig . Conshohocken, PA.: Kombinerade böcker. ISBN 0-938289-67-5 .
•   Pargeter, Edith (1989). Bröderna till Gwynedd . Headline Publishing Group . ISBN 9780747232674 .
• Penman, Sharon Kay . Den walesiska trilogin . sharonkaypenman.com . Ballantine böcker .
• Vimpel, Thomas. En rundtur i Wales . library.wales . Vol. 1–8.
•   Pryce, Huw; Insley, Charles (2005). De walesiska härskarnas handlingar 1120–1283 . University of Wales Press. ISBN 0708318975 .
•   Smith, Beverley J. (2001). Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales . University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1474-6 .
•    Stephenson, David (1984). Styrningen av Gwynedd . University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-0850-9 . OL 22379507M .
•   Roger Turvey (2002). "Konflikt eller samexistens: Marchia Wallie och Pura Wallia" . De walesiska prinsarna . Routledge . s. 39–64. doi : 10.4324/9781315840802-3 . ISBN 9781315840802 .
• Williams, John (1860). Brut y Tywysogion; eller, The Chronicle of the Princes (Reprint ed.). London: Longman, Green, Longman och Roberts. Caradoc av Llancarfan

Ordbok för walesiska biografikällor

• Lloyd, John Edward (1959). "Cunedda Wledig, blomstrade 450, brittisk prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Davies, William Hopkin (1959). "Maelgwn Gwynedd, (död ca 547) kung av Gwynedd och munk" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Davies, William Hopkin (1959). "Rhun Ap Maelgwn Gwynedd, (fl. 550), härskare över nordvästra Wales" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Cadfan (fl. 620), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Cadwallon (död 633), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Cadwaladr (död 664), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Merfyn Frych (död 844), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Rhodri Mawr ('den store') (död 877), kung av Gwynedd, Powys och Deheubarth" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Anarawd ap Rhodri (död 916), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Idwal Foel ('den skallige'; död 942), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Iago Ab Idwal Foel (fl. 942–979), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Williams, Stephan Joseph (1959). "Hywel Dda (Hywel den gode) (död 950), kung och lagstiftare" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Hywel ap Ieuaf (död 985), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Ieuaf (eller Idwal) ab Idwal Foel (död 985), gemensam kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Meurif Ab Idwal Foel (död 986), adelsman av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Idwal Ap Meurig (död 996), prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Llywelyn Ap Seisyll (död 1023), kung av Deheubarth och Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Iago ab Idwal Foel (död 1039), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Parry, Thomas (1959). "Gruffudd ap Cynan (ca 1055 – 1137), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Hudson, Benjamin (1959). "Gruffudd ap Llywelyn (död 1064), kung av Gwynedd 1039–1064 och överherre över alla walesare 1055–1064" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Trahaern Ap Caradog (död 1081), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Iorwerth Drwyndwn (Den plattnosade) (död troligen ca 1174), prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Owain Gwynedd (ca 1100 – 1170), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Roderick, Arthur James (1959). "Hywel ab Owain Gwynedd (död 1170), soldat och poet" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Cadwaladr (död 1172), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Maelgwn ab Owain Gwynedd (död efter 1173), prins av Anglesey" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Cynan ab Owain (död 1174), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Rhodri ab Owain (död 1195), en prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Dafydd ab Owain Gwynedd (David I, död 1203), kung av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Llywelyn ap Iorwerth ("Llywelyn den store", ofta stilad "Llywelyn I", prins av Gwynedd)" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Gruffudd ap Llywelyn (död 1064), kung av Gwynedd 1039–1064 och överherre över alla walesare 1055–1064" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Gruffydd ap Llywelyn (död 1244), prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Thomas Jones Pierce (1959). "Maredudd ap Cynan ab Owain Gwynedd (död 1212), herre över Eifionydd, en del av Ardudwy, och Merioneth och medgrundare av det cisterciensiska huset Cymmer" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Llywelyn Fawr och Llywelyn Fychan (fl. tidigt 1200-tal). Herrar av Merioneth" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Lloyd, John Edward (1959). "Dafydd ap Llywelyn (David II, död 1246), Prins" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Owain ap Gruffydd, eller Owain Goch, (fl. 1260), en prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Llywelyn ap Gruffydd ('Llywelyn den siste' eller Llywelyn II), Prince of Wales (död 1282)" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Dafydd ap Gruffydd (David III, död 1283), prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Rhodri ap Gruffydd (död ca 1315), prins av Gwynedd" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Madog ap Llywelyn, rebell från 1294" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Owain ap Thomas ap Rhodri ('Owain Lawgoch'; död 1378), en lyckosoldat och pretender till furstendömet Wales" . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .
• Pierce, Thomas Jones (1959). "Owain Glyndŵr (ca 1354 – 1416), 'Prince of Wales' " . Dictionary of Welsh Biography . National Library of Wales .

