indonesiska teckenspråk

Indonesiska teckenspråk
Bahasa Isyarat Indonesien (BISINDO)
Geografisk fördelning	Indonesien
Undertecknare	810 000 (2021)
Språklig klassificering	Franska tecken amerikanskt tecken indonesiska teckenspråk
Underavdelningar	Jakarta teckenspråk Yogyakarta teckenspråk (förmodligen andra)
ISO 639-3	inl
Glottolog	indo1333
ELP	Jakarta teckenspråk Yogyakarta teckenspråk

Indonesiska teckenspråk , eller Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO), är något av flera besläktade döva teckenspråk i Indonesien , åtminstone på ön Java . Det är baserat på amerikanskt teckenspråk , med lokal inblandning i olika städer. Även om de presenteras som ett sammanhängande språk när de förespråkar erkännande av den indonesiska regeringen och användning i utbildning, kanske de varianter som används i olika städer inte är ömsesidigt begripliga.

Specifikt, den enda studien som har undersökt detta, Isma (2012), fann att teckenspråken i Jakarta och Yogyakarta är besläktade men distinkta språk, att de förblir 65 % lexiskt besläktade men är grammatiskt distinkta och uppenbarligen divergerande. De är tillräckligt olika för att Ismas konsulter i Hong Kong tillgripit Hong Kongs teckenspråk för att kommunicera med varandra. Ordordning i Yogyakarta tenderar att vara verb-slutlig (SOV), medan den i Jakarta tenderar att vara verb-medial (SVO) när endera substantivfras kan vara subjekt eller objekt, och fritt annars. Varieteterna i andra städer undersöktes inte.

Snarare än teckenspråk använder utbildning för närvarande en form av manuellt kodad indonesiska som kallas Sistem Isyarat Bahasa Indonesia ( SIBI).

Se även

• Kata Kolok , ett obesläktat språk i Indonesien