Reggie Pepper

Reggie Pepper
Concealed Art illustration 01.jpg
Reggie Pepper (höger) i "Concealed Art", illustrerad av Alfred Leete ( The Strand Magazine , 1915)
Första framträdande " Frånvarande behandling " (1911)
Sista framträdandet " Testfallet " (1915)
Skapad av PG Wodehouse
Porträtterad av Lawrence Grossmith
Information i universum
Fullständiga namn Reginald Pepper
Smeknamn Reggie
Kön Manlig
Släktingar Edward Pepper (farbror; död)
Nationalitet brittisk

Reginald "Reggie" Pepper är en fiktiv karaktär som förekommer i sju noveller av den engelska författaren PG Wodehouse . Reggie är en ung man i stan som dras in i problem när han försöker hjälpa sina kompisar. Han anses vara en tidig prototyp för Bertie Wooster , som tillsammans med sin betjänt Jeeves är en av Wodehouses mest kända skapelser.

Reggie Pepper-historierna publicerades ursprungligen i tidningar. Fyra ingick i My Man Jeeves (1919), och de andra berättelserna dök upp i senare diverse samlingar. Berättelserna samlades inte alla i en novellsamling förrän de presenterades, tillsammans med flera tidiga Jeeves-berättelser, i 1997 års samling Enter Jeeves .

Två av de fyra Reggie Pepper-berättelserna publicerade i My Man, Jeeves skrevs senare om av Wodehouse som Jeeves-berättelser, och en skrevs om som en Mr. Mulliner -berättelse.

Inspiration

Reggie Pepper inspirerades av de engelska " dude "-rollerna som Wodehouse såg på scenen i New York, och av de vanliga edvardianska aristokratrollerna som Wodehouse hade sett spelas av komikern George Grossmith Jr.

Liv och karaktär

Reggie Pepper är en ung gentleman som inte utför något arbete, efter att ha ärvt en hel del rikedomar från sin farbror Edward Pepper från Pepper, Wells & Co., colliefolket . Han åkte till Oxford med Freddie Meadowes och Bill Shoolbred. I "Rallying Round Old George" har han en betjänt som heter Harold Voules, även om han avfyrar Voules i slutet av berättelsen. Senare, i "Dold konst", anställer han en betjänt som heter Wilberforce. Reggie träffar ibland sina vänner på hans klubb, som är namnlös. (Berättelserna som han förekommer i skrevs innan Wodehouse hade uppfunnit Drönarklubben ) . Reggie är inte ambitiös och nöjer sig helt enkelt med att titta på trafik från fönstret på sin klubb, även om han också är nyfiken på sina vänners angelägenheter, som han säger i "Dold konst". Inte intresserad av att jobba själv, han respekterar andra som jobbar.

I berättelserna försöker Reggie hjälpa sina vänner med deras problem. Trots att han betraktas som inte särskilt intelligent av sina vänner, upplever han ibland en blixt av inspiration, som han ibland refererar till som att få en "hjärnvåg". Men hans välmenande inblandning slår i allmänhet tillbaka på något sätt. Reggie själv noterar detta och säger "Säger inte någon poet eller filosof att det är när våra avsikter är bäst som vi alltid gör de giftigaste blommorna? Jag kan inte lägga min hand på passagen, men du hittar den i Shakespeare eller någonstans, jag är ganska säker. Hur som helst är det alltid så med mig."

Ständigt otur i kärleken, säger Reggie i "Rallying Round Old George" att han har blivit nekad dussintals gånger. Han var en gång kär i Elizabeth Shoolbred och var förlovad med henne i ungefär en vecka, men hon gifte sig istället med artisten Clarence Yeardsley. Han var också nära att gifta sig med Ann Selby i "Testfallet". Reggie är inte förlovad eller gift i slutet av berättelserna, även om han inte verkar bekymrad över detta. Han är ytterst tacksam för att han inte gifte sig med Elizabeth Yeardsley, som visar sig vara ganska manipulativ, eller Ann Selby, eftersom hon är en starkt sinnad tjej som skulle ha försökt förändra honom.

De amerikanska utgåvorna av Reggie Pepper-historierna skiljer sig något från de brittiska utgåvorna. I de amerikanska utgåvorna verkar Reggie Pepper vara amerikansk och bor i New York istället för London. En annan skillnad är att pengarna han ärver från sin farbror kom från ett rakhyvelföretag snarare än ett kolföretag.