Wikikälla – Dictionary of National Biography and Encyclopædia

• Kingsford, Charles Lethbridge (1894). "Nennius" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 40. London: Smith, Elder & Co. s. 217–221.
• Lloyd, John Edward (1896). "Rhys ap Gruffydd" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 48. London: Smith, Elder & Co. sid. 89.
• Tout, Thomas Frederick (1890). "Gruffydd ab Llewelyn (d.1063)" . I Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 23. London: Smith, Elder & Co. sid. 305-307.
• Tout, Thomas Frederick (1890). "Gruffydd ab Cynan" . I Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 23. London: Smith, Elder & Co. s. 301–304.
• Tout, Thomas Frederick (1890). "Gruffydd ab Llywelyn (d.1244)" . I Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 23. London: Smith, Elder & Co. s. 307–308.
• Tout, Thomas Frederick (1890). "Glendower, Owen" . I Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 21. London: Smith, Elder & Co. s. 427–434.
• Tout, Thomas Frederick (1891). "Howel Vychan" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. sid. 105.
• Tout, Thomas Frederick (1891). "Howel Dda" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. s. 105–107.
• Tout, Thomas Frederick (1891). "Idwal Voel" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. sid. 412.
• Thomas, Daniel Lleufer (1891). "Iago ab Idwal Voel" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. s. 407–408.
• Tout, Thomas Frederick (1891). "Howel ab Ieuav" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. sid. 107.
• Thomas, Daniel Lleufer (1891). "Idwal ab Meirig" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. sid. 412.
• Thomas, Daniel Lleufer (1891). "Iago ab Idwal ab Meirig" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. sid. 408.
• Lloyd, John Edward (1893). "Maelgwn Gwynedd" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 35. London: Smith, Elder & Co. s. 305–306.
• Lloyd, John Edward (1893). "Maredudd ab Owain" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 36. London: Smith, Elder & Co. sid. 130.
• Tout, Thomas Frederick (1893). "Llywelyn ab Gruffydd" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 34. London: Smith, Elder & Co. s. 13–21.
• Lloyd, John Edward (1894). "Merfyn Frych" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 37. London: Smith, Elder & Co. sid. 277.
• Miller, Arthur (1885). "Anarawd" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 1. London: Smith, Elder & Co. sid. 370.
• Stephens, William Richard Wood (1886). "Cædwalla (d.634)" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 8. London: Smith, Elder & Co. sid. 201.
• Tout, Thomas Frederick (1886). "Cadvan (d.617? eller 634?)" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 8. London: Smith, Elder & Co. sid. 190.
• Tout, Thomas Frederick (1886). "Cadwaladr (d.1172)" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 8. London: Smith, Elder & Co. s. 190–191.
• Tout, Thomas Frederick (1888). "Davydd I" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 14. London: Smith, Elder & Co. s. 199–200.
• Tout, Thomas Frederick (1888). "Davydd III" . I Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 14. London: Smith, Elder & Co. s. 202–205.
• Tout, Thomas Frederick (1893). "Llywelyn ab Iorwerth" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 34. London: Smith, Elder & Co. s. 7–13.
• Tout, Thomas Frederick (1893). "Llywelyn ab Seisyll" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 34. London: Smith, Elder & Co. s. 6–7.
• Tout, Thomas Frederick (1895). "Owain Gwynedd" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 41. London: Smith, Elder & Co. s. 391–395.
• Lloyd, John Edward (1896). "Rhun ap Maelgwn" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 48. London: Smith, Elder & Co. sid. 86.
• Lloyd, John Edward (1896). "Rhodri Mawr" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 48. London: Smith, Elder & Co. sid. 85.
• Lloyd, John Edward (1896). "Rhodri ab Owain" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 48. London: Smith, Elder & Co. s. 85–86.
• Lloyd, John Edward (1899). "Trahaearn ap Caradog" . I Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 57. London: Smith, Elder & Co. sid. 147.
• Chisholm, Hugh, red. (1911). "David (walesiska prinsar)" . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 860.
• Chisholm, Hugh, red. (1911). "Llewelyn" . Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 831.

externa länkar

• "Konungariket Gwynedd" . ardal-wales.co.uk .
• "Kingdom of Gwynedd" . welshicons.org .
• "Medeltiden" . library.wales .
• "The Peniarth Manuscripts" . library.wales .
• "Brut Y Tywysogion" . cambridge.org .
• Nancy Edwards. "Tidigt medeltida Wales: materiella bevis och identitet" (PDF) . research.bangor.ac.uk .