Jeremia 14

Jeremia 14
Jeremia 14
← kapitel 13 kapitel 15 →
	En högupplöst skanning av Aleppo Codex som visar Jeremias bok (den sjätte boken i Nevi'im).
bok	Jeremias bok
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	6
Kategori	Senare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	24

Jeremia 14 är det fjortonde kapitlet i Jeremias bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Den här boken innehåller profetior som tillskrivs profeten Jeremia och är en av profeternas böcker .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 22 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (1000-talet), Codex Leningradensis (1008). Några fragment som innehåller delar av detta kapitel hittades bland Dödahavsrullarna , dvs 4QJer ^a (4Q70; 225-175 fvt) med bevarade vers 4-7.

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^S ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet ).

Parashot

Parashah - sektionerna som listas här är baserade på Aleppo Codex . Jeremia 14 är en del av den förstörelsesprofetior ( Jeremia 1-25 ) sjätte profetian (Jeremia 14-17 ) i avsnittet om . {P}: öppen parashah ; {S}: stängd parashah .

{S} 14:1-9 {S} 14:10 {P} 14:11-12 {S} 14:13 {S} 14:14 {S} 14:15-18 {S} 14:19-22 {P}

Vers 1

Herrens ord som kom till Jeremia angående torkan.

"Drought": återges som Droughts (plural) i New King James Version eller "Great Drought" i New American Bible Revised Edition .

Vers 14

Och Herren sade till mig: "Profeterna profeterar lögn i mitt namn. Jag har inte sänt dem, befallt dem och inte talat till dem; de profeterar för dig en falsk syn, spådomar, något värdelöst och deras hjärtans bedrägeri.

De falska profeterna förlitar sig på sitt eget förnuft och utövandet av spådom istället för "gudomligt uppdrag".

"En värdelös sak" (från hebreiska: אליל eller אלול ; KJV : "en ingenting"): kollektivt "riken av avgudadyrkans värdelöshet" dyrkades på Jesajas tid ( Jesaja 2:8 ; Jesaja 10:11 ; Jesaja 19: 1,3 (av Egypten); Jesaja 31:7 ).

Vers 15

Därför säger Herren så om de profeter som profeterar i mitt namn, som jag inte har sänt, och som säger: 'Svärd och hungersnöd skall inte vara i detta land' — 'Genom svärd och hungersnöd skola dessa profeter förgöras!

Vers 16

Och folket som de profeterar för skall kastas ut på Jerusalems gator på grund av hungersnöden och svärdet; de skall inte ha någon som begraver dem, varken deras hustrur, deras söner eller deras döttrar, ty jag skall utgjuta deras ondska över dem.'

Se även

Israel
Jerusalem
Juda
Sion
Relaterade bibeldelar : Jesaja 2 , Jesaja 10 , Jesaja 19 , Jesaja 31 , 1 Korintierbrevet 14

Bibliografi

Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, SR (1994). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprinted.). Hendrickson förlag. ISBN 978-1565632066 .
Nelson Study Bible . Thomas Nelson, Inc. 1997. ISBN 9780840715999 .
Ulrich, Eugene, red. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

judisk

Jeremia 14 Hebreiska med parallell engelska

Christian

Jeremiah 14 Engelsk översättning med Parallell Latin Vulgata