Prototyp för Bertie Wooster

Reggie Pepper fungerade som en prototyp för Wodehouses senare karaktär Bertie Wooster . I ett brev till ett fan som också heter Wooster som frågade Wodehouse om ursprunget till Bertie Woosters namn, skrev Wodehouse: "Jag kommer inte ihåg hur jag fick namnet Wooster. Jag tror att det kan ha varit från en serie i den gamla kaptenen , där en av karaktärerna hette Worcester. Det konstiga är att Bertie W.-karaktären började som Reggie Pepper, och jag vet inte varför jag bytte namn."

Noterbart är att det är Berties betjänt Jeeves som så småningom skulle heta "Reggie" som Reggie Pepper, och Bertie Wooster fick mellannamnet "Wilberforce", vilket är namnet på Reggie Peppers betjänt.

Reggie Pepper-berättelserna

Titelillustration "Absent Treatment" av Wallace Morgan ( Collier's , 1911)

Reggie Pepper förekommer i följande berättelser:

"Frånvarande behandling"

Komplott

Reggie Peppers vän Bobbie Cardew, som var väldigt glömsk när berättelsen utspelar sig, bjuder in Reggie till sitt hem på middag. Reggie ser att Bobbies fru Mary är väldigt välklädd. Hennes sätt är ansträngt. Följande dag berättar Bobbie surt för Reggie att dagen innan var hans och Marys första bröllopsdag. Bobbies glömska fortsätter att skapa problem mellan honom och Mary, även om han kommer ihåg att ge Reggie pengar han är skyldig honom, eftersom han känner att det är viktigt att betala en skuld. Reggie säger att Bobbie borde försöka komma ihåg datum för sin fru, men Bobbie tycker inte att dejter spelar någon roll.

I månader fortsätter Bobbie att glömma saker trots varningar från Reggie. En dag i deras klubb berättar en bedrövad Bobbie för Reggie att Mary har lämnat honom. Hon skrev ett brev till honom och sa att hon bara kommer tillbaka när Bobbie bryr sig tillräckligt för att minnas sin födelsedag, som Bobbie har glömt. Efter att Reggie och Bobbie diskuterat andra idéer för att bestämma hennes födelsedag, föreslår Bobbie att de söker igenom astrologiböcker som beskriver karaktären hos människor som är födda under vissa månader för att hitta en beskrivning som matchar Mary. Denna plan misslyckades, eftersom varje karaktärsbeskrivning är tillämplig på Mary.

Bobbie tänker hårt på problemet i flera veckor, och Reggie observerar att Bobbie blir mer medveten som ett resultat av sina ansträngningar. Så småningom kommer Bobbie ihåg showen han och Mary såg på hennes sista födelsedag på Colosseum, vilket minskade sökningen till sex dagar i maj. Mitt i natten ringer Bobbie Reggie och väcker honom och säger att de såg en matiné, vilket betyder att showen var på onsdag eller lördag. Reggie påminner honom om att det finns dagliga matinéer på Colosseum, vilket gör Bobbie besviken.

Reggie minns att han åt lunch med Bobbie den dagen, vilket Bobbie betalade för. Bobbie tittar i sin checkbok och upptäcker glatt att deras lunch var den åttonde. Reggie ringer sedan ett hotell och ber att få prata med Mrs Cardew. Han berättar för henne att Bobbie har kommit ihåg hennes födelsedag. Inledningsvis upprymd frågar hon om Bobbie har varit orolig. Reggie är stolt över deras plan och svarar att Bobbie har varit mycket orolig, och blir förvånad när Mary förtalar honom för att han låter Bobbie bli så orolig. Till slut noterar Reggie att han fortfarande är Bobbies vän men föraktas av Mary, trots att han handlat med de bästa avsikterna.

Den brittiska upplagan av berättelsen utspelar sig i London medan den amerikanska upplagan utspelar sig i New York. I båda versionerna ärvdes Reggies rikedom från hans farbror, men i den brittiska utgåvan kom pengarna från kolindustrin, medan de i den amerikanska versionen kom från rakhyvelindustrin. Den amerikanska versionen är något längre.

"Hjälpa Freddie"

  • Storbritannien: Strand Magazine , september 1911
  • USA: Pictorial Review , mars 1912 (som "Lines and Business")

Berättelsen skrevs senare om till en Jeeves -berättelse. (Se " Fixa det åt Freddie ".)

"Risa bort gamla Percy"

Reggie Pepper och Florence Craye i "Disentangling Old Percy", illustrerad av Alfred Leete ( Strand , 1912)
  • Storbritannien: Strand Magazine , augusti 1912
  • USA: Collier's Weekly , 30 mars 1912 (som "Disentangling Old Duggie")
Komplott

Den välmenande unge gentlemannen Reggie Pepper råder sin vän Percy Craye att konsultera en handläsare som heter Dorothea. Även om Percy till en början är motvillig, är Percy till slut glad efter att ha träffat Dorothea, som egentligen är en änka som heter Mrs. Dorothy Darrell. Percy tjänar pengar efter att ha blivit uppmuntrad av sin optimistiska läsning och tycker att hon är underbar. Tre veckor senare Florence Craye , Percys äldre syster, för Reggie att Percy är förlovad med palmisten. Florence är klassmedveten och ogillar matchen starkt.

