Esperanto manuellt alfabet

Signuno alfabetet

Ett manuellt esperanto- alfabet ingår som en del av Signuno -projektet för manuellt kodat esperanto. Signuno är baserad på tecknen för International Sign , men anpassad till esperantos grammatiska system .

Brev

Bokstäverna ska alla signeras upprätt med en rak handled, så till exempel G:et liknar D, som i det franska manuella alfabetet . Ingen av bokstäverna involverar rörelse, så J och Z skiljer sig från andra alfabet: J använder de två lillfingrarna, som ett kyrilliskt J; Z har formen av en ASL 3, som verkar vara unik för Signuno.

Andra skillnader från det amerikanska manuella alfabetet är:

• B är en platt hand. Tummen korsar inte handflatan.
• D har en rund skål med tummen och böjda fingrar för att hålla den skild från G, som även i det franska manuella alfabetet och mycket konservativa amerikanska bokstavsformer
• F har den "okej" handformen med fingrarna spridda
• H har en form som påminner om ett stort latinskt H (pinkie och pekfinger), som i det franska och irländska manuella alfabetet
• P, som är upprätt, särskiljs från K genom att röra fingertopparna och tummen mot varandra (som ett franskt P utan rörelse)
• Q, som inte förekommer på esperanto, är formen av ett ASL 8-tecken och ett irländskt K
• T har sin internationella form, som i det irländska manuella alfabetet och i hela Asien, snarare än fikontecknet för ASL.

De diakritiska bokstäverna Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ härleds ibland från deras basbokstäver:

• Ĉ genom att röra ihop fingrarna och tummen på C-handen (som en kinesisk siffra 7)
• Ĝ genom att byta G-handens förlängda finger från pekfingret till tummen (som ett franskt A eller en tumme för lifting)
• Ĥ genom att sträcka ut tummen på H-handen (som ASL-slangen "Jag älskar dig"-tecknet)
• Ĵ har formen av en klorad Z (ASL '3'-hand med böjda fingrar), som om det vore en bokstav Ž i slavisk stil (som har samma ljud som esperanto Ĵ)
• Ŝ genom att öppna S-handen till en "5"-handform, som SCH i det tyska manuella alfabetet
• Ŭ som en W-hand men med de tre fingrarna tillsammans, som i en scouthälsning .

Siffror

Till skillnad från i Gestuno görs alla Signuno-siffror på en hand. För 1 till 4 sträcks fingrarna från index till pinkie. Således ser Signuno '3' ut som en ASL '6'. 5 är den internationella (och ASL) '5'-handen. För 6 till 9 sträcks fingrarna från pinkie till tummen och hoppar över långfingret så att 8 är ASL '8'. Förutom att de är vända inåt eller (i fallet med 0 och 10) åt sidan snarare än utåt som bokstäverna gör, har de alltså formen av Signuno-bokstäverna O (0), G (1), V (2), W (3), [ASL 4] (4), Ŝ [ASL 5] (5), I (6), J (7), Q [ASL 8] (8), Ĥ (9).

10 är signerad som den romerska siffran X. Liksom i ASL är 100 och 1000 signerad som de romerska siffrorna C och M.

I timmar och månader finns det ytterligare tecken för 11 och 12, som har formen av bokstäverna Ĝ (11) och L (12) men vända så att handflatan är vänd mot undertecknaren.

När du arbetar i hexadecimal kan mönstret utökas till 13 och 14 (dvs. 13 i hex är en vriden Z-hand), medan 15 (hexadecimal 'F') är en vänd F-visare.

Galleri

Bilderna nedan för många av siffrorna är oprecisa eftersom de ska vara signerade med handleden upprätt. I J ska fingrarna vara åtskilda, och i Ĉ och P är fingrarna platta och parallella snarare än buntade. 7 saknas, men är bara en vriden J. 10 är korrekt, men ses från undertecknarens snarare än betraktarens perspektiv.

• 

  A

• 

  B

• 

  C

• 

  Ĉ

• 

  D

• 

  E

• 

  F

• 

  G

• 

  Ĝ

• 

  H

• 

  Ĥ

• 

  jag

• 

  J

• 

  Ĵ

• 

  K

• 

  L

• 

  M

• 

  N

• 

  O

• 

  P

• 

  F

• 

  R

• 

  S

• 

  Ŝ

• 

  T

• 

  U

• 

  Ŭ

• 

  V

• 

  W

• 

  X

• 

  Y

• 

  Z

• 

  0

• 

  1

• 

  2

• 

  3

• 

  4

• 

  5

• 

  6

• 

  7

• 

  8

• 

  9

• 

  10

• 

  11

• 

  12