I hopp om att hjälpa Percy föreslår Reggie att om Florence agerar som om hon godkänner matchen och bjuder in Percy och Dorothea till familjens hus på landet, kommer Percy att inse att han inte hör hemma med Dorothy och kommer att avsluta förlovningen. Florence gillar idén och säger åt Reggie att komma till huset med Percy och Dorothy. Reggie informerar Percy om planen; Percy är övertygad om att hans kärlek till Dorothy kommer att segra.

På Crayes hus på landet ändrar Percy verkligen uppfattning om förlovningen under Florens inflytande, och Dorothy åker till London. Tillbaka i London ser Reggie Percys äldre bror Edwin, Lord Weeting, som är ovanligt glad. Florence är upprörd efter att ha fått veta att Edwin har umgåtts med Dorothy och beordrar Reggie att prata med Dorothy. Reggie får veta av Dorothy att hon håller på att bli Edwin nära för att hämnas på Florence, även om hon också verkligen hjälper Edwin att lära sig att njuta av livet efter att ha blivit förtryckt av Florence. Dorothy förnekar inte att hon är förlovad med Edwin. Florence befaller Reggie att berätta för sin änka far, Mr. Craye, Lord Worplesdon , att Edwin är förlovad med en palmläsare.

Reggie går till Worplesdons klubb och berättar att Edwin är förlovad med en palmist, men Worplesdon verkar inte ogilla. Edwin anländer, och Worplesdon ser att Edwin är lyckligare än tidigare. Worplesdon och Edwin har kul i London. För att undvika Florens åker Reggie till Nice i Frankrike. Han är förvånad över att hitta Edwin där och njuter. Han ser också Dorothy, som blev vän med Lord Worplesdon efter att ha hjälpt Edwin att njuta av livet. Dorothy säger att hon en dag hoppas kunna vinna Florence för hon vill att alla hennes barn ska älska henne. Detta förvirrar Reggie. Dorothy förklarar att hon betraktar Lord Worplesdons barn som sina egna sedan hon gifte sig med Lord Worplesdon.

Den brittiska versionen av historien, "Disentangling Old Percy", utspelar sig i London, medan den amerikanska versionen av historien, "Disentangling Old Duggie", utspelar sig i New York. Reggie Peppers vän heter Percy Craye i den engelska versionen och Douglas eller "Duggie" Craye i den amerikanska versionen. I den brittiska versionen har den äldre Craye titeln "Lord Worplesdon" och Edwin är "Lord Weeting", medan i den amerikanska versionen bor familjen nära Philadelphia och är inte en del av den brittiska peerage .

"Rally runt Old George"

  • Storbritannien: Strand Magazine , december 1912
  • USA: Collier's Weekly , 27 september 1913 (som "Brother Alfred")

Berättelsen skrevs senare om till en Mr Mulliner -berättelse. (Se " George och Alfred ".)

"Gör Clarence lite bra"

  • Storbritannien: Strand Magazine , maj 1913
  • USA: Pictorial Review , april 1914 (som "Rallying Round Clarence")

Berättelsen skrevs senare om till en Jeeves-berättelse. (Se " Jeeves gör en omelett ".)

"Dold konst"

Archie och Reggie Pepper i "Concealed Art", illustrerad av Will Grefé ( Pictorial Review , 1915)
  • Storbritannien: Strand Magazine , februari 1915
  • USA: Pictorial Review , juli 1915
Komplott

Reggie har en vän som heter Archibald "Archie" Ferguson, en konstnär vars abstrakta verk är före sin tid, även om Reggie tycker att de är fula. Archie har inte sålt några tavlor. Han erkänner för Reggie att han för att tjäna sitt levebröd illustrerar tecknade filmer om "Doughnut"-familjen i en tidning som heter Funny Slices. Reggie tycker om teckningarna och gratulerar Archie, men Archie är rädd för att berätta för sin fästmö, den andliga poeten Eunice Nugent, att han ritar tecknade serier.

Reggie möter Eunice och inser snabbt att hon verkligen är seriös och andlig. Han tycker att Archie inte borde berätta för henne om teckningarna och föreslår att Archie hävdar att hans pengar kommer från B. och OP Rails, ett företag som Archie verkligen har investerat i. Archie följer detta råd och snart gifter sig Archie och Eunice. Cirka sju månader senare kommer Archie till Reggie i nöd. Värdet på BO och P. aktier har rasat och Archie har förlorat sina besparingar, men hans sanna problem är att han inte kan förklara sin fortsatta inkomst för Eunice. Archie är ovillig att berätta för henne om pengarna han tjänar på tecknade filmer, så paret lever på Eunices små privata medel och flyttar till ett billigare boende.

Reggie tänker hårt på problemet, hans sätt blir så distrat som ett resultat att han oavsiktligt sårar känslorna hos sin betjänt Wilberforce, vilket Reggie kompenserar genom att ge honom två pund. Så småningom kommer Reggie på en idé. Han ringer Archie och säger åt honom att hävda att han fått sina pengar genom att sälja sin målning "The Coming of Summer" till den amerikanske miljonären J. Bellingwood Brackett, som bor i London och ofta köper konstverk. Archie följer denna plan och bestämmer sig för att berätta för Eunice att han fick två tusen pund, en anmärkningsvärt stor summa.

En tidning rapporterar att Brackett betalade två tusen pund för Archies målning. Eunice hade berättat om historien för tidningarna. Renshaw Liggett, Bracketts representant, besöker Fergusons hem för att berätta för Archie att han offentligt förnekar historien. Liggett lämnar efter att Archie samtyckt. Han avslöjar för Eunice att hans pengar kommer från Donut-teckningarna, som han visar för henne. Eunice överraskar Reggie och Archie och tycker att den tecknade filmen är rolig. Hon erkänner att hon ljög om sina privata medel och är i själva verket en annonstextförfattare. Archie och Eunice delar en hjärtlig famn, och Reggie hoppar av.

I den amerikanska utgåvan utspelar sig historien i New York istället för London och Archies målning säljs enligt uppgift för tiotusen dollar snarare än tvåtusen pund.

"Testfallet"

"The Test Case"-illustration av Lewis Baumer ( Pearson's , 1915)
  • Storbritannien: Pearson's Magazine , december 1915
  • USA: Illustrated Sunday Magazine , 12 december 1915
Komplott

Reggie säger att han en gång var kär i Ann Selby. Även om han nu är glad att hon vägrade honom, känner han att hon inte behandlade honom rättvist. Han berättar sedan om följande historia. Inte för första gången friar Reggie till Ann Selby. Istället för att vägra honom som vanligt säger hon att Reggie verkar hjärnlös men kanske har potential. Hon är dock tveksam till äktenskapet på grund av det som händer mellan hennes syster Hilda och Hildas man, Reggies vän Harold Bodkin. Harold berömmer ofta sin avlidna första fru Amelia, och varje kväll går han in i studiorummet högst upp i deras hus för att meditera över Amelias minne och lägga blommor framför hennes porträtt. Hilda känner sig ouppskattad, men låtsas inte ha något emot det. Reggie försäkrar Ann att han inte är som Harold. Ann går med på att gifta sig med Reggie om Reggie gör något för att bevisa sin intelligens.

För att bevisa sig själv och för att hjälpa en vän bestämmer sig Reggie för att ta itu med situationen med Harold och Hilda. Han planerar att få Harold att överdriva sina meditationer på Amelia så att Harold kommer att tröttna på det. Reggie pratar med Harold, som är omedveten om att Hilda är upprörd, och övertalar Harold att skjuta upp middagen för att spendera mer tid med Amelias porträtt varje kväll. Detta misshagar Harolds butler Ponsonby eftersom han behöver arbeta längre. Reggie får också Harold att bjuda in Amelias ouppfostrade bror Percy till huset. Till sist tänker Reggie använda en kil för att klämma dörren till studiorummet och fånga Harold där i några timmar.

Efter att ha hört någon komma in i studiorummet, stänger Reggie dörren med en kil och äter sedan ute och återvänder några timmar senare. Han ser Ann, som säger att Hilda, trött på Harolds senaste handlingar, meddelade att hon skulle lämna Harold. Reggie förklarar att han föreslog Harold att förlänga sina meditationer och bjuda in Percy som en del av en större plan. Ann ogillar, men noterar att Hildas handlingar fick Harold att ändra sig. Tidigare samma dag ringde Harold till Ponsonby och sa åt honom att ta ner Amelias porträtt. Harold dyker sedan upp och säger att han inte kan hitta Ponsonby. Reggie, som inser var Ponsonby är, blir mållös.

Harold upptäcker att studiodörren är låst och hör Ponsonbys röst. Harold släpper ut honom och Ponsonby ger besked innan han går till skafferiet för att äta. Reggie erkänner att han stängde in Ponsonby i rummet och förklarar att han försökte fånga Harold. Ann tycker att Reggie är en praktisk joker och fördömer honom. Reggie försöker försvara sig inför Ann, men misslyckas.

I den brittiska upplagan utspelar sig historien i England, och Harold och Hilda bor i Hertfordshire. I den amerikanska utgåvan utspelar sig historien i Amerika, och Harold och Hilda bor på Long Island.

Publiceringshistorik

I tidningspublikationerna illustrerades "Absent Treatment" av Joseph Simpson (UK) och Wallace Morgan (USA). "Hjälp Freddie" illustrerades av HM Brock (UK) och Phillipps Ward (USA). "Disentangling Old Duggie" illustrerades av Alfred Leete (UK) och Wallace Morgan (USA). "Rallying Round Old George" illustrerades av Charles Crombie (Storbritannien) och Wallace Morgan (USA). "Doing Clarence a Bit of Good" illustrerades av Charles Crombie (Storbritannien) och James Montgomery Flagg (USA). "Concealed Art" illustrerades av Alfred Leete (UK) och Will Grefé (USA). "Testfallet" illustrerades av Lewis Baumer (UK) och F. Foster Lincoln (USA).

"Disentangling Old Duggie" trycktes om med Leetes illustrationer i den brittiska tidskriften Newnes Summer Annual 1915. "Disentangling Old Percy" samlades i 1929 års antologi The Legion Book , utgiven av Cassell, och publicerades i The Golden Book Magazine (US) i oktober 1934. Berättelsen ingick i 1959 års antologi A Cavalcade of Colliers .

De brittiska versionerna av "Absent Treatment", "Helping Freddie", "Rallying Round Old George" och "Doing Clarence A Bit of Good" samlades tillsammans med fyra tidiga Jeeves-berättelser i My Man Jeeves , publicerade i maj 1919. De amerikanska versionerna av "Absent Treatment", "Brother Alfred" och "Rallying Round Clarence" samlades i den amerikanska utgåvan av The Man with Two Left Feet, som publicerades 1933.

Handlingarna i tre av dessa tidiga berättelser omarbetades för att innehålla andra Wodehouse-karaktärer. "Hjälp Freddie" skrevs om som Jeeves-berättelsen " Fixing it for Freddie " (1925), "Doing Clarence a Bit of Good" skrevs om till Jeeves-berättelsen " Jeeves Makes an Omelette " (1958) och "Rallying Round Old George " skrevs om som Mr Mulliners berättelse " George och Alfred " (1966).

"The Test Case" ingick i The Uncollected Wodehouse (1976). De brittiska versionerna av "Disentangling Old Percy", "Concealed Art" och "The Test Case" publicerades i andra volymen av Plum Stones 1993 av Galahad Books, ett specialiserat Wodehouse-förlag. Alla Reggie Pepper-berättelser, tillsammans med några tidiga Jeeves-berättelser, publicerades i samlingen Enter Jeeves av Dover Publications 1997. Med undantag för "Disentangling Old Duggie", är alla Reggie Pepper-berättelser i denna samling faktiskt de brittiska utgåvorna med de amerikanska titlarna, trots att samlingens bibliografiska anteckning anger att några av berättelserna är från deras amerikanska originalpublikationer.

Anpassningar

Reggie Pepper-berättelsen "Rallying Round Old George" anpassades till pjäsen Brother Alfred av Wodehouse och Herbert Westbrook och presenterades på Savoy Theatre i april 1913. Denna pjäs spelade och producerades av Lawrence Grossmith . Den brittiska komedifilmen Brother Alfred , baserad på pjäsen, släpptes 1932.

Två tysta korta komedifilmer, "Making Good with Mother" och "Cutting Out Venus", släpptes i USA 1919, inspirerades av Reggie Pepper-historierna. Kortfilmerna regisserades av Lawrence C. Windom . Reggie Pepper fick en tjänare som hette "Jeeves", inspirerad av Wodehouse-karaktären Jeeves . I filmerna var Jeeves en reformerad inbrottstjuv. Lawrence Grossmith porträtterade Reggie Pepper och Charles Coleman porträtterade Jeeves.

Fem av Reggie Pepper-historierna lästes av Martin Jarvis på BBC Radio 4 i en serie med titeln The Reggie Pepper Stories . Avsnitten, som sändes från 8 till 12 augusti 2015, inkluderade "Absent Treatment", "Lines and Business", "Disentangling Old Percy", "The Test Case" och "Concealed Art".

Anteckningar
Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reggie_Pepper&oldid=1134899612 "